LG LC240CP Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 79

Instrucciones de operación

Manual del Propietario

ESPAÑOL

MED

JET

ZONE

1 2 3 4

Operation unit

Humidify

AUTO

Program set

Room Temp

Heater
Defrost
Filter

Preheat

Out door

Time

Timer

On
Set no. Time

Off

AUTO SWING

OPERATION

FAN SPEED

SUB FUNCTION

SET TEMP

Timer

Cancel

2ndF

Program

Week

Hour

Min

Holiday

Set/Clr

RESET

Plasma

Tim

nce

2nd

Pro

gra

eek

Min

lid

t/C

Pla

ZONE

Hum

idify

JET

SLo

UNC

TIO

Heater

Defrost

Filter

Preheat

Out door

• Es la función para un cómodo funcionamiento de frío/calor.

• Las dos persianas diagonarles están abiertas más que las persianas. Después de un minuto se

hace lo opuesto.

Pulse de nuevo el botón de autooscilación. (4 VÍAS)

Pulse el botón de encendido.
La unidad responderá con un
pitido.

Si sigue el procedimiento anterior,
podrá ajustar el temporizador para el
encendido y apagado durante toda la
semana.
Entonces será cambiado al ángulo
abierto de dos persianas horizontales.

Para cancelar el modo remolino,
pulse de nuevo el botón de
remolino.

Содержание LC240CP

Страница 1: ...air conditioner Please retain this owner s manual for future reference after reading it thoroughly Prior to installation this air conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity EN 61000 2 EN 61000 3 Norm website http www lgservice com LG Cassette Type Air Conditioner FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...o common problems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young chi...

Страница 3: ...e sure to follow the instruction WARNING Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker Use this appliance on a dedicated circuit There is risk of fire or electric shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the product Th...

Страница 4: ...to the product Be sure the installation area does not deteriorate with age If the base collapses the air conditioner could fall with it causing property damage product failure and personal injury Do not plug or unplug the power supply plug during operation There is risk of fire or electric shock Do not touch operate the product with wet hands There is risk of fire or electrical shock Do not place ...

Страница 5: ...risk of electric shock or fire Stop operation and close the window in storm or hurricane If possible remove the product from the window before the hurricane arrives There is risk of property damage failure of product or electric shock Do not open the inlet grill of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if the unit is so equipped There is risk of physical injury electri...

Страница 6: ...e product where it will be exposed to sea wind salt spray directly It may cause corrosion on the product Corrosion particularly on the condenser and evaporator fins could cause product malfunction or inefficient operation 90 When the product is not be used for a long time disconnect the power supply plug or turn off the breaker There is risk of product damage or failure or unintended operation Tak...

Страница 7: ...t malfunction or damage Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated There are sharp and moving parts that could cause personal injury Do not drink the water drained from the product It is not sanitary and could cause serious health issues Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product Be careful and avoid personal injury R...

Страница 8: ...e time of first operating unit Timer Lights up during Timer operation Forced Operation procedures when the remote control Operation can t be used Outdoor Unit Lights up during outdoor unit operation Operation Signal Receiver Receives the signals from the remote control Signal receiving sound two short beeps or one long beep Anti bacteria Anti bacteria Remote Controller Air Outlet Air Intake Signal...

Страница 9: ...er when the desired time is obtained Week Button Used to set a day of the week Program Button Used to set the weekly timer Holiday Button Used to set a holiday of the week Time Set Button Used to set the time of the day and change the time in the weekly timer Function Set and Clear Button Used to set and clear the weekly timer Swirl Button Used to select swirl mode Reset Button Used to set the cur...

Страница 10: ...sed to select the operation mode 3 ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS Used to select the room temperature 4 INDOOR FAN SPEED SELECTOR Used to select fan speed in four steps low medium high and CHAOS 5 JET COOL Used to start or stop the speed cooling speed cooling operates super high fan speed in cooling mode 6 AUTO SWING BUTTON Used to stop or start louver movement and set the desired up down airflo...

Страница 11: ...TO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP Hour Min Week RESET Operating Instructions Set the Current Time and day of the Week Unless you press any button about 5 sometimes 10 seconds while setting function the setting mode returns to initial mode 1Press the button Each t...

Страница 12: ...4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 Time Operating Instructions Weekly Programming 1Press the Program button The remote controller is displayed like a picture Then and 01 is blinked 2 Press the button Press button repeatedly until desired mode appears For example if you want Thu press button 4 times 3Select the time you want Press or button then blinking...

Страница 13: ... Time AUTO SWING Time HI ZONE Operation unit Room Temp MED LO AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Timer On Set no Off 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 Time AUTO SWING Program set Program set Time HI ZONE Operation unit Room Temp MED LO AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Timer On Set no Off 1 2 3 4 OPERA...

Страница 14: ...SUB FUNCTION SET TEMP Room Temp HI MED LO Heater Defrost Filter Preheat Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 2ndF AUTO SWING 3 1 4 2 Operating Instructions Operation Mode Operation Procedure Cooling Mode Soft Dry Mode Auto Mode 1st 2nd 3rd 4th On Off Button Operation Mode Selection Button Room Temperature Setting Button Indoor Fan Speed Selection Button ...

Страница 15: ... Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI MED LO Defrost Filter Out door AUTO HI Heater Preheat Time Room Temp Operation unit No Func Program set Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 2ndF ZONE 1 2 3 4 Humidify SLo OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP AUTO SWING JET JET MED...

Страница 16: ...tion Auto Operation ZONE Operation unit Program set Room Temp MED LO AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05...

Страница 17: ...ure To lower the Temperature Cold Cool Proper Warm Hot Auto Operation Mode 1Press the On Off Button 2To select Auto Operation press the Operation Mode Selection button Each time the button is pressed the operation mode is shifted in the direction of the arrow During Auto Operation You cannot switch the indoor fan speed It has already been set by the Fuzzy rule If the system is not operating as des...

Страница 18: ...ONE Operation unit Program set Room Temp MED AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP LO HI ZONE Operation unit Program set Room Temp LO AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 ...

Страница 19: ...E 1 2 3 4 Humidify JET SLo UNCTION Heater Defrost Filter Preheat Outdoor 9 11 13 15 17 19 21 23 Operating Instructions Owner s Manual 19 ENGLISH Comfort Operation with Swirl It is the function for comfort cooling heating operation The diagonal two louvers are opened the more larger than the other louvers After one minute it is opposite 1Press the On Off Button The unit will respond with a beep 2Pr...

Страница 20: ... 21 23 1 2 3 4 JET AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUBFUNCTION SETTEMP AUTO LO HI ZONE Operation unit Program set RoomTemp MED Heater Defrost Filter Preheat Humidify Outdoor Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 JET AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUBFUNCTION SETTEMP AUTO LO HI ZONE Operation unit Program set RoomTemp MED Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out...

Страница 21: ...peration procedure To set the Child Lock Function Press the Timer button and Minute Set button for three seconds Then the operation mode shift to child lock mode and it is displayed CL in the operation display When you press any button in this time the remote controller is not converted to any selected mode and the CL is displayed in the remote controller for about three seconds But the Room Tempe...

Страница 22: ...uto Restarting Operation is the function to operate procedures automatically to the previous operating conditions Filter sign lamp LED is ON If LED indicating filter sign lamp is ON clean the filter After cleaning the filter press the Timer button and button of wired remote controller at the same time for 3 sec Then filter sign LED is OFF Heat pump Model Cooling Model Room Temp set Temp 2 C Room T...

Страница 23: ...sing a vacuum cleaner or washing with water If dirt is conspicuous wash with a neutral detergent in lukewarm water If hot water 50 C or more is used it may be deformed After washing with water dry well in the shade Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it Install the air filter Air Filters The air filters behind the front grille should be checked and clean...

Страница 24: ...or 20 30 minutes Dry the PLASMA filter in the shade for a day Especially the humidity must be removed perfectly on this parts Note the cuts of electric discharge lines Re install the PLASMA filter to the original position 1 2 3 4 5 Replacement Recomended use period About 2 years Open front panel and remove air filter Remove air purifying filter Insert new air purifying filter 1 2 3 Reinsert air fi...

Страница 25: ...hat the ground wire is connected correctly It may be connect to the indoor unit side Do not overcool the room This is not good for the health and wastes electricity Keep blinds or curtains closed Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation Keep the room temperature uniform Adjust the vertical and horizontal airflow direction to ensure a uniform temperature in...

Страница 26: ... when the airflow from the air conditioner cools the warm room air This is the protector of the mechanism Wait about three minutes and operation will begin Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air conditioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the setting temperature been set incorrectly Are the indoor unit s...

Страница 27: ... de votre climatiseur de pièce Après l avoir lu au complet veuillez conserver ce manuel du propriétaire pour référence ultérieure Climatiseur Type Cassette MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Avant d être installé cet appareil doit être soumis à l approbation de la compagnie d approvisionnement en énergie électrique Norme EN 61000 3 EN 61000 2 ...

Страница 28: ...de réponses aux problèmes les plus fréquents dans le tableau du guide de dépannage Si vous passez en revue notre Guide de Dépannage d abord il se peut que vous n ayez pas du tout besoin d appeler le Service Après Vente PRÉCAUTION Contactez le service technique agréé pour la réparation ou l entretien de cette unité Contactez un technicien autorisé pour l installation de cette unité Le climatiseur n...

Страница 29: ...z pas un coupe circuit défectueux ou à valeur nominale inférieure Utilisez cet appareil sur un circuit dédié Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Pour un travail électrique contactez le distributeur le vendeur un électricien qualifié ou un Centre de Service Après Vente Agrée Ne démontez ni réparez le produit Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique F...

Страница 30: ...Vérifiez que la zone d installation n est pas abîmée par le temps Si la base s écroule le climatiseur pourrait tomber avec elle provoquant des dommages matériels une défaillance du produit et des blessures Ne branchez ni débranchez la fiche d alimentation en cours de fonctionnement Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Ne touchez pas ne faites pas fonctionner le produit av...

Страница 31: ...ctrique ou d incendie Arrêtez le climatiseur et fermez la fenêtre en cas de tempête ou d ouragan Si possible enlevez le produit de la fenêtre avant que l ouragan arrive Il y a risque de dommages à la propriété de défaillance du produit ou de choc électrique N ouvrez pas la grille d entrée d air du produit en cours de fonctionnement Ne touchez pas le filtre électrostatique si l unité en est équipée...

Страница 32: ...au de mer Ceci peut provoquer de la corrosion sur le produit La corrosion particulièrement sur les ailettes du condenseur et de l évaporateur peut provoquer un dysfonctionnement ou un fonctionnement inefficace du produit 90 Si vous n allez pas utiliser le produit pour une longue période de temps débranchez le cordon d alimentation ou mettez le disjoncteur sur la position Arrêt off Autrement vous r...

Страница 33: ...mages à l appareil N insérez pas les mains ou d autres objets à travers l entrée ou la sortie d air en cours de fonctionnement du produit Il y a des bords aiguisés et des pièces mobiles qui pourraient vous blesser Ne buvez pas d eau drainée du produit Ceci n est pas hygiénique et pourrait provoquer de sérieux problèmes de santé Utilisez un outil ou une échelle solide lorsque vous faites des opérat...

Страница 34: ...tionnement de l unité Minuterie S allume pendant le fonctionnement de la minuterie Fonctionnement forcé Procédure de fonctionnement quand on ne peut pas utiliser la télécommande Récepteur de signal Il reÁoit les signaux provenant de la télécommande Son du signal de réception deux bips courts ou un bip long Télécommande Sortie d air Admission d air Filtre Anti bact Filtre Anti bactérie Filtre Anti ...

Страница 35: ...Utilisé pour régler la vitesse de ventilation désirée et pour sélectionner le mode refroidissement rapide Touche de sélection du mode de fonctionnement Utilisée pour sélection le mode de fonctionnement Mode fonctionnement automatique Mode fonctionnement en refroidissement Mode fonctionnement séchage léger Touche oscillation automatique Utilisée pour l oscillation vers le haut ou vers le bas Touche...

Страница 36: ...enne élevée ou CHAOS 5 REFROIDISSEMENT A JET Utilisé pour mettre en marche ou arrêter le refroidissement rapide Le refroidissement rapide a le ventilateur en fonction à très haute vitesse dans le mode réfrigérant 6 BOUTON OSCILLATION AUTO Utilisé pour mettre en marche et arrêter le mouvement des fissures de ventilation et pour introduire la direction choisie du flux d air 7 BOUTONS TEMPORISATEUR A...

Страница 37: ...eration unit Program set Room Temp MED LO AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP Hour Min Week RESET Réglage de l horaire actuel et du jour de la semaine 1Appuyez sur la touche Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le chiffre change de 00 à 23 Vous pouvez ré...

Страница 38: ...Réglage de la programmation hebdomadaire 1Appuyez sur la touche Program Programmation La télécommande s affiche de la manière suivante Puis et 01 clignotent 2Appuyez sur la touche Appuyez sur le bouton de semaine à plusieurs reprises jusqu à ce que le mode desiré soit apparu Par exemple si vous voulez mar appuyez sur le bouton de semaine 4 fois 3Séléctionnez le temps que vous voulez Appuyez sur le...

Страница 39: ...iagnostic Si Mardi est un jour de congé cette semaine vous pouvez régler un congé Appuyez sur la touche Program 1 Appuyez sur la touche Week Semaine Sélectionnez Mardi 2 Appuyez sur la touche Holiday Congé La télécommande affiche Le rectangle externe indique congé Vous ne pouvez pas régler la programmation hebdomadaire pour les vacances 3 Program Week Holiday CH s allume sur l affichage de la télé...

Страница 40: ...m Temp HI MED LO Heater Defrost Filter Preheat Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 2ndF AUTO SWING 3 1 4 2 Mode de fonctionnement Procédure de fonctionnement 1st 2nd 3rd 4th Touche On Off Touche de sélection du mode de fonctionnement Touche de réglage de la température de la pièce Touche de sélection de la vitesse du ventilateur interne Mode refroidissement M...

Страница 41: ...eater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION...

Страница 42: ...er On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP AUTO Fonctionnement refroidissement Fonctionnement séchage léger Fonctionnement automatique Affichage fonctionnement Mode fonctionnement séchage léger 3 Pendant le fonctionnement séchage La vitesse du ventilateur interne est automatiquement réglée sur la basse vitesse et donc vous...

Страница 43: ... 2Pour sélectionner le fonctionnement automatique appuyez sur la touche de sélection du mode de fonctionnement Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le mode de fonctionnement change dans la direction de la flèche Pendant le fonctionnement automatique Vous ne pouvez pas changer la vitesse du ventilateur interne Il est déjà réglé sur Fuzzy Si le système ne marche comme vous le souhaitez vous...

Страница 44: ...fy Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP LO HI ZONE Operation unit Program set Room Temp LO AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP MED Mode d utilisation 18 ...

Страница 45: ... 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI Timer Cancel 2ndF Program Week Hour Min Holiday Set Clr RESET Plasma Timer Cancel 2ndF Program Week Hour Min Holiday Set Clr RESET Plasma ZONE 1 2 3 4 Humidify JET SLo UNCTION Heater Defrost Filter Preheat Outdoor 9 11 13 15 17 19 21 23 1Appuyez sur la touche On Off The unit will respond with a beep 2Appuy...

Страница 46: ... 17 19 21 23 1 2 3 4 Min Min Hour JET AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUBFUNCTION SETTEMP AUTO LO HI ZONE Operation unit Program set RoomTemp MED Heater Defrost Filter Preheat Humidify Outdoor Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 JET AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUBFUNCTION SETTEMP AUTO LO HI ZONE Operation unit Program set RoomTemp MED Heater Defrost Filter P...

Страница 47: ...nnement Pour régler la fonction blocage enfants Appuyez sur la touche Minuterie et sur la touche Réglage Minuterie pendant trois secondes Ainsi le mode de fonctionnement passe au mode blocage enfants et CL s affiche sur l affichage de fonctionnement Quand vous appuyez sur n importe quelle touche la télécommande ne passe pas au mode sélectionnée et CL est affiché pendant environ trois secondes Mais...

Страница 48: ...ui permet de revenir automatiquement aux conditions de fonctionnement précédentes La lampe de signe de Filtre LED est allumée Si le LED qui indique la lampe de signe de Filtre est allumé nettoyez le filtre Après nettoyer le filtre appuyez sur le bouton de Temps et le bouton de la télécommande en même temps pendant 3 secondes Alors le LED de signe de Filtre sera éteint 1Appuyez sur la touche On Off...

Страница 49: ...ette et tirez délicatement vers l avant pour enlever le filtre Nettoyez le filtre à air en utilisant un aspirateur ou lavez le avec de l eau S il est très sale lavez le avec un détergent neutre dans de l eau tiède Si vous utilisez de l eau chaude 50 C ou plus il pourrait se déformer Après l avoir lavé avec de l eau séchez le bien à l ombre N exposez pas le filtre à air à la lumière solaire directe...

Страница 50: ...enlever le filtre PLASMA Plongez le filtre PLASMA dans de l eau avec un détergent neutre pendant 20 30 minutes Séchez le filtre PLASMA à l ombre pendant une journée en particulier l humidité doit être soigneusement éliminée sur ces pièces Notez les coupes des lignes de décharge électrique Réinstallez le filtre PLASMA à sa place 1 2 3 4 5 Remplacement Période d utilisation recommandée Environ 2 ans...

Страница 51: ...ranché correctement Il doit être branché à l unité interne Ne refroidissez pas trop la pièce Ce n est pas bon pour la santé et Áa consomme de l électricité Gardez Ne laissez pas la lumière solaire directe entrer dans la pièce quand le climatiseur est en marche Conservez la température de la pièce uniforme Réglez la direction horizontale et verticale du flux d air pour assurer une distribution unif...

Страница 52: ...ts qui se trouvent dans la pièce La condensation se produit quand le flux d air provenant du climatiseur refroidit l air chaud de la pièce C est le système de protection du mécanisme Attendez environ trois minutes et le climatiseur se mettra en marche Le filtre à air est il sale Voir les instructions sur le nettoyage du filtre à air La pièce pourrait être très chaude au moment d allumer le climati...

Страница 53: ...do Le rogamos que guarda este manual del propietario para futura referencia antes de leerlo completamente Aire acondicionado de Tipo Cassete MANUAL DEL PROPIETARIO Antes de la instalación este aparato de aire acondicionado debe someterse a aprobación por parte del suministrador eléctrico que proporciona electricidad al inmueble Norma EN 61000 3 EN 61000 2 ...

Страница 54: ...a la resolución de pequeños problemas Si revisa primero nuestra tabla de Consejos para la resolución de problemas quizás no debe llamar al equipo de servicio PRECAUCIONES Contacte con el técnico de servicio autorizado para reparar o mantener esta unidad Póngase en contacto con el instalador para proceder a la instalación de este aparato Este aparato de aire acondicionado no está diseñado para ser ...

Страница 55: ...ático defectuoso o de valor nominal inferior al correspondiente Utilice un circuito específico para este aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Para trabajos eléctricos póngase en contacto con el distribuidor vendedor técnico cualificado o centro de asistencia técnica autorizado No desmonte ni repare el aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Realice siempre la conex...

Страница 56: ... aparato Asegúrese de que el soporte de instalación no se deteriora con el tiempo Si el soporte cae el aire acondicionado también puede caer causando daños materiales avería del aparato y lesiones personales No enchufe ni desenchufe la clavija de alimentación durante el funcionamiento Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica No toque ni maneje el aparato con las manos mojadas Existe riesgo d...

Страница 57: ...rga eléctrica Detenga el funcionamiento y cierre la ventana en caso de tormenta o huracán Si es posible retire el aparato de la ventana antes de que llegue el huracán Existe riesgo de daños materiales avería del aparato o descarga eléctrica No abra la parrilla de entrada del aparato mientras está en funcionamiento No toque el filtro electrostático si la unidad dispone del mismo Existe riesgo de le...

Страница 58: ...viento del mar rocío salino Podría causar corrosión en el aparato La corrosión particularmente en las aletas del condensador y del evaporador podría causar un funcionamiento defectuoso del aparato o un funcionamiento ineficaz 90 Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo desenchufe la clavija de alimentación o apague el interruptor automático Existe riesgo de daños en ...

Страница 59: ...un funcionamiento defectuoso o daños No introduzca las manos u otros objetos en la entrada o salida del aire acondicionado mientras el aparato esté en funcionamiento Hay partes afiladas y móviles que podrían producir lesiones personales No beba el agua que drena el aparato No es potable y podría causar graves problemas en la salud Utilice un taburete o escalera firme cuando limpie o realice el man...

Страница 60: ...On Off Se ilumina durante el funcionamiento del sistema Señal de filtro Se ilumina después de 2400 horas a partir de la puesta en funcionamiento de la unidad por primera vez Programador Se ilumina durante el funcionamiento del programador Funcionamiento forzado Procedimientos operativos cuando no se puede usar el control remoto Controlador remoto Salida de aire Admisión de aire Filtro anti bacteri...

Страница 61: ...ar el programador Botón Timer Set Se utiliza para fijar el programador cuando se ha obtenido la hora deseada Botón Week Usado para seleccionar un día de la semana Botón Program Usado para seleccionar el programador semanal Botón Holiday Usado para seleccionar un día festivo de la semana Botón Time Set Utilizado para seleccionar la hora del día y cambiar la hora en la función del programador semana...

Страница 62: ...ento rápido El enfriamiento rápido funciona con velocidad de ventilador muy alta en el modo de enfriamiento 6 BOTÓN OSCILANTE DE AUTO Se utiliza para iniciar y detener el movimiento de la rejilla y para fijar la dirección del flujo de aire arriba abajo deseada 7 BOTONES DE ENCENDIDO APAGADO DEL TEMPORIZADOR Se utilizan para seleccionar el momento de inicio y finalización del funcionamiento 8 BOTON...

Страница 63: ... FUNCTION SET TEMP Time AUTO SWING HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED LO AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP Hour Min Week RESET Selección de la hora y día de la semana 1Pulse el botón Cada vez que se pulsa este botón la cifra cambia de 00 a 23 Puls...

Страница 64: ...11 13 15 17 19 21 23 Time Instrucciones de operación 12 Aire acondicionado de Tipo Cassete Programación semanal 1Pulse el botón Program El panel de mando toma el aspecto siguiente Entonces parpadean 2Pulse el botón Presione repetidamente el botón hasta que aparezca el modo deseado Por ejemplo si desea Thu Jueves presione 4 veces el botón 3Seleccione el tiempo que desea Presione el botón de luego s...

Страница 65: ...el programador Función de autodiagnóstico Si el martes es festivo esta semana puede seleccionarlo como tal Pulse el botón Program 1 Pulse el botón Week 2 Pulse el botón Holiday El panel de mandos mostrará El rectángulo exterior indica un día festivo Una carga indebida de refrigerante puede ocasionar un ciclo anormal 3 Program Week Holiday Parpadeará CH en la pantalla del panel de mandos si se prod...

Страница 66: ...t SUB FUNCTION SET TEMP Room Temp HI MED LO Heater Defrost Filter Preheat Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 2ndF AUTO SWING 3 1 4 2 Modo operativo Procedimiento operativo 1st 2nd 3rd 4th Botón de encendido Botón de selección de modo operativo Botón de selección de temperatura de la habitación Botón de selección de velocidad del ventilador interior Modo Frío...

Страница 67: ...UB FUNCTION SET TEMP MED Pantalla ZONE Operation unit Program set Room Temp MED LO AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Tim...

Страница 68: ...LO ZONE Operation unit Program set Room Temp MED JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP AUTO Funcionamiento de refrigeración Funcionamiento Soft Dry Funcionamiento automático Pantalla Funcionamiento Soft Dry 3 La velocidad del ventilador interior cambia automá...

Страница 69: ...e sienta deberá seguir pulsando el botón hasta dos veces Se cambiará entonces la temperatura seleccionada de la habitación que se puede fijar en unos valores 2 2 por 1 nivel Esta indicación cambiará al estado de pantalla de modo automático inicial después de 5 segundos HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED LO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time ...

Страница 70: ...NG OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED LO AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED AUTO JET Heater Defrost Filter Preheat Humidify Out door Time Timer...

Страница 71: ... ZONE 1 2 3 4 Humidify JET SLo UNCTION Heater Defrost Filter Preheat Outdoor 9 11 13 15 17 19 21 23 Es la función para un cómodo funcionamiento de frío calor Las dos persianas diagonarles están abiertas más que las persianas Después de un minuto se hace lo opuesto Pulse de nuevo el botón de autooscilación 4 VÍAS 1 Pulse el botón de encendido La unidad responderá con un pitido 2 Si sigue el procedi...

Страница 72: ...PEED SUBFUNCTION SETTEMP AUTO LO HI ZONE Operation unit Program set RoomTemp MED Heater Defrost Filter Preheat Humidify Outdoor Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 JET AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUBFUNCTION SETTEMP AUTO LO HI ZONE Operation unit Program set RoomTemp MED Heater Defrost Filter Preheat Humidify Outdoor Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 0...

Страница 73: ...icionado Procedimiento operativo Para seleccionar la función de bloqueo para niños Pulse el botón Timer y el botón Minute Set durante tres segundos El modo operativo cambiará al bloqueo para niños y se visualizará CL en la pantalla Al pulsar cualquier botón el panel de mandos no funcionará y mostrará CL durante 3 segundos Pero la función de temperatura de la habitación seguirá activa a pesar de te...

Страница 74: ...art es la función que automáticamente pone el aire acondicionado en las condiciones de funcionamiento anteriores al corte de suministro Lámpara de la señal de Filtro está ENCENDIDA Si la LED indicador de la lámpara de la señal de filtro está ENCENDIDA limpiar el filtro Después de limpiar el filtro presione el botón Time y el botón del controlador remoto alámbrico al mismo tiempo por tres 3 segundo...

Страница 75: ...rador o lavándolo con agua Si está muy sucio lávelo con un detergente neutro en agua templada Si utiliza agua caliente 50 C o más puede deformarse Tras lavar el filtro con agua déjelo secar a la sombra No exponga el filtro a la luz solar directa o el calor de un fuego para secarlo Instale el filtro de aire Filtros de aire Los filtros de aire situados detrás de la rejilla frontal deben comprobarse ...

Страница 76: ...de PLASMA a la sombra durante un día Es muy importante eliminar completamente la humedad Observe los cortes de la líneas de descarga eléctrica Vuelva a instalar el filtro de PLASMA en su posición original 1 2 3 4 5 Reemplazo Período de uso recomendado Aproximadamente por 2 años OAbrir el panel frontal y retirar los filtros de aire Retirar los filtros purificadores de aire Volver a introducir los f...

Страница 77: ...ectada correctamente Puede conectarse al lateral de la unidad interior No enfríe en exceso la estancia No es bueno para la salud y se malgasta electricidad Mantenga las persianas o cortinas cerradas No deje entrar la luz solar directa en la estancia con el aire acondicionado en funcionamiento Mantenga la temperatura de la habitación constante Ajuste la dirección vertical y horizontal para garantiz...

Страница 78: ...abitación Se produce condensación cuando la corriente de aire enfría el aire caliente de la habitación Se trata del protector de mecanismo Espere alrededor de tres minutos y al aire acondicionado comenzará a funcionar Está seco el filtro de aire Consulte las instrucciones de limpieza del filtro de aire Quizás hacía mucho calor en la habitación cuando se ha puesto en funcionamiento el aire acondici...

Страница 79: ...P No 3828A22005P Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference ...

Результаты поиска

Содержание LC240CP

Отзывы:

Похожие инструкции для LC240CP

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LC240CP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LC240CP

Отзывы:

Похожие инструкции для LC240CP

Бренды по названию

Популярные бренды