LG LDG3037ST страница 84 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 84 / 100

background image

36

cUIDADO Y LIMPIEZA

Parrillas de las hornillas

La estufa contiene tres parrillas separadas de estilo profesional. Para logar su máxima estabilidad, estas parrillas solo deben ser
utilizadas cuando estén en la posición correcta. Las dos parrillas laterales pueden intercambiarse de izquierda a derecha y del frente
hacia atrás. La parrilla central puede intercambiarse del frente hacia atrás.

NOTA

No deje encendida ninguna hornilla durante un largo período de tiempo sin que haya ninguna batería de cocina sobre la parrilla.
El acabado de la parrilla puede saltarse sin no hay ninguna batería que absorba el calor.

y

No levante las parrilas hasta que se hayan enfriado.

y

Las parrilas deben limpiarse con regularidad, y luego de
producirse derrames.

y

Lave las parrilas con agua caliente y jabón, y enjuague
con agua limpia.

y

Las parrilas son aptas para lavavajillas.

y

Luego de limpiar las parrilas, deje que se sequen
completamente; luego, colóquelas en su posición
correcta sobre las hornillas.

Cómo limpiar las parrillas de las

hornillas

PREcAUcIÓN

NO

coloque ninguna parrila en el horno durante el modo

de auto-limpieza.

side grate center grate side grate

Parrilla lateral Parrilla central Parrilla lateral

«
...
82
83
84
85
86
...
»

Содержание LDG3037ST

Страница 1: ...OWNER S MANUAL GAS DOUBLE OVEN RANGE LDG3037ST Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL www lg com MFL33029614 ...

Страница 2: ...ower Oven 28 DELAYED TIMED COOK Upper Lower Oven 29 How to use convection for the lower oven 29 CONVECTION BAKE FOR THE LOWER OVEN 30 Preheating and Pan Placement 31 CONVECTION ROAST FOR THE LOWER OVEN 32 Special Features 32 KIDS MEAL Upper Oven 32 WARM Upper Lower Oven 33 PROOF Lower Oven 33 FAVORITE Lower Oven 33 SABBATH Upper Lower Oven 35 CARE AND CLEANING 35 Gas Surface Burner 35 Removing and...

Страница 3: ...of water to a boil MULTIPLE GAS BURNER SIZES Choose a burner to fit the size of your cookware Cooking multiple items at once is possible by using different burners at the same time UPPER OVEN LOWER OVEN Separate upper and lower ovens Choose to use either oven or both depending on the size of your food SELF CLEAN easyCLEAN Good for easy cleaning ...

Страница 4: ... The range could be tipped and injury might result from spilled hot liquid food or the range itself If the range is pulled away from the wall for cleaning service or any other reason ensure that the Anti Tip Device is properly reengaged when the range is pushed back against the wall y y To reduce the risk of the range tipping over the range must be secured by properly installing the anti tip devic...

Страница 5: ...ttempt to repair or replace any part of your range unless it is specifically mentioned in this manual All other ser vices should be referred to a qualified technician y y Make sure that all packaging materials are removed from the range before operating it to prevent fire or smoke damage should the packaging material ignite y y Make sure your range is properly adjusted by a qualified service techn...

Страница 6: ...eat causing a fire hazard y y NEVER obstruct the flow of combustion and ventilation air by blocking the oven vent or air intakes Doing so restricts air to the burner and may result in carbon monoxide poisoning y y Large scratches or impacts to glass doors can lead to broken or shattered glass y y Stepping leaning or sitting on the doors or drawers of this range can result in serious injuries and a...

Страница 7: ...on the cooktop The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed containers which may cause them to burst y y Carefully watch foods being fried at a high flame setting y y Always heat fat slowly and watch as it heats y y If frying combinations of oils and fats stir together before heating y y Use a deep fat thermometer if possible to prevent overheating fat ...

Страница 8: ...ly turning on your broiler for about 10 minutes COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY To protect against foodborne illnesses cook meat and poultry thoroughly The USDA has indicated the following as safe mini mum internal temperatures for consumption y y Ground beef veal pork or lamb 160 F y y Poultry 165 F y y Beef veal pork or lamb 145 F y y Fish seafood 145 F SELF CLEANING OVEN Make sure to wipe off ...

Страница 9: ...n remove food items This may also protect you from getting burnt from touching hot surfaces of the door or oven walls y y When placing or removing a griddle always wear oven mitts y y When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions y y Use only glass cookware that is recommended for use in gas ovens y y Always remove the broiler pan from the range after you fin...

Страница 10: ...uthorized components or parts y y The images in this guide may be different from the actual components and accessories and are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes Griddle plate 1 Offset rack 1 Installation manual Racks 2 Owner s manual Plastic Scraper 1 Sponge 1 Non scratch Scouring Pad 1 Spray bottle 1 Anti tip Screws 6 Anchors 6 Template ea...

Страница 11: ...arance may vary depending on your model NOTE y y The model and serial tag is located behind the control panel Anti tip bracket Grates Small burner Self clean latch Rack Upper oven door Rack Convection fan Lower oven door Control panel Oven vent Medium burner Large burner Oval burner Knobs 5 Automatic oven light switch Extra large burner ...

Страница 12: ...e touching them and also before placing any other object like a pot holder or a cleaning cloth etc Touching grates before cooling down may cause burns CAUTION WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS 1 Open windows 2 DO NOT try to light any appliance 3 DO NOT touch any electrical switch 4 DO NOT use any phone in your building 5 Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier ...

Страница 13: ...ring large amounts of liquid to a boil It can be used with cookware 10 inches or larger in diameter Using the gas surface burners 1 Be sure that all of the surface burners are placed in the correct positions 2 Put the cookware on the burner Example pot frying pan etc 3 Push and turn the control knob to the u position You will hear a clicking noise from the electric spark ignition system 4 Turn the...

Страница 14: ...re Under some conditions the enamel of this cookware may melt Follow cookware manufacturer s recommendations for cooking methods Glass There are two types of glass cookware those for oven use only and those for top of range cooking Heatproof Glass Ceramic Can be used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be...

Страница 15: ...ing to the guide below and adjust for the desired setting IMPORTANT NOTES Avoid cooking extremely greasy foods grease spill over can occur The griddle can become hot when surrounding burners are in use DO NOT overheat the griddle This can damage the non stick coating DO NOT use metal utensils that can damage the griddle sur face Do not use the griddle as a cutting board DO NOT place or store items...

Страница 16: ...Choose the upper or lower oven for proper cooking Use the upper oven to cook a small amount of food CAUTION WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS 1 Open windows 2 DO NOT try to light any appliance 3 DO NOT touch any electrical switch 4 DO NOT use any phone in your building 5 Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions 6 If you cannot reach your gas suppl...

Страница 17: ...ause them to burst y y Metal items will become very hot if they are left on the cooktop and could cause burns y y Handles of pots and pans on the cooktop may become hot if left too close to the vent In case of power failure do not use the oven The oven and broiler can not be used during a power outage If the oven is in use when a power failure occurs the oven burner shuts off and cannot be re lit ...

Страница 18: ... the How To Use section 5 Upper Light Turns on off the upper oven light 6 Upper Timer On Off Sets starts or cancels the timer function of the upper oven Refer to How to use the timer in the How To Use section 7 Upper Self Clean Cleans the inside of the upper oven automatically Refer to Self Clean in the How To Use section 8 Upper EasyClean Cleans a lightly soiled upper oven automatically Refer to ...

Страница 19: ...e section q Conv Roast To use the Convection Roast function Refer to Convection Roast in the How To Use section w Bake Traditional bake function Refer to Bake in the How To Use section e Proof To proof bread dough Refer to Proof in the How To Use section r Warm Warms food in the oven Refer to Warm in the How To Use section t Favorite Use it to store 3 favorite types of food Refer to Warm in the Ho...

Страница 20: ...Language will display 2 Press the number key to select language 3 Press the q key to accept the change How to Set Preheating Alarm Light On Off When the oven reaches its set temperature the preheating alarm ligth will flash until the oven door is opened You can activate or deactivate the preheating alarm light 1 Press the key 5 times s will display 2 Press the number 1 key to select On or press 2 ...

Страница 21: ...annot be changed during a timed baking or Self Clean cycle y y To check the time of the day when the display is show ing other information simply press the key y y If the number keys are not pressed within 30 seconds after you press the key the display reverts to the original setting If this happens press the key and reenter the time of the day y y If the display time is blinking you may have expe...

Страница 22: ...d like to cancel 4 When the time is up k will appear on the display and a tone will sound The tone will sound every 15 seconds until or is pressed How to Use the Oven Lockout Feature The oven lockout feature automatically locks the oven door and prevents most oven controls from being turned on It does not disable the clock timer or the interior oven light 1 Press and hold the q key for three secon...

Страница 23: ...the oven on to prevent burns y y When removing the oven racks grab at the handles and pull out Always wear oven mitts to prevent burns y y DO NOT cover the rack with aluminum foil or any other material or place anything on the bottom of the oven Doing so will result in poor baking and may damage the oven bottom y y Only arrange oven racks when the oven is cool To Replace Racks 1 While wearing oven...

Страница 24: ... ups y y NEVER use a broiler pan that is not thoroughly cleaned and at room temperature If your broiler pan is dam aged warped or has heavy permanent soiling you should consider replacing it to reduce the amount of smoke you experience during broiling CAUTION y y Take care when sliding the offset rack in and out It lays lower in the cavity and passes closer to hot surfaces that can cause burns Alw...

Страница 25: ...m consider a Lowering the broiler to the next lowest setting b Using the High broil setting to achieve the level of searing you desire and then either switch to a lower broil setting or switch to the BAKE function 7 As a rule fattier cuts of meat and fish will produce more smoke than leaner items 8 Adhere to the recommended Broil settings and cooking guide lines in the chart on the following page ...

Страница 26: ...00 10 00 Well Done Medium 10 00 12 00 NY Strip Steak Strip loin 3 4 1 Medium Rare High 5 00 3 00 Medium High 5 00 4 00 Medium Well High 6 00 4 00 Well Done High 6 00 5 00 1 1 2 Medium Rare High 6 00 5 00 Medium High 7 00 6 00 Medium Well Medium 8 00 10 00 Well Done Medium 8 00 12 00 Ribeye Delmonico 3 4 1 Medium Rare High 5 00 3 00 Medium High 5 00 4 00 Medium Well High 6 00 4 00 Well Done High 6 ...

Страница 27: ...Well done High 4 00 2 00 10 20 lb Well done High 3 00 2 00 21 30 lb Well done High 3 00 1 00 Lobster tail 1 3 lb Well done High 6 00 Do not turn over Pork Chop 1 Well done High 6 00 5 00 Pork Tenderloin 12 16 oz 1 5 Well done High 9 00 8 00 Sausage 1 4 lb 1 5 Well done High 6 00 4 00 Ham slices 1 2 thick Well done High 5 00 4 00 Breast boneless skinless 1 2 3 4 Well done High 6 00 4 00 Asparagus s...

Страница 28: ...ress the key 8 Set the desired start time ex press 4 3 0 9 Press the q key At the set time a short beep will sound and the oven will begin baking y y k and the time of day will show in the display y y The cook end indicator tone will sound every 60 seconds until the or key is pressed y y When WARM is set the warming function is acti vated after cooking for the time set NOTE If operating both the u...

Страница 29: ...display will show increasing temperatures in 5 degree increments 4 Once the oven reaches the desired temperature a tone will sound and the oven light will blink on and off The display will show the auto converted oven temperature CONV BAKE and NOTE When cooking using the convection cycle the oven temperature is automatically reduced by 25 F The display will show the changed temperature This featur...

Страница 30: ...d Glass Any type of cookware will work in your convection oven However metal pans heat the fastest and are recom mended for convection baking Darkened or matte finished pans will bake faster than shiny pans Glass or ceramic pans cook more slowly When baking cookies use a flat cookie sheet instead of a pan with low sides to get the best results For recipes like oven baked chicken use a pan with low...

Страница 31: ... the oven preheats the display will show increasing temperatures by 5 degree increments 4 Once the oven reaches the desired temperature a tone will sound and the oven light will flash on and off The display will show the auto converted oven temperature CONV ROAST and 5 Place food in oven NOTE When cooking using a convection cycle the oven temperature is automatically reduced by 25 F and then the d...

Страница 32: ...tion 1 Press the key of the upper and or lower oven 2 Press the q key Display Screen example To set the warm function after Timed Cooking 1 Set either TIMED COOK or DELAYED TIMED COOK refer to TIMED COOK or DELAYED TIMED COOK in the How to Use section 2 Press the q key 3 Press the key The Warm mode is set to turn on automatically after com pleting the timed cooking or delayed cooking time NOTE Pre...

Страница 33: ...s the programmed temperature NOTE y y Only the temperature you selected will be stored not the cooking time y y If the oven temperature is changed the changed temperature will be stored y y The stored temperature is retained after a power failure PROOF Lower Oven This feature maintains a warm oven for rising yeast leavened products before baking To set the PROOF function 1 Use rack B or C for proo...

Страница 34: ...will appear in oven display NOTE y y IF the oven light is turned ON and the SABBATH mode is active the oven light will remain ON until the SAB BATH mode is turned OFF If the oven light needs to be OFF be sure to turn the oven light OFF before activat ing the SABBATH mode y y SABBATH mode can only be used while baking BAKE mode in either the top bottom or both ovens y y You can use TIMED COOK in an...

Страница 35: ...perate properly if the burner ports or electrodes are clogged or dirty y y Burner caps and heads should be cleaned routinely especially after bad spillovers y y Burners will not light if the cap is removed Shake out any excess water and then let them dry thoroughly Replace the burner heads and caps over the electrodes on the cooktop in the correct locations according to their size Make sure the ho...

Страница 36: ...ded period of time without cookware on the grate The finish on the grate may chip with out cookware to absorb the heat y y Do not lift the grates out until they have cooled y y Grates should be washed regularly and after spillovers y y Wash the grates in hot soapy water and rinse with clean water y y The grates are dishwasher safe y y After cleaning the grates let them dry completely and securely ...

Страница 37: ...el during cleaning unplug the range Clean up splatters with a damp cloth using a glass cleaner Remove heavier soil with warm soapy water Do not use abrasives of any kind Front manifold panel and knobs It is best to clean the manifold panel after each use of the oven For cleaning use a damp cloth and mild soapy water or a 50 50 solution of vinegar and water For rinsing use clean water and polish dr...

Страница 38: ... Doing so can cause damage Removing and replacing the doors Do not close the oven door until all of the oven racks are com pletely in place CAUTION y y Be careful when removing and lifting the door y y DO NOT lift the door by the handle y y DO NOT hit the glass with pots pans or any other object y y Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased ris...

Страница 39: ...ed approximately 30 3 Fully open the door Push the hinge locks down onto the hinge 4 Close the oven door Removing the Lower Oven Door 1 Fully open the door Lift up the hinge locks toward the oven frame until they stop 2 Close the door to the removal position approximately five degrees 3 Lift the door up and out until the hinge arm is clear off of the slot Put the door on the floor Hinge arm Bottom...

Страница 40: ...e of any range y y DO NOT wrap the oven walls racks bottom or any other part of the range with aluminum foil or any other material Doing so will destroy the heat distribution pro duce poor baking results and cause permanent damage to the interior of the oven aluminum foil will melt to the interior surface of the oven y y DO NOT force the door open This can cause damage to the automatic door lockin...

Страница 41: ...an cycle cannot be started if the Oven Lock out feature is active After Self Clean y y You may notice some white ash in the oven Wipe it off with a damp cloth after the oven cools y y If the oven is not clean after one clean cycle repeat the clean cycle y y If the oven racks were left in the oven and do not slide smoothly after a clean cycle wipe racks and rack supports with a small amount of vege...

Страница 42: ...r debris before and during cleaning the oven Using the rough side of a non scratch scouring pad may help to take off the burnt on stains better than a soft sponge or towel Certain non scratch scrubbing sponges such as those made of melamine foam available at your local stores can also help improve cleaning The range should be level to ensure that the entire surface of the bottom of the oven cavity...

Страница 43: ...aning but it will be captured in a pan under the oven cavity and will not hurt the burner NOTE DO NOT USE ANY STEEL SCOURING PADS ABRASIVE PADS OR CLEANERS as these materials can permanently damage the oven surface 8 Once the oven cavity is cleaned wipe any excess water with a clean dry towel Replace racks and any other accessories 9 If some light soils remain repeat the above steps making sure to...

Страница 44: ...uring pad If food has burnt on sprinkle the grid with cleaner while hot and cover it with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will re move burnt on foods Both the broiler pan and grid may be cleaned with a commercial oven cleaner Both the broile pan and grid can also be cleaned in a dishwasher Oven racks Remove the oven racks before operating the self clean cycle 1 Food spilled into th...

Страница 45: ...set the clock and the timer in the Operating Instructions section y y Aluminum foil used improperly in the oven See Using the oven Food does not broil properly in the oven y y Incorrect oven control settings See Using control panel in the How to Use section y y The oven door is not closed See Using the oven in the How to Use section y y Aluminum foil used on the broiling pan and grid is not fitted...

Страница 46: ...o a paper towel and wipe the edges of the oven racks Do not use lubricant sprays Clock is flashing Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset it by pressing the or key Reset the clock and any cooking function Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven To speed the process set a self clean cycle for a minimum of three hours See Self Cle...

Страница 47: ...aning cleaning is recommended Fully saturating soils with water is also recommended However certain types of soils are harder to clean than others For these stubborn soils the Self Clean cycle is recommended Consult the Self Clean section of your owner s manual for details Is it safe for water to spill into the oven bottom vents dur ing cleaning Gas range only Some water spillage into the oven bot...

Страница 48: ...L DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING LOST REVENUES OR PROFITS IN CONNECTION WITH THE PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO 1 Service calls to correct the installatio n of your appliance to instruct you how...

Страница 49: ...MANUAL DE PROPIETARIO ESTUFA DE GAS CON HORNO DOBLE LDG3037ST Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro ESPAÑOL www lg com P No MFL33029614 ...

Страница 50: ...ior e inferior 29 Como usar la convección del horno inferior 29 HORNEADO POR CONVECCIÓN 30 Precalentamiento y ubicación de las bandejas 31 ASADO POR CONVECCIÓN 32 Características especiales 32 MENU PARA NIÑOS Horno superior 32 CALENTAR Horno superior e inferior 33 LEVAR Para el horno inferior 33 FAVORITOS Para el horno inferior 34 SABBAT Horno superior e inferior 35 CUIDADO Y LIMPIEZA 35 Hornilla ...

Страница 51: ...iempo ESTUFA A GAS SEGURA CONVENIENTE Proporciona seguridad y conveniencia para cocinar Su sistema Superboil super hervido de 17000 BTU puede rápidamente hacer hervir una olla de agua HORNO SUPERIOR HORNO INFERIOR Hornos superior e inferior separados Puede elegir utilizar un horno o ambos dependiendo del tamaño de su comida SISTEMA DE AUTO LIMPIEZA SELF CLEAN DE LIMPIEZA FÁCIL easyCLEAN Excelente ...

Страница 52: ...al caerse líquidos o comidas calientes o la estufa en sí misma En caso de tener que separar la estufa de la pared por motivos de limpieza mantenimiento o por cualquier otra razón asegúrese de reajustar el dispositivo Anti Vuelco cuando la estufa vuelva a colocarse contra la pared y y Para reducir el riesgo de que la estufa se vuelque hacia adelante ésta debe asegurarse instalando de manera apropia...

Страница 53: ...te reparar o reemplazar ninguna pieza del aparato a menos que así lo indique específicamente este manual Todos los servicios a realizar en la estufa deben ser efectuados por un técnico autorizado y y Asegúrese de que todos los materiales de empaque sean removidos de la estufa antes de ponerla en funcionamiento a fin de evitar que el material de empaque se incendie y provoque daños por humo o incen...

Страница 54: ...i gro de incendio y y NUNCA bloquee la ventilación del horno o las tomas de entrada de aire porque obstruiría de esta forma el flujo de com bustión y la ventilación de aire Esto limitaría la circulación de aire a la hornilla y podría provocar la intoxicación por monóxido de carbono y y Los fuertes rayones o impactos en las puertas de vidrio pueden ocasionar que el vidrio se rompa o se quiebre y y ...

Страница 55: ...ento sobre la estufa El aire caliente proveniente del conducto de ventilación puede encender los elementos inflamables y aumentar la presión en contenedores cerrados lo que puede provocar que éstos estallen y y Vigile cuidadosamente la comida que se está friendo a fuego alto y y Caliente grasas siempre a fuego lento y vigílelas mientras se calientan y y Si va a freír combinaciones de aceites y gra...

Страница 56: ...arne roja y pollería totalmente El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos por sus siglas en Ingles USDA ha indicado las siguientes temperaturas internas mínimas para el consumo seguro de los alimentos y y Carne de res ternera puerco o cordero molida 160 F y y Aves 165 F y y Bistec de res ternera puerco o cordero 145 F y y Pescados y Mariscos 145 F AUTOLIMPIEZA DEL HORNO Asegúrese de qui...

Страница 57: ... Luego extraiga la comida Esto también puede ayudarle a evitar quemarse por tocar las superficies calientes de la puerta o las paredes del horno y y Utilice siempre guantes de cocina cada vez que ponga o saque una bandeja rejilla del horno y y Siga las instrucciones del fabricante al utilizar bolsas para asar o para cocinar en el horno y y Utilice baterías de vidrio solamente cuando éstas sean apt...

Страница 58: ...s por separado y y Las imágenes incluidas en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales y pueden ser sujetas a modifi caciones por parte del fabricante a los fines de mejora del producto sin necesidad de previo aviso Parrilla 1 Estante de compensación 1 Manual de instalación Estantes 2 Manual del propietario Espátula de Plástico 1 Esponja 1 Estropajo tipo Almohadilla 1 Botella...

Страница 59: ...u modelo Soporte Anti vuelco Parrillas Hornilla pequeña Hornilla extra grande Pestillo para autolimpieza Estante Puerta de horno superior Estante Puerta de horno inferior Panel de control Ventilación del horno Hornilla mediana Hornilla ovalada Hornilla grande Perillas 5 Interruptor de luz auto mático del horno NOTA y y El modelo y la etiqueta seriada están localizados detrás del panel de control ...

Страница 60: ... la hornillas por un largo período de tiempo sin que haya ninguna batería sobre la rejilla El acabado de la parrillas puede saltarse si no hay ninguna batería que absorba el calor PRECAUCIÓN QUÉ HACER SI HUELE GAS 1 Abra las ventanas 2 NO intente encender ningún aparato 3 NO toque ningún interruptor eléctrico 4 NO use ningún teléfono dentro de su edificio 5 Comuníquese de inmediato con su proveedo...

Страница 61: ...idades de líquido Puede ser utilizada para baterías de 10 pulgadas de diámetro o más Uso de las hornillas a gas de la su perficie 1 Asegúrese de que todas las hornillas de la superficie estén ubicadas en la posición correcta 2 Ponga la batería sobre la hornilla Por ejemplo una olla sartén etc 3 Empuje y gire la perilla de control a la posición LITE Escuchará un sonido tipo chasquido proveniente de...

Страница 62: ... estas baterías puede derretirse Siga las recomendaciones del fabricante de la batería respecto a los métodos de cocción Vidrio Existen dos tipos de baterías de vidrio aquellas aptas sólo para horno y aquellas para utensilios ubicados sobre la estufa Cerámica y vidrio a prueba de calor Se puede utilizar para cocinar tanto en la superficie como en el horno Conduce el calor muy lentamente y se enfrí...

Страница 63: ...rrilla según la siguiente guía y ajuste la potencia que desee NOTAS IMPORTANTES Evite cocinar alimentos con un excesivo contenido en gra sas podrían producirse derrames de grasa La parrilla puede calentarse al usar los quemadores aleda ños NO caliente la parrilla en exceso Hacerlo puede dañar el recubrimiento antideslizante NO use utensilios metálicos que podrían dañar la superficie de la parrilla...

Страница 64: ...l horno superior o el horno inferior para una cocción adecuada Use el horno superior para cocinar pequeñas cantidades de comida PRECAUCIÓN QUÉ HACER SI HUELE GAS 1 Abra las ventanas 2 NO intente encender ningún artefacto 3 NO toque ningún interruptor eléctrico 4 NO use ningún teléfono dentro de su edificio 5 Comuníquese de inmediato con su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las i...

Страница 65: ...podrá ser re encendido hasta que se restablezca la energía Una vez que vuelva la energía eléctrica deberá reiniciar el horno o la función de asa PRECAUCIÓN NO intente utilizar el encendido eléctrico durante una falla de energía eléctrica NOTA PF Falla de Poder Reloj Parpadeando Dependiendo del modelo de su estufa la pantalla mostrará PF o un reloj parpadeando Esto significa que el electrodoméstico...

Страница 66: ...a sección Cómo usar 5 Upper Light Enciende apaga la luz del horno superior 6 Upper Timer On Off Configura inicia o cancela la función del temporizador del horno superior Consulte Cómo usar el temporizador en la sección Cómo usar 7 Upper Self Clean Limpia el interior del horno superior automáticamente Consulte Auto Limpieza en la sección Cómo usar 8 Upper EasyClean Limpia la suciedad liviana del ho...

Страница 67: ... en la sección de Cómo usar q Conv Roast Para usar la función de asado por convección vea Asado por Convección en la sección de Cómo usar w Bake Función tradicional de hornear Consulte Hornear en la sección Cómo usar e Proof Función para levar masa para pan Consulte Levar en la sección Cómo usar r Warm Calienta la comida en el horno Consulte la función Calentar en la sección Cómo usar t Favorite U...

Страница 68: ...ncenderá hasta que la puerta del horno se abra Usted podrá activar o desactivar la luz de alarma de precalenta miento de la siguiente manera 1 Presione la tecla 5 veces s aparecerá en la pan talla 2 Presione la tecla numérica 1 para seleccionar encender o presione 2 para seleccionar apagado encender apagar 3 Presione la tecla q para aceptar el cambio 1 Determine qué horno desea ajustar el horno su...

Страница 69: ...ca dentro de los 30 segundos de haber presionado la tecla la pan talla volverá al ajuste original Si esto sucede presione la tecla y reingrese la hora y y Si la hora se muestra en pantalla de manera intermi tente puede haberse producido una falla de energía eléctrica Reinicie la hora CARACTERÍSTICA TEMP HORA MÍN TEMP HORA MÁX PREDET RELOJ 12 Hrs 1 00 Hrs Min 11 59 Hrs Min 24 Hrs 0 00 Hrs Min 23 59...

Страница 70: ...ué temporizador del horno superior o inferior desea cancelar 4 Cuando haya transcurrido el tiempo programado k apa recerá en la pantalla y sonará un tono Este tono sonará cada 15 segundos hasta que se presione la tecla o Cómo utilizar la característica de blo queo del horno La característica de bloqueo del horno automáticamente bloquea la puerta del horno y no permite que la mayoría de controles d...

Страница 71: ...ver el estante del horno sujételo de las asas y jale Siempre use guantes de cocina para prevenir que maduras y y NO cubra el estante con papel de aluminio ni con ningún otro material tampoco coloque ningún elemento en la parte infe rior del horno Hacerlo podría provocar un mal funcionamiento del horno o podría dañar la parte inferior del horno y y Acomode los estantes del horno sólo cuando el horn...

Страница 72: ...orar los alimentos rápidamente con excelente resultados Beneficios de asador cerámico e infrarrojo Intenso calor que dora y encierra los jugos y sabores Asa los alimentos rápidamente Su horno está diseñado para asar a puerta cerrada La función ASAR utiliza una intensa radiación de calor proveniente de la hornilla de gas superior Esta función trabaja mejor cuando se asan cortes finos y tiernos de 1...

Страница 73: ...PRE utilice el sistema de ventilación de su cocina o cam pana de ventilación durante el asado 4 Mantenga siempre el interior de su horno lo más limpio que pueda Los residuos de alimentos anteriores pueden causar quemaduras o generar fuego 5 Evite marinadas grasosas o glaseados azucarados ambos pu eden hacer que la cantidad de humo que exista se incremente Si quisiera utilizar un glaseado aplíquelo...

Страница 74: ... rojo Alto 7 00 5 00 Medio Alto 8 00 6 00 Tres cuartos Medio 8 00 10 00 Bien cocido Medio 10 00 12 00 Corte New York Cor tes angostos 3 4 1 Medio rojo Alto 5 00 3 00 Medio Alto 5 00 4 00 Tres cuartos Alto 6 00 4 00 Bien cocido Alto 6 00 5 00 1 1 2 Medio rojo Alto 6 00 5 00 Medio Alto 7 00 6 00 Tres cuartos Medio 8 00 10 00 Bien cocido Medio 8 00 12 00 Ribeye Delmonico 3 4 1 Medio rojo Alto 5 00 3 ...

Страница 75: ...0 Camarón sin piel 10 lb Bien cocido Alto 4 00 2 00 10 20 lb Bien cocido Alto 3 00 2 00 21 30 lb Bien cocido Alto 3 00 1 00 Cola de langosta 1 3 lb Bien cocido Alto 6 00 Bien dorado Chuleta de puerco 1 Bien cocido Alto 6 00 5 00 Lomo de puerco 12 16 oz 1 5 Bien cocido Alto 9 00 8 00 Salchicha 1 4 lb 1 5 Bien cocido Alto 6 00 4 00 Rodajas de jamón 1 2 thick Bien cocido Alto 5 00 4 00 Pechuga sin hu...

Страница 76: ... minuto y 11 horas y 59 minutos 7 Presione la tecla W 8 Programe el tiempo de inicio por ej presione 4 3 0 9 Presione la tecla q A la hora programada sonará un bip corto y el horno comenzará a hornear y y k y la hora del día aparecerán en la pantalla y y El tono que indica el final de la cocción sonará cada 60 segundos hasta que se presione la tecla o y y Cuando se programa la función CALENTAR la ...

Страница 77: ...talla mostrara incrementos de temperatura de 5 grados 4 Una vez que el horno alcance la temperatura deseada un tono sonará y la luz del horno parpadeará continuamente La pantalla mostrará la temperatura del horno auto conver tida CONV BAKE y NOTA Cuando cocine con un ciclo de convección la temperatura del horno será automáticamente reducida en 25 F posterior mente la pantalla mostrara la temperatu...

Страница 78: ...s de cocinado de algunas comi das pero generalmente el resultado final es el ahorro de tiempo y y Cuando cocine alimentos en múltiples estantes utilice el modo de cocción por convección y y Es normal que el ventilador se pare durante el ciclo de convección esto permite que el calor se distribuya uniformemente y y Utilice cacerolas de tamaños recomendados en las recetas y y Algunas comidas congelad...

Страница 79: ...mostr ara incrementos de temperatura de 5 grados 4 Una vez que el horno alcanza la temperatura deseada un tono sonará y la luz de horno parpadeará continu amente La pantalla mostrará la temperatura del horno auto convertida CONV ROAST y 5 Ponga la comida dentro del horno NOTA Cuando cocine con un ciclo de convección la temperatura del horno será automáticamente reducida en 25 F poste riormente la ...

Страница 80: ...tecla q Visualización en pantalla ejemplo NOTA El precalentamiento es necesario para lograr mejores resultados de cocción Coloque la comida en el horno luego de haberlo precalentado Utilice el estante de compensación para cocinar comida para niños NOTA y y Para cancelar la función CALENTAR presione las teclas o en cualquier momento y y Si presiona o antes de que se inicie la función de retardo tod...

Страница 81: ...ustes La función de ajuste de FAVORITO puede llegar a usarse con la función TIEMPO DE COCINADO Esta función no funcio nará con alguna otra función incluyendo la función TIEMPO DE INICIO 1 Para fijar la función FAVORITOS 1 Ponga la comida en el horno 2 Presione el botón para seleccionar la categoría de comida La temperatura predeterminada aparecerá en la pantalla y COOK parpadeará Categoría de sele...

Страница 82: ...arecerá en la pantalla del horno NOTA y y SI la luz del horno está ENCENDIDA y el modo SABBAT se encuentra activado la luz del horno permanecerá ENCENDIDA hasta que el modo SABBAT se APAGUE Si necesita que la luz del horno esté APAGADA asegúrese de APAGAR la luz del horno antes de activar el modo SABBAT y y El modo SABBAT solo puede utilizarse mientras se hornea modo HORNEAR ya sea en el horno sup...

Страница 83: ...elva a colocar los cabezales y tapas de las hornillas sobre los electrodos de la cocina en las ubicaciones correctas de acuerdo a su tamaño Asegúrese de que el agujero del cabezal de la hornilla se encuentra ubicado sobre el electrodo Luego de limpiar los cabezales tapas de las hornillas PRECAUCIÓN y y NO golpee los electrodos Hacerlo podría dañarlos y y NO utilice esponjas de acero o polvos limpi...

Страница 84: ... sobre la parrilla El acabado de la parrilla puede saltarse sin no hay ninguna batería que absorba el calor y y No levante las parrilas hasta que se hayan enfriado y y Las parrilas deben limpiarse con regularidad y luego de producirse derrames y y Lave las parrilas con agua caliente y jabón y enjuague con agua limpia y y Las parrilas son aptas para lavavajillas y y Luego de limpiar las parrilas de...

Страница 85: ...ntrol Para evitar que se active el panel de control durante la limpieza desenchufe el artefacto Limpie las salpicaduras con un trapo húmedo y limpiador de vidrios Quite la suciedad más profunda con agua tibia y jabón No utilice abrasivos de ningún tipo Panel frontal y perillas Lo más aconsejable es limpiar el panel frontal luego de cada uso del horno Para limpiarlo utilice un trapo húmedo con agua...

Страница 86: ...e exterior de la puerta del horno Si lo hace puede dañarla Cómo extraer y volver a colocar las puertas No cierre la puerta del horno hasta que todas los estantes del horno estén en su lugar PRECAUCIÓN y y Tenga cuidado al quitar y levantar la puerta y y NO levante la puerta de la manija y y NO golpee el vidrio con ollas sartenes u otros objetos y y Rayar golpear o presionar el vidrio puede debilit...

Страница 87: ...la puerta por completo Presione los seguros de la bisagra contra la misma 4 Cierre la puerta del horno Cómo quitar la puerta del horno inferior 1 Abra la puerta por completo Levante los seguros de la bisagra hacia el marco del horno hasta que hagan tope 2 Cierre la puerta hasta la posición correcta para extraerla aproximadamente a cinco grados 3 Levante la puerta y sáquela hasta que el brazo de la...

Страница 88: ...te la auto limpieza el lugar de la cocina debe estar bien ventilado para minimizar los olores de la limpieza La AUTO LIMPIEZA del horno superior e inferior no puede funcionar de manera simultánea Cómo limpiar el interior del horno Guía de limpieza y y NO deje a los niños pequeños sin supervisión cerca del aparato Durante el ciclo de auto limpieza la parte exterior del aparato puede estar muy calie...

Страница 89: ...mpie la junta de la puerta del horno La junta de la puerta del horno está hecha de un material entretejido que es esencial para que quede bien sellada Debe tenerse cuidado de no refregar dañar o quitar esta junta y y No abra la puerta del horno hasta que el ciclo de auto limpieza haya terminado y y La puerta del horno puede estar extremadamente caliente No toque la puerta del horno hasta que se ha...

Страница 90: ...d se enfríe totalmente Una espátula de plástico se puede utilizar para desprender trozos o desechos antes y durante la limpieza del horno Usando el lado áspero de una esponja abrasiva puede ayudar a quitar las manchas de quemado mejor que una esponja suave o una toalla Algunas esponjas como las de espuma de melamina disponibles en su tienda local también puede ayudar a mejorar la limpieza La estuf...

Страница 91: ...l quemador NOTA NO USE ESTROPAJOS DE ACERO ESTROPAJOS ABRASIVOS O LIMPIADORES ya que estos materiales pueden dañar permanentemente la superficie del horno 8 Una vez que la cavidad del horno se encuentre limpia remueva el exceso de agua con una toalla limpia y seca Vuelva a colocar las bandejas y accesorios del horno 9 Si algunas manchas ligeras permanecen repita los pasos anteriores asegurándose d...

Страница 92: ...eja y la rejilla para asar con agua caliente con una esponja con jabón o con una esponja plástica Si la comida se ha quemado rocíe la rejilla con un limpiador mientras esté caliente y cúbrala con toallas de papel húmedas o repasador húmedo Si pone la bandeja en remojo la comida quemada se quitará Tanto la bandeja como la rejilla de asar pueden limpiarse con limpiadores comerciales para hornos Tant...

Страница 93: ...el reloj y el temporizador en la sección Instrucciones de funcionamiento y y Se ha utilizado inapropiadamente papel de aluminio en el horno Consulte Cómo usar el horno La comida no se asa correctamente en el horno y y Configuración incorrecta de los controles del horno Consulte Cómo usar el panel de control en la sección Cómo usar y y La puerta del horno no está cerrada Consulte Cómo usar el horno...

Страница 94: ... en una toalla de papel y pásela por los bordes de las bandejas del horno No use lubricantes en aerosol El reloj parpadea Se ha producido un corte o aumento en la energía eléctrica Reinicie el reloj Si el horno estaba en uso debe reiniciarlo presionando la tecla o Reinicie el reloj y cualquier función de cocción Emana olor a quemado o a aceite de la ventilación Esto es normal en un horno nuevo Par...

Страница 95: ...ntes y durante la limpieza manual Se recomienda saturar la suciedad con agua Sin embargo ciertos tipos de suciedad son más difíciles de lim piar que otros Para estas manchas rebeldes se recomienda la función de autolimpieza Self Clean Consulte la sección Self Clean del manual de usuario para obtener más detalles Es seguro si el agua se derrama en las rejillas infe riores del horno durante la limpi...

Страница 96: ...NTAL DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES POR LO TANTO DICHAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A 1 Llamadas al servicio técnico para corregir la instala...

Страница 97: ...a en 65 o NOTAS ...

Страница 98: ...NOTAS ...

Страница 99: ...NOTAS ...

Страница 100: ...Printed in Mexico www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LDG3037ST

Бренд: Tappan Страницы: 20

Бренд: Lang Страницы: 17

Бренд: Lang Страницы: 16

Бренд: Lang Страницы: 21

Blue Seal Turbofan 30D Series

Бренд: Moffat Страницы: 29

Бренд: CDA Страницы: 36

Бренд: Rasonic Страницы: 34

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: Teka Страницы: 18

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 12

Бренд: Maytag Страницы: 72

Бренд: Duke Страницы: 22

NUTRIOVEN COP3000WH

Бренд: Sunbeam Страницы: 13

Бренд: Indesit Страницы: 20

Chambers CMO-2743

Бренд: Maytag Страницы: 32

Бренд: Menumaster Страницы: 12

AKKU-HAARSCHNEIDEMASCHINE HS 7810

Бренд: SEVERIN Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды