manualshive.com logo in svg

LG LB55, Руководство пользователя

LG LB55 – невероятный телевизор с исключительным качеством изображения. Научитесь использовать все функции этого устройства, загрузив бесплатное руководство пользователя "Owner's Manual" с нашего веб-сайта. Загрузите его прямо сейчас на manualshive.com и получите максимум удовольствия от вашего телевизора.

Поделиться
Скачать
background image

22

ENG

POLSKI

USTAWIENIA  

Ustawianie dodatkowych opcji obrazu

SETTINGS

 

OBRAZ

 

Tryb obrazu 

Opcje obrazu

[Zależnie od modelu]

Opcja umożliwia dostosowanie szczegółowych 

ustawień obrazów.

 

y

Redukcja szumu

 : Eliminowanie szumu 

generowanego podczas wyświetlania obrazu.

 

y

Redukcja szumów MPEG

 : Eliminowanie szumu 

generowanego przy nadawaniu cyfrowego sygnału 

obrazu.

 

y

Poziom czerni

 : Dostosowywanie jasności i 

kontrastu ekranu do poziomu czerni obrazu 

wejściowego za pomocą ustawienia poziomu czerni 

ekranu.

 

y

Realne kino

 : Uzyskanie optymalnego wyglądu 

ekranu. 

 

y

Regulacja jasności w celu ochrony oczu/SUPER 

Energy Saving

 : [Zależnie od modelu]

 

 

Ogranicza zużycie energii przez odpowiednie 

dostosowanie jasności ekranu do ruchu obrazu na 

ekranie.

 

y

Wybór dostępnych opcji umożliwiających 

szczegółowe dostosowanie obrazu może różnić się 

w zależności od sygnału wejściowego oraz innych 

ustawień obrazu.

Korzystanie z funkcji TruMotion

SETTINGS

 

OBRAZ

 

TruMotion

[Zależnie od modelu]

Niniejsze menu pozwala na regulację obrazu w celu 

płynniejszego wyświetlania sekwencji ruchu.

 

 

y

Gładki 

: De-judder / De-blur — praca w wyższym 

zakresie w trybie automatycznym.

 

y

Czysty obraz 

: De-judder / De-blur — praca w 

średnim zakresie w trybie automatycznym.

 

y

Użytkownik : 

Opcje De-judder/De-blur można 

ustawić ręcznie. 

 

De-judder : Funkcja eliminuje efekt braku płynności.

 

De-blur : Funkcja dostosowuje i usuwa efekt 

rozmazania obrazu.

Tryb automatyczny sprawia, że poziom braku 

płynności i rozmazania obrazu uzależniony od stanu 

wejściowego sygnału wideo jest kontrolowany przez 

tryb TruMotion.

Korzystanie z funkcji Oszczędzanie energii

SETTINGS

 

OBRAZ

 

Oszczędzanie energii 

Tryb zmniejszający zużycie energii przez zmianę 

jasności ekranu.

 

y

Auto :

 

[Zależnie od modelu]

 

Czujnik telewizora wykrywa oświetlenie otoczenia i 

automatycznie dostosowuje jasność ekranu.

 

y

Wyłączone

 : Wyłączenie opcji Oszczędzanie 

energii.

 

y

Minimalne / Średnie / Maksymalne

 : Zastosowanie 

wstępnie ustawionych parametrów funkcji 

Oszczędzanie energii. 

 

y

Wyłącz ekran

 : Ekran wyłączy się. Odtwarzany 

będzie wyłącznie dźwięk. Naciśnij dowolny przycisk 

na pilocie zdalnego sterowania (z wyjątkiem 

przycisku zasilania), aby ponownie włączyć ekran.

Korzystanie z głośników telewizora

SETTINGS

 

AUDIO

 

Wyjście dźwięku 

TV 

Głośniki

[Zależnie od modelu]

Dźwięk zostanie odtworzony przez głośniki telewizora.

Korzystanie z głośnika zewnętrznego

SETTINGS

 

AUDIO

 

Wyjście dźwięku

Głośnik 

zewnętrzny (optyczny)

[Zależnie od modelu]

Dźwięk zostanie odtworzony przez głośniki podłączone 

do portu optycznego.

 

y

Funkcja SimpLink jest obsługiwana.

Korzystanie z opcji Cyfr. wyj. audio

SETTINGS

 

AUDIO

 

Wyjście dźwięku 

Głośnik 

zewnętrzny (optyczny) 

Wyjście dźwięku cy-

frowego

[Zależnie od modelu]

Umożliwia ustawienie opcji Cyfr. wyj. audio.

Pozycia Wejściowy sygnał 

audio

Wyjściowy cyfrowy 

sygnał audio

Auto

MPEG

Dolby Digital 

Dolby Digital Plus

HE-AAC

PCM

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

PCM

Wszystkie

PCM

Содержание LB55

Страница 1: ...this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LB55 LB56 LB62 P NO MFL68003804 1503 REV04 Printed in Korea OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL68003804 ...

Страница 2: ...nd A 5 MAKING CONNECTIONS A 5 Antenna connection A 8 Satellite dish connection A 9 Euro Scart connection A 14 Other connections LANGUAGE LIST English Magyar Polski Česky Slovenčina Română Български Eesti Lietuvių k Latviešu Srpski Hrvatski Shqip Bosanski Македонски Русский B 1 SPECIFICATIONS B 6 REGULATORY ...

Страница 3: ...ly 32LB55 32LB56 ZE ZC 32LB62 ZA ZB M4 x L20 1 1 2 1 2 1 2 4EA M4 x L14 Only 32LB56 ZT ZQ 32LB62 ZE M4 x L20 2 A Stand Base B Stand Base 1 2 A Stand Base B Stand Base 1 2 y y When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches CAUTION Only LB56 ZT ZQ LB62 ZE ...

Страница 4: ...attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches CAUTION y y The Rubber will protect the opening from accumulating dust and dirt When installing the wall mounting bracket use the Rubber Only LB56 ZX LB62 ZM Rubber 2EA NOTE ...

Страница 5: ...akábel és az átalakító nem tartozék y y Támogatott DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC MEGJEGYZÉS Polski Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazdka antenowego za pomocą przewodu antenowego RF 75 Ω y y Aby korzystać z więcej niż dwóch odbiorników telewizyjnych należy użyć rozdzielacza sygnału antenowego y y Jeżeli jakość obrazu jest niska należy zainstalować odpowiedni wzma...

Страница 6: ...да настроите антената отново в правилната посока y y Кабелът на антената и преобразувателят не се предоставят в комплекта y y Поддържан DTV звук MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC ЗАБЕЛЕЖКА Eesti Ühendage teler antenni seinapistmikusse RFkaabliga 75 Ω y y Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage signaalijaoturit y y Kui kujutise kvaliteet on kehv paigaldage kujutise kvaliteedi parend...

Страница 7: ...DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC SHËNIM Bosanski Povežite TV na utičnicu zidne antene RF kablom 75 Ω y y Ako želite koristiti više od dva TV uređaja upotrijebite frekvencijsku skretnicu antenskog signala y y Ako je kvalitet slike loš instalirajte pojačivač signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet slike y y Ako je kvalitet slike loš i pored povezane antene pokušajte ponovo ok...

Страница 8: ...елевизора със сателитна чиния и включете в сателитно гнездо чрез сателитен радиочестотен кабел 75 Ω Eesti Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmikusse RF kaabliga 75 Ω Lietuvių k Prijunkite televizoriaus palydovinę anteną prie palydo vinio lizdo palydovinės antenos RF kabeliu 75 Ω Latviešu Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligzdā izmantojot RF kabeli 75 Ω Srpski Povežite...

Страница 9: ...yp sygnału wyjściowego Aktualny sygnał wejściowy AV1 Wyjście telewizyjne1 Telewizja cyfrowa Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa AV Telewizja analogowa Component HDMI 1 Wyjście telewizyjne wysyłanie sygnału telewizji analogowej lub cyfrowej y y Używany przewód Euro Scart musi być ekranowany y y Podczas oglądania telewizji cyfrowej w trybie 3D za pośrednictwem przewodu SCART może być wysyłany wyłą...

Страница 10: ...ly v režime 2D je možné prenášať cez kábel SCART Len 3D modely POZNÁMKA Română Transmite semnale audio şi video de la un dispozitiv extern la televizor Conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul Euro Scart aşa cum se arată în ilustraţia următoare Tip de ieşire Mod intrare curent AV1 Ieşire TV1 Televizor digital Televizor digital Televizor analogic AV Televizor analogic Component HDMI 1...

Страница 11: ...i žiūrite skaitmeninę TV 3D vaizdo režimu per SCART kabelį gali būti perduoti tik 2D išvesties signalai Tik 3D modeliams PASTABA Latviešu Tas pārraida video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru Savienojiet ārējo ierīci un televizoru izmantojot Euro Scart kabeli kā redzams attēlā Izejas veids Pašreizējais ievades režīms AV1 Televizora izeja1 Digitālā TV Digitālā TV Analogā TV AV Analogā...

Страница 12: ...modalitet figure 3D nga kablloja SCART mund të dalin vetëm sinjale 2D Vetëm modelet 3D SHËNIM Bosanski Prenosi video i audio signale sa vanjskog uređaja na TV uređaj Povežite vanjski uređaj i TV aparat putem Euro Scart kabla na način prikazan na sljedećoj ilustraciji Tip izlaza Trenutni način ulaza AV1 TV izlaz1 Digitalna TV Digitalna TV Analogna TV AV Analogna TV Komponenta HDMI 1 TV izlaz izlaz ...

Страница 13: ...ем рисунке Тип выхода Текущий режим ввода AV1 ТВ выход1 Цифровое ТВ Цифровое ТВ Аналоговое ТВ AV Аналоговое ТВ Компонентный HDMI 1 ТВ выход Вывод аналогового или цифрового ТВ сигнала y y Используемый кабель Euro Scart должен иметь защиту сигнала y y При просмотре цифрового ТВ в режиме 3D изображения только выходные сигналы 2D могут выводиться через кабель SCART Только для моделей с поддержкой 3D П...

Страница 14: ...YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE GREEN BLUE RED RED WHITE GREEN BLUE RED RED WHITE AUDIO VIDEO VIDEO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LNB Satellite IN 13 18V 700mA Max ANTENNA CABLE IN OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC HDMI Only LAN PORT models Only Satellite models ...

Страница 15: ...or k externým zariadeniam Na získanie najlepšej kvality obrazu a zvuku pripojte externé zariadenie a televízor pomocou kábla HDMI podľa zobrazenia na obrázku Samostatný kábel nie je súčasťou dodávky Română Conectaţi vă televizorul la dispozitive externe Pentru cea mai bună calitate a imaginii şi a sunetului conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul HDMI după cum este indicat Nu este p...

Страница 16: ...стройству HDMI кабелем как показано на рисунке Не все кабели входят в комплект поставки English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device For more information of external device s connection refer to the manual provided with each device Available external devices are HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devic...

Страница 17: ...us kártyától függően nem működnek megfelelően MEGJEGYZÉS Polski Do telewizora można podłączać różne urządzenia Funkcja przełączania trybów sygnału wejściowego pozwala wybrać konkretne urządzenie zewnętrzne które będzie używane w danym momencie Więcej informacji o podłączaniu urządzeń zewnętrznych można znaleźć w ich instrukcjach obsługi Telewizor współpracuje między innymi z następującymi urządzen...

Страница 18: ...mu PC nemusí některá nastavení rozlišení fungovat správně v závislosti na grafické kartě POZNÁMKA Slovenčina K televízoru môžete pripájať rôzne externé zariadenia a prepínaním režimov vstupu vybrať príslušné externé zariadenie Viac informácií o pripájaní externého zariadenia nájdete v príručke dodanej s príslušným zariadením Dostupné externé zariadenia sú HD prijímače DVD prehrávače videorekordéry...

Страница 19: ...te posibil ca unele setări ale rezoluţiei să nu opereze corect în funcţie de placa video NOTĂ Български Свържете различни външни устройства с телевизора и превключвате режимите за входния сигнал за да изберете съответното външно устройство За допълнителна информация относно свързването на външни устройства разгледайте ръководството на съответното устройство Наличните външни устройства са HD приемн...

Страница 20: ...Lietuvių k Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkite įvesties režimus kad pasirinktumėte išorinį įrenginį Daugiau informacijos apie išorinių įrenginių prijungimą rasite su kiekvienu įrenginiu pateiktame vadove Gali būti naudojami išoriniai įrenginiai HD imtuvai DVD leistuvai vaizdo leistuvai garso sistemos USB atmintinės kompiuteriai žaidimų įranga ir kiti išoriniai...

Страница 21: ...drs y y Datora režīmā daži izšķirtspējas iestatījumi iespējams nedarbosies pareizi Tas ir atkarīgs no grafiskās kartes PIEZĪME Srpski Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i akti virajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni spoljni uređaj Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih uređaja pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem Podržani su...

Страница 22: ...možda neće pravilno funkcionirati ovisno o grafičkoj kartici NAPOMENA Shqip Lidhni disa pajisje të jashtme në TV dhe vendosni regjimet e hyrjes për të zgjedhur një pajisje të jashtme Për më shumë informacione për lidhjen e pajisjes së jashtme referojuni manualit të ofruar për çdo pajisje Pajisjet e jashtme të mundshme janë marrësit HD lexuesit DVD VCR të sistemet audio pa jisjet e ruajtjes USB PC ...

Страница 23: ...ostavke rezolucije neće funkcionirati pravilno u PC načinu ovisno o datoj grafičkoj kartici NAPOMENA Македонски Поврзувајте различни надворешни уреди со телевизорот и менувајте ги режимите за влезен сигнал за да изберете надворешен уред За повеќе информации околу поврзувањето на надворешен уред погледнете во упатството испорачано со секој од уредите Достапни надворешни уреди се HD ресивери DVD пле...

Страница 24: ...си DVD или видеомагнитофона проверьте что входной телевизионный сигнал поступает на вход телевизора через устройство записи DVD или видеомагнитофон Для получения дополнительной информации о записи см руководство пользователя подключенного устройства y y Инструкции по эксплуатации см в документации внешнего устройства y y При подключении к телевизору игровой приставки используйте кабель который пос...

Страница 25: ...www lg com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights ...

Страница 26: ...nd VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more o...

Страница 27: ... readily attached and operable when TV is in use y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise po...

Страница 28: ... seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and input Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y...

Страница 29: ...ains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus y y Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or...

Страница 30: ... cause blurred vision y y Only use the specified type of battery This could cause damage to the remote control y y Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batteries to overheat and leak y y Batteries should not be exposed to excessive heat For example keep away from direct Sunlight open fireplace and electric heaters y y Do not place non rechargeable batteries in charging de...

Страница 31: ... where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen y y When cleaning the product and its compo...

Страница 32: ...viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in retention of the image which is known as image sticking The warra...

Страница 33: ...tereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye correct your eyesight prior to...

Страница 34: ... stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Caution...

Страница 35: ...ur product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed CAUTION y y The items supplied with your product may vary d...

Страница 36: ...LB56 42 49 55LB62 Stand Screws 4EA M4 x L20 Only 32LB55 32LB56 32LB62 Wall Mount Spacers 2EA Only 42LB55 42LB56 42LB62 Cable Managements 2EA Only LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Cable holder Depending on model Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country Only LB62 Stand Body Stand Base Only LB56 ZX LB62 ZM Stand Screws 4EA M4 x L20 Only LB56 ZX LB6...

Страница 37: ...ur dealer for buying these items These devices only work with certain models LG Audio Device AG F Cinema 3D Glasses AG F DP Dual play glasses Compatibility LB56 LB55 LB62 LG Audio device AG F Cinema 3D Glasses AG F DP Dual play glasses The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies ...

Страница 38: ...elow the TV screen B type LB56 ZT ZQ LB62 ZE Screen Remote control sensor Power Indicator Speakers Joystick Button This button is located below the TV screen y y You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus NOTE C type LB56 ZX LB62 ZM Screen Remote control sensor Power Indicator Speakers Joystick Button This button is located below the TV screen ...

Страница 39: ...joystick button and move it left or right you can adjust the volume level you want Programmes Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved programmes you want y y When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first y...

Страница 40: ...nd all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV d...

Страница 41: ...ts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface y y Make sur...

Страница 42: ...B 400 x 400 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket LSW440B A B y y Disconnect the power first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this ...

Страница 43: ...source Number buttons Enters numbers LIST Accesses the saved programme list Q VIEW Returns to the previously viewed programme Adjusts the volume level FAV Accesses your favourite programme list GUIDE Shows programme guide MUTE Mutes all sounds P Scrolls through the saved programmes PAGE Moves to the previous or next screen Teletext buttons TEXT T OPT These buttons are used for teletext INFO Views ...

Страница 44: ...creen Teletext buttons TEXT T OPT These buttons are used for teletext INFO Views the information of the current programme and screen SETTINGS Accesses the main menus Q MENU Accesses the Quick menus Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK Returns to the previous level EXIT Clears on screen displays and returns t...

Страница 45: ...s for picture tuning professionals to control and fine tune using a specific image For normal images the effects may not be dramatic y y The ISF function is only available on some models To set advanced control SETTINGS PICTURE Picture Mode Advanced Control Expert Control Calibrates the screen for each picture mode or adjusts picture settings for a special screen First select a Picture Mode of you...

Страница 46: ...dder This function adjusts juddering of the screen De blur This function adjusts and eliminates blurring of the screen Auto means Juddering and blurring range that depend on input video status is controlled by TruMotion mode To use Energy Saving feature SETTINGS PICTURE Energy Saving Reduces power consumption by adjusting screen brightness y y Auto Depending on model The TV sensor detects the ambi...

Страница 47: ...pop up window appears and asks for password y y Do not turn off the power during initialization To connect and use LG audio device SETTINGS AUDIO Sound Out LG Sound Sync Optical Depending on model Connect LG audio device with the logo to the opti cal digital audio output port LG audio device allows you to enjoy rich powerful sound easily To use Headphone SETTINGS AUDIO Sound Out Headphone Dependin...

Страница 48: ...ed subtitle formats srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Internal supported subtitle formats XSUB Supports internal subtitles generated from DivX6 Supported Video Formats y y Maximum 1920 x 1080 30p only Motion JPEG 640 x 480 30p y y asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 ...

Страница 49: ... 1 Channel 96 kHz Support WMA 10 Pro y y File Type OGG Bit rate Free Format Sample freq 8kHz 48 kHz Support OGG Vorvis Supported Photo Formats y y Category 2D jpeg jpg jpe Available file type SOF0 Baseline SOF1 Extend Sequential SOF2 Progressive Photo size Minimum 64 x 64 Maximum Normal Type 15360 W x 8640 H Progressive Type 1920 W x 1440 H y y Category BMP Photo size Minimum 64 x 64 Maximum 9600 ...

Страница 50: ...e the surface with a dry clean and soft cloth y y To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen y y Do not push rub or hit the screen surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches ...

Страница 51: ...wer cord is connected to a wall outlet y y Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly y y Check the power control settings The power supply may be interrupted y y Check if the Automatic Standby Depending on model Sleep Timer Off Time feature is activated in the TIME settings y y If there is no signal while the TV is on the TV will turn off...

Страница 52: ......

Страница 53: ...szülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik ...

Страница 54: ... filmek lejátszásához A regisztrációs kód lekéréséhez nyissa meg a DivX VOD menüpon tot a készülékbeállítás menüben A regisztrációs folyamattal kapcsolatos további információkért látogasson el a vod divx com honlapra DivX Certified tanúsítvánnyal rendelkező eszköz maximum HD 1080p felbontású DivX videók köztük prémium tartalmak lejátszására A DivX DivX Certified és ezekhez tartozó logók a Rovi Cor...

Страница 55: ... csatlakozódugó a készülék áramtalanítására szolgál A dugónak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie y y Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat y y A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halá...

Страница 56: ...zhat y y Járjon el körültekintően az elemek leselejtezése során nehogy gyermekei megegyék azokat Ha esetleg lenyelnék azonnal forduljon orvoshoz y y Ne dugjon áram vezetésére alkalmas tárgyat például fém evőpálcát a fali aljzathoz csatlakoztatott tápkábel szabad végébe Ne érintse meg a tápkábelt közvetlenül azután hogy kihúzta azt a fali aljzatból Halálos áramütést szenvedhet Típusfüggő y y Ne hel...

Страница 57: ... okozhat y y Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni húzza ki a tápkábelt a készülékből A kábelt borító por tüzet okozhat a szigetelés meghibásodása miatt pedig áramszivárgás áramütés vagy tűz következhet be y y A készülékre ne csöpögtessen vagy permetezzen folyadékot és ne helyezzen rá folyadékkal teli tárgyakat például vázát y y Ne szerelje fel a terméket olyan falra amely olajnak v...

Страница 58: ...álja Ellenkező esetben a távirányító megrongálódhat y y Ne használjon együtt használt és új elemeket Ez az elemek túlmelegedését és szivárgását okozhatja y y Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek tartsa távol azokat a közvetlen napsugárzástól nyitott kandallótól és elektromos fűtőtestektől y y Ne tegyen nem újratölthető elemeket a töltés alatt álló készülékbe y y Távolítson el minden tárgyat a táv...

Страница 59: ...atlakozódugókra a fali aljzatokra és arra a részre ahol a kábel kilép a készülékből y y A képernyőt ne nyomja meg erősen kézzel vagy éles eszközzel például szöggel ceruzával és tollal és ne karcolja meg y y Ne érintse meg ujjaival a képernyőt illetve ne nyomja neki ujját ujjait hosszú időn keresztül Ellenkező esetben átmenetileg képhibák léphetnek fel a képernyőn y y A készülék és alkatrészeinek t...

Страница 60: ...a visszatérítés y y Előfordulhat hogy a panel fényereje és színe a megtekintési helyzettől függően eltérő bal jobb fent lent Ez a jelenség a panel tulajdonságai miatt fordul elő Nem kapcsolódik a készülék teljesítményéhez és nem utal hibás működésre y y Állókép pl csatornalogó képernyőmenü látvány videojátékból való sugárzása hosszú ideig történő kijelzése károsíthatja a képernyőt és a kép beégésé...

Страница 61: ...tereo vakságban vagy sztereo anomáliában szenvedőknek Dupla képeket láthat vagy kényelmetlenség léphet fel y y Kancsalság amblyopia gyengénlátás vagy szemtengelyferdülés esetén gondot okozhat a mélység érzékelése és a kettős képek miatt könnyen elfáradhat Ajánlott az átlagos felnőtteknél gyakrabban szünetet tartani y y Ha látása jobb és bal szeme között váltakozik a 3D tartalmak nézése előtt vizsg...

Страница 62: ...ekhez képest nagyobb sztereoszkopikus mélységet észlelnek azonos 3D képek esetén y y Kamaszok A 19 év alatti kamaszok érzékenyen reagálhatnak a 3D tartalmakból származó fény izgató hatása miatt Ha fáradtak beszélje le őket a 3D tartalmak hosszú időn keresztül való nézéséről y y Idősek Az idősebbek a fiatalokhoz képest kevésbé észlelik a 3D hatást Az ajánlott távolságnál ne üljön közelebb a TV hez ...

Страница 63: ...a tényleges terméktől és elemektől y y A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem hagyott tartozékokat y y A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre y y Egyes típusok képernyőjén egy vékony fóliaréteg található kérjük ezt ne távolítsa el FIGYELEM y y A termékkel együtt szállított tartozékok...

Страница 64: ...60LB56 42 49 55LB62 Állvány csavarja 4DB M4 x L20 Csak 32LB55 32LB56 32LB62 Fali tartó konzol távtartói 2DB Csak 42LB55 42LB56 42LB62 Kábelrendező 2DB Csak LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Kábeltartó Típusfüggő Cinema 3D szemüveg A 3D szemüvegek száma a típustól vagy az országtól függően változhat Csak LB62 Állványtest Talpazat Csak LB56 ZX LB62 ZM Állvány csavarja 4DB M4 x L20 Csak LB56 ZX ...

Страница 65: ...gészítőket márkakereskedőjénél vásárolhatja meg Ezek a készülékek csak bizonyos típusokkal használhatók LG Audio eszköz AG F Cinema 3D szemüveg AG F DP Dual play szemüveg Kompatibilitás LB56 LB55 LB62 LG Audio eszköz AG F Cinema 3D szemüveg AG F DP Dual play szemüveg A típus neve vagy kivitele megváltozhat a termék funkcióinak továbbfejlesztésétől illetve a gyártó körülményeitől vagy az eljárástól...

Страница 66: ...ernyő alatt található B típus LB56 ZT ZQ LB62 ZE Képernyő A távirányító érzékelője Bekapcsolás jelző Hangszórók Joystick gomb Ez a gomb a TV képernyő alatt található y y Az LG logó halványítás és bekapcsolás jelző opció a főmenü OPCIÓ menüjében érhető el MEGJEGYZÉS C típus LB56 ZX LB62 ZM Képernyő A távirányító érzékelője Bekapcsolás jelző Hangszórók Joystick gomb Ez a gomb a TV képernyő alatt tal...

Страница 67: ...lyezi és balra vagy jobbra tolja azt ak kor ezzel beállíthatja a hangerőt a kívánt szintre Csatornaválasztás Ha ujját a joystick gombra helyezi és felfelé vagy lefelé tolja azt akkor ezzel lépkedhet az elmentett csatornák között y y A joystick gomb mozgatásakor ügyeljen rá hogy ne nyomja meg véletlenül a gombot Ha a joystick gombot megnyomja akkor már nem tudja módosítani a hangerőt és nem tud csa...

Страница 68: ...ki a tápkábelt és az összes többi kábelt y y Amikor a TV t a kezében tartja a képernyő sérülésének elkerülése érdekében a hátlapja nézzen Ön felé y y Tartsa erősen a TV tetejét és alját Ne tartsa a készüléket az áttetsző részénél a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva y y Nagy méretű TV szállításához legalább 2 emberre van szükség y y Ha kézzel szállítja a TV készüléket tartsa azt az ábrán l...

Страница 69: ...ra majd húzza meg azokat Ha a készülékben csavarok találhatók a szemescsavarok helyén először távolítsa el a csavarokat 2 Rögzítse a falhoz a fali tartókonzolokat a csavarokkal Párosítsa össze a fali tartókonzol és a TV hátlapján lévő szemescsavarok helyét 3 Erős kötél segítségével kösse össze a szemescsavarokat és a fali tartókonzolokat Tartsa a kötelet a sima felületre vízszintesen y y Gondoskod...

Страница 70: ...éket Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye y y Ha mennyezetre vagy rézsútosan álló falra szereli fel a monitort akkor leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon és konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel y y Ne húzza túl a csavarokat mert azzal megsértheti a TV készüléket és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenn...

Страница 71: ...gombok Számok bevitelére szolgálnak LIST Megjeleníti az elmentett csatornalistát Q VIEW Visszalépés az előző programhoz A hangerő szabályozása FAV A kedvenc csatornák listájának megnyitása GUIDE A programkalauz megjelenítése MUTE Az összes hang elnémítása P Tallózás a mentett programok vagy csatornák között PAGE Lépés az előző vagy a következő képernyőre TELETEXT GOMBOK TEXT T OPT A Teletext funkc...

Страница 72: ...s az előző vagy a következő képernyőre TELETEXT GOMBOK TEXT T OPT A Teletext funkció vezérlőgombjai INFO Az aktuális program illetve képernyő adatait jeleníti meg SETTINGS A főmenük megnyitása Q MENU A gyorsmenük megnyitása Navigációs gombok fel le balra jobbra Görgetés a menük és az opciók között OK Menük vagy opciók kiválasztása illetve a bevitt adatok jóváhagyása BACK Visszatérés az előző szint...

Страница 73: ...változhat a képüzemmódok rendelkezésre álló választéka y y Haladó beállítások Adott kép segítségével elvégezhető a szabályozás és a finomhangolás a képhangoló szakemberek számára Normál képeknél a változás nem feltétlenül látványos y y Az ISF funkció nem minden típus esetében érhető el Speciális beállítások SETTINGS KÉP Képmód További beállítások Speciális beállítások Kalibrálja a képernyőt mindeg...

Страница 74: ...y Felhasználói vibrálást De blur Ez a funkció beállítja és megszünteti a kép elhomályosodását Automatikus módban a TruMotion funkció szabályozza a bemenő videótól függő Juddering és elmosódás mértékét Energiatakarékos üzemmód használata SETTINGS KÉP Energiatakarékos üzemmód Elektromos áram megtakarítása a képernyő fényere jének beállításával y y Auto Típusfüggő A TV érzékelője felismeri a környeze...

Страница 75: ...A nagy sebességű HDMI kábeleken a 13 y y tű az eszközök közötti információcserét szolgálja Ha egy másik bemenetre vált át a SIMPLINK eszköz leáll y y Ha HDMI CEC funkcióval rendelkező harmadik féltől származó eszközt is használ előfordulhat hogy a SIMPLINK nem működik megfelelően y y Típusfüggő Ez a funkció nem minden modellen érhető el Ha házimozi funkcióval rendelkező készülékről választ ki vagy...

Страница 76: ...elősséggel az esetleges adatvesztésért Támogatott My Media Saját média fájlok y y Maximális adatátviteli sebesség 20 Mb s megabit másodpercenként y y Támogatott külső feliratformátumok srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Támogatott belső feliratformátumok XSUB DivX6 ból generált belső feliratok támogatás...

Страница 77: ...ogatott WMA 10 Pro y y Fájltípus OGG Átviteli sebesség tetszőleges Mintavételi frekv 48 kHz Támogatott OGG Vorvis Támogatott fényképformátumok y y Kategória 2D jpeg jpg jpe Használható fájltípusok SOF0 Alapvonal SOF1 Bővített képkockasorozat SOF2 Progresszív Fénykép mérete Minimum 64 x 64 Maximum Normál típus 15360 szé x 8640 ma Progresszív típus 1920 szé x 1440 ma y y Kategória BMP Fénykép mérete...

Страница 78: ...tásához a felületet száraz tiszta és puha kendővel törölje le y y A nagyobb szennyeződések eltávolításához törölje le a felületet tiszta vízzel vagy hígított kíméletes tisztítószerrel átitatott ruhával Azt követően azonnal törölje át száraz ruhával y y Mindig tartózkodjon a képernyő megérintésétől mert azzal a képernyő sérülését idézheti elő y y Ne nyomja dörzsölje vagy ütögesse a képernyő felület...

Страница 79: ...y Más készülékek csatlakoztatásával ellenőrizze hogy hibás e a fali aljzat A TV hirtelen kikapcsol y y Ellenőrizze az energiaellátás beállításait A tápellátás zavara állhat fenn y y Ellenőrizze hogy az Autom készenlét Típusfüggő Elalvás időzítő Időzítő ki funkció aktív e az AKTUÁLIS IDŐ menüpontban y y Ha a TV bekapcsolt állapota közben nincs jel a TV 15 perces inaktív állapotot követően automatik...

Страница 80: ......

Страница 81: ...korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR LED W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED ...

Страница 82: ...sługi DivX Video on Demand VOD W celu uzyskania kodu rejestracyjnego należy skorzystać z sekcji DivX VOD w menu ustawień urządzenia Więcej informacji na temat procedury rejestracji można znaleźć na stronie vod divx com Certyfikat DivX Certified oznacza możliwosć odtwarzania plików wideo w forma cie DivX do rozdzielczości HD 1080p w tym materiałów z kategorii premium DivX DivX Certified oraz związa...

Страница 83: ...łatwo dostępna y y Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma Jeśli styki są mokre lub pokryte kurzem należy je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem y y Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego za...

Страница 84: ...żytych baterii z urządzenia należy uważać aby nie zostały one zjedzone przez dzieci W przypadku zjedzenia baterii należy natychmiast udać się do lekarza y y Nie wolno wkładać przedmiotów przewodzących prąd np metalowych prętów w końcówkę przewodu zasilającego gdy drugi koniec jest podłączony do gniazdka elektrycznego Poza tym nie wolno dotykać przewodu zasilającego bezpośrednio po podłączeniu go d...

Страница 85: ... elektry cznym y y Jeśli urządzenie ma nie być przez dłuższy czas używane należy odłączyć przewód zasilający produktu Osadzający się kurz może spowodować pożar a przepalenie izolacji może spowodo wać nieszczelność przewodów elektrycznych porażenie prądem lub pożar y y Nie należy narażać urządzenia na kontakt z wilgocią ani kapiącą lub rozlaną wodą Nie wolno stawiać na nim jakichkolwiek przedmiotów...

Страница 86: ...leży używać baterii tylko określonego typu Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie pilota zdalnego sterowania y y Nie wolno mieszać nowych baterii ze starymi Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować przegrzanie się baterii i wyciek elektrolitu y y Baterii nie wolno wystawiać na działanie wysokiej temperatury np poprzez wystawienie na bezpośrednie działanie światła słon...

Страница 87: ...z miejsce w którym przewód łączy się z urządzeniem y y Nie należy mocno naciskać na panel rękoma ani ostrymi przedmiotami np gwoździami paznokciami pilnikiem ołówkiem lub długopisem oraz należy unikać zadrapania panelu y y Należy unikać dotykania ekranu lub naciskania go palcami przez dłuższy czas Może to spowodować tymczasowe zniekształcenie obrazu na ekranie y y Przed przystąpieniem do czyszczen...

Страница 88: ...ć i kolor panelu mogą wydawać się różne w zależności od pozycji oglądającego kąta oglądania Zjawisko to ma związek z charakterystyką panelu Nie ma ono związku z jakością produktu i nie jest usterką y y Wyświetlanie przez długi czas nieruchomego obrazu np logo kanału programu menu ekranowego sceny z gry wideo może spowodować uszkodzenie ekranu w postaci pozostałości nieruchomego obrazu Gwarancja pr...

Страница 89: ...e ryzyko wystąpienia widzenia podwójnego lub dyskomfortu podczas oglądania y y Osoby z zezem chore na amblyopię leniwe oko lub astygmatyzm mogą mieć trudności w postrzeganiu głębi i szybko odczuwać zmęczenie podczas oglądania podwójnych obrazów W takim przypadku zalecamy częstsze przerwy niż u przeciętnej osoby dorosłej y y Osoby u których występują różnice pomiędzy wzrokiem prawego i lewego oka p...

Страница 90: ...h ten sam obraz 3D y y Młodzież Młodzież poniżej 19 roku życia może wykazywać nadwrażliwość na stymulację przez światło w treściach 3D Młodzież nie powinna oglądać treści 3D przez zbyt długi czas zwłaszcza w stanie zmęczenia y y Osoby starsze Osoby starsze mogą dostrzegać efekt trójwymiarowości w mniejszym stopniu niż osoby młodsze Nie należy siedzieć w mniejszej odległości od telewizora niż zalec...

Страница 91: ...d zakupionych przez użytkownika y y Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas eksploatacji urządzenia nie należy podłączać do niego żadnych niezatwierdzonych akcesoriów y y Jakiekolwiek szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte gwarancją y y Niektóre modele mają cienką folię przyczepioną do ekranu Folii tej nie wolno usuwać PRZESTROGA y y...

Страница 92: ...ęty podstawy 4 szt M4 x L20 Tylko modele 32LB55 32LB56 32LB62 Dystanse uchwytu ściennego 2 szt Tylko modele 42LB55 42LB56 42LB62 Uchwyt przytrzymujący przewody 2 szt Tylko modele LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Uchwyt do przewodów zależnie od modelu Kinowe okulary 3D Liczba sztuk okularów 3D może być różna w zależności od modelu i kraju Tylko modele LB62 Nóżka podstawy stopka podstawy Tylko...

Страница 93: ...ządzenia Wymienione urządzenia współpracują jedynie z niektórymi modelami Urządzenie audio firmy LG AG F Kinowe okulary 3D AG F DP Okulary do korzystania z funkcji Dual Play Tryb dwu ekranów Kompatybilność LB56 LB55 LB62 Urządzenie audio firmy LG AG F Kinowe okulary 3D AG F DP Okulary do korzystania z funkcji Dual Play Tryb dwu ekranów Nazwa i wygląd modelu mogą ulec zmianie po zmianie funkcji pro...

Страница 94: ...lewizora Typ B LB56 ZT ZQ LB62 ZE Ekran Czujnik zdalnego sterowania Wskaźnik zasilania Głośniki Przycisk joysticka Ten przycisk znajduje się poniżej ekranu telewizora y y Podświetlane logo LG i wskaźnik zasilania można włączyć lub wyłączyć wybierając menu OPCJE w menu głównym UWAGA Typ C LB56 ZX LB62 ZM Ekran Czujnik zdalnego sterowania Wskaźnik zasilania Głośniki Przycisk joysticka Ten przycisk z...

Страница 95: ...om głośności naciśnij przycisk joysticka i przesuń go w lewo lub w prawo Przełączanie programów Aby przewijać listę zaprogramowanych kanałów naciśnij przycisk joysticka i przesuń go w górę lub w dół y y Umieszczając palec na przycisku joysticka i przesuwając przycisk w górę w dół w lewo lub w prawo należy uważać aby nie nacisnąć przycisku Jeśli przycisk zostanie naciśnięty przed przesunięciem nie ...

Страница 96: ...czyć przewód zasilający i wszystkie inne przewody y y Telewizor należy trzymać ekranem zwróconym na zewnątrz aby zapobiec uszkodzeniom y y Telewizor należy chwycić mocno u góry i u dołu ramy Nie wolno go trzymać za część przezroczystą głośnik ani kratkę głośnika y y Duży telewizor powinny przenosić przynajmniej 2 osoby y y Niosąc telewizor należy go trzymać w sposób pokazany na poniższej ilustracj...

Страница 97: ...znaleźć śruby oczkowe są już wkręcone inne śruby wykręć je 2 Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za pomocą śrub Położenie uchwytów ściennych powinno odpowiadać pozycji śrub oczkowych wkręconych z tyłu telewizora 3 Połącz śruby oczkowe z uchwytami ściennymi za pomocą napiętej odpowiednio wytrzymałej linki która powinna biec równolegle do podłogi y y Należy dopilnować aby telewizor był zamontowany w...

Страница 98: ...się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem y y W przypadku montażu telewizora na suficie lub pochylonej ścianie może on spaść powodując poważne obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu Do montażu należy użyć uchwytu ściennego dopuszczonego przez firmę LG do użytku z danym modelem urządzenia W razie potrzeby należy skonsultować się ze sprzedawcą lub technikiem y y Nie wolno zbyt mocno d...

Страница 99: ...ódła sygnału wejściowego Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr LIST Dostęp do listy zapisanych programów Q VIEW Powrót do poprzednio oglądanego programu Regulacja głośności FAV Wyświetlenie listy ulubionych kanałów GUIDE Wyświetlanie przewodnika po programach MUTE Wyciszenie wszystkich dźwięków P Przewijanie zapisanych programów lub kanałów PAGE Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu PRZ...

Страница 100: ...CISKI TELETEKSTU TEXT T OPT Te przyciski służą do obsługi teletekstu INFO Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i ustawieniach ekranu SETTINGS Przejście do głównych menu Q MENU Przejście do najczęściej wykorzystywanych funkcji Przyciski nawigacji w górę w dół w lewo w prawo Przewijanie pozycji menu i ustawień OK Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru BACK Powrót do poprzedniego po...

Страница 101: ...o y y Tryb Expert jest przeznaczony dla specjalistów z zakresu kalibracji obrazu i pozwala kontrolować oraz dostosowywać jakość wyświetlania przy użyciu specjalnych obrazów W przypadku zwykłych obrazów efekty mogą nie być zbyt wyraźnie dostrzegalne y y Funkcja ISF nie jest dostępna we wszystkich modelach Konfiguracja sterowania zaawansowanego SETTINGS OBRAZ Tryb obrazu Sterowanie zaawansowane Kont...

Страница 102: ... dostosowuje i usuwa efekt rozmazania obrazu Tryb automatyczny sprawia że poziom braku płynności i rozmazania obrazu uzależniony od stanu wejściowego sygnału wideo jest kontrolowany przez tryb TruMotion Korzystanie z funkcji Oszczędzanie energii SETTINGS OBRAZ Oszczędzanie energii Tryb zmniejszający zużycie energii przez zmianę jasności ekranu y y Auto Zależnie od modelu Czujnik telewizora wykrywa...

Страница 103: ...nego sygnału wejściowego urządzenie z łączem SIMPLINK przestanie działać y y W przypadku gdy używane jest również urządzenie innej firmy wyposażone w funkcję HDMI CEC urządzenie SIMPLINK może nie działać prawidłowo y y Zależnie od modelu Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych modelach W przypadku wybrania lub odtwarzania zawartości multimedialnej z urządzenia z funkcją kina domowego zostaną a...

Страница 104: ...ządzenia nie odpowiada za ich utratę Obsługiwane pliki Moje media y y Maksymalna szybkość transmisji 20 Mb s megabitów na sekundę y y Obsługiwane formaty napisów zewnętrznych srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Obsługiwane formaty napisów wewnętrznych XSUB obsługa napisów wewnętrznych wygenerowanych z pl...

Страница 105: ... kanałowy 96 kHz Obsługa WMA 10 Pro y y Typ pliku OGG Szybkość transmisji bitów format dowolny Częstotliwość próbkowania od 8 kHz do 48 kHz Obsługa OGG Vorvis Obsługiwane formaty zdjęć y y Kategoria 2D jpeg jpg jpe Dostępny typ pliku SOF0 Baseline SOF1 Rozszerzony tryb sekwencyjny SOF2 tryb progresywny Rozmiar zdjęcia Minimalny 64 x 64 Maksymalny typ normalny 15 360 szer x 8640 wys Progresywny 192...

Страница 106: ...abrudzenia najpierw należy przetrzeć powierzchnię miękką szmatką nawilżoną czystą wodą lub rozcieńczonym łagodnym detergentem Następnie należy od razu wytrzeć powierzchnię suchą szmatką y y Należy unikać dotykania ekranu ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia y y Nie wolno naciskać ani pocierać powierzchni ekranu ani uderzać o nią paznokciami lub ostrymi przedmiotami ponieważ może to spo...

Страница 107: ...y do gniazdka elektrycznego y y Sprawdź działanie gniazdka sieciowego podłączając do niego inne urządzenia Telewizor nieoczekiwanie się wyłącza y y Sprawdź ustawienia zasilania Być może nastąpiła przerwa w zasilaniu y y Sprawdź w ustawieniach opcji CZAS czy nie włączono funkcji Automatyczne wyłączanie zależnie od modelu Drzemka Czas wył y y Jeśli włączony telewizor nie odbiera żadnego sygnału prze...

Страница 108: ......

Страница 109: ...lg com Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu NÁVOD K OBSLUZE Televizor LED Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED ...

Страница 110: ...d VOD zaregis trováno Chcete li získat registrační kód přejděte do části DivX VOD v nabídce nastavení zařízení Další informace a informace o dokončení registrace naleznete na adrese vod divx com Certifikované zařízení DivX Certified pro přehrávání videa ve formátu DivX až do rozlišení HD 1080p včetně prémiového obsahu Loga DivX DivX Certified a související loga jsou ochranné známky společnosti Rov...

Страница 111: ...í být okamžitě přístupná y y Napájecí zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama Pokud jsou kolíky kabelu mokré nebo zaprášené zcela otřete a osušte zástrčku Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem y y Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění y y Napájecí kabel řádně připojte...

Страница 112: ... pečlivě likvidujte aby je děti nemohly sníst V případě že dítě baterie sní ihned s ním jděte k lékaři y y Nevkládejte do konce napájecího kabelu vodivé předměty například kovové předměty pokud je druhý konec připojen do elektrické sítě Rovněž se nedotýkejte napájecího kabelu ihned po zasunutí zástrčky do elektrické sítě Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem Závisí na modelu y y Neumísťuje an...

Страница 113: ... y y Pokud výrobek nebudete delší dobu používat odpojte od něj napájecí kabel Usazený prach může způsobit požár případně opotřebená izolace může způsobit probíjení úraz elektrickým proudem nebo požár y y Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě Na zařízení nepokládejte ani objekty naplněné vodou například vázy y y Neinstalujte tento výrobek na stěnu pokud by tam byl vystaven půso...

Страница 114: ...zanému vidění y y Používejte pouze uvedený typ baterie Jinak by mohlo dojít k poškození dálkového ovladače y y Nekombinujte nové baterie se starými Mohlo by dojít k jejich přehřátí a vytečení y y Baterie by neměly být vystavovány vlivům nadměrného tepla Například byste je neměli vystavovat přímému slunci otevřenému ohni a působení elektrických topných těles y y NEUMÍSŤUJTE nedobíjecí baterie do na...

Страница 115: ...řízení y y Netlačte silně na přední panel a to ani rukou ani žádnými ostrými předměty například nehty tužkou či perem Dbejte na to aby nedošlo k jeho poškrábání y y Nedotýkejte se obrazovky ani na ni na delší dobu nepokládejte prsty Mohlo by dojít k dočasné deformaci obrazu y y Při čištění výrobku a jeho součástí nejprve odpojte napájení a otřete jej měkkým hadříkem Použití nadměrné síly může způs...

Страница 116: ...edujete vlevo vpravo nahoře dole se může jas a barvy panelu lišit Tento jev je způsoben povahou panelu Nesouvisí s výkonem výrobku a nejedná se o závadu y y Zobrazování statického obrázku např loga vysílací stanice nabídky na obrazovce scény z videohry po dlouhou dobu může poškodit obrazovku vedoucí k přetrvávání obrazu známému též jako vypálení obrazu Záruka výrobku se na vypálení obrazu nevztahu...

Страница 117: ...ovým viděním Může docházet k dvojitému vidění nebo nepříjemným pocitům při sledování y y Pokud trpíte strabismem šilhavostí tupozrakostí slabým zrakem nebo astigmatismem můžete mít problém s vnímáním hloubky a snadno se kvůli dvojitému obrazu unavit Doporučujeme abyste dělali častější přestávky než průměrný dospělý uživatel y y Pokud máte rozdíl zraku mezi levým a pravým okem před sledováním 3D ob...

Страница 118: ...ereoskopickou hloubku než dospělí y y Dospívající Dospívající ve věku do 19 let mohou citlivě reagovat kvůli stimulaci ze světla ve 3D obsahu Doporučte jim aby v případě únavy nesledovali 3D obsah příliš dlouho y y Starší lidé Starší lidé mohou ve srovnání s mladšími vnímat menší 3D efekt Neseďte blíže k televizoru než je doporučená vzdálenost Upozornění pro používání 3D brýlí y y Používejte 3D br...

Страница 119: ...v tomto návodu se mohou lišit od skutečného výrobku nebo položky y y Nepoužívejte jiné než schválené položky jinak není zaručena bezpečnost a životnost výrobku y y Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená neschválenými položkami y y Obrazovka některých modelů je opatřena tenkou fólií která se nesmí odstranit UPOZORNĚNÍ y y Položky dodané se zařízením se mohou v závislosti na modelu li...

Страница 120: ...0 55 60LB56 42 49 55LB62 Šrouby stojanu 4EA M4 x L20 Pouze 32LB55 32LB56 32LB62 Vložky pro montáž na stěnu 2EA Pouze 42LB55 42LB56 42LB62 Kabelová spona 2EA Pouze LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Držák kabelů Závisí na modelu 3D brýle Cinema Počet 3D brýlí se může lišit podle modelu nebo země Pouze LB62 Tělo stojanu základna stojanu Pouze LB56 ZX LB62 ZM Šrouby stojanu 4EA M4 x L20 Pouze LB5...

Страница 121: ...it u svého prodejce Tato zařízení fungují pouze s určitými modely Audio zařízení LG AG F 3D brýle Cinema AG F DP Brýle pro duální hraní Kompatibilita LB56 LB55 LB62 Audio zařízení LG AG F 3D brýle Cinema AG F DP Brýle pro duální hraní Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce ...

Страница 122: ...LB56 ZT ZQ LB62 ZE Obrazovka Čidlo dálkového ovladače Indikátor napájení Obrazovka Tlačítko ovladače Toto tlačítko je umístěno pod obrazovkou televizoru y y Indikaci loga LG nebo Indikátoru napájení lze zapnout nebo vypnout výběrem položky MOŽNOSTI v hlavním menu POZNÁMKA Typ C LB56 ZX LB62 ZM Obrazovka Čidlo dálkového ovladače Indikátor napájení Obrazovka Tlačítko ovladače Toto tlačítko je umístě...

Страница 123: ...prava můžete nastavit požadovanou úroveň hlasitosti Ovládání programů Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a zatlačíte je nahoru či dolů můžete procházet požadované uložené programy y y Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru dolů vlevo nebo vpravo dávejte pozor abyste nestiskli tlačítko ovladače Pokud nejprve stiskněte tlačítko ovladače nebudete moci nastavit úrove...

Страница 124: ...ojte napájecí kabel i všechny ostatní kabely y y Když držíte televizor měla by obrazovka směřovat dopředu aby nedošlo k poškození y y Uchopte pevně horní a dolní rám televizoru Dbejte abyste se nedotýkali průhledné části reproduktoru nebo oblasti mřížky reproduktoru y y Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2 osoby y y Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle následují...

Страница 125: ...ů 1 Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo televizní držáky a šrouby na zadní straně televizoru Jsou li v místě šroubů s okem zasunuté šrouby nejprve je vyjměte 2 Připevněte držáky ke stěně pomocí šroubů Poloha nástěnného držáku musí odpovídat poloze šroubů s okem na zadní straně televizoru 3 Spojte šrouby s okem a nástěnné držáky pomocí pevného provazu Dbejte aby byl provaz natažen rovnoběžně s vo...

Страница 126: ...k pro montáž na stěnu LSW440B A B y y Nejprve odpojte napájení a teprve poté přemísťujte nebo instalujte televizor Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem y y Pokud instalujete televizor na strop nebo nakloněnou stěnu může spadnout a způsobit vážné zranění Používejte schválený držák pro montáž na stěnu od společnosti LG a obraťte se na místního prodejce nebo kvalifikované pracovníky y y Šroub...

Страница 127: ...adávání čísel LIST Přístup k uloženému seznamu programů Q VIEW Návrat k dříve zobrazenému programu Úprava úrovně hlasitosti FAV Přístup k seznamu oblíbených kanálů GUIDE Zobrazí průvodce pořady MUTE Vypnutí všech zvuků P Procházení uloženými programy nebo kanály PAGE Přechod na předchozí nebo další obrazovku TLAČÍTKA TELETEXTU TEXT T OPT Tato tlačítka se používají pro teletext INFO Zobrazí informa...

Страница 128: ...KA TELETEXTU TEXT T OPT Tato tlačítka se používají pro teletext INFO Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce SETTINGS Přejde na hlavní menu Q MENU Přístup k nabídkám rychlého menu Navigační tlačítka nahoru dolů doleva doprava Procházení nabídkami nebo možnostmi OK Výběr menu nebo možnosti a potvrzení zadání BACK Návrat na předchozí úroveň EXIT Vymazání veškerých zobrazení na obrazovce a p...

Страница 129: ...nálu y y Režim Expert je určen pro odborníky na ladění obrazu a slouží k ovládání a detailnímu doladění konkrétního obrazu U běžného obrazu se efekt nemusí výrazněji projevit y y Funkce ISF je k dispozici pouze u některých modelů Nastavení pokročilého ovládání SETTINGS OBRAZ Režim obrazu Pokročilé ovládání Ovládání pro odborníky Toto nastavení slouží ke kalibraci obrazovky pro jed notlivé režimy o...

Страница 130: ...e blur Tato funkce upravuje a odstraňuje rozmazávání obrazu Automatický režim znamená že rozsah chvění a rozostření který závisí na stavu vstupního videa je řízen režimem TruMotion Použití funkce Energy Saving Úspora energie SETTINGS OBRAZ Úspora energie Úspora elektrické energie pomocí úpravy jasu obra zovky y y Automaticky Závisí na modelu Senzor uvnitř televizoru rozpozná okolní světelnou hladi...

Страница 131: ...k zobrazí se vyskakovací okno a budete požádáni o zadání hesla y y Během inicializace televizor nevypínejte Připojení a používání audio zařízení LG SETTINGS ZVUK Výstup zvuku Synchronizace zvuku LG optická Závisí na modelu Připojte audio zařízení LG s logem k optickému výstupnímu portu audio zařízení Audio zařízení LG vám umožní užívat si bohatý a silný zvuk Používání sluchátek SETTINGS ZVUK Výstu...

Страница 132: ...řenosová rychlost dat 20 Mb s megabitů za sekundu y y Podporované formáty externích titulků srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Podporované interní formáty titulků XSUB podpora interních titulků generovaných DivX6 Podporované formáty videa y y Maximálně 1 920 x 1 080 při 30p pouze Motion JPEG 640 x 480 p...

Страница 133: ...k při 96 kHz Podpora WMA 10 Pro y y Typ souboru OGG Přenosová rychlost volný formát Vzorkovací frekvence od 8 kHz do 48 kHz Podpora OGG Vorvis Podporované formáty fotografií y y Kategorie 2D jpeg jpg jpe Dostupné typy souborů SOF0 základní SOF1 rozšířený základní SOF2 progresivní Velikost fotografií Minimálně 64 x 64 Maximálně Běžný typ 15 360 š 8 640 v Progresivní typ 1 920 š 1 440 v y y Kategori...

Страница 134: ...kou utěrkou y y Chcete li odstranit silné znečištění otřete povrch měkkou utěrkou navlhčenou v čisté vodě nebo v roztoku jemného saponátu Ihned po otření osušte povrch suchou utěrkou y y Nikdy se nedotýkejte obrazovky aby nedošlo k jejímu poškození y y Netlačte na povrch obrazovky nepřejíždějte po něm ani do něj neťukejte nehtem nebo ostrým předmětem jinak mohou vzniknout škrábance a obraz bude zk...

Страница 135: ...bel připojen k elektrické zásuvce y y Zkontrolujte zda není vadná elektrická zásuvka připojte do ní jiná zařízení Televizor se náhle vypne y y Zkontrolujte nastavení napájení Mohlo dojít k výpadku napájení y y Zkontrolujte zda není funkce Aut pohot režim Závisí na modelu Časovač vypnutí Čas vypnutí aktivována v nastavení ČAS y y Je li televizor zapnutý ale bez signálu vypne se televizor automatick...

Страница 136: ......

Страница 137: ...lg com Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA LED TV Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED ...

Страница 138: ...adanie VOD Video on Demand Na získanie registračného kódu vyhľadajte v ponuke s nastavením zariadenia časť DivX VOD Ďalšie informácie o dokončení postupu registrácie nájdete na lokalite vod divx com Certifikované zariadenie DivX Certified ktoré prehráva formát DivX video až do rozlíšenia HD 1080p vrátane prémiového obsahu DivX DivX Certified a súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti Rovi Cor...

Страница 139: ... zariadenia Táto zástrčka musí byť neustále dostupná y y Nechytajte zástrčku mokrými rukami Ak je kolík zástrčky mokrý alebo zaprášený dôkladne ho osušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom y y Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd a...

Страница 140: ...k dieťa prehltne batériu okamžite ho vezmite na vyšetrenie k lekárovi y y Nevkladajte do koncovky napájacieho kábla žiadny vodivý predmet napríklad kovovú paličku kým je druhý koniec kábla zapojený do elektrickej zásuvky Taktiež sa nedotýkajte napájacieho kábla po jeho pripojení do elektrickej zásuvky Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd v závislosti od modelu y y Neklaďte ani neskladujte horľav...

Страница 141: ...údom y y Ak nebudete produkt dlhší čas používať odpojte napájací kábel od produktu Usadený prach by mohol spôsobiť požiar a narušenie izolácie by mohlo spôsobiť únik elektrického prúdu zásah elektrickým prúdom alebo požiar y y Na zariadenie nesmie nič kvapkať ani prskať a nesmú sa naň umiestňovať predmety naplnené tekutinou napríklad vázy y y Neinštalujte tento produkt na stenu pretože by mohol by...

Страница 142: ...kovaný typ batérie Iný typ by mohol spôsobiť poškodenie diaľkového ovládača y y Nepoužívajte nové batérie spolu so starými batériami Mohlo by to viesť k prehrievaniu alebo pretečeniu batérií y y Batérie nesmú byť vystavované nadmernému teplu preto ich uchovávajte mimo priameho slnečného žiarenia otvoreného ohňa a elektrických ohrievačov y y Nevkladajte do nabíjačky batérie ktoré nie sú nabíjateľné...

Страница 143: ...l vychádza zo zariadenia y y Netlačte na panel príliš silno rukou ani ostrým predmetom napríklad nechtom ceruzkou alebo perom aby ste ho nepoškriabali y y Vyhýbajte sa dlhodobému dotýkaniu sa obrazovky a pritláčaniu prstov k obrazovke V opačnom prípade môže dôjsť k dočasnému skresleniu obrazu na obrazovke y y Pri čistení produktu a jeho súčastí odpojte produkt od zdroja napájania a potom ho utrite...

Страница 144: ...m môže zdať že jas a farby panela sa menia Tento jav sa vyskytuje v dôsledku vlastností panela Nesúvisí s výkonom produktu a nejde o poruchu y y Ak sa na obrazovke dlhší čas zobrazujete nehybný obraz napr logo vysielacieho kanála ponuka na obrazovke scéna z videohry môže to spôsobiť poškodenie obrazovky a vypálenie obrazu ktoré sa označuje aj ako pretrvávanie obrazu Záruka na produkt sa nevzťahuje...

Страница 145: ... priestorového obrazu Pri sledovaní sa u nich môže vyskytnúť dvojité videnie alebo nepohodlie y y Ak trpíte na strabizmus škúlenie amblyofiu slabozrakosť alebo astigmatizmus môžete mať problémy s vnímaním hĺbky a v dôsledku dvojitého videnia môžete ľahko pocítiť únavu Odporúča sa aby ste si dávali prestávky častejšie než priemerná dospelá osoba y y Ak jedným okom vidíte lepšie než druhým okom pred...

Страница 146: ...udú stereoskopickú hĺbku obrazu vo formáte 3D vnímať intenzívnejšie než dospelí y y Mladistvé osoby Mladistvé osoby vo veku do 19 rokov môžu v dôsledku stimulácie svetlom obsahu vo formáte 3D reagovať precitlivelo Odporúča sa aby sa vyhli dlhému sledovaniu obsahu vo formáte 3D keď sú unavení y y Staršie osoby Staršie osoby môžu vnímať menej 3D efektov než mladšie osoby Pred televízorom by nemali s...

Страница 147: ...hľadu produktu a položiek y y Aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť produktu nepoužívajte žiadne neschválené príslušenstvo y y Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo zranenie spôsobené používaním neschváleného príslušenstva y y Niektoré modely majú na obrazovke nalepenú tenkú fóliu ktorá sa nesmie odstrániť UPOZORNENIE y y Položky dodané s produktom sa môžu u jednotlivých mod...

Страница 148: ...krutky stojana 4EA M4 x L20 len modely 32LB55 32LB56 32LB62 Distančné podložky pre nástenný držiak 2EA len modely 42LB55 42LB56 42LB62 Uchytenie káblov 2EA len modely LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Držiak káblov V závislosti od modelu Okuliare Cinema 3D Počet 3D okuliarov sa môže líšiť v závislosti od modelu alebo krajiny len modely LB62 Telo stojana Základňa stojana len modely LB56 ZX LB6...

Страница 149: ...denia si môžete zakúpiť u svojho predajcu Tieto zariadenia fungujú iba s určitými modelmi Zvukové zariadenie LG AG F Okuliare Cinema 3D AG F DP Okuliare Dual Play Kompatibilita LB56 LB55 LB62 Zvukové zariadenie LG AG F Okuliare Cinema 3D AG F DP Okuliare Dual Play Názov alebo dizajn modelu sa môže zmeniť na základe aktualizácie funkcií produktu situácie alebo pod mienok výrobcu ...

Страница 150: ... LB62 ZE Obrazovka Snímač diaľkového ovládania Kontrolka napájania Obrazovka Tlačidlo pákového ovládača Toto tlačidlo sa nachádza pod obrazovkou televízora y y Osvetlenie loga LG alebo kontrolku napájania môžete zapnúť alebo vypnúť zvolením položky MOŽNOSTI v hlavných ponukách POZNÁMKA Typ C LB56 ZX LB62 ZM Obrazovka Snímač diaľkového ovládania Kontrolka napájania Obrazovka Tlačidlo pákového ovlád...

Страница 151: ...oprava bude sa meniť úroveň hlasitosti Ovládanie programov Posunutím tlačidla pákového ovládača nahor alebo nadol môžete prechádzať uloženými programami y y Pri manipulácii s tlačidlom pákového ovládača dávajte pozor aby ste ho nestlačili Posúvajte ho len nahor nadol doľava a doprava Ak stlačíte najprv tlačidlo pákového ovládača nebude možné nastaviť úroveň hlasitosti a uložené programy POZNÁMKA N...

Страница 152: ... napájací kábel a všetky káble y y Aby sa zabránilo poškodeniu pri manipulácii s televízorom by mala byť obrazovka otočená smerom od vás y y Pevne uchopte vrchnú a spodnú časť rámu televízora Uistite sa že nedržíte priehľadnú časť reproduktor ani oblasť mriežky reproduktora y y Veľký televízor by mali premiestňovať minimálne 2 ľudia y y Pri ručnom premiestňovaní televízora držte televízor podľa na...

Страница 153: ...hnite skrutky s okom alebo televízne konzoly a skrutky na zadnej strane televízora Ak sú v mieste pre skrutky s okom vložené iné skrutky najprv odstráňte tieto skrutky 2 Nástenné konzoly pripevnite skrutkami k stene Postavte nástenné konzoly a skrutky s okom na zadnej časti televízora oproti sebe 3 Pevne spojte skrutky s okom a nástenné konzoly pomocou silnej šnúry Šnúra musí viesť vodorovne s rov...

Страница 154: ...rv odpojte napájanie V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom y y Ak televízor nainštalujete na strop alebo na naklonenú stenu môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie Používajte len schválený držiak na stenu od spoločnosti LG a obráťte sa na miestneho predajcu alebo kvalifikovaných pracovníkov y y Nepriťahujte skrutky príliš silno pretože tým môže dôjsť k poškodeniu televízora a anu...

Страница 155: ...ého zdroja Numerické tlačidlá Zadávanie čísel LIST Prístup k zoznamu uložených programov Q VIEW Návrat k predošlému programu Nastavenie úrovne hlasitosti FAV Prístup k zoznamu obľúbených kanálov GUIDE Zobrazenie Sprievodcu programami MUTE Vypnutie všetkých zvukov P Prechádzanie cez uložené programy alebo kanály PAGE Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu obrazovku TLAČIDLÁ TELETEXTU TEXT T OP...

Страница 156: ...edujúcu obrazovku TLAČIDLÁ TELETEXTU TEXT T OPT Tieto tlačidlá sa používajú na zobrazenie teletextu INFO Zobrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky SETTINGS Prístup k hlavným ponukám Q MENU Prístup k rýchlym ponukám Navigačné tlačidlá hore dole vľavo vpravo Prechádzanie cez ponuky alebo možnosti OK Výber ponúk alebo možností a potvrdenie vykonaných nastavení BACK Návrat na predchádzajúc...

Страница 157: ...e dostupný rozsah obrazových režimov líšiť y y Režim Expert mode Odborník je určený pre profesionálov na ladenie obrazu pri ovládaní a jemnom dolaďovaní obrazu podľa konkrétneho obrazu Pri štandardnom obraze nemusí byť efekt až taký dramatický y y Funkcia ISF je dostupná iba v niektorých modeloch Nastavenie rozšíreného ovládania SETTINGS OBRAZ Režim obrazu Rozšírené ovládanie Ovládanie pre odborní...

Страница 158: ... blur Táto funkcia upravuje a odstraňuje rozmazanie obrazu V samodejnem načinu obsega odpravljanj motenj zaslona in zamegljevanja ki sta odvisna od stanja vhodnega videa nadzoruje način TruMotion Použitie funkcie šetrenia energie SETTINGS OBRAZ Šetrenie energie Slúži na šetrenie elektrickej energie upravením jasu obrazovky y y Autom V závislosti od modelu Snímač na televízore zisťuje aktuálnu úrov...

Страница 159: ...umer Electronics Control Vysokorýchlostné káble HDMI používajú kolík č 13 na výmenu informácií medzi zariadeniami y y Ak televízor prepnete na iný vstup zariadenie s podporou funkcie SIMPLINK sa zastaví y y Ak používate aj zariadenie od iného výrobcu s funkciou HDMI CEC zariadenie s podporu funkcie SIMPLINK nemusí fungovať správne y y V závislosti od modelu Táto funkcia je dostupná len pre niektor...

Страница 160: ...te odobrať Keď sa zobrazí hlásenie o odobratí zariadenia USB odpojte zariadenie od televízora y y Po výbere úložného zariadenia na odobratie už nemožno čítať jeho obsah Takéto úložné zariadenie USB odpojte a znova pripojte Používanie úložného zariadenia USB výstraha y y Ak úložné zariadenie obsahuje zabudovaný program na automatické rozpoznanie zariadení alebo používa vlastný ovládač nemusí fungov...

Страница 161: ...20 Kbps Vzorkovacia frekvencia 8 kHz 48 kHz Podpora WMA7 WMA8 WMA9 Standard y y Typ súboru WMA 10 Pro Prenosová rýchlosť 768 Kbps Kanál Vzorkovacia frekvencia M0 až do 2 kanálov pri 48 kHz Okrem režimu LBR M1 až do 5 1 kanálu pri 48 kHz M2 až do 5 1 kanálu pri 96 kHz Podpora WMA 10 Pro y y Typ súboru OGG Prenosová rýchlosť Voľný formát Vzorkovacia frekvencia 8kHz 48 kHz Podpora OGG Vorvis Podporov...

Страница 162: ... odstránenie hrubších nečistôt z povrchu používajte jemnú tkaninu namočenú vo vode alebo rozriedenom jemnom čistiacom prostriedku Potom povrch ihneď utrite suchou tkaninou y y Nikdy sa nedotýkajte obrazovky pretože to môže viesť k jej poškodeniu y y Povrch obrazovky nestláčajte netrite ani naň neudierajte nechtami ani ostrými predmetmi pretože to môže spôsobiť škrabance na obrazovke a deformáciu o...

Страница 163: ... y y Skontrolujte či je zásuvka v poriadku tým že k nej pripojíte iné produkty Televízor sa náhle vypne y y Skontrolujte nastavenia kontroly napájania Mohlo dôjsť k výpadku elektrického prúdu y y Skontrolujte či nie je v nastaveniach možnosti ČAS nastavená funkcia Aut pohot režim V závislosti od modelu Časovač vypnutia Čas vypnutia y y Ak je televízor zapnutý ale neprijíma žiadny signál televízor ...

Страница 164: ......

Страница 165: ...itiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare MANUAL DE UTILIZARE Televizor cu LED uri Televizorul LG cu LED uri aplică ecranul LCD cu lumini de fundal LED ...

Страница 166: ... localizaţi secţiunea DivX VOD din meniul de config urare al dispozitivului Accesaţi vod divx com pentru mai multe informaţii legate de finalizarea înregistrării DivX Certified pentru a reda format video DivX până la HD 1080p inclusiv conţinut premium DivX DivX Certified şi logo urile asociate sunt mărci comerciale ale Rovi Corporation sau ale filialelor acesteia şi sunt utilizate sub licenţă Acop...

Страница 167: ...area produsului Ştecherul trebuie să fie întotdeauna uşor accesibil y y Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude În plus dacă pinul cablului este ud sau acoperit de praf uscaţi complet ştecherul sau ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces y y Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt...

Страница 168: ...mate pentru a feri copiii de pericolul de a le înghiţi În cazul în care un copil înghite o baterie transportaţi l imediat la medic y y Nu introduceţi un conductor cum ar fi beţişoare metalice în unul din capetele cablului de alimentare atunci când celălalt capăt este conectat la terminalul de intrare din perete De asemenea nu atingeţi cablul de alimentare imediat după ce l aţi conectat la terminal...

Страница 169: ...zaţi produsul pentru un timp îndelungat deconectaţi cablul de alimentare de la produs Praful care se depune poate cauza un incendiu iar deteriorarea izolaţiei poate cauza scurgeri de electricitate electrocutare sau incendiu y y Aparatul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire şi nu trebuie să amplasaţi recipiente cu lichid cum ar fi vaze de flori pe aparat y y Nu montaţi produsul pe un pe...

Страница 170: ...ere neclară y y Utilizaţi numai tipul de baterii specificat Altfel telecomanda se poate deteriora y y Nu amestecaţi baterii noi şi baterii vechi Acest lucru poate cauza supraîncălzirea şi curgerea bateriilor y y Nu expuneţi bateriile la căldură excesivă de exemplu păstraţi le la distanţă de lumina directă a soarelui şeminee deschise sau radiatoare electrice y y NU amplasaţi bateriile nereîncărcabi...

Страница 171: ...u apăsaţi cu putere pe panou cu mâna sau cu un obiect ascuţit cum ar fi unghia un creion sau un pix şi nu îl zgâriaţi y y Evitaţi atingerea ecranului sau apăsarea îndelungată a acestuia cu degetul degetele Dacă nu respectaţi această instrucţiune pe ecran pot apărea efecte temporare de distorsiune y y La curăţarea produsului şi a componentelor acestuia întâi deconectaţi alimentarea şi curăţaţi şter...

Страница 172: ...enomen are loc din cauza caracteristicii panoului Nu are legătură cu performanţa panoului şi nu constituie o defecţiune y y Afişarea unei imagini statice de ex sigla unui canal de transmisie meniul de pe ecran o scenă dintr un joc video timp îndelungat poate cauza deteriorarea ecranului având ca rezultat reţinerea imaginii cunoscută sub denumirea de remanenţă a imaginii Garanţia nu acoperă produsu...

Страница 173: ...ate sau de anomalii de vedere stereoscopică Este posibil să apară fenomenul de vedere dublă sau disconfort la vizionare y y Dacă suferiţi de strabism privire încrucişată ambliopie vedere leneşă sau astigmatism este posibil să aveţi dificultăţi în a percepe profunzimea şi să obosiţi repede din cauza imaginilor duble Se recomandă să faceţi pauze mai frecvente decât telespectatorii adulţi obişnuiţi y...

Страница 174: ...lţii la aceeaşi imagine 3D y y Adolescenţii Adolescenţii cu vârste mai mici de 19 ani pot avea reacţii de sensibilizare din cauza stimulării exercitate de lumina conţinutului 3D Recomandaţi le să se abţină de la a viziona conţinut 3D timp îndelungat atunci când sunt obosiţi y y Persoanele în vârstă Este posibil ca persoanele în vârstă să perceapă mai puţine efecte 3D comparativ cu tinerii Nu staţi...

Страница 175: ...raţiile din acest manual să difere de produsul şi de elementul propriu zis y y Nu utilizaţi niciun element neaprobat pentru a asigura siguranţa produsului şi durata sa de viaţă y y Orice deteriorări sau vătămări corporale din cauza utilizării elementelor neaprobate nu sunt acoperite de garanţie y y Anumite modele au o peliculă subţire ataşată pe ecran şi aceasta nu trebuie îndepărtată ATENŢIE y y ...

Страница 176: ...B62 Şuruburi pentru suport 4EA M4 x L20 Doar 32LB55 32LB56 32LB62 Distanţiere pentru montarea pe perete 2EA Doar 42LB55 42LB56 42LB62 Gestionarea cablului 2EA Doar LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Suport cablu În funcţie de model Ochelari Cinema 3D Numărul ochelarilor 3D poate fi diferit în funcţie de model sau de ţară Doar LB62 Corpul suportului Baza suportului Doar LB56 ZX LB62 ZM Şuruburi...

Страница 177: ...torul pentru a achiziţiona aceste articole Aceste dispozitive funcţionează doar cu anumite modele Dispozitiv audio LG AG F Ochelari Cinema 3D AG F DP Ochelari Dual Play Compatibilitate LB56 LB55 LB62 Dispozitiv audio LG AG F Ochelari Cinema 3D AG F DP Ochelari Dual Play Numele modelului sau designul poate fi modificat în funcţie de actualizarea funcţiilor produsului circumstanţele sau politicile p...

Страница 178: ...T ZQ LB62 ZE Ecran Senzor telecomandă Indicator de alimentare Difuzoare Buton Joystick Acest buton este situat sub ecranul televizorului y y Puteţi seta led ul cu logo ul LG sau ledul indicatorului de nivel de putere la pornit sau la oprit selectând OPŢIUNI din meniurile principale NOTĂ Tip C LB56 ZX LB62 ZM Ecran Senzor telecomandă Indicator de alimentare Difuzoare Buton Joystick Acest buton este...

Страница 179: ...îl împingeţi spre stânga sau dreapta puteţi regla nivelul volumului pe care îl doriţi Controlul programelor Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi în sus sau în jos puteţi derula prin programele salvate ce doriţi y y Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi în sus în jos la stânga sau la dreapta aveţi grijă să nu apăsaţi butonul joystick Dacă apăsaţi mai întâi b...

Страница 180: ...rul în mână ecranul nu trebuie să fie orientat spre dvs pentru a evita deteriorarea y y Ţineţi ferm partea inferioară şi cea superioară ale cadrului televizorului Asiguraţi vă că nu ţineţi mâna în partea transparentă în zona difuzoarelor sau a grilajului difuzoarelor y y Atunci când transportaţi un televizor mare trebuie să existe cel puţin 2 persoane y y Atunci când transportaţi televizorul în mâ...

Страница 181: ...uruburile televizorului pe spatele televizorului Dacă există şuruburi introduse în locul şuruburilor cu ureche scoateţi mai întâi şuruburile 2 Montaţi consolele de perete cu şuruburi pe perete Faceţi să corespundă locaţia suportului de perete cu şuruburile cu ureche de pe spatele televizorului 3 Conectaţi strâns şuruburile cu ureche şi suporturile de perete cu o frânghie robustă Asiguraţi vă că me...

Страница 182: ... B y y Deconectaţi mai întâi alimentarea apoi deplasaţi sau instalaţi televizorul În caz contrar există pericol de electrocutare y y Dacă instalaţi televizorul pe un plafon sau pe un perete înclinat acesta poate cădea cauzând răniri grave Utilizaţi un suport de perete LG autorizat şi contactaţi distribuitorul local sau personal calificat y y Nu strângeţi şuruburile prea tare deoarece acest lucru p...

Страница 183: ...ce Introduce numere LIST Accesează lista de programe salvată Q VIEW Revine la programul vizionat anterior Reglează nivelul volumului FAV Accesează lista dvs de canale preferate GUIDE Afişează ghidul de programe MUTE Dezactivează toate sunetele P Derulează prin programele sau canalele salvate PAGE Se deplasează la ecranul anterior sau la cel următor BUTOANE TELETEXT TEXT T OPT Aceste butoane se uti...

Страница 184: ...BUTOANE TELETEXT TEXT T OPT Aceste butoane se utilizează pentru teletext INFO Vizualizează informaţiile programului şi ecranului curente SETTINGS Accesează meniurile principale Q MENU Accesează meniurile rapide Butoane de navigare sus jos stânga dreapta Derulează prin meniuri sau opţiuni OK Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus BACK Revine la nivelul anterior EXIT Şte...

Страница 185: ...în reglarea imaginii pentru a controla şi regla fin folosind o imagine specifică Pentru imagini normale este posibil ca efectele să nu fie dramatice y y Funcţia ISF este disponibilă numai pentru anumite modele Pentru setarea controlului avansat SETĂRI IMAGINE Mod imagine Control avansat Control expert Calibrează ecranul pentru fiecare mod de imagine sau ajustează setările imaginii pentru un ecran ...

Страница 186: ...imină trepidaţia sau vibraţia utilizatorului De blur Această funcţie reglează şi elimină neclaritatea imaginii Modul automat înseamnă că intervalul de trepidaţie şi neclaritate care depinde de starea intrării video este controlat de către modul TruMotion Pentru a utiliza caracteristica de economisire a energiei SETĂRI IMAGINE Economisire energie Economiseşte energie prin reglarea luminozităţii ecr...

Страница 187: ...alimentarea în timpul iniţializării Pentru a conecta şi a utiliza dispozitivul audio LG SETĂRI AUDIO Ieşire audio Sincronizare sunet LG optic În funcţie de model Conectaţi dispozitivul audio LG cu logo ul la portul de ieşire audio digitală optică Dispozitivul audio LG vă permite să vă bucuraţi de un sunet puternic cu uşurinţă Pentru a utiliza Headphone SETĂRI AUDIO Ieşire audio Căşti În funcţie de...

Страница 188: ...fiind responsabil pentru pierderea datelor Fişier acceptat pentru Suport propriu y y Viteză maximă de transfer de date 20 Mbps megabiţi pe secundă y y Formate de subtitrări externe acceptate srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Formate de subtitrări interne acceptate XSUB acceptă subtitrări interne genera...

Страница 189: ...venţă de eşantionare 8 kHz 48 kHz Asistenţă WMA7 WMA8 WMA9 Standard y y Tip fişier WMA 10 Pro Rată de biţi 768 kbps Canal Frecvenţă de eşantionare M0 până la 2 canale la 48 kHz Cu excepţia modului LBR M1 până la 5 1 canale la 48 kHz M2 până la 5 1 canale la 96 kHz Asistenţă WMA 10 Pro y y Tip fişier OGG Rată de biţi Format liber Frecvenţă de eşantionare 8 kHz 48 kHz Asistenţă OGG Vorvis Formate de...

Страница 190: ...faţa cu o cârpă uscată curată şi moale y y Pentru a îndepărta murdăria persistentă ştergeţi suprafaţa cu o cârpă moale umezită în apă curată sau în detergent slab diluat Apoi ştergeţi imediat cu o cârpă uscată y y Evitaţi în orice moment să atingeţi ecranul deoarece acest lucru poate avea drept rezultat deteriorarea ecranului y y Nu împingeţi nu frecaţi şi nu loviţi suprafaţa ecranului cu unghia s...

Страница 191: ...tare la o priză de perete y y Verificaţi dacă există o problemă la priza de perete conectând alte produse Televizorul se opreşte dintr o dată y y Verificaţi setările funcţiei de control alimentare Este posibil ca alimentarea să fie întreruptă y y Verificaţi activarea caracteristicii Standby automat În funcţie de model Temporizator oprire în setările de TIMP y y Dacă nu există semnal când televizor...

Страница 192: ......

Страница 193: ...www lg com Прочетете това ръководство внимателно преди да използвате своя апарат и го запазете за бъдещи справки РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ LED телевизор LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка ...

Страница 194: ...идеоклипове За да генерирате регистрационния код намерете DivX VOD секцията в менюто за настройки на устройството За допълнителна информация относно това как да довършите своята регистрация отидете на адрес vod divx com DivX Certified за изпълнение на DivX видео до HD 1080p включително платено съдържание DivX DivX Certified и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi Corporation или нейни п...

Страница 195: ...мрежа Той трябва да може да се използва по всяко време y y Не докосвайте щепсела с мокри ръце Освен това ако издадените части на щепсела са влажни или са покрити с прах изсушете щепсела напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага y y Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток...

Страница 196: ...ичини сериозно нараняване y y Изхвърляйте използваните батерии внимателно за да не допуснете дете да ги изяде Ако това се случи заведете го незабавно на лекар y y Не поставяйте електрически проводници като например метален прибор за хранене в единия край на захранващия кабел докато другият е свързан с входящия терминал за захранване стенния контакт Освен това не докосвайте захранващия кабел веднаг...

Страница 197: ... уреда дълго време извадете щепсела на захранващия кабел от контакта Запрашването може да причини пожар а влошаване на качеството на изолационните материали може да стане причина за изтичане на ток токов удар или пожар y y Уредът не трябва да бъде излаган на капане или пръскане и върху него не трябва да бъдат поставяни предмети пълни с течности като например вази y y Не поставяйте продукта на стен...

Страница 198: ...е до замъглено зрение y y Използвайте само определения тип батерии Това може да повреди дистанционното управление y y Не смесвайте стари и нови батерии Това може да причини прегряване и отичане на батериите y y Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина Дръжте далеч от пряка слънчева светлина горящ огън и електрически нагревателни уреди y y НЕ поставяйте акумулаторни батерии в зар...

Страница 199: ...стото където кабелът влиза в уреда y y Не натискайте силно върху панела с тежки или остри предмети като например гвоздей химикалка или молив и не драскайте панела y y Избягвайте да докосвате екрана или да задържате пръста ите си върху него продължително време Ако го направите може да причините временни смущения на екрана y y При почистване на продукта и компонентите му първо изключете захранването...

Страница 200: ...оради характеристиките на панела Той няма връзка с производителността на продукта и не представлява неизправност y y Показването на неподвижни изображения напр излъчване на лого на канал екранно меню сцена от видеоигра за продължителен период от време може да причини повреждане на екрана което да доведе до запазване на изображението известно като слепване на изображението Гаранцията на продукта не...

Страница 201: ...а страдащи от стерео слепота или стерео аномалия Може да се виждат двойни изображения или да се изпита дискомфорт y y Ако имате кривогледство частична слепота слабо зрение или астигматизъм може да имате проблеми с усещането на дълбочината и лесно да почувствате умора поради двойните изображения Препоръчително е да правите по чести почивки от обичайното за възрастни y y Ако зрението ви се различава...

Страница 202: ...от възрастните при едно и също 3D изображение y y Тийнейджъри Тийнейджърите под 19 годишна възраст може да реагират с чувствителност поради светлинното стимулиране при 3D съдържание Посъветвайте ги да не гледат 3D съдържание за продължителен период от време когато са уморени y y Възрастни Възрастните хора може да възприемат по малко 3D ефекти в сравнение с младите Не стойте по близо до телевизора ...

Страница 203: ...откъдето сте закупили проектора Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт и артикул y y За да осигурите безопасността и продължителната експлоатация на продукта не използвайте никакви неодобрени елементи y y Всяка повреда или щети нанесени следствие използването на неодобрени елементи не се обхващат от гаранцията y y Някои модели имат поставено тънко покритие в...

Страница 204: ...55LB62 Винтове за стойката 4EA M4 x L20 само за 32LB55 32LB56 32LB62 Дистанционни втулки за монтаж на стена 2EA само за 42LB55 42LB56 42LB62 Придържане на кабели 2EA само за LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Държач на кабели в зависимост от модела 3D очила за кино Броят 3D очила може да е различен в зависимост от модела или страната само за LB62 Корпус на стойката Основа на стойката само за L...

Страница 205: ...ния представител Тези устройства работят само с определени модели Аудио принадлежност LG AG F 3D очила за кино AG F DP Очила за двойно възпроизвеждане Съвместимост LB56 LB55 LB62 Аудио принадлежност LG AG F 3D очила за кино AG F DP Очила за двойно възпроизвеждане Наименованието на модела или дизайна му могат да се променят в зависимост от надстройката на функциите на продукта или фактори и условия...

Страница 206: ... Сензор на дистанционното управление Индикатор на захранването Високоговорители Джойстик бутон Този бутон се намира под екрана на телевизора y y Можете да изключите или включите светлинния индикатор на логото на LG или светлинния индикатор на захранването като изберете ОПЦИЯ в главните менюта ЗАБЕЛЕЖКА Тип C LB56 ZX LB62 ZM Екран Сензор на дистанционното управление Индикатор на захранването Високо...

Страница 207: ...надясно можете да регулирате желаното ниво на силата на звука Управление на програми Ако поставите пръст на джойстик бутона и го натиснете нагоре или надолу можете да превъртате през запазените програми y y Когато пръстът ви е над бутона на джойстика и го превключвате нагоре надолу наляво или надясно внимавайте да не натиснете бутона на джойстика Ако първо натиснете бутона на джойстика няма да мож...

Страница 208: ...бели y y Когато държите телевизора екранът трябва да е поставен с лице не насочено към вас за да го предпазите от повреда y y Придържайте добре горната и долната страна на рамката на телевизора Не докосвайте прозрачната част високоговорителя или решетъчната зона на високоговорителя y y Когато транспортирате голям телевизор са необходими поне 2 души y y Когато носите телевизора го дръжте както е по...

Страница 209: ...олтове или конзолите и болтовете на гърба на телевизора Ако на нивото на шарнирните болтове има поставени болтове най напред извадете болтовете 2 Монтирайте конзолите на стената с помощта на болтовете Напаснете местоположението на конзолата за стена с шарнирните болтове на гърба на телевизора 3 Напаснете местоположението на конзолата за стена с шарнирните болтове на гърба на телевизора Непременно ...

Страница 210: ...айте телевизора В противен случай може да възникне токов удар y y Ако монтирате телевизора на тавана или на стена под наклон може да падне и да причини сериозно нараняване Използвайте одобрени от LG конзоли за монтаж на стена и се обръщайте към местния представител или квалифициран специалист y y Не пренатягайте винтовете тъй като това може да причини повреда на телевизора и да доведе до отпадане ...

Страница 211: ...и бутони Въвежда числа LIST Влизате в списъка със записани програми Q VIEW Връщате се на предишно гледаната програма Регулира силата на звука FAV Влизате в списъка си с любими канали GUIDE Показва справочника за програми MUTE Изключвате всички звуци P Превърта през запазените програми или канали PAGE Премествате се на предишния или на следващия екран БУТОНИ ЗА ТЕЛЕТЕКСТ TEXT T OPT Тези бутони се и...

Страница 212: ...ия екран БУТОНИ ЗА ТЕЛЕТЕКСТ TEXT T OPT Тези бутони се използват за телетекст INFO Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран SETTINGS Влизате в главните менюта Q MENU Влизате в бързите менюта Бутони за навигация нагоре надолу вляво вдясно Превъртате през менюта или oпции OK Избирате менюта или опции и потвърждавате своя избор BACK Връщате се на предишното ниво EXIT Изтрива всич...

Страница 213: ...артината може да са различни y y Режимът Експерт е предназначен за професионална настройка на картината с цел управление и фино калибриране на определено изображение За стандартна употреба ефектите от тези настройки може да не са съществени y y Функцията ISF е налична само при някои модели За да зададете допълнително управление НАСТРОЙКИ КАРТИНА Режим на картина Допълнително управление Експертно у...

Страница 214: ...ранява трептенето или Вибрацията на потребителя De blur Тази функция регулира и отстранява размазването на изображенията Автоматично означава че трептенето и замъгляването които зависят от състоянието на входящия видео сигнал се контролират от режима TruMotion Използване на функция Energy Saving НАСТРОЙКИ КАРТИНА Икономия на енергия Пести електрозахранване като регулира яркостта на екрана y y Авто...

Страница 215: ...сква парола y y Не изключвайте захранването по време на инициализация Свързване и използване на аудио устройство LG НАСТРОЙКИ ЗВУК Звуков изход LG Синхронизация на звука оптичен кабел в зависимост от модела Свържете аудио устройството LG с лого с изходящия цифров аудио порт Аудио устройството LG ви позволява лесно да чувате мощния звук Използване на слушалки НАСТРОЙКИ ЗВУК Звуков изход Слушалки в ...

Страница 216: ... загуба на данни Поддържащ файл за Моя медия y y Максимална скорост за пренос на данни 20 Mbps мегабита в секунда y y Поддържани формати на външен файл със субтитри srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Поддържани формати на вътрешен файл със субтитри XSUB поддържа вътрешен файл със субтитри създаден от Di...

Страница 217: ...айла OGG Побитова скорост Свободен формат Пр честота 8 kHz 48 kHz Поддържа OGG Vorvis Поддържани фото формати y y Категория 2D jpeg jpg jpe Наличен тип файл SOF0 Baseline SOF1 последователно разширение SOF2 прогресивно Размер на снимка Минимален 64 x 64 Максимален нормален тип 15360 Ш X 8640 В Прогресивен тип 1920 Ш X 1440 В y y Категория BMP Размер на снимка Минимален 64 x 64 Максимален 9600 x 64...

Страница 218: ... забършете повърхността със суха чиста и мека кърпа y y За да отстраните основните замърсявания забършете повърхността с мека кърпа напоена в чиста вода или разреден разтвор на почистващ препарат След това незабавно забършете със суха кърпа y y Винаги избягвайте да докосвате екрана тъй като това може да доведе до повреда на екрана y y Не натискайте търкайте и не потупвайте повърхността на екрана с...

Страница 219: ...контакт на стената y y Проверете дали няма проблем с контакта на стената като включите в него други уреди Телевизорът се изключва внезапно y y Проверете настройките на захранването Възможно е да има смущения в захранването y y Проверете дали функцията Авто режим гот в зависимост от модела Sleep Таймер Време изкл е активирана в настройките за ВРЕМЕ y y Ако докато телевизорът е включен не се произве...

Страница 220: ......

Страница 221: ...www lg com Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles KASUTUSJUHEND LED TV LG LED TV kasutab LED taustavalgusega LCD ekraani ...

Страница 222: ...a et esitada ostetud DivX Video on Demandi VOD nõudevideo vormingus filme Registreerimiskoodi hankimiseks minge seadme seadistusmenüüs jaotisesse DivX VOD Kui soovite lisateavet registreerimise kohta külastage aadressi vod divx com DivX Certified esitab DivX videot kuni HD 1080p sealhulgas tipptaseme sisu DivX DivX Certified ja nendega seotud logod on Rovi Corporationi või selle tütarettevõtete ka...

Страница 223: ...eab jääma vabalt kasutatavaks y y Ärge puudutage toitekaablit märgade kätega Lisaks kui kaabli kontakt on märg või tolmuga kattunud kuivatage toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi y y Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga y y Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaa...

Страница 224: ...l neid alla neelata Kui laps patarei alla neelab pöörduge viivitamatult arsti poole y y Ärge sisestage toitekaablisse elektrit juhtivaid esemeid näiteks metallist söögipulka sid kui kaabli teine ots on ühendatud pistikupessa Samuti ärge katsuge toitekaablit vahetult pärast selle ühendamist pistikupessa Võite saada surmava elektrilöögi Sõltub mudelist y y Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähe...

Страница 225: ... y y Kui te toodet pikema aja vältel ei kasuta eraldage see vooluvõrgust Tolmuga kattumine võib põhjustada tulekahju ning isolatsiooni kahjustamine võib põhjustada elektrilekke elektrilöögi või tulekahju y y Vältige seadme kokkupuutumist veetilkade või pritsmetega ning ärge asetage seadme peale vedelikuga täidetud esemeid näiteks vaase y y Ärge paigaldage toodet seinale kui toode võib õli või õliu...

Страница 226: ...asutage ainult määratud tüüpi patareisid Valede patareide kasutamine võib kaugjuhtimispulti kahjustada y y Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid Nii võivad patareid üle kuumeneda ja lekkida y y Patareid tuleb hoida eemale liigsest kuumusest st otsesest päikesevalgusest avatud leegiga kaminast ja elektrisoojendist y y ÄRGE asetage mittetaaslaetavaid patareisid laadimisseadmesse y y Veenduge...

Страница 227: ...rge vajutage ekraani vastu tugevalt käega ärge puudutage seda teravate esemetega nt naelad või pliiatsid ega kriimustage seda y y Vältige ekraani puudutamist või sõrme de hoidmist ekraani peal pikemat aega See võib põhjustada ajutisi moonutusi ekraanil y y Toote ja selle komponentide puhastamiseks ühendage esmalt toitekaabel pistikupesast lahti ja pühkige ekraan pehme lapiga puhtaks Liigse jõu rak...

Страница 228: ...a hüvitamiseks y y Sõltuvalt vaatenurgast vasak parem üleval all võite näha ekraanil erinevaid heledusi ja värve See nähtus tekib ekraani omaduste tõttu See ei ole seotud toote omadustega ning see ei ole rike y y Stoppkaadri nt edastusjaama logo ekraanimenüü videomängu stseen pikaajaline kuvamine võib ekraani kahjustada mille tulemuseks on kinnistunud pilt Garantii ei kata selliseid kahjustusi Väl...

Страница 229: ...reoanomaaliaid põdevatel isikutel Vaatamisel võite kogeda topeltkujutisi või ebamugavust y y Kui põete strabismi kõõritust amblüoopiat nägemisnõrkus või astigmatismi võib teil olla probleeme sügavuse ja tajumisel ning võite topeltkujutiste nägemise tõttu hõlpsalt väsida Sellisel juhul soovitame teil sagedamini puhkepause teha y y Kui parema ja vasaku silma nägemisteravus on erinev kontrollige näge...

Страница 230: ...anutega võrreldes suurema stereoskoopilise sügavusega y y Teismelised Alla 19 aastased teismelised võivad 3D pildi valgusstimulatsioonile tundlikult reageerida Soovitage neil 3D pilti väsinuna mitte väga kaua vaadata y y Vanurid Vanurid võivad noortega võrreldes vähem 3D efekte tajuda Ärge istuge telerile soovitatud kaugusest lähe mal Ettevaatusabinõud 3D prillide kasutamisel y y Kasutage kindlast...

Страница 231: ...tel kujutatu võib erineda tegelikust tootest ja tarvikutest y y Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid y y Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud kahjustusi või vigastusi y y Mõnede mudelite ekraanil on õhuke kile ja seda ei tohi eemaldada ETTEVAATUST y y Tootekomplekti kuuluvad elemendid sõltuvad mudelist y y Toote tehnilisi a...

Страница 232: ... 55 60LB56 42 49 55LB62 Aluse kruvid 4EA M4 x L20 Ainult 32LB55 32LB56 32LB62 Seinakinnituse vaherõngad 2EA Ainult 42LB55 42LB56 42LB62 Kaablihaldus 2EA Ainult LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Kaablihoidik Sõltub mudelist Cinema 3D prillid 3D prillide arv võib mudeliti ja riigiti erineda Ainult LB62 Aluse jalg Alus Ainult LB56 ZX LB62 ZM Aluse kruvid 4EA M4 x L20 Ainult LB56 ZX LB62 ZM Kummi...

Страница 233: ...de esemete ostmiseks pöörduge edasimüüja poole Need seadmed töötavad vaid teatud mudelitega LG Audio seade AG F Cinema 3D prillid AG F DP Kaksikesitusprillid Ühilduvus LB56 LB55 LB62 LG Audio seade AG F Cinema 3D prillid AG F DP Kaksikesitusprillid Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest tootja soovist või tegevuspoliitikast võidakse mudelinime või disaini muuta ...

Страница 234: ...upp asub teler iekraani all Tüüp B LB56 ZT ZQ LB62 ZE Ekraan Kaugjuhtimispuldi andur Sisselülituse indikaator Kõlarid Juhtkangi nupp See nupp asub teler iekraani all y y Toite märgutule saab põhimenüüs valikuga VALIK sisse või välja lülitada MÄRKUS Tüüp C LB56 ZX LB62 ZM Ekraan Kaugjuhtimispuldi andur Sisselülituse indikaator Kõlarid Juhtkangi nupp See nupp asub teler iekraani all ...

Страница 235: ...setades sõrme juhtkangi nupule ja liigutades nuppu vasakule või paremale saate seadistada teile sobiva helitugevuse taseme Programmide juhtnupp Asetades sõrme juhtkangi nupule ning lükates nuppu üles või alla saate sirvida salvestatud soovitud programme y y Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles alla vasakule või paremale veenduge et te ei vajuta juhtkangi nuppu Kui esmalt juhtka...

Страница 236: ...i tõstmist eraldage toitejuhe ja kõik kaablid y y Telerit hoides peab ekraan olema kahjustamise vältimiseks teist eemale suunatud olema y y Hoidke tugevalt kinni teleri raami üla ja alaosast Ärge hoidke kinni ekraanist kõlaritest ega kõlarite iluvõrealast y y Suurt telerit peavad transportima vähemalt kaks inimest y y Telerit transportides hoidke sellest nagu joonisel näidatud y y Telerit transpor...

Страница 237: ...itega kasutatav 1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele aaskruvid või teleri kronstein ja poldid Kui aaskruvide asukohta on paigaldatud poldid eemaldage need 2 Kinnitage seinakinnitustoend poltidega seina külge Sobitage seinakinnitustoend teleri tagaküljel olevate aaskruvidega 3 Ühendage aaskruvid ja seinakinnitustoend tugeva nööriga Hoidke nöör tasase pinnaga horisontaalselt y y Veenduge et l...

Страница 238: ...y Eraldage esmalt toide seejärel liigutage telerit või paigaldage see Vastasel juhul võite saada elektrilöögi y y Kui paigaldate teleri lakke või kaldseinale võib see alla kukkuda ja tõsiseid vigastusi tekitada Kasutage heaks kiidetud LG seinakinnitust ja võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeritud teeninduspersonaliga y y Ärge pingutage kruvisid üle vastasel juhul võite telerit kahjustada ja g...

Страница 239: ...se muutmine INPUT Vahetab sisendallikat Numbrinupud Kasutage numbrite sisestamiseks LIST Salvestatud programmide loendi kuvamine Q VIEW Naaseb viimati vaadatud programmile Reguleerib helitugevust FAV Avab lemmikprogrammide loendi GUIDE Kuvab telekava MUTE Vaigistab heli P Salvestatud programmide või kanalite sirvimine PAGE Liigub eelmisele või järgmisele kuvale TELETEKSTI NUPUD TEXT T OPT Neid nup...

Страница 240: ...Liigub eelmisele või järgmisele kuvale TELETEKSTI NUPUD TEXT T OPT Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks INFO Kuvab valitud programmi teabe SETTINGS Avab põhimenüüd Q MENU Avab kiirmenüüd Noolenupud üles alla vasakule paremale Menüüdes või valikutes sirvimiseks OK Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks BACK Eelmisele tasemele naasmine EXIT Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb t...

Страница 241: ...erineda y y Ekspertrežiim on pildi häälestajatele spetsiaalse kujutise abil pildi juhtimiseks ja peenhäälestamiseks Tavaliste kujutiste korral ei ole efektid väga dramaatilised y y ISF funktsiooni saab kasutada ainult mõne mudeli puhul Erijuhtnupu seadistamine SEADED PILT Pildirežiim Erijuhtnupp Ekspertjuhtnupp Kalibreerib ekraani iga pildirežiimi tarvis või reguleerib pildi seaded konkreetse ekra...

Страница 242: ...kti mis tekib video konvertimisel De blur see funktsioon reguleerib ja eemaldab pildi hägusust Automaatne tähendab sisendvideo olekust sõltuvat raputamise ja hägustamise vahemikku mida kontrollib režiim TruMotion Energiasäästu funktsiooni kasutamine SEADED PILT Energiasääst Reguleerib elektrienergia säästmiseks ekraani heledust y y Automaatne sõltub mudelist Teleri küljes olev andur tuvastab ruumi...

Страница 243: ...ada parool y y Lähtestamise ajal ei tohi toidet välja lülitada LG audioseadme ühendamiseks ja kasutamiseks SEADED AUDIO Heliväljund LG Heli sünkroonimine optiline sõltub mudelist Ühendage logoga LG audioseade optilise digi taalse audioväljundi porti LG audioseadme abil saate nautida rikkalikku heli Kõrvaklappide kasutamine SEADED AUDIO Heliväljund Kõrvaklapid sõltub mudelist Heli väljub kuularite ...

Страница 244: ... subtiitrite vormingud srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Toetatud sisemiste subtiitrite vormingud XSUB toetab DivX6 failides genereeritud sisemisi subtiitreid Toetatud videovormingud y y Maksimum 1920 x 1080 30p ainult Motion JPEG 640 x 480 30p y y asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5...

Страница 245: ...itikiirus Vaba vorming Näidissagedus 8 kHz 48 kHz Tugi OGG Vorvis Toetatud fotovormingud y y Kategooria 2D jpeg jpg jpe Kasutatav faili tüüp SOF0 äärejoon SOF1 laiendusjärjestus SOF2 progressiivne Foto suurus Minimaalne 64 x 64 Maksimaalne tavaline 15360 W X 8640 H progressiivne 1920 W X 1440 H y y Kategooria BMP Foto suurus Minimaalne 64 x 64 Maksimaalne 9600 x 6400 y y Kategooria PNG Olemasolev ...

Страница 246: ...y y Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi mida on niisutatud puhtas vees või pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva lapiga y y Vältige alati ekraani puudutamist kuna see võib ekraani kahjustada y y Sõrmeküüne või terava esemega ei tohi ekraanile vajutada ega toksata kuna see võib ekraani kriimustada ja põhjustada moonut...

Страница 247: ...atud y y Kontrollige toitepesa korrasolekut ühendades sinna teisi seadmeid Teler lülitub ootamatult välja y y Kontrollige toitesätteid Võimalik et toimus toitekatkestus y y Kontrollige kas Automaatne seisak Sõltub mudelist Unetaimer Väljalülitusaeg funktsioon on aktiveeritud seadetes AEG y y Kui teleri töötamisel puudub signaal siis lülitatakse toide tegevusetuse korral 15 minuti pärast välja Arvu...

Страница 248: ......

Страница 249: ...www lg com Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai NAUDOTOJO VADOVAS LED TV LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu ...

Страница 250: ... Demand VOD filmus jį reikia užregistruoti Norėdami gauti registracijos kodą prietaiso nustatymo meniu suraskite skyrių DivX VOD Daugiau informacijos kaip užbaigti registraciją rasite apsilankę svetainėje vod divx com DivX Certified įrenginys kuriame galite matyti DivX HD 1080p kokybės vaizdo įrašus kartu su papildomomis funkcijomis DivX DivX Certified ir susiję logotipai yra Rovi Corporation ir j...

Страница 251: ...sas Kištuką turi būti galima lengvai ištraukti y y Nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis Be to jei kabelio kaištis šlapias arba padengtas dulkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį y y Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės Išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros ...

Страница 252: ...alinkite išeikvotas baterijas saugodami kad vaikai jų neprarytų Jeigu vaikas jas prarytų kreipkitės į gydytoją y y Nekiškite konduktoriaus pvz metalinės lazdelės į vieną maitinimo lizdo galą kol kitas galas yra prijungtas prie sieninio įvesties terminalo Be to nelieskite maitinimo kabelio iš karto jį išjungę iš sieninio įvesties terminalo Galite patirti elektros smūgį priklauso nuo modelio y y Nel...

Страница 253: ...elektros smūgį y y Jei ilgą laiką nesiruošiate naudoti gaminio ištraukite iš jo maitinimo kabelį Susikaupusios dulkės gali sukelti gaisrą arba dėl pablogėjusios izoliacijos gali atsirasti elektros nuotėkis iškilti elektros smūgio arba gaisro pavojus y y Prietaisą reikia saugoti kad neužlašėtų arba neužtikštų skysčio ant jo negalima dėti indų su skysčiais pvz vazų y y Nemontuokite šio gaminio ant s...

Страница 254: ...y Naudokite tik nurodyto tipo baterijas Kitokios gali pakenkti nuotolinio valdymo pultui y y Senų ir naujų baterijų nedėkite kartu Baterijos gali perkaisti ir ištekėti y y Elementai turi būti apsaugoti nuo per didelio karščio saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių atviros ugnies ir elektrinių šildytuvų y y NEDĖKITE pakartotinai neįkraunamų elementų į įkrovimo įrenginį y y Įsitikinkite kad tarp...

Страница 255: ...lis išeina iš prietaiso y y Stipriai nespauskite pulto ranka ar aštriu daiktu pvz vinimi pieštuku ar rašikliu taip pat būkite atsargūs kad jo neįbrėžtumėte y y Venkite ilgesnį laiką liesti LCD ekraną nelaikykite į jį įremtų pirštų Tai darant ekrane atsiranda laikinų vaizdo iškraipymų y y Valydami gaminį ir jo komponentus pirmiausia atjunkite jį nuo maitinimo tinklo valykite švelnia medžiagos skiau...

Страница 256: ...žiūrėjimo padėtį iš kairės dešinės viršaus apačios Šis reiškinys atsiranda dėl ekrano charakteristikų Tai nėra susiję su gaminio charakte ristikomis ir nėra gedimas y y Ilgą laiką rodant nejudantį vaizdą pvz transliuojamo kanalo logotipą ekrano meniu vaizdo žaidimo siužetą gali atsirasti ekrano gedimas dar vadinamas vaizdo išdeginimu dėl kurio ekrane išlieka vaizdas Garantija netaikoma vaizdo išde...

Страница 257: ...nomalijų Žiūrint gali dvejintis vaizdas arba gali būti jaučiamas diskomfortas y y Jeigu jums nustatytas strabizmas žvairumas ambliopija silpnaregiškumas ar astigmatizmas jums gali kilti problemų suvokiant vaizdo gylį ir greitai pajusite nuovargį dėl susidvejinusio vaizdo Patariama dažniau daryti pertraukas nei vidutiniam suaugusiam žmogui y y Jeigu jūsų dešiniosios ir kairiosios akies regėjimas sk...

Страница 258: ...ugusiųjų Todėl jie suvokia didesnį stereoskopinį gylį nei suaugusieji žiūrėdami tą patį 3D vaizdą y y Paaugliai Paaugliai iki 19 metų gali jautriau reaguoti dėl 3D turinio skleidžiamos šviesos stimuliavimo Patarkite jiems ilgai nežiūrėti 3D turinio kai jie yra pavargę y y Pagyvenę žmonės Pagyvenę žmonės gali prasčiau suvokti 3D efektą palyginti su jaunais Nesėdėkite arčiau televizoriaus nei rekome...

Страница 259: ...minių išvaizda gali skirtis nuo tikrosios y y Norėdami užtikrinti saugumą ir numatytą gaminio eksploatavimo trukmę nenaudokite nepatvirtintų priedų y y Bet kokiai žalai ar sužalojimams atsiradusiems dėl nepatvirtintų priedų naudojimo garantija netaikoma y y Kai kurie modeliai turi ant ekrano užklijuotą ploną plėvelę kurios nuimti negalima DĖMESIO y y Su jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso ...

Страница 260: ... 60LB56 42 49 55LB62 Stovo varžtai 4EA M4 x L20 Tik 32LB55 32LB56 32LB62 Tvirtinimo prie sienos tarpikliai 2EA Tik 42LB55 42LB56 42LB62 Kabelio laikiklis 2EA Tik LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Kabelio laikiklis priklauso nuo modelio Kino teatro 3D akiniai 3D akinių skaičius gali skirtis atsižvelgiant į modelį ir šalį Tik LB62 Stovo korpusas Pagrindas Tik LB56 ZX LB62 ZM Stovo varžtai 4EA M...

Страница 261: ...us susisiekite su savo tiekėju Šie įrenginiai veikia tik su tam tikrais modeliais LG garso įrenginys AG F Kino teatro 3D akiniai AG F DP Dveji žaidėjų akiniai Suderinamumas LB56 LB55 LB62 LG garso įrenginys AG F Kino teatro 3D akiniai AG F DP Dveji žaidėjų akiniai Modelio pavadinimas arba konstrukcija gali būti pakeisti priklausomai nuo gaminio funkcijų atnaujinimo gamintojo aplinkybių ar politiko...

Страница 262: ...ZQ LB62 ZE Ekranas Nuotolinio valdymo jutiklis Maitinimo indikatorius Garsiakalbiai Valdymo svirties mygtukas Šis mygtukas yra TV ekrano apačioje y y Norėdami įjungti arba išjungti LG logotipo apšvietimą arba maitinimo indikatoriaus apšvietimą pagrindiniame meniu pasirinkite PARINKTYS PASTABA C tipas LB56 ZX LB62 ZM Ekranas Nuotolinio valdymo jutiklis Maitinimo indikatorius Garsiakalbiai Valdymo s...

Страница 263: ...ties mygtuko ir pastumiate jį į kairę arba dešinę pusę galite reguliuoti garso lygį pagal savo pageidavimą Programų valdymas Jei uždedate pirštą ant valdymo svirties mygtuko ir pastumiate jį į viršų arba apačią galite slinkti per pageidaujamas išsaugotas programas y y Kai liečiate valdymo svirties mygtuką pirštais ir spaudžiate jį aukštyn žemyn į kairę arba į dešinę nepaspauskite valdymo svirties ...

Страница 264: ... jo maitinimo kabelį ir visus kitus kabelius y y Kai laikote televizorių ekranas turi būti nusuktas nuo jūsų kad nesugadintumėte y y Tvirtai laikykite televizorių už jo viršaus ir apačios Jokiu būdu nelaikykite už skaidrios dalies garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių y y Didelį televizorių gali pernešti mažiausiai 2 žmonės y y Pernešdami televizorių rankomis laikykite jį taip kaip parodyta šiame ...

Страница 265: ...riveržkite varžtus su ąselėmis arba televizoriaus laikiklius ir varžtus Jei vietoj varžtų su ąselėmis įsukti varžtai pirmiausia išsukite šiuos varžtus 2 Pritvirtinkite sienos laikiklius varžtais prie sienos Sutapatinkite sienos laikiklį ir televizoriaus gale esančius varžtus su ąsomis 3 Tvirtai sujunkite varžtus su ąsomis ir sienos laikiklius tvirta virvute Įsitikinkite kad virvutė yra horizontali...

Страница 266: ...mas laikiklis LSW440B A B y y Pirmiausia atjunkite maitinimą ir tik tuomet judinkite arba montuokite televizorių Antraip gali ištikti elektros smūgis y y Jeigu tvirtinate televizorių prie lubų arba pasvirusios sienos jis gali nukristi ir sunkiai sužeisti Naudokite patvirtintą LG tvirtinimo prie sienos laikiklį ir kreipkitės į vietinį atstovą ar kvalifikuotą darbuotoją y y Nepriveržkite sraigtų per...

Страница 267: ...aizdo dydį INPUT Pakeičia įvesties šaltinį Skaičių mygtukai Įvedami skaičiai LIST Atveria įrašytą programų sąrašą Q VIEW Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą Pritaiko garsumo lygį FAV Atveria mėgstamiausių kanalų sąrašą GUIDE Rodo programų vadovą MUTE Nutildo visus garsus P Slenkama per įrašytas programasar kanalus PAGE Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano TELETEKSTO MYGTUKAI TEXT T OPT Šie m...

Страница 268: ...a prie ankstesnio arba kito ekrano TELETEKSTO MYGTUKAI TEXT T OPT Šie mygtukai naudojami teletekstui įvesti INFO Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną SETTINGS Atveria pagrindinį meniu Q MENU Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą Navigacijos mygtukai aukštyn žemyn kairėn dešinėn Slenkama per meniu langus ir parinktis OK Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis BACK Gr...

Страница 269: ...sties signalo galimų vaizdo režimų skaičius gali skirtis y y Ekspertas režimas yra skirtas vaizdo reguliavimo profesionalams kurie moka specialiai keisti ir reguliuoti vaizdą Įprastai matomas vaizdas gali pakisti nežymiai y y ISF funkcija galima tik kai kuriuose modeliuose Išplėstinio valdymo nustatymas SETTINGS NUOSTATOS VAIZDAS Vaizdo režimas Išplėstinis valdymas ekspertinis valdymas Kalibruojam...

Страница 270: ...iamą vibraciją De blur ši funkcija reguliuoja ir pašalina vaizdo liejimąsi Automatinis reiškia kad vibracijos šalinimo ir išsiliejimo šalinimo diapazonas kuris priklauso nuo įvesties vaizdo būsenos bus valdomas TruMotion režimu Energijos taupymo naudojimas SETTINGS NUOSTATOS VAIZDAS Energijos taupymas Taupo elektros energiją reguliuodamas ekrano šviesumą y y Automatinis Priklauso nuo modelio TV ju...

Страница 271: ...tažodžio y y Neišjunkite maitinimo paleidžiant LG garso įrenginio prijungimas ir naudojimas SETTINGS NUOSTATOS GARSAS Garso išvestis LG Garso sinchr optinis Priklauso nuo modelio Prijunkite LG garso įrenginį su logotipu prie optinio skaitmeninės garso išvesties prievado LG garso įrenginiu galite lengvai mėgautis galingu garsu Ausinių naudojimas SETTINGS NUOSTATOS GARSAS Garso išvestis Ausinė Prikl...

Страница 272: ...i išorinių subtitrų formatai srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Palaikomi vidinių subtitrų formatai XSUB palaiko vidinius subtitrus generuotus iš DivX6 Palaikomi vaizdo formatai y y Maksimalus 1920 x 1080 30p tik Motion JPEG 640 x 480 30p y y asf wmv Vaizdas MPEG 2 MPEG 4 2 dalis DivX3 11 DivX4 DivX5 Di...

Страница 273: ...ro y y Failo tipas OGG Sparta bitais laisvas formatas Pavyzdžio dažnis 8 48 kHz Palaiko OGG Vorvis Palaikomi nuotraukų formatai y y Kategorija 2D jpeg jpg jpe Galimas failo tipas SOF0 Baseline SOF1 išplėstinis nuoseklusis SOF2 progresinis Nuotraukos dydis Minimalus 64 x 64 Maksimalus Įprastas tipas 15360 P x 8640 A Progresinis tipas 1920 P x 1440 A y y Kategorija BMP Nuotraukos dydis Minimalus 64 ...

Страница 274: ...y Norėdami nuvalyti dulkes nušluostykite paviršių sausu švariu ir minkštu audiniu y y Norėdami pašalinti didelius nešvarumus nušluostykite paviršių švariame vandenyje arba praskiestame švelniame valiklyje sudrėkintu audiniu Tuomet iškart nušluostykite sausu audiniu y y Visada stenkitės neliesti ekrano kad jo nepažeistumėte y y Nespauskite netrinkite ir nedaužykite ekrano paviršiaus nagais ar aštri...

Страница 275: ... lizdą y y Patikrinkite ar nėra problemų dėl sieninio elektros lizdo prijungdami prie jo kitus gaminius Televizorius netikėtai išsijungia y y Patikrinkite maitinimo valdymo nustatymus Gali būti pertrauktas elektros tiekimas y y Patikrinkite ar funkcija Autom budėjimas priklauso nuo modelio Išsijungimo laikmatis Išjungimo laikas yra įjungta nustatymuose LAIKAS y y Jei įjungus televizorių jis negaus...

Страница 276: ......

Страница 277: ...www lg com Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED TV LG LED TV lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismojumu ...

Страница 278: ...juma VOD filmas Lai iegūtu reģistrācijas kodu ierīces iestatījumu izvēlnē atveriet DivX VOD sadaļu Apmeklējiet vietni vod divx com lai iegūtu papildinformāciju par reģistrācijas pabeigšanu DivX Certified norāda ka ierīcē ir iespējams atskaņot DivX video ar izšķirtspēju līdz HD 1080p ieskaitot Premium saturu DivX DivX Certified un ar tiem saistītie logotipi ir uzņēmuma Rovi Corporation vai tā filiā...

Страница 279: ...ktdakšai ir jābūt viegli pieejamai y y Neaiztieciet elektrotīkla kontaktdakšu ar slapjām rokām Turklāt ja vada kontakti ir slap ji vai putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu y y Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektrotīklam izņemot neiezemē tas ierīces Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu y y Strāv...

Страница 280: ...pēc palīdzības y y Neievietojiet elektrības vadītāju piemēram metāla irbuli vienā strāvas vada galā ja otrs tā gals ir pievienots sienas ieejas terminālim Turklāt neskarieties pie strāvas vada uzreiz pēc tā pievienošanas sienas ieejas terminālim Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu atkarībā no modeļa y y Nenovietojiet un neglabājiet viegli uzliesmojošas vielas ierīces tuvumā Pastāv sprādziena...

Страница 281: ...i elektriskās strāvas triecienu y y Ja plānojat ierīci nelietot ilgu laiku atvienojiet strāvas vadu no ierīces Uzkrājušies putekļi var izraisīt ugunsgrēku vai izolācijas pasliktināšanās var izraisīt elektrības noplūdi elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku y y Ierīce nedrīkst atrasties vietās kur tai var uzpilēt vai uzšļakstīties šķidrums un uz ierī ces nedrīkst novietot priekšmetus ar šķidr...

Страница 282: ...es miglošanos y y Lietojiet tikai norādītā veida baterijas Pretējā gadījumā varat radīt tālvadības pults bojājumus y y Vienlaikus nelietojiet jaunu un vecu bateriju Tas var veicināt bateriju pārkaršanu vai iztecēšanu y y Baterijas nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam piemēram neturiet tās tiešos saules staros neglabājiet pie atklātas uguns un elektriskajiem sildītājiem y y NEIEVIETOJIET nelādējam...

Страница 283: ... ierīces y y Nespiediet paneli stingri ar plaukstu vai asu priekšmetu piemēram naglu zīmuli vai pildspalvu un neskrāpējiet to y y Nepieskarieties ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā pirkstu s Šādi ekrānā varat radīt īslaicīgu kropļojumu y y Tīrot ierīci un tās sastāvdaļas vispirms atvienojiet strāvas vadu un notīriet ierīci ar mīkstu drāniņu Pārmērīgi spiežot iekārtu varat saskrāpēt vai radīt krās...

Страница 284: ...es no augšas apakšas var būt atšķirīgs spilgtums un krāsa Tas rodas paneļa īpatnību dēļ Tas nav saistīts ar ierīces veiktspēju un tā nav nepareiza ierīces darbība y y Ja ekrānā ilgāku laiku ir redzams nekustīgs attēls piem apraides kanāla logotips ekrāna izvēlne videospēles aina tas ilgākā laika periodā var radīt ekrāna bojājumu kā rezultātā attēls tiek aizturēts notiek tā saucamā attēla pielipšan...

Страница 285: ...ai stereoanomālijas Attēls var dubultoties vai skatīšanās var radīt diskomfortu y y Ja šķielējat ja jums ir ambliopija vāja redze vai astigmatisms jums var rasties grūtības izjust dziļuma efektu un dubultattēlu dēļ varat ātri nogurt Šādos gadījumos ir ieteicami biežāki skatīšanās pārtraukumi nekā vidēji nepieciešams pieaugušajiem y y Ja redze labajā un kreisajā acī atšķiras pirms 3D satura skatīša...

Страница 286: ...šu 3D attēlu bērniem būs lielāks stereoskopiskais dziļums nekā pieaugušajiem y y Pusaudži Pusaudži vecumā līdz 19 gadiem var jutīgi reaģēt ko veicina 3D satura gaismas stimulācija Ja pusaudži ir noguruši viņiem nav ieteicams ilgstoši skatīties 3D saturu y y Cilvēki gados Cilvēki gados var uztvert mazāku 3D efektu nekā jaunieši Nesēdiet televizoram tuvāk par ieteikto attālumu Piesardzības pasākumi ...

Страница 287: ...zstrādājumu Šajā rokasgrāmatā redzamie attēli var atšķirties no faktiskās ierīces un piederumiem y y Lai garantētu izstrādājuma drošu darbību un ilgu darbmūžu neizmantojiet neapstiprinātus piederumus y y Garantija neietver neapstiprinātu piederumu lietošanas rezultātā gūtus bojājumus un traumas y y Dažiem modeļiem uz ekrāna ir plāna plēve ko nedrīkst noņemt UZMANĪBU y y Izstrādājuma komplektācijā ...

Страница 288: ...LB62 Statņa skrūves 4EA M4 x L20 tikai modelim 32LB55 32LB56 32LB62 Sienas stiprinājuma starplikas 2EA tikai modelim 42LB55 42LB56 42LB62 Kabeļu saturētājs 2EA tikai modelim LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Kabeļu turētājs atkarībā no modeļa Kino 3D brilles 3D briļļu skaits var atšķirties atkarībā no modeļa vai valsts tikai modelim LB62 Statīva korpuss Statīva pamatne tikai modelim LB56 ZX L...

Страница 289: ...tos šos piederumus sazinieties ar izplatītāju Šīs ierīces ir izmantojamas tikai kopā ar noteiktiem modeļiem LG audio ierīce AG F Kino 3D brilles AG F DP Dual Play brilles Saderība LB56 LB55 LB62 LG audio ierīce AG F Kino 3D brilles AG F DP Dual Play brilles Modeļa nosaukums vai konstrukcija var mainīties atkarībā no izstrādājuma funkciju jauninājumiem ražotāja apsvērumiem vai politikas ...

Страница 290: ...na B Stips LB56 ZT ZQ LB62 ZE Ekrāns Tālvadības pults sensors Barošanas indikators Skaļruņi Kursorsviras poga Šī poga atrodas zem televizora ekrāna y y Lai ieslēgtu vai izslēgtu LG logotipa apgaismojumu vai barošanas indikatoru galvenajā izvēlnē atlasiet IESPĒJA PIEZĪME C Stips LB56 ZX LB62 ZM Ekrāns Tālvadības pults sensors Barošanas indikators Skaļruņi Kursorsviras poga Šī poga atrodas zem telev...

Страница 291: ...vai pa labi lai noregulētu vajadzīgo skaļuma līmeni Programmu vadība Novietojiet pirkstu uz kursorsviras pogas un nospiediet to uz augšu vai uz leju lai ritinātu saglabātās programmas līdz vajadzīgajai y y Kad pirkstu novietojat virs kursorsviras pogas un nospiežat to uz augšu uz leju pa kreisi vai pa labi uzmanieties lai nenospiestu pašu kursorsviras pogu Ja vispirms nospiedīsit kursorsviras pogu...

Страница 292: ...šanas atvienojiet strāvas vadu un visus kabeļus y y Turot televizoru ekrānam ir jābūt vērstam prom no ķermeņa lai neradītu tā bojājumus y y Stingri satveriet televizora ietvara augšējo un apakšējo daļu Pārliecinieties vai neturat televizoru aiz caurspīdīgās daļas skaļruņa vai skaļruņa restīšu vietas y y Liela izmēra televizors ir jāpārvieto vismaz 2 personām y y Ja pārvietojat televizoru nesot tur...

Страница 293: ... vai televizora kronšteinu un skrūves televizora aizmugurējā daļā Ja cilpskrūvju vietā ir ievietotas bultskrūves izņemiet tās 2 Piestipriniet sienas kronšteinus pie sienas Saskaņojiet sienas kronšteina izvietojumu ar cilpskrūvēm uz televizora aizmugurējās daļas 3 Ar izturīgu virvi stingri savienojiet cilpskrūves un sienas kronšteinus Uzraugiet lai tiktu saglabāts virves horizontāls stāvoklis pret ...

Страница 294: ...uma kronšteins LSW440B A B y y Vispirms atvienojiet strāvas padevi un pēc tam pārvietojiet vai uzstādiet televizoru Pretējā gadījumā varat saņemt elektriskās strāvas triecienu y y Ja uzstādāt televizoru pie griestiem vai slīpas sienas tas var nokrist un radīt nopietnas traumas Izmantojiet apstiprinātu LG sienas stiprinājumu un sazinieties ar vietējo izplatītāju vai kvalificētu darbinieku y y Nepie...

Страница 295: ...ēla izmērus INPUT Maina ievades avotu Ciparu pogas Ciparu ievade LIST Piekļuve saglabāto programmu sarakstam Q VIEW Ļauj atgriezties iepriekš skatītajā programmā Regulē skaļuma līmeni FAV Piekļuve izlases programmu sarakstam GUIDE Parāda programmu ceļvedi MUTE Skaņas izslēgšana P Ritina saglabātās programmas vai kanālus PAGE Pārvietojas uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu Teleteksta pogas TEXT T OPT ...

Страница 296: ...kšējo vai nākamo ekrānu Teleteksta pogas TEXT T OPT Šīs pogas izmanto teletekstam INFO Skata informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu SETTINGS Piekļuve galvenajām izvēlnēm Q MENU Piekļuve ātrajām izvēlnēm Navigācijas pogas uz augšu uz leju pa kreisi pa labi Ritina izvēlnes vai opcijas OK Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstiprina ievadi BACK Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī EXIT Nodzēš rā...

Страница 297: ...s var mainīties atkarībā no ievades signāla y y Eksperta režīms paredzēts attēla pielāgošanas profesionāļiem lai vadītu un precīzi pielāgotu konkrētu attēlu Parastiem attēliem efekti var nebūt tik spilgti y y ISF funkcija ir pieejama tikai atsevišķos modeļos Papildu kontroles iestatīšana IESTATĪJUMI ATTĒLS Attēla režīms Papildu kontrole ekspertu kontrole Kalibrē ekrānu katram attēla režīmam vai pi...

Страница 298: ...r šī funkcija novērš stipru attēla vibrāciju De blur šī funkcija koriģē un novērš izplūdušu attēlu Automātiskajā režīmā vibrāciju un izplūdumu diapazons ir atkarīgs no video ievades statusa ko kontrolē TruMotion režīms Enerģijas taupīšanas funkcijas izmantošana IESTATĪJUMI ATTĒLS Enerģijas taupīšana Ļauj taupīt elektroenerģiju pielāgojot ekrāna spilgtumu y y Automātiski Atkarībā no modeļa Televizo...

Страница 299: ...lie y y Neizslēdziet barošanu inicializēšanas laikā LG audio ierīces pievienošana un lietošana IESTATĪJUMI AUDIO Skaņas izeja LG Skaņas sinhronizācija optiska Atkarībā no modeļa Pievienojiet LG audio ierīci ar logotipu optiskajam digitālās audio izejas portam Izmantojot LG audio ierīci var izbaudīt klausīties piesātinātu un jaudīgu skaņu Austiņas lietošana IESTATĪJUMI AUDIO Skaņas izeja Austiņas A...

Страница 300: ...i sekundē y y Atbalstītie ārējo subtitru formāti srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Atbalstītie iekšējo subtitru formāts XSUB atbalsta iekšējos subtitrus kas ģenerēti no DivX6 Atbalstītie videoformāti y y Maksimums 1920 x 1080 pie 30p tikai Motion JPEG 640 x 480 pie 30p y y asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 P...

Страница 301: ...y y Faila tips OGG Bitu pārraides ātrums Brīvs formāts Iztveršanas frekvence 8 48 kHz Atbalsts OGG Vorvis Atbalstītie fotoattēlu formāti y y Kategorija 2D jpeg jpg jpe Pieejamais faila tips SOF0 pamata SOF1 paplašinātais secīgums SOF2 progresīvais Fotoattēlu izmēri minimālais 64 x 64 Maksimālais parastais tips 15 360 platums x 8640 augstums Progresīvais tips 1920 platums x 1440 augstums y y Katego...

Страница 302: ...tīrumus tīriet virsmu ar sausu tīru un mīkstu drāniņu y y Lai notīrītu lielus netīrumus tīriet virsmu ar mīkstu drāniņu kas mitrināta ar tīru ūdeni vai ūdeni kuram pievienots maigs mazgāšanas līdzeklis Pēc tam tūlīt noslaukiet ar sausu drāniņu y y Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam jo tādā veidā varat radīt tā bojājumus y y Nespiediet neberziet un nesitiet ekrāna virsmu ar nagu vai asu priek...

Страница 303: ...ligzdai y y Pārbaudiet vai sienas kontaktligzda darbojas pievienojot tai citas ierīces Televizors pēkšņi izslēdzas y y Pārbaudiet strāvas vadības iestatījumus Strāvas padeve var būt pārtraukta y y Pārbaudiet vai izvēlnē LAIKS ir aktivizēta funkcija Aut gaidstāve atkarībā no modeļa Miega taimeris Izslēgšanas laiks y y Ja televizors ieslēgtā režīmā nesaņem signālu tas tiks automātiski izslēgts 15 mi...

Страница 304: ......

Страница 305: ... lg com Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED TV poseduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvetljenjem ...

Страница 306: ...Video on Demand VOD filmove Da biste dobili kôd za registraciju pronađite odeljak DivX VOD u meniju za podešavanje uređaja Više informacija o obavljanju registracije potražite na lokaciji vod divx com Uređaj je DivX Certified za reprodukovanje DivX video snimaka do formata HD 1080p uključujući premium sadržaje DivX DivX Certified i srodni logotipi predstavljaju zaštitne žigove korporacije Rovi ili...

Страница 307: ...kač mora uvek ostati u funkcio nalnom stanju y y Ne dodirujte utikač napajanja mokrim rukama Pored toga ukoliko je kontakt utikača mokar ili prašnjav potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar y y Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može...

Страница 308: ...ede y y Pažljivo odložite stare baterije da biste sprečili decu da ih progutaju U slučaju da dete proguta baterije odmah ga odvedite lekaru y y Nemojte da gurate provodnik poput metalnog štapa u jedan kraj kabla za napajanje dok je drugi kraj priključen u zidnu utičnicu Pored toga ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga priključite u zidnu utičnicu Strujni udar vas može ubiti u zavisnost...

Страница 309: ...eme izvucite kabl za napajanje iz njega Nagomilavanje prašine može izazvati požar a slabljenje izolacije može dovesti do nas tanka struje curenja strujnog udara ili požara y y Uređaj ne sme biti izložen kapljicama tečnosti i on ne sme biti poprskan i na njega se ne smeju stavljati predmeti napunjeni tečnošću poput vaza y y Nemojte instalirati proizvod na zid gde može biti izložen dejstvu ulja ili ...

Страница 310: ...tite samo odgovarajući tip baterije Postoji opasnost od oštećenja daljinskog upravljača y y Ne mešajte nove i stare baterije To može dovesti do pregrevanja novih baterija i njihovog curenja y y Baterije ne smeju biti izložene previsokoj temperaturi npr držite dalje od direktne sunčeve svetlosti kamina i grejalica y y NE stavljajte baterije koje se ne mogu puniti u uređaj za punjenje y y Osigurajte...

Страница 311: ...i iz uređaja y y Ne pritiskajte jako panel rukom ili oštrim predmetima poput eksera obične ili hemijske olovke i pazite da ga ne izgrebete y y Izbegavajte da duže vreme držite prste na ekranu To može dovesti do privremene izobličenosti slike na njemu y y Prilikom čišćenja uređaja i njegovih delova najpre isključite napajanje a zatim ga obrišite mekom krpom Preteran pritisak može dovesti do ogrebot...

Страница 312: ...azličito osvetljenje i boju panela u zavisnosti od mesta posmatranja levo desno gore dole Ovaj fenomen je posledica karakteristika samog panela On nije povezan sa funkcionalnošću uređaja i ne predstavlja kvar y y Dugotrajno prikazivanje statične slike npr logotipa TV kanala ekranskog menija ili scene iz video igre može dovesti do oštećenja ekrana sa posledicom da slika bude zadržana na ekranu što ...

Страница 313: ...je pate od stereoskopskog slepila ili stereoskopske anom alije Oni mogu iskusiti dvostruke slike ili nelagodu prilikom gledanja ovakvih sadržaja y y Ukoliko bolujete od strabizma razrokosti ambliopije slabog vida ili astigmatizma možda ćete imati problema da detektujete dubinu i možda ćete se lako zamarati usled dvostrukih slika Preporučuje se da pravite češće pauze nego što to čine prosečne odras...

Страница 314: ...y y Tinejdžeri Tinejdžeri mlađi od 19 godina mogu biti osetljivi na svetlosnu stimulaciju usled 3D sadržaja Posavetujte ih da se uzdrže od dugotrajnog gledanja 3D sadržaja kada su umorni y y Starije osobe Moguće je da će starije osobe u manjoj meri od mladih uočavati 3D efekte Nemojte da sedite na manjem rastojanju od televizora od preporučenog Mere opreza prilikom upotrebe 3D naočara y y Obavezno...

Страница 315: ...te kupili uređaj Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog uređaja i stavki y y Radi vaše bezbednosti i dužeg radnog veka uređaja nemojte koristiti pribor koji nije odobren y y Sva oštećenja i povrede koji nastanu zbog upotrebe pribora koji nije odobren nisu pokrivena garancijom y y Pojedini modeli se isporučuju s tankom folijom pričvršćenom za ekran Ovu foliju ne smete da ukla...

Страница 316: ...a postolje 4EA M4 x L20 samo za modele 32LB55 32LB56 32LB62 Odstojnici zidnog nosača 2EA samo za modele 42LB55 42LB56 42LB62 Fiksiranje kabla 2EA samo za modele LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Držač kabla u zavisnosti od modela Cinema 3D naočare Broj komada 3D naočara se može razlikovati u zavisnosti od modela ili države samo za modele LB62 Telo postolja Osnova postolja samo za modele LB56 ...

Страница 317: ... kupite obratite se distributeru Ovi uređaji predviđeni su za rad samo sa pojedinim modelima LG uređaj za zvuk AG F Cinema 3D naočare AG F DP Dual play naočare Kompatibilnost LB56 LB55 LB62 LG uređaj za zvuk AG F Cinema 3D naočare AG F DP Dual play naočare Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije proizvoda uslova rada i smernica proizvođača ...

Страница 318: ...Q LB62 ZE Ekran Senzor za daljinski upravljač Indikator napajanja Zvučnici Upravljačko dugme Ovo dugme se nalazi ispod ekrana televizora y y Osvetljenje LG logotipa ili indikator napajanja možete uključiti ili isključiti tako što ćete u glavnom meniju izabrati stavku OPCIJA NAPOMENA Tip C LB56 ZX LB62 ZM Ekran Senzor za daljinski upravljač Indikator napajanja Zvučnici Upravljačko dugme Ovo dugme s...

Страница 319: ...ga levo ili desno možete podesiti jačinu zvuka po želji Kontrola programa Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga gore ili dole možete se pomicati po spremljenim programima po želji y y Ako stavite prst na upravljačko dugme i gurnete ga nagore nadole nalevo nadesno budite pažljivi kako ne biste pritisnuli upravljačko dugme Ako prvo budete pritisnuli upravljačko dugme nećete moći d...

Страница 320: ...zvucite kabl za napajanje i sve kablove y y Televizor držite tako da ekran bude okrenut od vas kako biste izbegli oštećenja y y Čvrsto držite gornji i donji deo okvira televizora Vodite računa da ne držite providni deo zvučnik ili rešetku zvučnika y y Transport velikog televizora treba da obavljaju najmanje 2 osobe y y U slučaju ručnog transporta televizor držite na način prikazan na sledećoj slic...

Страница 321: ...m ili nosače televizora i zavrtnje na zadnjoj strani televizora Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom nalaze obični zavrtnji uklonite ih 2 Montirajte nosač na zid i pričvrstite ga zavrtnjima Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni nosač 3 Jakim kanapom čvrsto povežite zavrtnje sa ušicama i zidni nosač Obezbedite da kanap bude u vodoravnom polož...

Страница 322: ...ite ili postavite televizor U suprotnom može doći do strujnog udara y y Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi zid uređaj može pasti i dovesti do ozbiljnih povreda Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite se distributeru ili kvalifikovanom osoblju y y Nemojte suviše pritezati zavrtnje jer to može dovesti do oštećenja televizora i gubitka garancije y y Koristite zavrtnje i zidne nosače ...

Страница 323: ...signala Numerička tastatura Unos brojeva LIST Pristupanje listi snimljenih emisija Q VIEW Povratak na program koji ste prethodno gledali Podešava jačinu zvuka FAV Pristupanje listi omiljenih kanala GUIDE Prikazivanje programskog vodiča MUTE Isključivanje svih zvukova P Kretanje kroz snimljene emisije ili kanale PAGE Premeštanje na prethodni ili naredni ekran DUGMAD ZA TELETEKST TEXT T OPT Ova dugm...

Страница 324: ...ni ekran DUGMAD ZA TELETEKST TEXT T OPT Ova dugmad se koristi za teletekst INFO Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu SETTINGS Pristupanje glavnom meniju Q MENU Pristupanje brzom meniju Dugmad za navigaciju gore dole levo desno Kretanje kroz menije ili opcije OK Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa BACK Vraćanje na prethodni nivo EXIT Brisanje svih prikaza na ekranu i povrata...

Страница 325: ... načini slike y y Režim Expert Ekspert namenjen je stručnjacima za podešavanje slike i omogućava upravljanje parametrima slike i njihovo detaljno podešavanje Kod normalne slike efekat možda neće biti drastičan y y Funkcija ISF dostupna je samo za neke modele Podešavanje unapređenog upravljanja SETTINGS SLIKA Način slike Unapređeno upravljanje Ekspertsko upravljanje Omogućava kalibrisanje ekrana za...

Страница 326: ... blur Ova funkcija podešava i uklanja zamućenost slike U automatskom režimu opseg podrhtavanja i zamućenosti slike koji zavise od statusa ulaznog video signala kontroliše režim TruMotion Korišćenje funkcije Ušteda energije SETTINGS SLIKA Ušteda energije Ova funkcija štedi električnu energiju tako što prilagođava osvetljenost ekrana y y Automatski u zavisnosti od modela Senzor na televizoru detektu...

Страница 327: ...e y y Nemojte isključivati napajanje uređaja dok je u toku vraćanje na fabričke postavke Povezivanje i korišćenje LG audio uređaja SETTINGS ZVUK Izlaz zvuka LG Sinhroniza cija zvuka optički u zavisnosti od modela Uključite LG audio uređaj sa logotipom u optički digitalni izlazni priključak za zvuk LG audio uređaj vam omogućava da sa lakoćom dođete do bogatog i moćnog zvuka Korišćenje slušalice SET...

Страница 328: ...imalna brzina protoka podataka 20 Mb s megabita u sekundi y y Podržani formati spoljašnjeg titla srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVD subtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa Sub Station Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Podržani formati unutrašnjeg titla XSUB podržava unutrašnje titlove generisane u okviru standarda DivX6 Podržani video formati y y Maksimalno 1920 x 1080 pri 30p samo Mot...

Страница 329: ... M2 do 5 1 kanala pri 96 kHz Podrška WMA 10 Pro y y Tip datoteke OGG Brzina u bitovima slobodan format Frekvencija uzorkovanja 8kHz 48 kHz Podrška OGG Vorvis Podržani formati fotografija y y Kategorija 2D jpeg jpg jpe Dostupni tipovi datoteka SOF0 Baseline SOF1 Extend Sequential SOF2 Progressive y y Veličina fotografije minimalna 64 x 64 maksimal na normalni tip 15360 Š x 8640 V Progresivni tip 19...

Страница 330: ...brišite površinu suvom čistom i mekom krpom y y Da biste uklonili velike nečistoće obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili razblaženim blagim deterdžentom Odmah zatim obrišite suvom krpom y y Ne dodirujte ekran jer ga možete oštetiti y y Nemojte gurati grebati ili udarati površinu ekrana noktima ili oštrim objektima jer to može dovesti do ogrebotina ili izobličenja slike y y Ne k...

Страница 331: ... Proverite da li postoji problem u zidnoj utičnici povezivanjem drugih uređaja Televizor se iznenada isključuje y y Proverite postavke napajanja Moguće je da je došlo do prekida u napajanju y y Proverite da li je funkcija Aut rež priprav u zavisnosti od modela Sleep tajmer Vreme isključivanja aktivirana u postavkama menija VREME y y Ako nema signala na uključenom televizoru televizor će se automat...

Страница 332: ......

Страница 333: ...www lg com Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem ...

Страница 334: ...ucirati kupljen sadržaj DivX vide ozapisa na zahtjev VOD Kako biste dobili registracijsku šifru pronađite odjeljak DivX VOD na izborniku za postavljanje uređaja Na web mjestu vod divx com potražite dodatne informacije o dovršetku registracije DivX Certified za reprodukciju DivX sadržaja do razlučivosti HD 1080p uključujući i premium sadržaj DivX DivX Certified i srodni logotipovi zaštićeni su znak...

Страница 335: ...no funkciona lan y y Nemojte dodirivati utikač napajanja mokrim rukama Uz to ako je kontakt utikača napa janja mokar ili pokriven prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara y y Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili...

Страница 336: ...o ih djeca ne bi pojela U slučaju da dijete proguta bateriju odmah ga odvedite liječniku y y Nemojte umetati vodič poput metalne igle za pletenje u završetak kabela napajanja dok je kabel priključen na mrežnu utičnicu u zidu Uz to nemojte dodirivati kabel napa janja odmah nakon priključivanja na mrežnu utičnicu Strujni udar može biti smrtonosan ovisno o modelu y y Nemojte stavljati zapaljive tvari...

Страница 337: ...y y Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme iskopčajte kabel napajanja iz uređaja Pašina koja padne može prouzročiti požar a pad kvalitete izolacije može dovesti do propuštanja struje strujnog udara ili požara y y Uređaj se ne smije izlagati kapanju ni zapljuskivanju te se na njega ne smiju stavljati predmeti ispunjeni vodom poput vaza y y Ovaj uređaj nemojte postaviti na zid ako bi ta...

Страница 338: ...denu vrstu baterije U suprotnom bi moglo doći do oštećenja daljinskog upravljača y y Ne kombinirajte nove baterije sa starima To bi moglo dovesti do pregrijavanja i curenja baterija y y Baterije ne izlažite previsokoj temperaturi odnosno držite podalje od izravne sunčeve svjetlosti otvorenog plamena i električnih grijača y y NE stavljajte baterije koje nisu punjive u uređaj za punjenje y y Pripazi...

Страница 339: ...ja y y Nemojte jače pritiskati ekran rukom niti oštrim predmetom poput čavla olovke ili kemi jske olovke odnosno nemojte ga ogrepsti y y Izbjegavajte dodirivanje LCD ekrana i ne držite dugo prste na njemu To bi moglo prouzročiti privremena izobličenja na zaslonu y y Pri čišćenju proizvoda i komponenti od kojih se sastoji prvo iskopčajte uređaj iz napaja nja a zatim ga obrišite mekom krpom Korišten...

Страница 340: ... gore dolje Do pojave dolazi zbog tehničkih značajki ekrana Pojava ne utječe na djelotvornost proizvoda i ne predstavlja kvar y y Prikazivanje nepomične slike npr logotipa kanala koji vrši emitiranje zaslonskog izbornika scene iz video igre tijekom duljeg vremena može oštetiti ekran i urezivanja slike Jamstvo ne pokriva takvo urezivanje slike u ekran Izbjegavajte dugotrajne prikaze statičnih slika...

Страница 341: ...om anomalijom Te osobe mogu vidjeti dvostruke slike ili osjetiti neugodu pri gledanju takvog sadržaja y y Ako imate strabizam gledate u križ ambliopiju slab vid ili astigmatizam možda ćete imati problema s uočavanjem dubine i lako se zamoriti gledanjem dvostrukih slika Preporučuje se češće odmaranje nego što je to potrebno prosječnoj odrasloj osobi y y Ako vaš vid naizmjence prelazi iz jednog u dr...

Страница 342: ...skopske dubine no što je to slučaj kod odraslih y y Tinejdžeri Tinejdžeri mlađi od 19 godina na svjetlosnu stimulaciju 3D sadržaja mogu reagirati osjetljivošću Savjetujte im da kada su umorni ne gledaju 3D sadržaj tijekom duljeg vremena y y Starije osobe Starije osobe imat će manji dojam 3D efekta u usporedbi s mladima Nemojte sjediti na manjoj udaljenosti od televizora u odnosu na onu koja je pre...

Страница 343: ...izvod Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i dijelova y y Nemojte koristiti proizvode koji nisu odobreni kako biste osigurali sigurnost i dug vijek trajanja proizvoda y y Oštećenja ili ozljede uzrokovane dijelovima koji nisu odobreni nisu pokrivene jamstvom y y Na ekranu nekih modela nalazi se tanka folija koju ne smijete skidati OPREZ y y Dijelovi koji se isporu...

Страница 344: ...55LB62 Vijci za postolje 4EA M4 x L20 Samo modeli 32LB55 32LB56 32LB62 Odstojnici zidnog nosača 2EA Samo modeli 42LB55 42LB56 42LB62 Postavljanje kabela 2EA Samo modeli LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Držač kabela ovisno o modelu Cinema 3D naočale Broj 3D naočala može se razlikovati ovisno o modelu ili državi Samo modeli LB62 Tijelo postolja Baza postolja Samo modeli LB56 ZX LB62 ZM Vijci z...

Страница 345: ... se svom distributeru Uređaji funkcioniraju samo s nekim modelima LG audio uređaj AG F Cinema 3D naočale AG F DP Naočale za dvostruku reprodukciju Kompatibilnost LB56 LB55 LB62 LG audio uređaj AG F Cinema 3D naočale AG F DP Naočale za dvostruku reprodukciju Naziv ili dizajn modela mogu se promijeniti ako su funkcije proizvoda ažurirane ili ovisno o odluci ili smjerni cama proizvođača ...

Страница 346: ... B LB56 ZT ZQ LB62 ZE Ekran Senzor daljinskog upravljača Indikator napajanja Zvučnici Upravljačka tipka Ovaj gumb nalazi se ispod zaslona televizora y y Svjetlo LG logotipa ili svjetlo indikatora možete uključiti ili isključiti odabirom OPCIJA na glavnim izbornicima NAPOMENA Tip C LB56 ZX LB62 ZM Ekran Senzor daljinskog upravljača Indikator napajanja Zvučnici Upravljačka tipka Ovaj gumb nalazi se ...

Страница 347: ...ačke tipke i gurnete je u desno ili lijevo možete podesiti glasnoću po želji Upravljanje programima Ako postavite prst na upravljačku tipku i gurnete je prema gore ili dolje možete se kretati po programima koje ste spremili y y Kada prst postavite na upravljački gumb gurnite ga prema gore dolje lijevo ili desno te pazite da ga ne pritisnete Ako upravljački gumb prvo pritisnete nećete moći prilagod...

Страница 348: ...pajanje i sve ostale kabele y y Kada držite televizor zaslon ne smije biti okrenut prema vama kako ne bi došlo do oštećenja y y Čvrsto držite gornji i donji dio televizora Pazite da ga ne držite za prozirne dijelove zvučnik ili otvor zvučnika y y U prenošenju velikog televizora moraju sudjelovati najmanje 2 osobe y y Ako televizor prenosite ručno držite ga na način prikazan na sljedećoj slici y y ...

Страница 349: ... i pričvrstite okaste vijke ili nosače za televizor i vijke na stražnjoj strani televizora Ako se na mjestu za okaste vijke nalaze neki drugi vijci izvadite ih 2 Pričvrstite zidni nosač za zid vijcima Pritom poštujte lokacije zidnog nosača i okastih vijaka na stražnjoj strani televizora 3 Povežite okaste vijke i nosače čvrsto uz pomoć jačeg užeta Uže mora biti postavljeno vodoravno u odnosu na rav...

Страница 350: ...a zid LSW440B A B y y Prije prenošenja ili montaže televizora isključite napajanje U suprotnom može doći do strujnog udara y y Ako televizor montirate na strop ili nagnut zid on može pasti i ozlijediti nekoga Upotrijebite autorizirani zidni nosač tvrtke LG i obratite se lokalnom distributeru ili kvalificiranom osoblju y y Nemojte previše stezati vijke jer tako možete oštetiti televizor i poništiti...

Страница 351: ...ani gumbi Unos brojeva LIST Pristup popisu spremljenih programa Q VIEW Povratak na posljednji gledani program Prilagodba glasnoće FAV Pristup popisu omiljenih programa GUIDE Prikazuje vodič programa MUTE Isključivanje zvuka P Kretanje kroz spremljene programe ili kanale PAGE Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon GUMBI TELETEKSTA TEXT T OPT Ti se gumbi koriste za upravljanje teletekstom INFO Pr...

Страница 352: ...lon GUMBI TELETEKSTA TEXT T OPT Ti se gumbi koriste za upravljanje teletekstom INFO Pregledava informacije o trenutnom programu i zaslonu SETTINGS Pristup glavnim izbornicima Q MENU Pristup brzim izbornicima Navigacijski gumbi gore dolje lijevo desno Kretanje kroz izbornike ili opcije OK Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa BACK Povratak na prethodnu razinu EXIT Izlaz iz prikaza na zaslonu ...

Страница 353: ...tupni načini slike mogu se razlikovati y y Expert Stručni način namijenjen je stručnjacima za fino namještanje pomoću posebne slike Za uobičajene slike učinak možda neće biti toliko uočljiv y y Funkcija ISF dostupna je samo za neke modele Postavljanje naprednog upravljanja SETTINGS SLIKA Način slike Napredno upravljanje Stručna kontrola Kalibrira zaslon za svaki način slike ili namješta postavke s...

Страница 354: ...ilagođava i uklanja zamućenost slike Automatski način rada podrazumijeva da drhtanjem slike na zaslonu i rasponom zamućenja slike koji ovise o statusu ulaznog videosignala upravlja način rada TruMotion Korištenje značajke Ušteda energije SETTINGS SLIKA Ušteda energije Štedi električnu energiju prilagođavanjem svjetline ekrana y y Automatski ovisno o modelu Senzor televizora prepoznaje osvjetljenje...

Страница 355: ...or s upitom za lozinku y y Ne isključujte napajanje tijekom pokretanja Povezivanje i korištenje audiouređaja tvrtke LG SETTINGS ZVUK Audioizlaz LG Sinkronizacija zvuka Optička ovisno o modelu Audiouređaj tvrtke LG s logotipom priključite u izlazni priključak optičkog digitalnog audio izlaza Audiouređaj tvrtke LG omogućava vam jednostavno uživanje u bogatom i snažnom zvuku Upotreba slušalice SETTIN...

Страница 356: ...jenosa 20 Mb s megabita u sekundi y y Podržani formati vanjskih titlova srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitle System SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Podržani formati internih titlova XSUB podržava interne titlove koje generira DivX6 Podržani video formati y y Maksimum 1920 x 1080 30p samo Motion JPEG 640 x 480 30p y y asf wmv Video MPEG 2 MPEG...

Страница 357: ...a pri 48 kHz M2 do 5 1 kanala pri 96 kHz Podrška WMA 10 Pro y y Vrsta datoteke OGG Brzina prijenosa podataka Slobodan format Učestalost sempliranja 8kHz 48 kHz Podrška OGG Vorvis Podržani formati fotografija y y Kategorija 2D jpeg jpg jpe Dostupna vrsta datoteke SOF0 osnovno SOF1 Proširen slijed SOF2 Progresivno y y Veličina fotografije Minimalno 64 x 64 Maksimalno Uobičajeno 15360 Š x 8640 V Prog...

Страница 358: ...vštinu s površina uklonite suhom čistom i mekanom krpom y y Za uklanjanje tvrdokornije prljavštine površine obrišite mekanom krpom navlaženom čistom vodom ili razrijeđenim blagim deterdžentom Zatim ih odmah prebrišite suhom krpom y y Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako možete oštetiti y y Površinu ekrana nemojte gurati trljati ni udarati noktima ili oštrim predmetima jer to može ostaviti ogrebot...

Страница 359: ...ve u redu sa zidnom utičnicom tako da u nju uključite neki drugi uređaj Televizor se iznenada isključuje y y Provjerite postavke kontrole napajanja Možda je prekinut dovod napajanja y y Provjerite je li značajka Aut st mirovanja ovisno o modelu Vrijeme gašenja Vrijeme isključeno aktivirana u postavkama za VRIJEME y y Ako nema signala kada se televizor uključi automatski će se isključiti nakon 15 m...

Страница 360: ......

Страница 361: ...lg com Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen MANUALI I PËRDORIMIT Televizor LED Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED ...

Страница 362: ... regjistrimit gjeni seksionin DivX VOD në menynë e konfig urimit të pajisjes tuaj Shkoni në vod divx com për më shumë informacion se si të përfundoni regjistrimin DivX Certified për të luajtur video DivX deri në HD 1080p duke përfshirë përmbajtje premium DivX DivX Certified dhe logot përkatëse janë marka tregtare të Rovi Corpora tion ose të filialeve të saj dhe përdoren nën licencë Mbulohen prej n...

Страница 363: ... të mbetet e gatshme për përdorim y y Mos e prekni spinën me duar të lagura Gjithashtu nëse kunjat e spinës janë të lagura ose të mbuluara me pluhur thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt y y Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektr...

Страница 364: ... përdorura për të shmangur gëlltitjen e tyre nga fëmijët Nëse ndodh që fëmija t i gëlltisë dërgojeni menjëherë te doktori y y Mos vendosni përcjellës p sh një shufër metalike në njërën anë të kordonit elektrik kur ana tjetër është e lidhur me prizën në mur Gjithashtu mos e prekni kabllon elektrike menjëherë pasi e keni lidhur me prizën në mur Ju mund të pësoni elektroshok Në varësi të modelit y y ...

Страница 365: ...ë të gjatë shkëputeni kordonin elektrik nga produkti Pluhuri mund të shkaktojë zjarr ose prishja e izolimit mund të shkaktojë rrjedhje elektrike goditje elektrike ose zjarr y y Aparati nuk duhet të ekspozohet pranë pikave ose spërkatjes dhe mbi aparat nuk duhet të vendoset asnjë objekt i mbushur me lëngje si p sh vazo y y Mos e vendosni produktin në mur nëse ka mundësi ekspozimi ndaj vajit ose avu...

Страница 366: ...rni vetëm llojin e specifikuar të baterisë Kjo mund të shkaktojë dëmtim të telekomandës y y Mos i përzieni bateritë e reja me bateritë e vjetra Kjo mund të shkaktojnë mbinxehjen e baterive dhe rrjedhjen e tyre y y Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj nxehtësisë së tepërt p sh mbajini larg dritës së drejtpërdrejtë të diellit vatrave të hapura të zjarrit dhe ngrohësve elektrikë y y MOS i vendosni b...

Страница 367: ...pajisja y y Mos e shtypni fort me dorën tuaj ose mos e gërvishtni ekranin me një objekt të mprehtë si p sh me thonj laps ose stilolaps y y Shmangni prekjen e ekranit ose mbajtjen e gishtit gishtave mbi të për periudha të gjata kohore Kjo mund të prodhojë disa efekte të përkohshme shtrembërimi në ekran y y Kur të pastroni produktin dhe komponentët e tij fillimisht hiqeni nga priza dhe pastrojeni me...

Страница 368: ...ë këndit të shikimit majtas djathtas lart poshtë Ky fenomen shfaqet për shkak të karakteristikës së panelit Nuk lidhet me performancën e produktit dhe nuk ka të bëjë me keqfunksionimin y y Shfaqja e një imazhi të palëvizshëm p sh logoja e një kanali transmetimi menyja në ekran pamje të një videoloje për një kohë të gjatë mund të dëmtojë ekranin duke shkaktuar mbetjen e imazhit në ekran gjë që njih...

Страница 369: ...ërjetohet shikimi i imazheve të dyfishuara ose mungesë komforti në shikim y y Nëse vuani nga strabizmi sy të kryqëzuar ambliopia shikim i dobët ose astigmatizma mund të keni probleme në shikimin e thellësisë dhe mund të ndjeni lodhje shpejt për shkak të imazheve të dyfishuara Këshillohet që të bëjnë pushime më të shpeshta se sa të rriturit e tjerë y y Nëse shikimi i syve tuaj varion ndërmjet syrit...

Страница 370: ...llësi më steriotipike krahasuar me të rriturit për të njëjtin imazh 3D y y Adoleshentët Adoleshentët nën moshën 19 vjeç mund të reagojnë me ndjeshmëri për shkak stimulimit të dritës në përmbajtjet 3D Këshillojini ata të kufizojnë shikimin e përmbajtjeve 3D për një kohë të gjatë kur janë të lodhur y y Të moshuarit Të moshuarit m und të shikojnë më pak efekte 3D krahasuar me të rinjtë Mos u ulni më ...

Страница 371: ...al mund të ndryshojnë nga produkti dhe artikulli aktual y y Mos përdorni artikuj të pamiratuar për të garantuar sigurinë dhe jetëgjatësinë e produktit y y Çdo dëm apo lëndim që shkaktohet nga përdorimi i artikujve të pamiratuar nuk mbulohet nga garancia y y Disa modele kanë një film të hollë ngjitur mbi ekran i cili nuk duhet hequr KUJDES y y Artikujt që vijnë me produktin mund të ndryshojnë në va...

Страница 372: ...62 Vidat e mbështetëses 4EA M4 x L20 Vetëm 32LB55 32LB56 32LB62 Bokullat për montim në mur 2EA Vetëm 42LB55 42LB56 42LB62 Menaxhimi i kabllove 2EA Vetëm LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Mbajtësja e kabllover Në varësi të modelit Syze 3D për kinema Numri i syzeve 3D mund të ndryshojë në varësi të modelit ose të shtetit Vetëm LB62 Trupi i mbështetëses Baza e mbështetëses Vetëm LB56 ZX LB62 ZM ...

Страница 373: ...sin për të këta artikuj Këto pajisje punojnë vetëm me disa modele të caktuara Pajisja audio LG AG F Syze 3D për kinema AG F DP Syzet Dual play Përshtatshmëria LB56 LB55 LB62 Pajisja audio LG AG F Syze 3D për kinema AG F DP Syzet Dual play Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit rrethanave ose politikave të prodhuesit ...

Страница 374: ...B56 ZT ZQ LB62 ZE Ekrani Sensori i telekomandës Treguesi i energjisë Altoparlantët Butoni i levës Ky buton gjendet poshtë ekranit të televizorit y y Dritën e logos LG ose të treguesit të energjisë mund ta caktoni aktive ose joaktive duke zgjedhur OPSION te menyja kryesore SHËNIM Lloji C LB56 ZX LB62 ZM Ekrani Sensori i telekomandës Treguesi i energjisë Altoparlantët Butoni i levës Ky buton gjendet...

Страница 375: ...as ose djathtas mund ta rregulloni nivelin e volumit sipas dëshirës Kontrolli i programeve Nëse e vendosni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart ose poshtë mund të lëvizni midis programeve të ruajtura që dëshironi y y Kur e keni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart poshtë majtas ose djathtas bëni kujdes që të mos shtypni butonin e levës Nëse shtypni në fillim butonin e l...

Страница 376: ...V në në krah ekrani duhet të jetë në drejtim të kundërt me trupin tuaj në mënyrë që të mos gërvishtet y y Mbajeni fort pjesën e sipërme dhe të poshtme të kornizës së TV së Sigurohuni të mos e prekni pjesën transparente altoparlantin ose zonën e rrjetës së altoparlantit y y Gjatë transportit të një TV je të madh duhet të jenë të paktën 2 persona y y Gjatë transportit të TV së me duar mbajeni TVnë s...

Страница 377: ...hë ose kapëset dhe bulonat e TV së në pjesën e pasme të TV së Nëse në pozicionin e bulonave me veshë janë futur bulona në fillim hiqni bulonat 2 Montoni kllapat e murit me bulona në mur Përshtatni vendndodhjen e kllapës së murit dhe bulonave me veshë në pjesën e pasme të TV së 3 Lidhini mirë bulonat me veshë dhe kllapat e murit me një litar të fortë Sigurohuni që litarin ta mbani horizontalisht me...

Страница 378: ...y y Në fillim shkëputni energjinë dhe pastaj zhvendoseni ose instaloni TV në Në të kundërt mund të ndodhë goditje elektrike y y Nëse e instaloni TV në në tavan ose në një mur të shtrembër ai mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim të rëndë Përdorni vetëm montuese për mur të autorizuara nga LG dhe kontaktoni shitësin vendas ose personelin e kualifikuar y y Mos i shtrëngoni vidat më shumë seç duhet pa...

Страница 379: ...VIEW Kthehet te programi i parë më parë Rregullon nivelin e volumit FAV Hyn në listën e programeve tuaj të preferuar GUIDE Tregon drejtuesin e programeve MUTE Heq zërin e të gjithë tingujve P Lëviz nëpër programet ose kanalet e ruajtura PAGE Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës BUTONAT E TELETEKSTIT TEXT T OPT Këta butona përdoren për teletekstin INFO Shfaq informacionin e programit aktual d...

Страница 380: ...T TEXT T OPT Këta butona përdoren për teletekstin INFO Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit SETTINGS Hyn në menytë kryesore Q MENU Hyn në menytë e shpejta Butonat e navigimit lart poshtë majtas djathtas Lëviz nëpër meny ose nëpër opsione OK Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja BACK Kthehet në nivelin e mëparshëm EXIT Pastron paraqitjet në ekran dhe kthehet në s...

Страница 381: ...aliteti ekspert është për profesionistët e sintonizimit të figurës që të kontrollojnë dhe të sintonizojnë duke përdorur një figurë të caktuar Për figura normale efektet mund të mos jenë shumë të ndjeshme y y Funksioni ISF disponohet vetëm në disa modele Për të caktuar kontrollin e avancuar SETTINGS FIGURA Regjimi i pamjes Kontrolli i avancuar Kontrolli ekspert Kalibron ekranin për çdo regjim pamje...

Страница 382: ...undjet ose dridhjet e përdoruesit De blur Ky funksion rregullon dhe heq turbullimin e figurës Automatik nënkupton që shkalla e dridhjes dhe e turbul limit që varet nga gjendja e videos në hyrje kontrollohet nga regjimi TruMotion Për të përdorur funksionin Kursimi i energjisë SETTINGS FIGURA Kursimi i energjisë Kursen energjinë elektrike duke rregulluar shkëlqimin e ekranit y y Automatik Në varësi ...

Страница 383: ...alim y y Mos e fikni pajisjen gjatë nisjes Për t u lidhur dhe për të përdorur pajisje audio LG SETTINGS AUDIO Dalja e zërit Sinkronizim i zërit LG optik Në varësi të shtetit Lidhni pajisjen audio LG me logo në folenë e daljes dixhitale optike audio Pajisja audio LG mundëson dëgjimin me lehtësi të një audioje të pasur e të fuqishme Përdorimi i Headphone SETTINGS AUDIO Dalja e zërit Kufjet Në varësi...

Страница 384: ...megabit për sekondë y y Formatet e jashtme të mbështetura të titrave srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Formatet e brendshme të mbështetura të titrave XSUB mbështet titrat e brendshme që krijohen nga DivX6 Formatet e mbështetura të videos y y Maksimumi 1920 x 1080 30p vetëm Motion JPEG 640 x 480 30p y y...

Страница 385: ...ështetja WMA 10 Pro y y Lloji i skedarit OGG Shpejtësia e bitëve Format i lirë Frek e modelit 8kHz 48 kHz Mbështetja OGG Vorvis Formatet e mbështetura të fotove y y Kategoria 2D jpeg jpg jpe Lloji i disponueshëm i skedarit SOF0 Baseline SOF1 Zgjerim i sekuencialit SOF2 Progresive Përmasa e fotos Minimum 64 x 64 Maksimum Lloji normal 15360 Gjer x 8640 Lar Lloji progresiv 1920 Gjer x 1440 Lar y y Ka...

Страница 386: ...rtitë e vogla pastrojeni sipërfaqen me një leckë të thatë të pastër dhe të butë y y Për të hequr papastërtitë e mëdha pastrojeni sipërfaqen me një leckë të lagur me ujë të pastër ose me detergjent të holluar Më pas fshijeni menjëherë me një leckë të thatë y y Shmangni gjithmonë prekjen e ekranit sepse mund të dëmtohet y y Mos shtyni mos fërkoni dhe mos godisni sipërfaqen me thonj ose me ndonjë obj...

Страница 387: ...iç duhet me prizën y y Kontrolloni nëse ka ndonjë problem me prizën duke lidhur produkte të tjera Televizori fiket papritmas y y Kontrolloni cilësimet e kontrollit të energjisë Thjesht mund të jetë ndërprerë rryma y y Kontrolloni nëse te cilësimet KOHA është aktivizuar funksioni Gatishëri Automat Në varësi të modelit Kohëmatësi i fikjes Koha e fikjes y y Nëse nuk ka sinjal kur televizori është i n...

Страница 388: ......

Страница 389: ...www lg com Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem ...

Страница 390: ...eproducirati filmove kupljene putem opcije DivX Video on Demand VOD Da biste pribavili registracijski kôd pronađite odjeljak DivX VOD u izborniku postavljanja uređaja Idite na vod divx com za više informacija o okončavanju procesa registriranja DivX Certified za reproduciranje DivX videa do rezolucije HD 1080p uključujući premium sadržaj DivX DivX Certified i srodni logotipi su zaštićeni znakovi k...

Страница 391: ... napajanja Priključak mora uvijek biti dostupan y y Kabl za napajanje ne dodirujte mokrim rukama Pored toga ako je spoj kabla mokar ili prekriven prašinom osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage y y Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživj...

Страница 392: ...e baterije kako biste spriječili da ih djeca progutaju U slučaju da to neko dijete ipak učini odmah ga odvedite ljekaru y y Nemojte umetati neki provodnik recimo metalni štapić u jedan kraj kabla za napajanje dok je drugi kraj uključen u utičnicu Dodatno ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga uključite u utičnicu Možete doživjeti strujni udar ovisno o modelu y y Nemojte stavljati ili po...

Страница 393: ...rujni udar y y Ako nemate namjeru uređaj koristiti duže vrijeme isključite kabl za napajanje iz uređaja Prašina na uređaju može izazvati požar dok oštećena izolacija može izazvati curenje električne energije strujni udar ili požar y y Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili zapljuskivanju tekućinom niti se predmeti ispun jeni tekućinama kao što su vaze smiju stavljati na uređaj y y Nemojte montira...

Страница 394: ... tip baterije Postoji opasnost od oštećenja daljinskog upravljača y y Ne miješajte nove i stare baterije To može dovesti do pregrijavanja i curenja baterija y y Baterije se ne smije izlagati previsokim temperaturama npr držite dalje od direktne sunčeve svjetlosti otvore nog kamina i električnih grijalica y y NE stavljajte baterije koje se ne mogu puniti u uređaj za punjenje y y Pazite da između da...

Страница 395: ...iz uređaja y y Ekran nemojte jako pritiskati rukom ili oštrim ivicama npr noktom ili olovkom ili ga grebati y y Izbjegavajte da ekran duže vrijeme dodirujete ili držite prst e na njemu Na taj način možete izazvati privremena izobličenja na ekranu y y Prilikom čišćenja uređaja i njegovih komponenata prvo isključite napajanje i prebrišite uređaj mekanom krpom Primjenom prekomjerne sile uređaj možete...

Страница 396: ...aju gledanja lijevo desno gore dolje Ta pojava se dešava zbog karakteristike samog ekrana Ona nije povezana s radom proizvoda i ne predstavlja kvar y y Prikazivanje nepokretne slike npr logotip kanala s kojeg se emitira program izbornik na ekranu scena iz vid eo igre duže vrijeme može izazvati oštećenje ekrana i dovesti do zadržavanja slike poznatog i kao utiskivanje slike Utiskivanje slike nije o...

Страница 397: ...oje boluju od poremećaja ili izostanka binokularnog vida Mogu se iskusiti dvostruke slike ili nelagoda prilikom gledanja y y Ako bolujete od strabizma razrokost ambliopije slabovidnost ili astigmatizma moguće je da ćete imati prob lema s osjećajem dubine i da ćete lako osjetiti zamor zbog dvostrukih slika Savjetuje vam se da pauze pravite češće nego neka prosječna odrasla osoba y y Ako vam vid var...

Страница 398: ...stereoskopsku dubinu 3D slike nego odrasle osobe y y Tinejdžeri Tinejdžeri starosti do 19 godina mogu osjetljivo reagirati uslijed stimulacije svjetlom u 3D sadržaju Uputite ih da se uzdrže od dužeg gledanja 3D sadržaja kada su umorni y y Starije osobe Starije osobe mogu slabije opažati 3D efekt u odnosu na mlade Nemojte sjediti ispred TV a na razdaljini manjoj od preporučene Mjere opreza prilikom...

Страница 399: ...niku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i stavke y y Nemojte koristiti stavke koje nisu odobrene kako biste osigurali bezbjedan rad i životni vijek proizvoda y y Bilo kakva oštećenja ili povrede nastale uslijed korištenja neodobrenih stavki nisu obuhvaćene garancijom y y Na nekim modelima je na ekran postavljen tanki film koji se ne smije uklanjati OPREZ y y Stavke isporučene uz vaš proizvo...

Страница 400: ...B56 42 49 55LB62 Vijci za postolje 4EA M4 x L20 Samo 32LB55 32LB56 32LB62 Odstojnici zidnog nosača 2EA Samo 42LB55 42LB56 42LB62 Rukovanje kablovima 2EA Samo LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Držač kablova ovisno o modelu Kino 3D naočale Broj isporučenih 3D naočala može se razlikovati ovisno o modelu ili zemlji Samo LB62 Tijelo postolja Osnova postolja Samo LB56 ZX LB62 ZM Vijci za postolje 4...

Страница 401: ...ako biste kupili ove stavke Navedeni uređaju rade samo s određenim modelima LG Audio uređaj AG F Kino 3D naočale AG F DP Naočale za dvojno reproduciranje Kompatibilnost LB56 LB55 LB62 LG Audio uređaj AG F Kino 3D naočale AG F DP Naočale za dvojno reproduciranje Naočale za dvojno reproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji funkcija programa okolnostima ili smjernic...

Страница 402: ... ZT ZQ LB62 ZE Ekran Senzor daljinskog upravljača Indikator napajanja Zvučnici Upravljačko dugme Ovo dugme se nalazi ispod ekrana TV a y y Možete postaviti LG lampicu logotipa ili Pokazivač napajanja strujom na uključeno ili isključeno odabirom stavke OPCIJA u glavnim menijima NAPOMENA Tip C LB56 ZX LB62 ZM Ekran Senzor daljinskog upravljača Indikator napajanja Zvučnici Upravljačko dugme Ovo dugme...

Страница 403: ...eta i gurnete ga ulijevo ili udesno možete podesiti jačinu zvuka po želji Kontrola programa Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga gore ili dolje možete se pomicati po spremljenim programima po želji y y Kada postavite prst iznad dugmeta upravljačke palice i pomjerate je prema gore dolje lijevo ili desno pazite da ne pritisnete dugme upravljačke palice Ako prvo pritisnete dugme u...

Страница 404: ...ajanje i sve druge kablove y y Kada držite TV stranu na kojoj je ekran okrenite suprotno od vas kako biste izbjegli oštećenje y y Čvrsto držite gornji i donji dio TV a Pazite da ne hvatate za providni dio zvučnik ili područje rešetke zvučnika y y Kada vršite transport velikog TV uređaja trebale bi biti prisutne najmanje dvije osobe y y Prilikom ručnog transportiranja TV a držite ga kao što je prik...

Страница 405: ...tegnite okaste vijke ili nosač za TV i vijke na stražnjoj strani TV a Ako su vijci postavljeni na mjesto okastih vijaka najprije uklonite te vijke 2 Montirajte zidne spojnice sa vijcima na zid Poravnajte poziciju zidne spojnice i okastih vijaka na stražnjem dijelu TV a 3 Povežite čvrsto okaste vijke i zidne konzole jakim užetom Pazite da uže bude horizontalno u odnosu na ravnu površinu y y Pazite ...

Страница 406: ...e za postavljanje na zid LSW440B A B y y Najprije isključite napajanje a zatim pomjerajte ili postavljajte TV U suprotnom može doći do strujnog udara y y Ako TV postavite na strop ili ukošen zid moguće je da uređaj padne i izazove teške povrede Koristite odobreni LG zidni nosač i kontaktirajte lokalnog prodavača ili kvalificirano osoblje y y Nemojte suviše pritezati vijke jer to može dovesti do oš...

Страница 407: ...ignala Tipke brojeva Unošenje brojeva LIST Pristup popisu sačuvanih programa Q VIEW Povratak na prethodni gledani program Podešavanje jačine zvuka FAV Pristupanje listi omiljenih kanala GUIDE Prikazuje programski vodič MUTE Isključivanje svih zvukova P Pomjeranje kroz sačuvane programe ili kanale PAGE Pomjeranje na sljedeći ili prethodni ekran TIPKE ZA TELETEKST TEXT T OPT Ove tipke koriste se za ...

Страница 408: ... ZA TELETEKST TEXT T OPT Ove tipke koriste se za teletekst INFO Prikaz informacija o trenutnom programu i ekranu SETTINGS Pristupanje glavnim izbornicima Q MENU Pristup brzim izbornicima Navigacijske tipke gore dolje lijevo desno Pomjeranje kroz izbornike ili opcije OK Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa BACK Vraćanje na prethodni nivo EXIT Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje natrag na g...

Страница 409: ...â slike može se razlikovati y y Modus Expert Stručnjak namijenjen je stručnjacima za podešavanje slike kako bi mogli kontrolirati i fino podesiti određenu sliku U slučaju normalnih slika efekti možda neće biti toliko dramatični y y Funkcija ISF je dostupna samo na nekim modelima Postavljanje napredne kontrole SETTINGS SLIKA Modus slike Napredna kontrola Stručna kontrola Kalibrira ekran za svaki mo...

Страница 410: ...liminira trešenje ili vibracije koje izaziva korisnik De blur ova funkcija podešava i uklanja zamućenost slike U automatskom načinu rada opsegom podrhtavanja ekrana i zamućenosti slike koji ovise o statusu ulaznog video signala upravlja način TruMotion Korištenje funkcije Ušteda energije SETTINGS SLIKA Ušteda energije Štedi električnu energiju podešavanjem svjetline ekrana y y Automatski ovisno o ...

Страница 411: ...je lozinke y y Nemojte isključivati napajanje za vrijeme pokretanja Priključivanje i upotreba LG audio uređaja SETTINGS ZVUK Izlaz zvuka LG Sinhroniza cija zvuka optički ovisno o modelu Spojite LG audio uređaj sa logom na optički izlaz digitalnog audio zvuka LG audio uređaj Vam omogućava jednostavno uživanje u bogatom i snažnom zvuku Korišćenje slušalice SETTINGS ZVUK Izlaz zvuka Slušalice ovisno ...

Страница 412: ... funkciju Moji mediji y y Maksimalna brzina prenosa podataka 20 Mbps megabita u sekundi y y Podržani eksterni formati titlova srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitle System SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Podržani interni formati titlova XSUB podržava interne titlove koji su generirani iz sistema DivX6 Podržani video formati y y Maksimum 1920 x ...

Страница 413: ...ška WMA 10 Pro y y Vrsta datoteke OGG Brzina prenosa Slobodni format Frekvencija uzorkovanja 8kHz 48 kHz Podrška OGG Vorvis Podržani formati fotografija y y Kategorija 2D jpeg jpg jpe Dostupna vrsta datoteke SOF0 osnovna vrijednost SOF1 sekvencijalno proširenje SOF2 progresivna y y Veličina fotografije Minimum 64 x 64 Maksimum Normalna vrsta 15360 Š x 8640 V Progresivni tip 1920 Š x 1440 V y y Kat...

Страница 414: ...brišite površinu suhom čistom i mekanom krpom y y Da biste uklonili veliko zaprljanje obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili razblaženim blagim deterdžentom Zatim je odmah obrišite suhom krpom y y Uvijek pazite da ne dodirujete ekran jer to može izazvati oštećenja na njemu y y Nemojte gurati trljati ili udarati ekran noktom ili nekim oštrim predmetom jer to može izazvati ogrebot...

Страница 415: ...pajanje uključen u utičnicu y y Provjerite ima li problema sa funkcioniranjem zidne utičnice uključivanjem drugih uređaja TV se iznenada isključuje y y Provjerite postavke kontrole napajanja Mogući prekid napajanja y y Provjerite je li funkcija Aut st mirovanja ovisno o modelu Samoisključenje Vrijeme isključivanja aktivirana u postavkama opcije VRIJEME y y Ako nema signala kada je TV uključen TV ć...

Страница 416: ......

Страница 417: ...Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ LED ТЕЛЕВИЗОР LG LED телевизорот користи LCD екран со LED задно осветлување ...

Страница 418: ...ини За да го добиете кодот за регистрација најдете го одделот DivX VOD во менито за поставување на уредот Посетете ја веб страницата vod divx com за повеќе информации околу завршувањето на регистрацијата DivX Certified за репродукција на DivX видео до HD 1080p вклучувајќи и премиум содржини DivX DivX Certified и придружните лого ознаки се заштитени трговски марки на Rovi Corporation или нејзините ...

Страница 419: ...чокот треба да може веднаш да се употреби y y Не допирајте го струјниот кабел со влажни раце Покрај тоа доколку приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност y y Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди к...

Страница 420: ... ги фрлате истрошените батерии за да спречите дете да ги стави во уста Во случај да ги проголта веднаш однесете го на лекар y y Не вметнувајте проводник како што се метални прачки на едната страна од струјниот кабел додека неговата друга страна е поврзана на влезниот приклучок на ѕидот Покрај тоа не допирајте го струјниот кабел веднаш по неговото приклучување на влезниот приклучок на ѕидот Може да...

Страница 421: ... исклучете го струјниот кабел од производот Наталожената прашина може да предизвика пожар или поради оштетена изолација може да дојде до истекување на електрична струја струен удар или пожар y y Уредот не би требало да се изложува на капење и прскање и на него не треба да се поставуваат предмети наполнети со течности како на пр вазни y y Не инсталирајте го овој производ на ѕид доколку таму може да...

Страница 422: ...фицираниот тип на батерија Во спротивно би можело да дојде до оштетување на далечинскиот управувач y y Не мешајте ги новите со старите батерии Тоа може да предизвика прегревање или истекување на батериите y y Батериите не треба да бидат изложени на прекумерна топлина и треба да се чуваат подалеку од директна сончева светлина отворени камини или електрични греалки y y НЕМОЈТЕ да ставате батерии кои...

Страница 423: ...тото каде кабелот излегува од уредот y y Не притискате силно на панелот со рака или остар предмет како нокт молив или пенкало и не гребете го y y Избегнувајте допирање на екранот или задржување на прстите на него подолго време При ова може да се предизвикаат некои привремени ефекти на изобличување на екранот y y При чистење на производот и неговите компоненти прво откачете го кабелот за напојување...

Страница 424: ... феномен се должи на карактеристиките на панелот Ова не е поврзано со перформансите на производот и тоа не претставува неисправност y y Долготрајното прикажување на неподвижна слика на пр емитување на лого на канал мени на екран сцена од видео игра може да предизвика оштетување на екранот што резултира со ефект познат како врежување на сликата Гаранцијата на производот не го покрива врежувањето на...

Страница 425: ...о аномалија Може да се доживеат двојни слики или непријатност при гледањето y y Ако имате страбизам шашливи очи амблиопија слаб вид или астигматизам може да имате проблеми со осетот за длабочина и лесно да почувствувате замор заради двојни слики Се препорачуваат почести паузи во однос на просекот за возрасни y y Ако видот ви се разликува меѓу десното и левото око корегирајте го видот пред да гледа...

Страница 426: ...озрасните за истата 3D слика y y Тинејџери Тинејџерите под 19 годишна возраст може да реагираат со поголема чувствителност заради стимулацијата од светлината на 3D содржините Советувајте ги да не гледаат 3D содржини подолго време кога се уморни y y Постари лица Постарите лица може да забележат помалку 3D ефекти во споредба со младите Не седете поблиску до телевизорот од препорачаното растојание Ме...

Страница 427: ...купиле производот Сликите во ова упатство може да се разликуваат од реалниот производ и дел y y За да обезбедите сигурно и долготрајно користење немојте да користите неодобрени предмети y y Какви било оштетувања или повреди настанати заради употреба на неодобрени предмети не се опфатени со гаранцијата y y Одредени модели на екранот имаат прилепен тенок слој и тој не смее да се отстранува ВНИМАНИЕ ...

Страница 428: ... 42 49 55LB62 Завртки за држач 4EA M4 x L20 Само 32LB55 32LB56 32LB62 Одбојни елементи за монтирање на ѕид 2EA Само 42LB55 42LB56 42LB62 Организатор на кабли 2EA Само LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Држач за кабли Во зависност од моделот Очила за 3D кино Бројот на 3D очила може да се разликува во зависност од моделот или земјата Само LB62 Тело на држач Основа на држач Само LB56 ZX LB62 ZM З...

Страница 429: ...продавач за да ги набавите овие елементи Овие уреди работат само со одредени модели LG аудио уред AG F Очила за 3D кино AG F DP Очила за двојно играње Компатибилност LB56 LB55 LB62 LG аудио уред AG F Очила за 3D кино AG F DP Очила за двојно играње Името на моделот или дизајнот може да бидат променети во зависност од ажурирањето на функциите на производот потребите или политиките на производителот ...

Страница 430: ...Екран Сензор на далечинскиот управувач Индикатор на напојување Звучници Џојстик копче Ова копче е поставено под екранот на телевизорот y y Светилката со логото на LG или за индикаторот за напојување можете да ја поставите на Вклучено или Исклучено преку избирање на ОПЦИЈА во главните менија ЗАБЕЛЕШКА Тип C LB56 ZX LB62 ZM Екран Сензор на далечинскиот управувач Индикатор на напојување Звучници Џојс...

Страница 431: ...ојстик копчето и го притиснете налево или надесно ќе можете да ја прилагодите јачината на звукот на саканото ниво Контрола на програмите Доколку го поставите прстот на џојстик копчето и го притиснете нагоре или надолу ќе можете да се движите низ зачуваните програми y y Кога ќе го поставите прстот на џојстик копчето и ќе притиснувате нагоре надолу налево или надесно внимавајте да не го притиснете џ...

Страница 432: ... држите телевизорот екранот треба да биде завртен спротивно од вашето тело за да се избегне оштетување y y Цврсто држете го горниот и долниот дел од рамката на телевизорот Внимавајте да не ги држите проѕирниот дел звучникот или делот за решетка на звучникот y y При пренесување на голем телевизор потребно е учество на најмалку 2 лица y y При рачно пренесување на телевизорот држете го телевизорот ка...

Страница 433: ...или носачите и завртките на задната страна од телевизорот Ако има вметнато завртки на местото за завртки со отвор прво извадете ги завртките 2 Монтирајте ги носачите за ѕид со завртките на ѕидот Усогласете ја позицијата на носачите за ѕид со завртките со отвор поставени на задната страна од телевизорот 3 Цврсто поврзете ги завртките со отвор и носачите за ѕид со издржливо јаже Внимавајте да задржи...

Страница 434: ...y y Прво откачете го напојувањето и дури потоа преместувајте го и монтирајте го телевизорот Во спротивно може да дојде до електричен удар y y Ако телевизорот го монтирате на таван или закосен ѕид тој може да падне и да предизвика сериозни повреди Користете авторизиран LG носач за ѕид и обратете се до локалниот продавач или квалификувано лице y y Немојте премногу да ги затегнувате завртките бидејќи...

Страница 435: ...T Промена на изворот на влезен сигнал Копчиња со броеви Внесување на броеви LIST Пристап до зачуваната листа на програми Q VIEW Враќање на претходно гледаната програма Прилагодување на јачината на звукот FAV Пристап до вашата листа на омилени канали GUIDE Го прикажува водичот за програми MUTE Исклучување на сите звуци P Движење низ зачуваните програми или канали PAGE Преминување на претходниот или...

Страница 436: ...от или наредниот екран Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА TEXT T OPT Овие копчиња се користат за телетекст INFO Преглед на информациите за тековната програма и сликата SETTINGS Пристап до главните менија Q MENU Пристап до брзите менија Копчиња за навигација горе долу лево десно Движење низ менијата или опциите OK Избирање на менијата или опциите и потврдување на вашиот внес BACK Враќање на претходното ниво EXIT Ги...

Страница 437: ...се разликува y y Експерт режимот е наменет за стручните лица за прилагодување на сликата за контролирање и фино прилагодување на конкретна слика За нормална слика ефектите може да не бидат очигледни y y ISF функцијата е достапна само кај одредени модели Поставување на напредна контрола SETTINGS СЛИКА Режим на слика Напредна контрола Експертска контрола Калибрирање на екранот за конкретните режими ...

Страница 438: ...ето или корисничките вибрации De blur Со оваа функција се прилагодува и отстранува заматувањето на сликата Автоматски режим значи дека опсегот на треперење и заматување кои зависат од статусот на влезниот видео сигнал е контролиран од режимот TruMotion Користење на функцијата за штедење енергија SETTINGS СЛИКА Штедење на енергија Заштеда на електрична енергија преку прилагодување на осветленоста н...

Страница 439: ... напојувањето за време на иницијализацијата Поврзување и користење на LG аудио уред SETTINGS АУДИО Звучен излез Синхронизација на звук LG оптичка Во зависност од моделот Поврзете LG аудио уред со лого ознака на оптички дигитален аудио излезен приклучок LG аудио уредот ќе ви овозможи да уживате во богат и моќен звук на едноставен начин Користење на слушалки SETTINGS АУДИО Звучен излез Слушалка Во з...

Страница 440: ...ајлови за Мои медиуми y y Максимална стапка на трансфер на податоци 20 Mbps мегабити во секунда y y Поддржани формати на надворешно титлување srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Поддржани формати на внатрешно титлување XSUB поддржува внатрешни титлови генерирани од DivX6 Поддржани видео формати y y Макси...

Страница 441: ...фајл OGG Бит стапка Слободен формат Фрекв на примерок 8kHz 48 kHz Поддршка OGG Vorvis Поддржани фото формати y y Категорија 2D jpeg jpg jpe Достапен тип на фајл SOF0 базна линија SOF1 проширено секвенцијално SOF2 прогресивно y y Големина на фотографија Минимум 64 x 64 Максимум Нормален тип 15360 Ш x 8640 В Прогресивен тип 1920 Ш x 1440 В y y Категорија BMP Големина на фотографија Минимум 64 x 64 М...

Страница 442: ... мека ткаенина y y За да извршите отстранување на поголеми нечистотии избришете ја површината со мека ткаенина натопена во чиста вода или разреден мек детергент Веднаш потоа пребришете со сува ткаенина y y Избегнувајте секакво допирање на екранот бидејќи тоа може да резултира во оштетување на екранот y y Немојте да ја триете или удирате површината на екранот со вашите нокти или остри предмети биде...

Страница 443: ...н на ѕидниот штекер y y Проверете дали има проблем со ѕидниот штекер преку поврзување на други уреди Телевизорот ненадејно се вклучува y y Проверете ги поставките за контрола на напојувањето Напојувањето може да има прекин y y Проверете дали функциите за Автом мирување Во зависност од моделот Тајмер за мирување Време на искл се активирани во поставките за ВРЕМЕ y y Доколку нема влезен сигнал кога ...

Страница 444: ......

Страница 445: ...алом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED телевизор В LED телевизоре LG установлен ЖК дисплей со светодиодной подсветкой ...

Страница 446: ...о DivX Certified должно быть зарегистрировано Чтобы получить код регистрации перейдите в раздел DivX VOD меню настройки устройства Для получения дополнительной информации о выполнении регистрации перейдите по адресу vod divx com DivX Certified для воспроизведения видео DivX с разрешением до HD 1080p включая Премиум содержимое DivX DivX Certified и соответствующие логотипы являются товарными знакам...

Страница 447: ...лка служит для отключения устройства Вилка должна оставаться исправной y y Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током y y Розетка к которой подключается устройство должна быть заземлена кроме незаземляемых устройств Иначе возможно поражение...

Страница 448: ... и следите за тем чтобы дети не проглотили их Если это произошло немедленно обратитесь за медицинской помощью y y Когда кабель питания вставлен в розетку не вставляйте проводник например металлическую спицу в другой конец кабеля Кроме того не прикасайтесь к другому концу кабеля питания когда кабель вставлен в розетку Возможно поражение электрическим током y y Не размещайте и не храните горючие вещ...

Страница 449: ...лительного времени отсоедините от него кабель питания Пыль может вызвать пожар а в результате нарушения изоляции может произойти поражение электрическим током или пожар y y На устройство не должны попадать капли жидкости или брызги Нельзя также ставить на него предметы наполненные жидкостью например вазы y y Не устанавливайте это устройство на стену где оно может быть подвержено воздействию маслян...

Страница 450: ... в течение длительного времени может привести к снижению остроты зрения y y Используйте только указанный тип батарей Несоблюдение этого требования может привести к повреждению пульта ДУ y y Не используйте новые батареи вместе со старыми Это может привести к перегреву и протечкам батарей y y Элементы питания не должны подвергаться нагреву от прямых солнечных лучей огня или электрических обогревател...

Страница 451: ...кой или острым предметом гвоздем карандашом или ручкой Не царапайте панель y y Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени Это может вызвать временные искажения изображения на экране y y При чистке устройства и его компонентов сначала отсоедините вилку шнура питания от розетки а затем протрите устройство мягкой тканью Применение избыточн...

Страница 452: ...тей строения панели Это не связано с производительностью устройства и не является неисправностью y y Отображение неподвижного изображения например логотипа вещаемого канала экранного меню сцены из видеоигры в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения Настоящая гарантия на устройство не распространяется на появление остаточного изображения Н...

Страница 453: ...екомендуются к просмотру людям со стереослепотой или стереоаномалиями Может появиться двоение изображения или дискомфорт y y В случае страбизма косоглазие амблиопии пониженное зрение или астигматизма могут возникнуть сложности в распознавании глубины может быстро наступать усталость из за двоения изображения Рекомендуется делать более частые перерывы y y Если зрение левым и правым глазом различает...

Страница 454: ...взрослых y y Подростки Подростки до 19 лет могут иметь повышенную свето восприимчивость к режиму 3D Рекомендуйте им воздерживаться от длительного просмотра 3D в состоянии усталости y y Пожилые люди Для пожилых людей стереоэффект может быть менее выражен чем для молодых Не следует располагаться к телевизору ближе чем рекомендуется Меры предосторожности при использовании 3D очков y y Убедитесь в том...

Страница 455: ...данного устройства и его элементов y y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали не одобренные изготовителем y y Какие либо повреждения или ущерб вызванные использованием деталей не одобренных производителем не являются гарантийным случаем y y На экране некоторых моделей может быть ТОНКАЯ ПЛЁНКА НЕ ОТКЛЕИВАЙТЕ ЕЁ ВНИМАНИЕ y y Комплектация вашего ...

Страница 456: ...ы для подставки 4 шт M4 x L20 Только для 32LB55 32LB56 32LB62 Фигурная шайба настенного крепления 2 шт Только для 42LB55 42LB56 42LB62 Кабельный органайзер 2 шт Только LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Держатель для кабеля в зависимости от модели 3D очки Количество 3D очков может отличаться в зависимости от модели или страны Только для LB62 Стойка Основание Только для LB56 ZX LB62 ZM Винты дл...

Страница 457: ...ения этих принадлежностей обратитесь к дилеру Данные устройства работают только с совместимыми моделями Аудиоустройство LG AG F 3D очки AG F DP Очки Dual Play Совместимость LB56 LB55 LB62 Аудиоустройство LG AG F 3D очки AG F DP Очки Dual Play Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных обновлений решения производителя или от его политики ...

Страница 458: ... B LB56 ZT ZQ LB62 ZE Экран ИК приёмник дистанционного управления Индикатор питания Динамики Кнопка джойстик Данная кнопка расположена под экраном телевизора y y Чтобы включить или выключить подсветку логотипа LG или индикатор питания измените параметр в меню УСТАНОВКИ ПРИМЕЧАНИЕ Тип C LB56 ZX LB62 ZM Экран ИК приёмник дистанционного управления Индикатор питания Динамики Кнопка джойстик Данная кно...

Страница 459: ...гая пальцем кнопку джойстик влево или вправо можно регулировать уровень громкости звука Управление программами Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх или вниз можно выбирать программы из списка сохраненных программ y y Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх вниз влево или вправо будьте внимательны и не нажимайте на кнопку Если нажать кнопку джойстик невозможно будет выполнить настройку уровня громко...

Страница 460: ...ные кабели y y Во избежание царапин когда вы держите телевизор экран должен быть направлен в сторону от вас y y Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора Не дотрагивайтесь до прозрачной части динамика или области решетки динамика y y Большой телевизор должны переносить не менее 2 х человек y y При транспортировке телевизора в руках удерживайте его как показано на следующем рисун...

Страница 461: ...ми или болты кронштейнов ТВ на задней панели телевизора Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты то сначала вывинтите их 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели телевизора 3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками к кронштейнам Убедитесь в том что шнур расположен горизонтально y y Следите за тем чтобы дет...

Страница 462: ...ановкой телевизора отключите кабель питания Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током y y Установка телевизора на потолок или наклонную стену может привести к его падению и получению травмы Следует использовать одобренный кронштейн LG для настенного крепления и обратиться к местному дилеру или квалифицированному специалисту y y Не заворачивайте винты с избыточной си...

Страница 463: ...е кнопки Ввод номера канала ввод чисел LIST Доступ к списку сохраненных программ Q VIEW Возврат к предыдущему каналу Настройка громкости FAV Доступ к списку избранных каналов GUIDE ТЕЛЕГИД показ программы передач MUTE Выключение звука P Переход между сохраненными программами или каналами PAGE Переход к предыдущему или следующему экрану Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА TEXT T OPT Эти кнопки используются для работ...

Страница 464: ...ммами или каналами PAGE Переход к предыдущему или следующему экрану Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА TEXT T OPT Эти кнопки используются для работы с телетекстом INFO Отображение информации о текущей программе и входе SETTINGS Доступ к главному меню настроек Q MENU Доступ к быстрому меню Кнопки навигации вверх вниз влево вправо Навигация курсора в меню OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода BACK Возвр...

Страница 465: ...в изображения может отличаться в зависимости от входного сигнала y y Режим Expert Эксперт предназначен для специалистов по настройке изображения производящих тонкую настройку с использованием эталонных изображений Для обычного пользователя эффект изменений может быть не так заметен y y Функция ISF поддерживается только на некоторых моделях Установка дополнительных настроек SETTINGS НАСТРОЙКИ ЭКРАН...

Страница 466: ...эта функция корректирует и убирает нечеткость изображения В значении Авто диапазон дрожания и размытия зависящий от входного видеосигнала управляется из режима TruMotion Использование функции Экономия энергии SETTINGS НАСТРОЙКИ ЭКРАН Экономия энергии Экономит электроэнергию при помощи изменения яркости и подсветки экрана y y Авто в зависимости от модели ТВ сенсор обнаруживает внешнее освещение и п...

Страница 467: ...го в нем будут только заводские предустановки y y Если Система блокировки включена появится всплывающее окно с требованием ввести пароль y y Не отключайте электропитание во время сброса и инициализации Подключение и использование аудиоустройства LG SETTINGS НАСТРОЙКИ ЗВУК Аудиовыход Синхр звука LG оптика в зависимости от модели Подключите аудиоустройство LG с логотипом к оптическому цифровому ауди...

Страница 468: ...тимедиа y y Максимальная скорость передачи 20 Мбит с y y Поддерживаемые форматы внешних субтитров srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y y Поддерживаемые форматы встроенных субтитров XSUB поддержка встроенных субтитров с DivX6 Поддерживаемые видеоформаты y y Максимальное разрешение 1920 x 1080 30p только Moti...

Страница 469: ...ержка WMA 10 Pro y y Формат файла OGG Битрейт свободный формат Частота дискретизации 8 кГц 48 кГц Поддержка OGG Vorvis Поддерживаемы форматы изображений y y Категория 2D jpeg jpg jpe Доступный форма файлов SOF0 Baseline SOF1 последовательное расширение SOF2 прогрессивная развертка Размер фото Минимальный 64 x 64 Максимальный Обычного типа 15360 Ш x 8640 Г Прогрессивный тип 1920 Ш x 1440 В y y Кате...

Страница 470: ...нь y y Для удаления значительных загрязнений протирайте поверхность мягкой тканью слегка увлажнённой в чистой воде После этого сразу же протрите экран и рамку сухой тканью y y Всегда избегайте касания экрана так как это может привести к его повреждению y y Не нажимайте не трите и не бейте по поверхности ногтями или острыми предметами так как это может привести к появлению царапин на экране и искаж...

Страница 471: ...шнур питания подключен к розетке y y Убедитесь в том что розетка работает подключив к ней другие устройства Телевизор самопроиз вольно выключается y y Проверьте параметры управления энергопотреблением Возможно произошел сбой в сети электропитания y y Проверьте включена ли функция Авт реж ожидания в зависимости от модели Таймер сна Время выкл в меню ВРЕМЯ y y Если телевизионный сигнал отсутствует в...

Страница 472: ......

Страница 473: ...LB561V ZE 42LB563U ZT 42LB563V ZT 42LB565U ZQ 42LB565V ZQ 42LB569V ZX Dimensions W x H x D With stand mm 961 x 610 x 218 961 x 613 x 193 961 x 607 x 238 Without stand mm 961 x 567 x 55 5 961 x 567 x 55 5 961 x 567 x 55 5 Weight With stand kg 9 5 9 5 11 7 Without stand kg 9 2 9 2 9 2 Power consumption 100 W 100 W 100 W Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz MODELS 47LB56 50LB56 55LB56 47LB5610 ZC ...

Страница 474: ...B ZA 49LB550U ZA 49LB550V ZA 49LB551U ZC 49LB551V ZC 49LB552U ZA 49LB552V ZA 32LB620V ZA 32LB628U ZB 32LB628V ZB 32LB6200 ZE 32LB620V ZE 32LB626V ZE Dimensions W x H x D With stand mm 1105 x 694 x 247 731 x 480 x 208 731 x 477 6 x 184 6 Without stand mm 1105 x 652 x 56 5 731 x 442 x 56 5 731 x 442 x 56 5 Weight With stand kg 13 6 5 9 5 9 Without stand kg 13 2 5 7 5 7 Power consumption 110 W 65 W 6...

Страница 475: ...x 652 x 56 5 1105 x 652 x 56 5 1105 x 652 x 56 5 Weight With stand kg 13 6 13 6 16 4 Without stand kg 13 2 13 2 13 2 Power consumption 110 W 110 W 110 W Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz MODELS 55LB62 55LB6200 ZE 55LB620V ZE 55LB626V ZE Dimensions W x H x D With stand mm 1241 x 769 x 230 Without stand mm 1241 x 729 x 57 5 Weight With stand kg 18 2 Without stand kg 17 8 Power consumption 130 ...

Страница 476: ...s is switched into the 3D screen automatically y y The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment If video is not switched automatically into 3D manually convert the settings to view 3D images Input Signal Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Playable 3D video format HDMI 720p 1280 x 720 37 5 50 Side by Side half Top and Bottom 45 60 75 50 F...

Страница 477: ... 720 x 576 31 25 50 1280 x 720 37 5 45 44 96 50 60 59 94 1920 x 1080 28 125 33 75 33 72 56 25 67 5 67 432 27 26 973 33 75 33 716 50 60 59 94 50 60 59 94 24 23 976 30 29 97 HDMI PC supported mode Use HDMI IN 1 for PC mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x 768 48 363 60 00 1152 ...

Страница 478: ...on is not being used for a long time e g when on holiday y y Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power y y Reducing the brightness of the screen will reduce energy use EU ecolabel Only EU ecolabel applied model Better for the environment y y High Energy Efficiency y y Reduced CO2 emissions y y Designed to facilitate repair and recycling ...

Страница 479: ...n till kabel TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel TV nätet y y Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan forårsake brannfare For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel TV nettet Packing Informa...

Страница 480: ... 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 963 05 05 00 3220 54 0770 54 54 54 01806 11 54 11 0 20 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG Mobilfunk max 0 60 pro Anruf 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0344 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 01 686 9454 0 800 303 000 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LB55

Magnavox 15MF200V Specifications preview
15MF200V
Бренд: Magnavox Страницы: 1
Hyundai Excellence H-TV2110SPF Instruction Manual preview
Excellence H-TV2110SPF
Бренд: Hyundai Страницы: 29
Vidao 82V42UHD User Manual preview
82V42UHD
Бренд: Vidao Страницы: 40
Zenith Sentry 2 Z25X22 Operating Manual & Warranty preview
Sentry 2 Z25X22
Бренд: Zenith Страницы: 36
TCL LCD-27VSE Service Manual preview
LCD-27VSE
Бренд: TCL Страницы: 91
Element ELCFW261 Instruction Manual preview
ELCFW261
Бренд: Element Страницы: 27
Quasar SQ3202 Instruction Manual preview
SQ3202
Бренд: Quasar Страницы: 45
Sansui HDLCD2600A Owner'S Manual preview
HDLCD2600A
Бренд: Sansui Страницы: 32
Panasonic TX-29AD1D Service Manual preview
TX-29AD1D
Бренд: Panasonic Страницы: 8
Panasonic TX-28CK1P Service Manual preview
TX-28CK1P
Бренд: Panasonic Страницы: 24
Panasonic TX-28A2X Service Manual preview
TX-28A2X
Бренд: Panasonic Страницы: 28
Panasonic TX-28EX3F Operating Instructions Manual preview
TX-28EX3F
Бренд: Panasonic Страницы: 20
Panasonic TX-21K2T Service Manual preview
TX-21K2T
Бренд: Panasonic Страницы: 26
Panasonic TX-15PM30T Service Manual preview
TX-15PM30T
Бренд: Panasonic Страницы: 28
Panasonic TX-28LB1P Operating Instructions Manual preview
TX-28LB1P
Бренд: Panasonic Страницы: 40
Panasonic TX-28MD4L Operating Instructions Manual preview
TX-28MD4L
Бренд: Panasonic Страницы: 32
Panasonic TX-21S4TC Service Manual preview
TX-21S4TC
Бренд: Panasonic Страницы: 36
Panasonic TC-29GF30 series Operating Instructions Manual preview
TC-29GF30 series
Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды