background image

Содержание LDS 5811BB

Страница 1: ...l and serial numbers of your machine and report this information to your dealer if your machine requires service To obtain nearest authorized service center or sales dealer or to obtain product customer or service assistance call 1 800 243 0000 24 hours a day 7 days per week and choose the appropriate prompt from the menu and have your product type model number serial number and Zip code or visit ...

Страница 2: ...d Drying System Dry Air Mixed Air Air This is one of the best performance solutions for drying dishes because it minimizes venting humid air to the outside of the dishwasher In addition this system ensures better drying results compared to the condensing drying system Vario Spray System 1 Because of alternating water spray between the Upper and Lower Rack the water pressure allows superior perform...

Страница 3: ...S 4_8 PART 2 PARTS OF YOUR DISHWASHER 9 OPERATING INSTRUCTIONS PART 3 FUNCTIONS OF CONTROL PANEL 10 11 PART 4 USING YOUR DISHWASHER 12 16 PART 5 CARE MAINTENANCE 17 PART 6 OPERATING SEQUENCE 18 PART 7 PROGRAM 19 PART 8 TROUBLESHOOTING 20 ...

Страница 4: ... killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how the reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING Tip Over Hazard Do not put excessive downward force on the open door prior to installation as this could cause damage to the unit or cause it to tip over Th...

Страница 5: ...ndations Note This statement may be omitted for an appliance that employs a heating element that is located or guarded such that melted plastic items are not likely to contact it f Do not touch the heating element during or immediately after use g Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place h Do not tamper with the controls i Do not abuse sit on or stand on the...

Страница 6: ... where the dishwasher is plugged in to an outlet under the sink Do not damage the power F cord itself or place heavy o _ o _ _o _ owercorddn emy cause fire and electric shock Place the dishwasher on even and solid floor Uneven surface may cause abnormal noise Disassembly or repair should be conducted by experienced service persons Improper disassembly or repair could lead to product failure or ele...

Страница 7: ... in use for a long time shut off the water supply Property damage could result if a connection fails Hand Detergents J Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children Improper detergents may cause malfunctions electric shock or fire due to excessive suds _ _ Don t leave racks out of j dishwasher except when removed for washing la...

Страница 8: ...ords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized service person Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked p...

Страница 9: ...Detergent Rinse Aid Dispenser O Vapor Vent Cover Upper Rack Cutlery Basket Lower Rack Specifications Power supply 120V 60Hz AC only minimum 15A circuit breaker Water Pressure 20 120 psi 140 830 kPa Size WxDxH 23 7 8 x 25 x 33 7 8 606mm x 635mm x 860mm Inlet Water Temperature 120 F 49_C Weight 110 Ibs 50kg The appearance and specifications are subject to change without manufacturer s notice Jllll ...

Страница 10: ...he settings from being changed To lock unlock press Spray and Rinse buttons simultaneously for 3 seconds of the Rinse Rinse or both If you Seiect the Sanitary FUnCtionl Sanitary Light blinks when the water temperature meet sanitary Temp and ilIuminates at the end of CYcle when conditions have been met to achieve sanitization additional rinse Cycle is added In case of a small load use the upper or ...

Страница 11: ...for p0Wer 0nl Delay Start butt0nl press and hold corresponds to After operating l the p0wer Each press of Dday Start Wi i the Normal and your deSired aut0maica iy Switches off delay the start of the cyc e by Delicate butt0ns wash cYc el for safety _d ec0n0myi In case of an unusual Power The delay start time can be surge or disturbance the adjusted from i to i2 h0UrSin power may be automatically on...

Страница 12: ...ty Do not obstruct the rotation of the spray arms Make sure large items do not prevent the detergent dispenser from opening The lower rack is best loaded with dinner plates soup bowls dishes pots pans lids and even a grill tray Plates should be positioned upright and facing the center of the rack Pots pans and large dishes must be turned upside down Basically the lower rack is not meant to load sm...

Страница 13: ...s must be positioned upside down Extra cups or cooking utensils can be laid on the fold down cup racks which may also provide support for long stem glasses Take care not to obstruct the rotation of the spray arm under the upper rack Adjustable angular tines The plate supports in the lower and upper racks can be folded down Based on the size and shape of the dishes you can adjust the angle of the t...

Страница 14: ...not recommend using the dishwasher to wash the following items Hand painted silver or gold leaf crockery Wood or bone handled utensils Iron or non rustproof utensils Plastic items which are not dishwasher safe Half Loading Option In case you do not have enough dishes for a full load you can simply load dishes in the upper rack or in the lower rack only You can then wash either rack separately by s...

Страница 15: ... Add detergent to the main wash compartment See the table for the amount of detergent PROGRAM AMOUNT OF DETERGENT Soak 0 9oz 25g Power Scrub 0 9oz 25g Normal 0 7oz 20g Delicate 0 7oz 20g Quick Wash 0 7oz 20g Rinse Only No detergent Do not add detergent for a rinse cycle Formainwash I CAUTION 3 If needed add detergent to pre wash compartment Detergent Information Use only the detergent intended for...

Страница 16: ...er Rinse 2 Add a liquid rinse aid to the maximum level Max 4 8 oz 145ml Refilling Rinse Aid 4 8 oz 145ml is the capacity of the rinse aid dispenser The refilling period totally depends on your washing habits such as the number of washes per month and which rinse aid setting you adjust to your washing conditions The indicator light will inform you when there is insufficient rinse aid in the dispens...

Страница 17: ...oles are not blocked by food particles When cleaning is necessary remove the Spray arm by pulling up Clean the spray arm and replace it pushing down Top Spray Arm Make sure the water jet holes are not blocked by food particles When cleaning is necessary remove the arm by disassembling the hook from the bracket which holds the Top Spray Arm assembly to the tub Clean the spray arm and replace it Upp...

Страница 18: ... _ ii_i_ii_ _ i_i_i_ _i_ I ii_i_iii_ iiiii_ _I_I _iiii_ _ii _i_i _i_ _i il ii_ii_ _i_ _i_i i_i_ii i_ii_ ii _ii_i Empty the lower rack first and then the upper one this will avoid water dripping from the upper rack onto the dishes in the lower one 5 Measure detergent Add the required amount of detergent into the dispenser Close the detergent dispenser lid 6 Setting the program Select desired progra...

Страница 19: ...3 171 101 135 103 120 74 14 Soak Delicate This program is for very heavily soiled loads including pots pans and casserole dishes which may have dry food residue Power Scrub This program is for very heavily soiled loads This program is for washing delicate items like glasses Quick Wash This program is to wash lightly soiled dishes and cutlery and wash them immediately after use Normal This program ...

Страница 20: ...cyclewithdetergents withoutloadingdishes Straighthose Selectrightcyclebasedondishtypesandsoiltoughness Usehotwaterfaucet Userecommended detergents Waterpressureshouldrangebetween20 120psi Cleanthe arm Dishesshouldn t interruptarm rotation anddetergentdispensing Suppliedwatertemperature shouldbeminimum120 Ffor thebestwashingperformance Reducedetergent amount Seepage15 Loadtheproperamountof dishes R...

Страница 21: ... Check clogging ofwater inlet hose or hose twist or freezing Check water supply Check clogging ofwater drain hose or twist or freezing Please call your Authorized Service Center or LGE Customer Service at1 800 243 0000 Ifyoucan t fixproblems withtheabove actions oryouhave different problems which arenotmentioned inthemanual please callLGE Customer Service at1 800 243 0000 ...

Страница 22: ...PLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW IT IS LIMITED IN DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusi...

Страница 23: ......

Страница 24: ...LG Electronics Inc P No 3828DD3002Q ...

Страница 25: ...e el modelo y numeros de seriede su aparato e indique esta informacion a su vendedor si tuviera que repararlo Para conocer el centro de reparaciones o distribuidor mas cercano a su domicilio o para obtener ayuda con respecto al producto clientes o funcionamiento Ilame al 1 800 243 0000 24 horas al dia 7 dias a la semana y elija la opcion correspondiente del menu Tenga a mano el tipo de producto nt...

Страница 26: ...stema de secado hibrido Aire Aire Es una de las soluciones de mayor rendimiento para secar los platos porque minimiza la salida de aire humedo fuera del lavavajillas Ademas este sistema garantiza mejores resultados en el secado en comparacion con el sistema de secado mediante condensacion Aire mezclado Sistema vario spray i Gracias a la alternancia de agua pulverizada entre la Bandeja Superior y l...

Страница 27: ...RTE2 PARTES DEL LAVAVAJILLAS 9 PARTE3 FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL 10 11 PARTE4 USO DEL LAVAVAJILLAS 12 16 PARTE5 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS 17 PARTE6 SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO 18 PARTE7 PROGRAMA 19 PARTE8 GUiA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS 20 ii_iiiii _ IITI _ ...

Страница 28: ...A Estas palabras significan Corre riesgo de muerte o de sufrir heridas serias si no sigue las instrucciones inmediatamente Corre riesgo de muerte o de sufrir heridas serias si no sigue las instrucciones Todos los mensajes de seguridad le indicar4tn cu les el riesgo potencial le dirb n como reducir las posibilidades de sufrir heridas y que puede suceder si no se siguen las instrucciones ADVERTENClA...

Страница 29: ... de forma que el pla stico no pueda Ilegar a ella f No toque la pieza calentadora durante o despues del uso g No utilice el lavaplatos si los paneles de cierre no esta n todos en su sitio h No manipule los controles i No se siente encima no se apoye en la puerta ni en la bandeja de platos del lavaplatos haga un mal uso del lavavajillas j Para reducir el riesgo de daSos personales no permita que lo...

Страница 30: ...es anormales J No agarre el cable ni el enchufe con las manos mojadas y no utilice cables enchufes ni tomas que se encuentren dafiados Puede sufrir choque electrico El desmontaje y las revisiones deben ser realizados por expertos Si desmonta o repara de manera incorrecta el aparato podrian producirse fallos o descargas electricas Luego de la instalacion revise las conexiones de todos los manguitos...

Страница 31: ...jillas durante un largo periodo de tiempo cierre la valvula del agua Si cierra la v_tlvula evitar_t desperdicio de agua Utilice solamente detergentes o agentes humectantes recomendados para uso en lavavajillas y mantengalos alejados del alcance de los ni_os Los detergentes normales pueden hacer que el electrodomestico funcione mal ocasionar un choque electrico o incendio debido al exceso de espuma...

Страница 32: ... especificaciones de este manual de instrucciones para asegurarse No cargue demasiado los enchufes de las paredes Los enchufes sobrecargados sueltos o dafiados el uso de extensiones electricas cables deshilachados rotos o dafiados son peligrosos Si sucediera cualquiera de estas situaciones se podria producir un choque electrico o un incendio Examine peri6dicamente el cable del aparato y si por su ...

Страница 33: ... inferior 0 Tapa de ventilacion de vapor 0 Pata ajustable Bandeja superior Armario lateral Cesta para cubiertos Base Bandeja inferior Especificaciones Alimentacion solamente 120V 60Hz AC Presion del agua 20 120 psi 140 830 kPa TamaSo WxDxH 23 7 8 x 25 x 33 7 8 606mm x 635mm x 860mm Temperatura del agua de entrada 120 F 49 C Peso 110 Ibs 50 kgs El aspecto y las especificaciones estb n sujetos a cam...

Страница 34: ... a_ mismo tiempo durante 3 segundos Cada vez que pulse el boten Rinse aclarado podrfi elegir entre Sanitary higidnico _ Extra Rinse Extra aclarado o ambos Si usted selecciona Funcien Sanitario la luz parpadea cuando la temperatura de agua alcanza a la temperatura de Sanitario y ilumina en el final del ciclo cuando termina Funcien de Sanitario Si selecciona Extra Rinse Aclarado extra se afiadirfi u...

Страница 35: ...as c0rresp0nda aI primer0 este bot6nl i I n Ciclo de Iavado Terminado el programa el se retrase ei inicio deI ciclo pu se os boto es Cada vez que pulse Dday r 1 ue desee electrodom6stico se l _o ma y q _ _ i Start seretrasar_elinicio _ desconectaautom_tcamente 1 encate at _ por segurmac_ y economla dei cici01 m_smo tlempo En caso de Subida repentina de durante 3 I _ n r EI tiempo de retraso dei a ...

Страница 36: ...adores Compruebe que no hay objetos largos que impidan la apertura del dispensador de detergente Los objetos que se deben cotocar en la cesta inferior son los ptatos llanos cuencos para sopa ptatos hondos cazuetas sartenes tapas e inctuso ta rejitla det homo Los platos deben cotocarse en posicion vertical y mirando hacia et centro de ta bandeja Las cazuetas sartenes y platos grandes deben cotocars...

Страница 37: ... y cuencos deben cotocarse boca abajo Las tazas y los utensilios de cocina extra se pueden poner en los soportes plegables para tazas que tambien pueden servir de apoyo para los vasos altos Tenga cuidado de no obstruir ta rotaci6n det brazo rociador que se encuentra debajo de la bandeja superior Separadores angulares ajustables Los soportes para ptatos de tas bandejas superior e inferior se pueden...

Страница 38: ...o siguiente Vajillas pintadas a mano con la minas de oro o plata Utensilios de madera o hueso Utensilios de hierro o de un material facilmente oxidable Objetos de plastico no aptos para e lavavajillas Opcionde media carga Si no tiene suficientes platos para poner una lavavajillas completo cargue los platos solo en una de las bandejas y lavelos seleccionado la opcion de media carga Los lavavajillas...

Страница 39: ...te la tabla para conocer la cantidad de detergente PROGRAMA CANTIDAD DE DETERGENTE Soak 0 9oz 25g Power Scrub 0 9oz 25g Normal 0 7oz 20g Delicate 0 7oz 20g Quick Wash 0 7oz 20g Rinse Only Sin detergente No agtada detergente en el ciclo de aclarado Para el lavado principal ADVERTENCIA 3 Si es necesario afiada detergente en el compartimento de prelavado Informacion sobre el detergente Utilicesolamen...

Страница 40: ... indicador a la posici6n que desee Indicador de abrillantador L G_ _ U y o Nivel de ajuste _ a_rillantador Para rellenar de abrillantador El dosificador de abrillantador tiene una capacidad de 4 8 oz 145ml La configuraci6n de fabrica es de 3 para esos 4 8 oz 145ml La frecuencia de rellenado dependera de sus habitos de lavado como el numero de lavados al mes o el ajuste que haya seleccionado Pero n...

Страница 41: ...proputsbn de aguano han sido btoqueadoscon trozos decomida Situvieraquelimpiarlo saqueet brazo putverizadortirando de 61hacia arriba Limpieet brazopulverizadory vuetvaa cotocarlo empujando haciaabajo Brazopulverizadorsupremo Compruebeque los agujerosde propulsionde aguano hansido bloqueadoscon trozosde comida Situvieraquelimpiarlo saqueet brazo pulverizador desmontandoet ganchodet soporteque fija ...

Страница 42: ...superior sobre los platos situados en la inferior Medida del detergente Afiada la cantidad necesaria de detergente en el dosificador Cierre la tapa del dosificador de detergente Seleccion del programa Seleccione el programa y las opciones que desee Antes de la puesta en marcha la ventana de la pantalla muestra el tiempo de funcionamiento previsto del programa seleccionado Si la cantidad de vajilla...

Страница 43: ...ente I I I I I I 162 F 72 0 154 F I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I I I I I i I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I 68 0 I i I 149 F I 65oO I i 154 F I I 68 0 I i 140 F I SECA Agua DO t I I I I I I I I I I 60oO I I I I 5 5 9 2 21 35 5 5 9 2 21 35 2 6 6 9 10 26 5 5 6 9 21 26 5 5 21 1 3 5 Tiempo min 143 191 123 171 101 135 103 120 74 14 Soak Prelavado Delicate Delicado Este pro...

Страница 44: ...ruebe el grifodel agua Cambieelfusibleo reajusteelcortocircuito Compruebe queel grifodel agua estaconectado calentaraguaIlevamastiempo Utiliceel programadesoloaclaradohastaquehayametidotodos losplatos Pongaderechalamanguera Seleccione el programa correcto dependiendo deltipodevajilla yde Ioagarradaclueestelasuciedad Utiliceel grifodeaguacaliente Utilicelosdetergentes recomendados Lapresiondel agua...

Страница 45: ...loqueadoporparticulasdecomida Labandejaestamalajustada Ajustela bandejasuperiorcorrectamente consultando la pagina 12 Problemas conla entradadeagua Compruebe quenose hataponadolamangueradeentradade agua oestaretoroida o congelada Compruebe si nosedebea uncortedel suministrodeagua Problemas de drenaje Compruebe quenose hataponadolamangueradesalidadeagua oestaretorcida o congelada Se suministrademas...

Страница 46: ...OPOSITOS PARTICULARES EN EL EXTENDIDO CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA ES REQUERIDA POR LEY ES LIMITADA EN DURACION AL PERIODO DE GARANTIA EXPRESA EN LA PARTE INFERIOR NI EL FABRICANTE NI SUS DISTRUBUIDORES EN LOS EUA PUEDEN SER RESPONSABLES DE NINGUN DANO INCIDENTAL CONSECUENCIAL INDIRECTO ESPECIAL O PUNITIVO DE NINGUNA NATURALEZA INCLUYENDO SIN LIMITACION PI_RDIDAS DE GANANCIAS O CUALQUIER OTRO DANO...

Страница 47: ......

Страница 48: ...LG Electronics Inc N de Ref 3828DD3002Q ...

Отзывы: