MANUAL DEL PROPIETARIO
ASPIRADOR
LcV900B
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el
aspirador y guárdelo para futuras consultas.
P/No.: MFL66982301
www.lg.com
ESP
AÑOL
Страница 1: ...OWNER S MANUAL VACUUM CLEANER LcV900B Please read this manual carefully before operating your vacuum and retain it for future reference P No MFL66982301 www lg com ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ...
Страница 2: ...the Exterior of the Vacuum Cleaner Mattress Tool Maintenance 14 14 15 15 16 17 18 18 19 20 21 Control Operation Adjusting for Carpet Pile Height Accessories Accessory Use Chart Installing Attachments Tips and Tricks Using the Bare Floor Nozzle Using the Mattress Tool Stairways and Landings Agitator Motor Overload Protection Thermal Overload Protection LG VACUUM CLEANER WARRANTY IMPORTANT SAFETY IN...
Страница 3: ...ccident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with this product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product This warranty is extended to the original purchaser ...
Страница 4: ...hip when rewinding Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged Personal injury or product damage could result If parts are missing or damaged contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard or product damage could result Use proper voltage Using improper voltage may result in damage to the motor and possibl...
Страница 5: ... recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage When cleaning stairs always place the vacuum cleaner at the bottom on the stairs Failure to do so could result in personal injury or product damage Make sure the filters exhaust filter and motor safety filter are completely dry before replacing in the machine Failure to do so cou...
Страница 6: ...S A 1 888 542 2623 Canada Accessory Tools Crevice Tool Dusting Brush HEPA Filter ADQ73133301 Filter Frame MEA62331601 Foam Filter MDJ54988501 Agitator Belt MAS62023801 Hose Handle Telescopic Wand Dust Separator Carry Handle Dust Separator Release Power Cord Reel Button Dust Tank Release HEPA Filter Dust Tank Power Cord Canister Hose Port Power Nozzle Release Pedal Reset Button Carpet Height Indica...
Страница 7: ...alled 3 Crevice Tool already installed 4 Hose 5 Telescopic Wand 6 Additional Foam Filter 7 Power Nozzle 8 Bare Floor Nozzle depending on model 9 Mattress Tool depending on model Assembly Parts ASSEMBLY To reduce the risk of shipping damage your vacuum cleaner is shipped partially unassembled 1 Canister 2 Dusting Brush 3 Crevice Tool 4 Hose 5 Telescopic Wand 7 Power Nozzle 6 Additional Foam Filter ...
Страница 8: ...escopic Wand 1 Grasp and hold the latch to adjust reach 2 Pull out the wand to the desired length Hose 1 Insert the hose into the canister until it locks into place To remove the hose from the canister press the release button and pull the hose out 2 Line up the electrical connectors and insert the telescopic wand firmly into hose handle Power Nozzle Line up the electrical connectors and push the ...
Страница 9: ...e the cord Hold plug and press on the cord rewind button on the rear side of handle To prevent cord from whipping hold plug until cord is rewound NOTE To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit c...
Страница 10: ...uming area rugs and longer pile rugs easier For maximum cleaning performance the following carpet height settings are recommended L for bare floors ML for standard carpet Higher settings for very deep pile carpet where easier pushing effort is desired while maintaining good cleaning performance There are 4 settings H High M Medium ML Medium Low L Low NOTE If the vacuum is difficult to push change ...
Страница 11: ...el This tool can be used on hardwood and tiled floors Mattress Tool depending on model Use this tool to remove dust and dirt from your mattress or bedding Accessory Use Chart CLEANING AREA Always make sure attachments are clean before using on fabrics Accessory Between Cushions Upholstered Surfaces Furniture and Hard Surfaces Drapes lower power level Stairs Carpeted Floors Rugs Walls Mattress Bedd...
Страница 12: ... crevice tool over the end of the wand or fit it into the handle Tips and Tricks Carpet Edges and Corners For tight corners carpet edges and along base boards use the dusting brush Use the crevice tool for especially hard to reach areas Using the Bare Floor Nozzle depending on model The bare floor nozzle attaches to the wand and should be used on hardwood and tiled floors ...
Страница 13: ...tor motor The suction motor will remain on at this time To correct problem Turn off and unplug vacuum cleaner remove obstruction and press the reset button Thermal Overload Protection This vacuum cleaner has a thermal overload protector which automatically activates to protect the vacuum cleaner from overheating If a clog disturbs the normal flow of air to the motor the thermal protector turns the...
Страница 14: ...eral key components Always make sure that all parts are properly reinstalled after emptying the dust tank Never operate the canister without all filters in place Never operate the canister with wet filters or components Key components 1 Dust tank lid Open to empty the dust tank 2 Dust tank Where dirt is collected 3 Dust separator lid Open to remove debris from dust separator 4 5 Foam pre filter Ca...
Страница 15: ...eaning the Dust Tank For optimal performance clean the dust tank regularly To Clean the Dust Tank 1 Remove the dust tank from the vacuum cleaner 2 Wash the dust tank and cover of dust tank 3 Dry completely away from direct sunlight NEVER operate the canister with wet components Electrical shock and personal injury hazard Always unplug the power cord from the electrical outlet before servicing or p...
Страница 16: ... canister 2 Grasp the handle of the dust separator and take it out 3 Open the dust separator lid by pulling the lid cover lever and remove dirt 4 Open the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever Take out the foam filter and remove the filter frame from the dust separator A wet filter can cause permanent damage to the vacuum cleaner Be sure filters are completely dry before reinstall...
Страница 17: ... foam filter You can purchase additional foam filters from LG by calling 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 Canada and asking for parts on page 6 Cleaning the HEPA Filter For optimal performance check the filter every 6 months and clean when necessary To Clean the HEPA Filter 1 Remove the HEPA filter cover 2 Separate the HEPA filter by pushing the button 3 Wash the filter thoroughly in flowing wa...
Страница 18: ...belt To Replace the Belt 1 Remove the agitator brush cover 2 Lift the agitator straight out 3 Unhook the old belt from the drive pulley Make sure no pieces of the broken belt are trapped in the agitator or drive pulley area 4 Hook the new belt over drive pulley of agitator motor 5 Fit the agitator through the belt making sure the belt is aligned with the pulley section of the agitator Electrical s...
Страница 19: ...ely to occur To check for clogs 1 Check the hose where it connects to the canister by pressing the release button on the top end of the hose 2 Check the power nozzle where it connects to the wand by pressing the power nozzle release pedal 3 Remove the dust separator and check the dust separator inlet where it connects to the canister Electrical shock and personal injury hazard Always unplug the va...
Страница 20: ...itator inlet 5 Separate the wand and hose and check for clogging Cleaning the Exterior of the Vacuum Cleaner Wipe the exterior of the vacuum cleaner with a clean soft cloth that has been dipped in water and wrung dry DO NOT allow water to enter any openings in the vacuum cleaner DO NOT clean tools in a dishwasher or clothes washer Wash tools in warm soapy water rinse and allow to air dry completel...
Страница 21: ... turn the container clockwise to remove Empty the dust from the dust container into the trash To reinstall the dust container align the arrows on the container and the tool and turn counterclockwise until the container locks into place Cleaning the Nozzle Turn the tool over and press in on the tabs to release the cover plate Remove any dirt or debris from inside the nozzle using a dry cloth Run th...
Страница 22: ...d to the body properly Dust tank improperly installed Clogged hose wand nozzle Full or clogged dust tank and filters Dust tank improperly installed Clogged hose wand nozzle Dust tank is full Power is on without dust tank Rotating plate in the dust tank is restricted because of obstruction Clogged hose wand nozzle Make sure cord is plugged into a functioning outlet Remove the hose from the body and...
Страница 23: ...ion is tripped brush is jammed Belt broken The wand is disconnected with the hose New vacuum cleaner smell should disappear in 1 2 months Empty dust tank and clean filters Dry the foam filter or exhaust filter completely away from sunlight Turn on agitator power switch Properly connect the power nozzle to the wand Unplug the vacuum cleaner and check the agitator for obstructions and reset the unit...
Страница 24: ...MEMO ...
Страница 25: ...MANUAL DEL PROPIETARIO ASPIRADOR LcV900B Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aspirador y guárdelo para futuras consultas P No MFL66982301 www lg com ESPAÑOL ...
Страница 26: ...enimiento de la herramienta para colchones 14 14 15 15 16 17 18 18 19 20 21 Control de funcionamiento Ajuste de la altura para alfombras y moquetas Accesorios Cuadro de utilización de accesorios Colocación de accesorios Consejos y trucos Uso de la herramienta de boquilla para suelo desnudo Uso de la herramienta para colchones Peldaños y descansillos Protección contra sobrecargas del motor agitador...
Страница 27: ...ines diferentes de los previstos para este producto 6 Daños o fallos de este producto causados por el uso de detergentes limpiadores productos químicos o utensilios diferentes a los recomendados en las instrucciones facilitadas con el producto 7 Daños o fallos de las piezas o sistemas resultantes de modificaciones no autorizadas realizadas a este producto Esta garantía se aplica al comprador origi...
Страница 28: ...r el cable Deje de utilizar el aparato si observa que falta alguna pieza o hay alguna pieza dañada Podría sufrir lesiones o causar daños Si faltan piezas o alguna está dañada pongase en contacto con el servicio técnico de LG Electronics para evitar peligros No utilice cables de extensión con este aspirador Podría causar un incendio o dañar el producto Utilice el voltaje adecuado En caso contrario ...
Страница 29: ...o Utilice sólo accesorios aprobados o recomendados por LG En caso contrario podría sufrir lesiones o dañar el producto Cuando limpie escaleras coloque el aspirador en la parte inferior de las escaleras En caso contrario podría sufrir lesiones o dañar el producto Asegúrese de que los filtros estén completamente secos filtro de salida y filtro de seguridad del motor antes de colocarlos en la máquina...
Страница 30: ...etas Cepillo para polvo Filtro HEPA ADQ73133301 Marco del filtro MEA62331601 Filtro de espuma MDJ54988501 Correa del aspirador MAS62023801 Asa de manguera Varilla telescópica Separador de polvo Asa de transporte Cierre de separador de polvo Botón de recogecable Cierre de depósito de polvo Filtro HEPA Depósito de polvo Cable de alimentación Orificio de manguera de depósito Boquilla de aspiración Pe...
Страница 31: ...5 Varilla telescópica 6 Filtro de espuma adicional 7 Boquilla de aspiración 8 Boquilla para suelo desnudo dependiendo del modelo 9 Herramienta para colchón dependiendo del modelo Piezas MONTAJE Para reducir el riesgo de daños durante el transporte el aspirador se entrega parcialmente desmontado 1 Depósito 2 Cepillo para polvo 3 Accesorio para grietas 4 Manguera 5 Varilla telescópica 7 Boquilla de ...
Страница 32: ...Sujete el seguro para ajustar el alcance 2 Extraiga la varilla hasta la longitud deseada Manguera 1 Inserte la manguera en el depósito hasta que quede fija en su posición Para quitar la manguera del seguro presione el botón de cierre y tire de la manguera 2 Alinee los conectores eléctricos e inserte la varilla telescópica con fuerza en el asa de la manguera Boquilla de aspiración Alinee los conect...
Страница 33: ... presione el botón de recogida del cable del lado trasero del asa Para evitar que el cable se recoja con violencia sujete el enchufe hasta que se haya guardado el cable NOTA Para reducir el riesgo de descargas eléctricas este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra El enchufe puede conectar en la toma en una sola dirección Si no puede introducir el enchufe completa...
Страница 34: ...alfombras y alfombras de pelo más largo Para la máxima eficacia en la limpieza se recomiendan las siguientes alturas para las distintas moquetas L para los pisos pelados ML para la alfombra estándar Ajustes más altos para moquetas de pelo muy profundo cuando se desea un empuje más suave del aspirador al tiempo que se logra una limpieza eficaz Hay 4 ajustes H Alto M Medio ML Medio bajo L Bajo NOTA ...
Страница 35: ...suelos teselados Herramienta para colchones dependiendo del modelo Utilice este accesorio para limpiar el polvo y la suciedad de los colchones o la ropa de cama Cuadro de utilización de accesorios ÁREA DE LIMPIEZA Asegúrese de que los accesorios estén limpios antes de utilizarlos sobre los tejidos Accesorios Entre cojines Superficies tapizadas Mobiliario y superficies duras Cortinas nivel de poten...
Страница 36: ... la varilla o colóquelo en el asa de la manguera Consejos y trucos Bordes de moqueta y esquinas Para esquinas cerradas y bordes de moqueta utilice el cepillo para polvo Utilice el accesorio para grietas para áreas de difícil acceso Uso de la herramienta de boquilla para suelo desnudo dependiendo del modelo La boquilla para suelo blando se une al vástago de forma similar a resto de conexiones y deb...
Страница 37: ...tra sobrecargas apaga el motor del agitador El motor de succión seguirá funcionando Para corregir el problema Apague el aspirador elimine la obstrucción y el botón de puesta a cero Protección contra sobrecarga térmica Este aspirador tiene un protector contra descargas térmicas que se activa automáticamente para proteger el aspirador contra sobrecalentamientos Si una obstrucción afecta al flujo nor...
Страница 38: ...lar todas las piezas correctamente tras el vaciado del depósito colector de polvo No utilice el aspirador si no se han colocado todos los filtros No utilice el aspirador con los filtros o componentes mojados Componentes clave 1 Tapa del depósito colector de polvo Ábrala para vaciar el depósito 2 Depósito de polvo Aquí se recoge el polvo 3 Tapa del separador de polvo Ábrala para eliminar la sucieda...
Страница 39: ...a del depósito colector de polvo Para lograr un rendimiento óptimo limpie el depósito colector de polvo con regularidad Para limpiar el depósito colector de polvo 1 Retire el depósito de polvo del aspirador 2 Lave el depósito y la tapa 3 Séquelos sin exponerlos a la luz solar directa NO utilice el aspirador con los filtros o componentes mojados CUIDADO Y LIMPIEZA Peligro de descargas eléctricas y ...
Страница 40: ...jete el asa del separador de polvo y extráigalo 3 Abra la tapa del separador de polvo tirando de la palanca y elimine la suciedad 4 Abra la tapa del filtro tirando de la palanca de la tapa del prefiltro Extraiga el prefiltro y retire el marco del filtro del separador de polvo Un filtro sucio puede causar daños permanentes en el aspirador Asegúrese de que los filtros estén completamente libres ante...
Страница 41: ... espuma Puede solicitar filtros de espuma adicionales a LG llamando a 1 800 243 0000 EE UU 1 888 542 2623 Canadá y solicite las piezas de la página 6 Limpieza del filtro HEPA Para un rendimiento óptimo compruebe el filtro cada 6 meses y límpielo cuando sea necesario Para limpiar el filtro HEPA 1 Retire la tapa del filtro HEPA 2 Separe el filtro HEPA presionando el botón 3 Lave el filtro en agua 4 ...
Страница 42: ...a correa 1 Retire la tapa del cepillo agitador 2 Levante el agitador 3 Desenganche la correa vieja de la polea de transmisión Asegúrese de que no quede ningún fragmento de la correa rota en el área del agitador o de la polea 4 Enganche la nueva correa en la polea de transmisión del motor del agitador 5 Coloque el agitador en la correa asegurándose de que la sección de la polea quede alineada con l...
Страница 43: ...ste más probabilidad de que se produzcan atascos Para comprobar las obstrucciones 1 Compruebe la manguera donde se conecta al depósito presionando el botón de apertura del extremo superior de la manguera 2 Compruebe la boquilla de aspiración donde se conecta con la varilla presionando el pedal de desconexión de la boquilla 3 Retire el separador de polvo y compruébelo donde se conecta con el depósi...
Страница 44: ...umedecido con agua NO permita la entrada de agua por los orificios del aspirador NO limpie los accesorios en una lavadora o un lavavajillas Lave los accesorios en agua tibia jabonosa enjuáguelos y séquelos al aire libre NO utilice los accesorios si están mojados Peligro de descargas eléctricas y lesiones Desenchufe el aspirador antes de proceder con el mantenimiento En caso contrario podría causar...
Страница 45: ...colocar el recipiente alinee las flechas del recipiente y el accesorio y gire en la dirección opuesta a las agujas del reloj hasta que el recipiente se fije en su posición Limpieza de la boquilla De la vuelta la accesorio y presione las pestañas para soltar la placa de la tapa Retire cualquier suciedad o basura del interior de la boquilla usando un trapo seco Ponga la placa bajo el grifo con agua ...
Страница 46: ...ción Depósito de polvo y filtros llenos o atascados No se ha instalado correctamente el depósito colector de polvo Manguera varilla o boquilla atascadas Vacíe el depósito de polvo y limpie los filtros Asegúrese de que todos los componentes del depósito de polvo se hayan instalado correctamente Compruebe posible obstrucciones Se ilumina el LED de la manguera El depósito colector de polvo está lleno...
Страница 47: ... la luz solar directa El agitador no gira El interruptor está apagado la unidad está en modo de suelo sin alfombras La boquilla de aspiración está desconectada de la varilla Se ha disparado la protección contra sobrecargas del motor del agitador el cepillo está atascado Correa rota La varilla está desconectada de la manguera Encienda el agitador Conecte correctamente la boquilla aspiradora en la v...
Страница 48: ...MEMO ...
Страница 49: ...MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR LcV900B Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser l aspirateur et conservez le pour vous y référer ultérieurement P No MFL66982301 www lg com FRANÇAIS ...
Страница 50: ...cés Nettoyer l extérieur de l aspirateur Entretien de l outil pour matelas 14 14 15 15 16 17 18 18 19 20 21 Contrôle Fonctionnement Réglage hauteur des pointes Accessoires Tableau des accessoires Installation des accessoires Astuces Utilisation du suceur parquet Utilisation de l outil pour matelas Escaliers et paliers Protection surcharge moteur agitateur Protection surcharge thermale GARANTIE ASP...
Страница 51: ...u défaillances de ce produit causes par l utilisation de détergents de produits d entretien de produits chimiques ou d ustensiles autres que les produits recommandés dans les instructions fournies avec ce produit 7 Les dommages ou défaillances de pièces ou de systèmes causes par des modifications non autorisées réalisées dur ce produit Cette garantie s applique à l acheteur d origine des produits ...
Страница 52: ...à ne pas tirer sur la prise lors du rembobinage Ne pas continuer d aspirer si un défaut ou un dommage apparaît ou si une pièce manque ou est endommagée Dans le cas contraire cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Si des pièces manquent veillez contacter le service après vente LG Electronics pour éviter tout risque de danger Ne pas utiliser de rallonges électriq...
Страница 53: ...essoires et brosses recommandés pu approuvés par LG Le non respect de cette consigne peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Lorsque vous nettoyez les escaliers placez toujours l aspirateur en bas de l escalier Le non respect de cette consigne peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Assurez vous que les filtres filtre entrée moteur et filtre so...
Страница 54: ...0 Etats Unis 1 888 542 2623 Canada Outils Accessoires Suceur plat Brosse meubles Filtre HEPA ADQ73133301 Cadre filtre MEA62331601 Filtre mousse MDJ54988501 Courroie de l Agitateur MAS62023801 Variateur poignée Tube télescopique Système turbo cyclone Pognée Sortie système turbo cyclone Bouton de rembobinage du câble Sortie bac à poussière Filtre HEPA Bac à poussière Câble Entrée boîtier tuyau d asp...
Страница 55: ...lat déjà installé 4 Tuyau d aspiration 5 Tube télescopique 6 Filtre en mousse supplémentaire 7 brosse 8 Suceur parquet selon le modèle 9 Outils matelas selon le modèle Pièces assemblées ASSEMBLAGE Afin de réduire le risqué de dommages au cours de l expédition l aspirateur est expédié partiellement assemble 1 Boîtier 2 Brosse meubles 3 Suceur plat 4 Tuyau d aspiration 5 Tube télescopique 7 Brosse 6...
Страница 56: ...ague de réglage et maintenez la pour régler la portée 2 Etendez le tube à la longueur désirée Tuyau d aspiration 1 Insérez le tuyau d aspiration dans le boîtier jusqu à ce qu au verrouillage Pour retirer le tuyau d aspiration appuyez sur le bouton de déclenchement et retirez le tuyau 2 Alignez les connecteurs électriques et insérez le tube télescopique fermement dans le variateur poignée Brosse Al...
Страница 57: ... sur le bouton de rembobinage du câble sur le côté arrière de la poignée Pour empêcher le câble de s arracher maintenez la prise jusqu à ce que le câble soit rembobiné REMARQUE Pour éviter le risqué de choc électrique l appareil est dote d une prise polarisée une des lames est plus large que les autres Cette prise s insère dans le tuyau d une seul côté Si la prise ne rentre pas complètement dans l...
Страница 58: ...ointes de moquette Pour une performance de nettoyage maximum les réglages de hauteur de moquette suivants sont recommandés L pour les planchers nus ML pour le tapis standard Réglages plus élevés Pour les moquettes de haute laine lorsqu un effort de pression plus élevé est nécessaire en conservant une bonne performance de nettoyage Il y a 4 modes de réglage H Elevé M Moyen ML Moyen Faible L Faible ...
Страница 59: ... des planchers et sols carrelés Outil matelas selon les modèles Utilisez cet outil pour retirer la poussière et la crasse de matelas ou de literie Tableau d utilisation des accessoires ZONE DE NETTOYAGE Assurez vous toujours que les pièces soient propres avant de les utiliser sur des tissus Accessoire Entre les cousins Revêtements de Surfaces Meubles et surfaces dures Rideaux niveau depuissance pl...
Страница 60: ... embout du tube ou fixez la sur le variateur poignée Astuces Bords et coins de moquettes Pour les coins étroits les bords de moquette et le long des planchers utilisez la brosse à meubles Utilisez le suceur plat pour les zones particulièrement difficiles d accès Utilisation du suceur parquet selon le modèle Le suceur parquet se fixe sur le tube rallonge comme d autres accessoires et s utilise sur ...
Страница 61: ...eur de l agitateur Le moteur d aspiration restera en marche Pour corriger le problème Eteignez et débranchez l aspirateur retirez les engorgements et appuyez sur le bouton réinitialiser Protection de surcharge thermale L aspirateur est dote d un protecteur de surcharge thermal qui est automatiquement active pour protéger l aspirateur de la surchauffe Dans le cas où un engorgement perturbe le flux ...
Страница 62: ...toujours que toutes les pièces soient correctement réinstallées après avoir vidé le bac à poussière N actionnez jamais le boîtier sans que l ensemble des filtres ne soient e place N actionnez jamais le boîtier avec des filtres ou des éléments mouillés Eléments principaux 1 Couvercle bac à poussière Ouvrez pour vider le bac à poussière 2 Bac à poussière emplacement où la crasse est collectée 3 Couv...
Страница 63: ...e bac à poussière Pour une performance optimale nettoyez régulièrement le bac à poussière Pour nettoyer le bac à poussière 1 Retirez le bac à poussière de l aspirateur 2 Nettoyez le bac à poussière et le couvercle du bac à poussière 3 Séchez entièrement à l abri de la lumière du soleil N actionnez JAMAIS le boîtier avec des éléments mouillés Risque de choc électrique et de blessures corporelles Dé...
Страница 64: ... turbo cyclone et retirez la 3 Ouvrez la Couvercle du système turbo cyclone en tirant la poignée du couvercle du guide et retirez la crasse 4 Ouvrez le couvercle du filtre en tirant la poignée de couverture du filtre Retirez le filtre mousse et retirez le cadre du filtre du système turbo cyclone Un filtre mouillé peut provoquer endommager l aspirateur de façon permanente Assurez vous que les filtr...
Страница 65: ...uvez acheter des filtres mousses supplémentaires auprès de LG en appelant 1 800 243 0000 Etats Unis 1 888 542 2623 Canada et en demandant les pièces indiquées à la page 6 Nettoyage du filtre HEPA Pour une performance optimale vérifiez le filtre tous les 6 mois et nettoyez le si nécessaire Pour nettoyer le filtre HEPA 1 Retirez le couvercle du filtre HEPA 2 Retirez le filtre HEPA en appuyant sur le...
Страница 66: ...ur 3 Décrochez l ancienne courroie de la poulie Assurez vous qu aucune partie de la courroie cassée ne soit coincée dans la zone de l agitateur ou de la poulie 4 Accrochez la nouvelle courroie sur la poulie du moteur de l agitateur 5 Fixez l agitateur sur la courroie en vous Assurant que la courroie soit bien alignée sur la section de la poulie de l agitateur Risque de choc électrique et de blessu...
Страница 67: ...s 1 Vérifier le tuyau à l endroit de connexion avec le boîtier en appuyant sur le bouton de déclenchement au bout du tuyau en haut 2 Vérifiez la zone de connexion de la brosse au tuyau en appuyant sur le bouton de déclenchement de la pédale de la brosse 3 Retirez le système turbo cyclone et vérifiez l arrivée du système turbo cyclone dans la zone de connexion avec le boîtier Embout du flexible Fle...
Страница 68: ... dans les ouvertures de l aspirateur NE PAS nettoyer les outils dans un lave vaisselle ou un lave linge Lavez les outils à l eau chaude et savonneuse rincez et laissez entièrement sécher à l air NE PAS utiliser les outils s ils sont mouillés Risque de choc électrique et de blessures corporelles Débranchez toujours le câble d alimentation de la prise électrique avant de nettoyer ou de réparer l asp...
Страница 69: ...s des aiguilles d une montre pour le retirer Videz la poussière du coffre dans la poubelle Pour replacer le coffre à poussière alignez les flèches situées sur le coffre avec l outil et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que le coffre soit verrouillé Nettoyer la brosse Retournez l outil et appuyez sur les languettes pour déclencher l opercule Enlevez tous saleté ou d...
Страница 70: ...us que le câble soit branché à la prise murale Retirez le tuyau du corps de l appareil et reconnectez le correctement Assurez vous que tous les éléments et filtres du bac à poussière soit correctement installés Vérifiez les engorgements Faible aspiration Bac à poussière et filtres pleins ou engorgés Bac à poussière pas correctement installé Tuyau tube brosse engorgés Videz le bac à poussière et ne...
Страница 71: ...iltre mousse et le filtre d entrée du moteur à l abri de la lumière du soleil L agitateur ne tourne pas L interrupteur est éteint unité en mode sol brut La brosse est déconnectée du tuyau La protection de surcharge de l agitateur est déclenchée la brosse est en panne Courroie cassée Le tube est déconnecté du tuyau Allumez l interrupteur de l agitateur Connectez correctement le tuyau au tube Débran...
Страница 72: ...www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA Made in Korea ...
