LG LA62xx Series Скачать руководство пользователя

Страница: 119 / 188

DANSK

FJERNBETJENING

FJERNBETJENING

Beskrivelserne i denne vejledning er baseret på knapperne på fjernbetjeningen.

Læs denne vejledning omhyggeligt, og brug TV'et korrekt.

Hvis du vil udskifte batterier, skal du åbne batteridækslet, udskifte batterierne (1,5

V AAA), så og -enderne passer til etiketten i batterirummet, og derefter lukke

batteridækslet.

Tag batterierne ud ved at følge isætningsvejledningen i omvendt rækkefølge.

eller

FORSIGTIG

Undlad at blande gamle og nye batterier, da dette kan beskadige fjernbetjeningen.

Sørg for at pege fjernbetjeningen i retning af fjernbetjeningssensoren på TV'et.

(kun LN57**)

TV/RAD

Vælger radio-, TV- og DTV-program.

SUBTITLE

Henter de foretrukne undertekster i digital tilstand.

Q.MENU (HURTIGVISNING)

Åbner hurtigmenuerne.

GUIDE (VEJLEDN.)

Viser programvejledningen.

RATIO (FORMATFORHOLD)

Ændrer størrelsen på et billede.

INPUT

Ændrer indgangskilden.

LIST (LISTE)

Åbner den gemte programliste.

Q.VIEW (HURTIGVISNING)

Vender tilbage til det program, der sidst blev set.

FAV (FORETR./MARKER)

Åbner en oversigt med dine foretrukne kanaler.

APP/*

Vælg MHP-TV-menukilden. (Kun Italien) (Afhængigt af modellen)

PAGE (SIDE)

Flytter til den forrige eller næste skærm.

KNAPPER TIL TELETEXT

Disse knapper benyttes til teksttv.

INFO

Viser oplysninger om det aktuelle program og skærmen.

SMART

Åbner Smart Home-menuerne.

MY APPS

Viser en oversigt over programmer.

Navigationsknapper

(op/ned/venstre/højre) Ruller gennem menuer eller

indstillinger.

Vælger menuer eller indstillinger og bekræfter dit input.

BACK

Vender tilbage til det forrige niveau.

EXIT

Rydder visninger på skærmen og vender tilbage til TV-visning.

SETTINGS

Åbner hovedmenuerne.

REC

Start for at optage og vise optagelsesmenu.

LIVE TV

Retur til DIREKTE TV.

Kontrolknapper

(

) Kontrollerer Premium-indholdet, Time Machine

eller Smart Share-menuer eller de kompatible SIMPLINK-enheder (USB eller

SIMPLINK eller Time Machine).

Farveknapper

Disse giver adgang til specielle funktioner i visse menuer.

(

: Rød,

: Grøn,

: Gul,

: Blå)

APP/*

MUTE

FAV

GUIDE

SMART

MY APPS

REC

LIVE TV

Содержание LA62xx Series

Страница 1: ... LA69 LA74 LN57 OWNER S MANUAL LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights P NO MFL67658605 1301 REV00 Printed in Korea ...

Страница 2: ...CONNECTIONS B 1 Antenna connection B 2 Satellite dish connection B 2 HDMI connection B 4 ARC Audio Return Channel B 5 DVI to HDMI connection B 6 Component connection B 7 Composite connection B 8 MHL connection B 10 Audio connection B 10 Digital optical audio connection B 11 USB connection B 13 CI module connection B 14 Headphone connection B 15 Euro Scart connection B 21 SPECIFICATIONS ...

Страница 3: ...LA66 LN57 ZE ZK 3 1 Front M4 x 14 4 EA Stand Base Stand Body M4 x 14 4 EA M4 x 14 4 EA Setting up the TV Image shown may differ from your TV Attaching the stand 2 Only LA64 LA66 Only LA62 LN57 ZE ZK Only LA62 LN57 ZE ZK Only LA64 LA66 ...

Страница 4: ...A 4 SETTING UP THE TV LA69 LA74 2 3 1 Stand Base M4 x 20 4EA ...

Страница 5: ...inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly NOTE y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse LN57 ZA 2 3 1 Stand Body Stand Base P5 x 25 3EA ...

Страница 6: ...irmly to the TV Only LA62 LA64 LA66 LN57 ZE ZK Cable Holder Cable Management Only LA69 LA74 㘶ᖂ2 ⱞ Ɐᴏ Cable Holder Cable Management Only LN57 ZA 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder Cable Holder CAUTION y y Do not move the TV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur ...

Страница 7: ...www lg com OWNER S MANUAL LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights ...

Страница 8: ...l 26 How to use Magic Remote Control 26 Precautions to Take when Using the Magic Remote Control 27 USING THE USER GUIDE 28 MAINTENANCE 28 Cleaning your TV 28 Screen frame cabinet and stand 28 Power cord 28 TROUBLESHOOTING 29 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 29 SPECIFICATIONS WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTI...

Страница 9: ...tration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide ...

Страница 10: ...lug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured y Insert power cable plug complete...

Страница 11: ... Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y Do not drop metallic object...

Страница 12: ...een impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y Appar...

Страница 13: ...by the manufacturer y y When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard y y We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y Only use the s...

Страница 14: ...inched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce ...

Страница 15: ... different brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in re...

Страница 16: ...stereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to...

Страница 17: ...e stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the young Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautio...

Страница 18: ... network connection is available You can use the TV network functions only when the network connection is made ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapprov...

Страница 19: ...model or country Dual play glasses Depending on model Cable Holder Depending on model See p A 6 Power Cord Depending on model Stand Screws M4 x 14 8 EA Only LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 4 EA Only LN57 ZA See p A 3 A 5 Stand Screws M4 x 20 4 EA Only LA69 LA74 See p A 4 Stand Screws 3 EA P5 x 25 Only LN57 ZA See p A 5 Desk mount Screw 1 EA Only 32 39 42 47 50 60LN57 ZA 2 EA Only 32 39 42 47 50LN57 ZE Z...

Страница 20: ...n Tag On Depending on model or Isolator Depending on model See p 15 Stand Body Stand Base Only LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 See p A 3 Stand Base Only LA69 LA74 See p A 4 Stand Body Stand Base Only LN57 ZA See p A 5 LG Audio device Depending on model ...

Страница 21: ...r after installation Before starting be sure that the TV antenna is connected ANTENNA CABLE IN Cable Antenna Wall Isolator 1 Connect to TV 2 Connect to Set Top box or Connect one end of the isolator to cable antenna jack and the other to TV set or set top box Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a c...

Страница 22: ... DP Dual play glasses AG F Cinema 3D Glasses AN MR400 Magic Remote AN WF100 Wi Fi Dongle AN VC Video call camera LG Audio device Tag On Tag on Compatibility LN57 LA62 LA64 LA66 LA69 LA74 AG F DP Dual play glasses Depending on model AG F Cinema 3D Glasses AN MR400 Magic Remote AN WF100 Wi Fi Dongle AN VC Video call camera LG Audio device Tag On The model name or design may be changed depending on t...

Страница 23: ...IN OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO H P IN OUT RGB AV1 IN HDD IN USB Hub USB Appps USB IN 1 1 ARC 2 3 4 PC 2 USB IN 3 ANTENNA CABLE 13 18V 700mA MAx LNB IN Satellite IN COMPONENT AV PR PB Y VIDEO AUDIO SETTINGS INPUT OK SETTINGS INPUT OK Buttons Screen Speakers SETTINGS INPUT OK Screen Buttons Speakers Remote control sensor LG Logo Light Only LA64 LA66 Power Indicator Only LA62 LN57 ZE ZK Remote control ...

Страница 24: ...nd all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV d...

Страница 25: ...stem connector is located at the rear of the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a table Securing the TV to a table Fix the TV to a table to prevent from tilting forward damage and potential injury To secure the TV to a tabl...

Страница 26: ...and adjust the angle of the TV to suit your view Only 55LA69 55 60LA74 8 8 NOTE Only 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 How to fix the TV to a table 1 Connect the Desk mount Cables to the Stand Base using the Bracket Screws 2 Fix the Desk mount Cables to a table using the Desk mount Screws 3 Once the TV is fixed move the table close to the wall Children may...

Страница 27: ...eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface CAUTION y y Make sure that children do not climb on or hang on the TV NOTE y y Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely y y Brackets bolts and ropes are not provided You can obtain additional acc...

Страница 28: ...es from your local dealer y y The length of screws may differ depending on the wall mount Make sure to use the proper length y y For more information refer to the manual supplied with the wall mount y y When attaching a third party wall mounting bracket to the TV insert the wall mount inner spacers into the TV wall mount holes to move your TV in vertical angle Please make sure not to use the space...

Страница 29: ...s an image INPUT Changes the input source LIST Accesses the saved programme list Q VIEW Returns to the previously viewed programme FAV Accesses your favourite programme list APP Select the MHP TV menu source Only Italy Depending on model PAGE Moves to the previous or next screen 1 TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext INFO Views the information of the current programme and screen SM...

Страница 30: ...s the Smart Home menus MY APPS Shows the list of Apps Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK Returns to the previous level GUIDE Shows programme guide EXIT Clears on screen displays and return to TV viewing 1 Colour buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue 2 TELETEXT BUTTONS T...

Страница 31: ...ough the saved programmes If you press the navigation button while moving the pointer on the screen the pointer disappears and the Magic Remote Control works as a regular remote control To display the pointer again shake the Magic Remote Control from side to side POWER Turns the TV on or off 3D Used for viewing 3D video BACK Returns to the previous level Adjusts the volume level ꕌPꕍ Scrolls throug...

Страница 32: ...l at your TV then move it left right up or down If the pointer does not work properly leave the Magic Remote Control for 10 seconds then use it again Precautions to Take when Using the Magic Remote Control y y Use the Magic Remote Control within the maximum communication distance 10 m Using the Magic Remote Control beyond this distance or with an object obstructing it may cause a communication fai...

Страница 33: ... ꕌ ꕍto move between pages 4 Allows to browse the description of the function you want from the index 5 Provides the detailed information on the functions of LG Smart TV when the Internet is connected It may not be available depending on the country language 1 2 OPTION To set language SMART Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Language Audio...

Страница 34: ...t y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and the ...

Страница 35: ...on Standard IEEE802 11a b g n Frequency Range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz for Non EU Output Power Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth module BM LDS401 specification Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency Range 2400 2483 5 MHz Output Power Max 10 dBm or lower y y Because band channel used by the country ...

Страница 36: ...rd IEEE802 11a b g n Frequency Range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz for Non EU Output Power Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table 0197 0197 ...

Страница 37: ...HANDBOK LED TV Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida bruk www lg com LG LED TV har en LCD skärm med LED belysning ...

Страница 38: ...ska fjärrkontrollen 26 Så här använder du den magiska fjärrkontrollen 26 Att tänka på när du använder den magiska fjärrkontrollen 27 ANVÄNDA ANVÄNDARHANDBOKEN 28 SKÖTSEL 28 Rengöra TV n 28 Skärm ram skåp och stativ 28 Strömkabel 28 FELSÖKNING 29 ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET 29 SPECIFIKATIONER VARNING y y Om du ignorerar varningstexten kan du råka ut för en olycka och skada dig allvarligt t o m dödl...

Страница 39: ...u genomför registreringen DivX Certified för uppspelning av DivX video upp till 1080p inklusive specialinnehåll DivX DivX Certified och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag och används under licens Omfattas av ett eller flera av följande amerikanska patent 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Tillverkad på licens under följande amerikanska pate...

Страница 40: ...enast av hela nätsladden noga om stickkontakten blir blöt eller täckt av damm Annars kan du få livshotande elektriska stötar på grund av fukten y Anslut nätkabeln till ett jordat uttag Med undantag för apparater som inte är jordade Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar y Anslut nätkabeln noga så den inte glappar Om kabeln glappar kan eldsvåda uppstå y Kontrollera att strömsladden inte kom...

Страница 41: ... är ansluten till ingången i väggen Rör inte heller strömkabeln direkt efter att du anslutit den till ingången i väggen Då kan du få elektriska stötar Beroende på modell y Du bör inte ställa eller förvara brandfarliga ämnen i närheten av produkten Vårdslös hantering av brandfarliga ämnen innebär risk för explosion eller eldsvåda y Se till att metallföremål som mynt hårnålar och gem inte kan falla ...

Страница 42: ...cecenter Produkten har utsatts för stötar Produkten har skadats Främmande föremål har kommit in i produkten Det kom rök eller konstig lukt från produkten Detta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar y y Dra ur nätkabeln om du vet att du inte kommer att använda produkten under en längre tid Ansamlat damm kan orsaka eldsvåda och försämrad isolering kan leda till krypströmmar kortslutning e...

Страница 43: ... att det inte ramlar ner y y Använd endast tillbehör som angivits av tillverkaren y y Kontakta en kvalificerad serviceperson när du installerar antennen På så sätt minimeras risken för brand eller elektriska stötar y y Vi rekommenderar att du håller ett avstånd på minst fem till sju gånger den diagonala skärmstorleken när du tittar på TV Om du tittar på TV under lång tid kan du börja se suddigt y ...

Страница 44: ...kontakter vägguttag och de punkter där sladden kommer ut från apparatens hölje y y Tryck eller skrapa inte på skärmytan med handen eller med vassa föremål som naglar spik pennor eller liknande som kan orsaka repor y y Undvik att vidröra skärmen eller hålla fingrarna mot den en längre tid Detta kan orsaka tillfälliga förvrängningseffekter på skärmen y y När du rengör produkten och dess komponenter ...

Страница 45: ...g kan se olika ut beroende på vilken vinkel du tittar från vänster höger uppåt nedåt Det här fenomenet uppstår på grund av panelens egenskaper Det har inget med produktens prestanda att göra och det är inte ett tecken på att något är fel y y Om du visar en stillbild t ex en TV kanals logotyp meny på skärmen scen från ett TV spel för länge kan det skada skärmen och orsaka eftersläckning av bilden D...

Страница 46: ...ler stereoanomali Dubbla bilder eller obehag av att titta kan upplevas y y Om du skelar har nedsatt syn eller astigmatism kan du ha problem med att uppfatta djup och du kan lätt bli trött i ögonen på grund av dubbla bilder Vi rekommenderar att du tar paus oftare än en genomsnittlig vuxen person y y Om din syn varierar mellan höger och vänster öga bör du kontrollera din syn innan du tittar på 3D in...

Страница 47: ...piskt djup jämfört med vuxna i samma 3D bild y y Tonåringar Tonåringar under 19 år kan reagera med känslighet på grund av stimuleringen från ljuset i 3D innehåll Råd dem att avstå från att titta på 3D under lång tid när de är trötta y y Äldre Äldre personer kan uppfatta mindre 3D effekt än unga Sitt inte närmare TV n än det rekommenderade avståndet Säkerhetstips när du använder 3D glasögonen y y S...

Страница 48: ...a använda TV ns nätverksfunktioner när nätverksanslutningen är aktiv MONTERA OCH FÖRBEREDA Uppackning Kontrollera att din produktkartong innehåller följande föremål Om några tillbehör saknas ska du kontakta den återförsäljare som du köpte produkten av Bilderna i den här användarhandboken kan skilja sig från den verkliga produkten och det verkliga föremålet VARNING y y Använd inte några ej godkända...

Страница 49: ...play glasögon Beroende på modell Kabelsamlare Beroende på modell Se sid A 6 Nätsladd Beroende på modell Stativskruvar M4 x 14 8 EA Endast LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 4 EA Endast LN57 ZA Se sid A 3 A 5 Stativskruvar M4 x 20 4 EA Endast LA69 LA74 Se sid A 4 Stativskruvar 3 EA P5 x 25 Endast LN57 ZA Se sid A 5 Bordsfästesskruv 1 EA Endast 32 39 42 47 50 60LN57 ZA 2 EA Endast 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32...

Страница 50: ...DA Tag On Tag On Beroende på modell eller Isolator Beroende på modell Se sid 15 Stativ Fot Endast LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 Se sid A 3 Fot Endast LA69 LA74 Se sid A 4 Stativ Fot Endast LN57 ZA Se sid A 5 LG ljudenhet Beroende på modell ...

Страница 51: ... väggen fäster du den på TV n Koppla inte från antennisolatorn efter installationen Innan du börjar ska du se till att TV antennen är ansluten ANTENNA CABLE IN Kabel antenn Vägg Isolator 1 Anslut till TV n 2 Anslut till digitalboxen eller Anslut den ena änden av isolatorn till kabel antennuttaget och den andra till TV n eller digitalboxen Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat väggut...

Страница 52: ...P Dual play glasögon AG F Cinema 3D glasögon AN MR400 Magisk fjärrkontroll AN WF100 Wi Fi dongel AN VC Videosamtalskamera LG ljudenhet Tag On Tag on Kompatibilitet LN57 LA62 LA64 LA66 LA69 LA74 AG F DP Dual play glasögon Beroende på modell AG F Cinema 3D glasögon AN MR300 Magisk fjärrkontroll AN WF100 Wi Fi dongel AN VC Videosamtalskamera LG ljudenhet Tag On Modellnamnet och designen kan ändras på...

Страница 53: ...IN OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO H P IN OUT RGB AV1 IN HDD IN USB Hub USB Appps USB IN 1 1 ARC 2 3 4 PC 2 USB IN 3 ANTENNA CABLE 13 18V 700mA MAx LNB IN Satellite IN COMPONENT AV PR PB Y VIDEO AUDIO SETTINGS INPUT OK SETTINGS INPUT OK Knappar Skärm Högtalare SETTINGS INPUT OK Skärm Knappar Högtalare Fjärrkontrollssensor Lampa med LG logotypen Endast LA64 LA66 Strömindikator Endast LA62 LN57 ZE ZK Fjär...

Страница 54: ...römsladden och alla kablar innan du flyttar eller lyfter TV n y y Se till att skärmen är vänd bort från dig när du håller TV n för att skydda den mot skador y y Håll den övre och undre delen av ramen i ett fast grepp Se till att inte hålla i den transparenta delen högtalarna eller högtalargallren y y Det krävs minst 2 personer för att flytta en större TV y y Om du ska bära TV n ska den hållas på s...

Страница 55: ...r du i och skruvar fast medföljande skruv i stativets baksida Endast 32 39 42 47 50 60LN57 ZA Endast 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 2 EA P4 x 8 Endast 47 50LN57 ZE ZK 47 50LA62 47 50LA64 47 50LA66 2 EA M4 x 8 Endast 32 39 42LN57 ZE ZK 32 39 42LA62 32 42LA64 32 42LA66 10 cm Användning av Kensington lås Den här funktionen är inte tillgänglig för alla mode...

Страница 56: ...r vänster för att få en bra vinkel Endast 55LA69 55 60LA74 8 8 Obs Endast 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 Så här fäster du TV n i ett bord 1 Anslut bordsfästeskablarna till stativets fot med skruvarna till fästet 2 Säkra bordfästeskablarna till ett bord med bordfästesskruvarna 3 När TV n är säkrad vid bordet kan du flytta bordet närmare väggen Barn kan a...

Страница 57: ...duktens vinkel Personskada kan uppstå om händer eller fingrar kläms Om produkten lutas för mycket kan den falla och skadas eller skada personer Baksida Fram Montering på vägg Sätt försiktigt fast ett valfritt väggmonteringsfäste på baksidan av TV n och montera väggfästet på en bärkraftig vägg i rät vinkel mot golvet Kontakta kvalificerad personal om du vill fästa TV n i andra byggnadsmaterial LG r...

Страница 58: ...rligare tillbehör från din lokala återförsäljare y y Längden på skruvarna kan variera beroende på väggmonteringen Se till att använda rätt längd y y Mer information finns i den användarhandbok som medföljde väggmonteringsutrustningen y y När du sätter fast ett väggmonteringsfäste från tredje part på TV n sätter du i väggmonteringsfästets inre distanser i TV ns väggmonteringshål för att flytta TV n...

Страница 59: ...rleken INPUT Ändrar ingångskällan LIST Ger åtkomst till den sparade programlistan Q VIEW Återgår till föregående program FAV Ger åtkomst till listan över favoritkanaler APP Välj MHP TV menykällan Endast Italien Beroende på modell PAGE Går till föregående eller nästa sida 1 TEXT TV KNAPPAR Dessa knappar används för text tv INFO Visar information om det aktuella programmet och skärmbilden SMART Ger ...

Страница 60: ... BACK Går tillbaka till föregående nivå GUIDE Visar programguiden EXIT Stänger alla skärmbilder och återgår till normalt TV läge 1 Färgknappar Med de här knapparna kommer du åt specialfunktioner i vissa menyer Röd Grön Gul Blå 2 TEXT TV KNAPPAR Dessa knappar används för text tv SUBTITLE Visar önskad undertextning i digitalt läge Q MENU Ger åtkomst till snabbmenyerna LIVE TV Återgår till live TV Ko...

Страница 61: ...och bekräftar din inmatning Bläddrar mellan sparade kanaler Om du trycker på navigeringsknappen samtidigt som pekaren flyttas på skärmen försvinner pekaren och den magiska fjärrkontrollen fungerar som en vanlig fjärrkontroll Om du vill att pekaren ska visas igen skakar du den magiska fjärrkontrollen i sidled Strömknapp Slår på eller stänger av TV n 3D Används för att titta på 3D video BACK Går til...

Страница 62: ...Då dyker den automatiskt upp på skärmen Om pekaren inte används på en stund kommer den att försvinna 2 Du kan flytta pekaren genom att rikta pekarmottagaren på fjärrkontrollen mot TV n och sedan flytta den åt vänster åt höger uppåt eller nedåt Om pekaren inte fungerar ordentligt låter du fjärrkontrollen vara i 10 sekunder innan du använder den igen Att tänka på när du använder den magiska fjärrkon...

Страница 63: ...r beskrivningen av funktionen som du vill ha i indexet 5 Visar ingående information om funktionerna i LG Smart TV när internet är anslutet Inte nödvändigtvis tillgängligt för alla länder språk 1 2 OPTION To set language SMART Inställningar ALT Språk Väljer menyspråk och språk för ljud som visas på skärmen Kör Stäng Menyspråk Language Ljudspråk Under textningsspråk Väljer språk för skärmtexten Enda...

Страница 64: ... det kommer in vatten i TV n kan det resultera i brand elektriska stötar eller tekniska fel Strömkabel Ta regelbundet bort damm och smuts som samlats på strömkabeln FELSÖKNING Problem Lösning Kan inte manövrera TV n med fjärrkontrollen y y Kontrollera fjärrkontrollens sensor och försök igen y y Kontrollera om det finns något hinder mellan produkten och fjärrkontrollen y y Kontrollera om batteriern...

Страница 65: ... MHz För icke EU länder Uteffekt Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth module BM LDS401 specification Standard IEEE802 11a b g n Frekvensområde 2400 2483 5 MHz Uteffekt Max 10 dBm eller lägre y y Då kanalbandet som används i landet kan avvika kan användaren varken ändra eller justera funktionsfrekvensen Produkten är inställd efter ...

Страница 66: ...06D Standard IEEE802 11a b g n Frekvensområde 2400 till 2483 5 MHz 5150 till 5250 MHz 5725 till 5850 MHz För icke EU länder Uteffekt Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm y y Då kanalbandet som används i landet kan avvika kan användaren varken ändra eller justera funktionsfrekvensen Produkten är inställd efter den regionala frekvenstabellen ...

Страница 67: ...BRUKERHÅNDBOK LED TV Les gjennom manualen nøye før bruk av tv NB Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse www lg com LED TV en fra LG har LCD skjerm med LED baklys ...

Страница 68: ...en 26 Forholdsregler for bruk av den magiske fjernkontrollen 27 BRUK AV MANUALEN 28 VEDLIKEHOLD 28 Rengjøring av TV 28 Skjerm ramme kabinett og stativ 28 Strømledning 28 FEILSØKING 29 KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET 29 SPESIFIKASJONER ADVARSEL y y Dersom en ADVARSEL melding blir ignorert kan dette medføre alvorlige personskader eller død FORSIKTIG y y Dersom en FORSIKTIG advarsel kommer fra...

Страница 69: ...mer informasjon om hvordan du fullfører registreringen DivX sertifisert for å spille av DivX video opptil HD 1080p inkludert Premium innhold DivX DivX Certified og tilknyttede logoer er varemerker for Rovi Corporation og tilknyttede selskaper og brukes med lisens Beskyttet av ett eller flere av de følgende amerikanske patentene 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Produsert med lisens og følgen...

Страница 70: ...ntakten med våte hender Dersom pinnene på støpselet blir våte eller støvete er det nødvendig å tørke av helt slik at det ikke forårsaker elektrisk støt y Sørg for at strømledningen kobles til en jordet stikkontakt Unntatt enheter som ikke er jordet Du kan få støt eller bli skadet y Fest strømledningen skikkelig Hvis strømledningen ikke er skikkelig festet kan det oppstå brann y Sørg for at strømle...

Страница 71: ...ontakten i veggen I tillegg må du unngå å ta på strømledningen rett etter at du har koblet den til stikkontakten Dette kan føre til elektrisk støt Avhengig av modell y Ikke plasser eller oppbevar lettantennelig materiale i nærheten av produktet Uaktsom håndtering av lettantennelig materiale kan føre til eksplosjon eller brann y Ikke la metallgjenstander for eksempel mynter hårnåler spisepinner ell...

Страница 72: ...NK http www lg com no www lg com no y y Hvis noe av det følgende oppstår må du umiddelbart koble fra produktet og kon takte service Produktet har blitt utsatt for støt eller slag Produktet har blitt skadet Det har kommet fremmedelementer inn i produktet Produktet avgir røyk eller lukt Dette kan føre til elektrisk støt eller brann y y Dersom du tenker å la produktet stå ubrukt en stund koble fra le...

Страница 73: ...kun tilbehør ekstrautstyr som har blitt tillatt som godkjent av produsenten y y Ta hjelp fra en kvalifisert servicetekniker til å montere antenne y y Når du ser på TV anbefales en avstand fra skjermen som er minst to til syv ganger så lang som skjermens diagonale lengde Ser du på TV over lengre tid kan du oppleve uklart syn y y Bruk bare den type batteri som er angitt Hvis ikke kan fjernkontrollen...

Страница 74: ...ger som å bli vridd bøyd klemt i en døråpning eller kjørt eller tråkket på Vær oppmerksom på støps ler veggkontakter samt stedet hvor strømledningen kommer ut av apparatet y y Ikke trykk hardt på panelet med hånden eller en skarp gjenstand for eksempel en spiker blyant eller penn Du må heller ikke lage riper i panelet y y Unngå å berøre skjermen eller holde fingrene mot den i lengre tid Dette kan ...

Страница 75: ...er refusjon av produktet y y Avhengig av hvor du befinner deg i forhold til skjermen kan lysstyrken eller far gene se ut til å variere Dette fenomenet skyldes skjermens egenskaper Det påvirker ikke produktets ytelse og er ikke en feil y y Hvis et stillbilde vises på skjermen i lang tid for eksempel en kanallogo skjermmeny eller en scene fra et TV spill kan dette skade skjermen ved at bildet brenne...

Страница 76: ...ner med stereoblindhet eller stereoanomali Disse personene kan oppleve dobbeltsyn eller ubehag nced y y Hvis du er skjeløyd eller lider av amblyopi svaksynthet eller astigmatisme kan du ha problemer med dybdesynet og kan oppleve tretthet og dobbeltsyn Hyppigere pauser enn for gjennomsnittspersonen anbefales y y Hvis du har ulikt syn på høyre og venstre øye bør du korrigere synet før du ser på 3D i...

Страница 77: ...ha større stereoskopisk dybde for barn y y Tenåringer Tenåringer under 19 år kan være følsomme for lysstimulering fra 3D innhold De bør ikke se lenge på 3D innhold hvis de er slitne y y Eldre Sammenlignet med ungdom kan eldre oppleve en svakere 3D effekt Ikke sitt nærmere TV en enn den anbefalte avstanden Forholdsregler når du bruker 3D briller y y Bruk 3D briller fra LG Ellers er det ikke sikkert...

Страница 78: ...koblingen er opprettet MONTERING AV TV Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder følgende artikler Hvis det er noe som mangler må du kontakte den lokale forhandleren du kjøpte produktet hos Illustrasjonene i denne håndboken kan avvike fra faktisk produkt og artikkel FORSIKTIG y y Ikke bruk kopier som ikke er godkjente siden det kan påvirke produktets sikkerhet og levetid y y Garantien dekker ...

Страница 79: ...ell Sett med to briller Avhengig av modell Kabelholder Avhengig av modell Se s A 6 Strømkabel Avhengig av modell Stativskruer M4 x 14 8 EA Bare LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 4 EA Bare LN57 ZA Se s A 3 A 5 Stativskruer M4 x 20 4 EA Bare LA69 LA74 Se s A 4 Stativskruer 3 EA P5 x 25 Bare LN57 ZA Se s A 5 Bordmonteringsskrue 1 EA Bare 32 39 42 47 50 60LN57 ZA 2 EA Bare 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47...

Страница 80: ...Tag On Avhengig av modell eller Isolator Avhengig av modell Se s 15 Stativ stativsokkel Bare LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 Se s A 3 Stativsokkel Bare LA69 LA74 Se s A 4 Stativ stativsokkel Bare LN57 ZA Se s A 5 LG lydenhet Avhengig av modell ...

Страница 81: ...teres på veggen Unngå å koble fra antenneisolatoren etter installering Kontroller at TV antennen er koblet til før du begynner ANTENNA CABLE IN Kabel antenne Vegg Isolator 1 Koble til TV 2 Koble til digitalboksen eller Koble en ende av isolatoren til kabel antennekontakten og den andre til TV en eller digitalboksen Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilk...

Страница 82: ...ller AN MR400 Den magiske fjernkontrollen AN WF100 Wi Fi dongle AN VC Kamera for videosamtaler LG lydenhet Tag On Tag on Kompatibilitet LN57 LA62 LA64 LA66 LA69 LA74 AG F DP Sett med to briller Avhengig av modell AG F Kino 3D briller AN MR400 Den magiske fjernkontrollen AN WF100 Wi Fi dongle AN VC Kamera for videosamtaler LG lydenhet Tag On Modellnavnet eller utformingen kan endres avhengig av opp...

Страница 83: ...N OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO H P IN OUT RGB AV1 IN HDD IN USB Hub USB Appps USB IN 1 1 ARC 2 3 4 PC 2 USB IN 3 ANTENNA CABLE 13 18V 700mA MAx LNB IN Satellite IN COMPONENT AV PR PB Y VIDEO AUDIO SETTINGS INPUT OK SETTINGS INPUT OK Berøringsknapper Lerret Høyttalere SETTINGS INPUT OK Lerret Berøringsknapper Høyttalere Fjernkontrollsensor Lysende LG logo Bare LA64 LA66 Strømindikator Bare LA62 LN57 Z...

Страница 84: ...ter eller løfter TV en må du koble fra strømledningen og alle andre kabler y y Når du holder TV en bør du ha skjermen vekk fra deg for å unngå skade y y Ta en godt tak oppå og under TV en og hold den slik Ikke hold i den transparente delen høyttalerne eller høyttalergrillene y y Når en stor TV skal transporteres bør det være minst to personer som hjelper til y y Hvis TV en skal transporteres for h...

Страница 85: ...siden av stativet og stram den til bare 32 39 42 47 50 60LN57 ZA bare 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 10 cm Bruke Kensington sikkerhetssystemet Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for alle modeller y y Det viste bildet kan avvike fra TV en din Tilkoblingen for Kensington sikkerhetssystemet er plassert på baksiden av TV en Hvis du vil ha mer informasjon...

Страница 86: ...r vinkelen på TV en etter behov bare 55LA69 55 60LA74 8 8 MERK bare 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 Slik fester du TV en på et bord 1 Koble bordmonteringskablene til stativsokkelen ved hjelp av brakettskruene 2 Fest bordmonteringskablene til et bord ved hjelp av bordmonteringsskruene 3 Når TV en er festet kan du flytte bordet inn mot veggen Barn kan forå...

Страница 87: ...inkelen på produktet Det kan oppstå personskade hvis hender eller fingre kommer i klem Hvis produktet vinkles for mye kan det velte og falle ned og dette kan forårsake skader eller personskader Bakside Forside Veggmontering Fest en veggmonteringsbrakett forsiktig på baksiden av TV en og installer braketten på en solid vegg som står loddrett på gulvet Kontakt kvalifisert personell hvis du skal fest...

Страница 88: ... skaffe annet tilleggsutstyr fra den lokale forhandleren y y Lengden på skruene kan variere avhengig av veggfestet Kontroller at du bruker riktig lengde y y Hvis du vil ha mer informasjon kan du se i håndboken som fulgte med veggmonteringen y y Når du fester en tredjeparts veggmonteringsbrakett til TV en setter du avstandsstykkene inn i veggmonteringshullene på TV en for å justere TV ens vertikale...

Страница 89: ... til programmet som ble vist FAV Brukes til å vise favorittkanallisten APP Velg MHP TV som menykilde bare Italia avhengig av modell PAGE Brukes til å gå til forrige eller neste skjermbilde 1 TELETEXT KNAPPER Disse knappene brukes for tekst TV INFO Viser informasjonen om det gjeldende programmet og skjermen SMART Åpner Smart Home menyene MY APPS Viser listen over programmer Navigeringsknapper opp n...

Страница 90: ... BACK Brukes til å gå tilbake til det forrige nivået GUIDE Viser programguide EXIT Brukes til å avslutte alle skjermvisninger og gå tilbake til TV visning 1 Fargede knapper Brukes for å gå til spesialfunksjoner i noen menyer Rød Grønn Gul Blå 2 TELETEXT KNAPPER Disse knappene brukes for tekst TV SUBTITLE Viser ønsket undertekst i digital modus Q MENU Brukes til å vise hurtigmenyene LIVE TV Går til...

Страница 91: ... bla gjennom de lagrede programmene Hvis du trykker på navige ringsknappen mens du flytter pekeren på skjermen forsvin ner pekeren og den magiske fjernkontrollen fungerer som en vanlig fjernkontroll For å vise pekeren igjen rister du Magic fjernkontrollen fra side til side POWER Brukes til å slå TV en av eller på 3D Brukes til å vise 3D video BACK Brukes til å gå tilbake til det forrige nivået Bru...

Страница 92: ...s pekeren ikke vises på en stund forsvinner den 2 Du kan flytte pekeren ved å rette pekermottakeren på fjernkontrollen mot TV en og deretter bevege den mot venstre høyre opp eller ned Hvis pekeren ikke fungerer som den skal lar du fjern kontrollen være i 10 sek under før du prøver på nytt Forholdsregler for bruk av den magiske fjernkontrollen y y Bruk fjernkontrollen innenfor den maksimale kommuni...

Страница 93: ...skrivelsen av ønsket funksjon fra innholdsfortegnelsen 5 Når Internett er tilkoblet får du detaljert infor masjon om funksjonene til LG Smart TV Dette er kanskje ikke tilgjengelig avhengig av land språk 1 2 ALT Angi språk SMART Innstillinger ALT Språk Velger menyspråk og språk for lyd som vises på skjermen Start Avslutt Menyspråk Språk for lyd Språk for undertekst Velger tekstspråket som skal vise...

Страница 94: ...uktet y y Ikke spray væske på overflaten Hvis det kommer vann inn i TV en kan det forårsake brann elektrisk støt eller feil Strømledning Fjern regelmessig støv eller smuss som har samlet seg på strømledningen FEILSØKING Problem Løsning Kan ikke styre TV en med fjernkontrollen y y Kontroller fjernkontrollsensoren på produktet og prøv på nytt y y Undersøk om det er noen hindringer mellom produktet o...

Страница 95: ...t maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Spesifikasjon for Bluetooth modul BM LDS401 Standard IEEE802 11a b g n Frekvensområde 2400 2483 5 MHz Utgangseffekt maks 10 dBm eller mindre y y Båndkanalen som brukes kan variere mellom ulike land Brukeren kan ikke endre eller justere driftsfre kvensen og dette produktet er konfigurert for den region...

Страница 96: ...ard IEEE802 11a b g n Frekvensområde 2400 2483 5 MHz 5150 5250 MHz 5725 5850 MHz For ikke EU Utgangseffekt maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm y y Båndkanalen som brukes kan variere mellom ulike land Brukeren kan ikke endre eller justere driftsfre kvensen og dette produktet er konfigurert for den regionale frekvenstabellen 0197 0197 ...

Страница 97: ...BRUGERVEJLEDNING LED TV Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet og behold den til evt senere brug www lg com LG LED TV anvender LCD skærm med LED baggrundsbelysning ...

Страница 98: ...r du den magiske fjernbetjening 26 Forholdsregler ved brug af den magiske fjernbetjening 27 BRUG AF BRUGERMANUALEN 28 VEDLIGEHOLDELSE 28 Rengøring af TV et 28 Skærm ramme kabinet og stander 28 Strømkabel 28 FEJLFINDING 29 OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED 29 SPECIFIKATIONER ADVARSEL y y Hvis du ignorerer advarselsmeddelelsen kan du blive alvorligt kvæstet eller muligvis blive udsat for en alvorlig...

Страница 99: ...ører din registrering DivX Certified til afspilning af DivX video op til HD 1080p inkl betalingsindhold DivX DivX Certified og tilknyttede logoer er varemærker tilhørende Rovi Corporation eller dets datterselskaber og anvendes under licens Dækket af én eller flere af følgende amerikanske patenter 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fremstillet under licens under følgende amerikanske patenter 5...

Страница 100: ...Desuden skal strømstikket tørre helt eller renses for støv hvis stikbenet er vådt eller dækket af støv Du kan få dødbringende elektrisk stød pga for høj fugtighed y Sørg for at tilslutte strømkablet til den jordforbundne strømkilde undtagen enhe der der ikke er koblet til jord Du kan få dødbringende elektrisk stød eller komme til skade y Sæt strømkablet sikkert fast Hvis strømkablet ikke sidder go...

Страница 101: ...øre strøm kablet straks efter at det er sat i stikkontakten Du kan få dødbringende elektrisk stød afhængigt af modellen y Placer eller opbevar ikke brandbare substanser i nærheden af produktet Der er fare for eksplosion eller brand ved skødesløs håndtering af de brandbare substanser y Tab ikke metalgenstande som f eks mønter hårnåle spisepinde eller ledninger ned i produktet Det samme gælder for b...

Страница 102: ...et er blevet udsat for stød Produktet er blevet beskadiget Fremmedlegemer er kommet ind i produktet Produktet har udsendt røg eller en mistænkelig lugt Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød y y Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode skal du frakoble strømkablet fra produktet Et lag af støv kan forårsage brand og forringelse af isoleringen kan medføre en elektrisk udladning e...

Страница 103: ...ug kun de tilføjelser og det tilbehør der er angivet af producenten y y Kontakt en kvalificeret serviceperson ved installation af antennen Dette kan forårsage brandfare eller fare for elektrisk stød y y Vi anbefaler at der holdes en afstand på mindst 2 til 7 gange skærmens diagonale størrelse når du ser TV Hvis du ser TV i et langt tidsrum kan det medføre et forvrænget syn y y Brug kun den angivne...

Страница 104: ...i en dør eller træde på det Vær opmærksom på stik vægstikkontakter og der hvor kablet kommer ud fra apparatet y y Tryk ikke hårdt på skærmen med hånden eller et skarpt objekt som f eks et søm en blyant eller en kuglepen og rids ikke skærmen y y Undgå at berøre skærmen eller at holde fingre mod den i lange tidsrum Dette kan medføre opstå midlertidig forvrængning af skærmbilledet y y Når produktet o...

Страница 105: ...muligvis finde forskellige lysstyrker og farver på panelet afhængigt af din placering i forhold til panelet venstre højre oppefra nedefra Dette fænomen opstår som følge af panelets opbygning Det er ikke relateret til produktets ydeevne og er ikke en fejlfunktion y y Visning af faste billeder f eks et logo på en TV kanal menuer på skærmen en scene i et videospil i et længere tidsrum kan beskadige s...

Страница 106: ... eller stereoanomali Dobbelte billeder eller ubehag kan opleves ved visning y y Hvis du har skelen er svagsynet eller har bygningsfejl i øjnene kan du have problemer med at registrere dybde og nemt føle træthed pga dobbelte billeder Det anbefales i disse tilfælde at der tages flere pauser y y Hvis dit syn er forskelligt på højre og venstre øje bør du tage hensyn til dette ved visning af indhold i ...

Страница 107: ...eder y y Teenagere Teenagere under 19 år kan reagere sensitivt pga lyset der udsendes af indhold i 3D Bed dem om at holde lange pauser med at se indhold i 3D når de er trætte y y Ældre personer Ældre personer kan muligvis opleve mindre 3D effekt i forhold til yngre Sid ikke tættere på TV et end anbefalet Vær opmærksom på følgende når du bruger 3D briller y y Sørg for at bruge LG 3D briller Du kan ...

Страница 108: ... forbindelse til netværket SAMLING OG KLARGØRING Udpakning Kontroller produktkassen for følgende artikler Hvis noget tilbehør mangler skal du kontakte den lokale forhandler hvor du har købt produktet Illustrationerne i denne vejledning kan være anderledes end det pågældende produkt eller tilbehør FORSIGTIG y y Undlad at bruge ikke godkendte artikler for at tilgodese sikkerhed og produktets levetid...

Страница 109: ... afhængigt af modellen Kabelholder afhængigt af modellen Se side A 6 Strømkabel afhængigt af modellen Skruer til stander M4 x 14 8 EA Kun LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 4 EA Kun LN57 ZA Se side A 3 A 5 Skruer til stander M4 x 20 4 EA Kun LA69 LA74 Se side A 4 Skruer til stander 3 EA P5 x 25 Kun LN57 ZA Se side A 5 Skrue til bordmontering 1 EA Kun 32 39 42 47 50 60LN57 ZA 2 EA Kun 32 39 42 47 50LN57 ZE ...

Страница 110: ...fhængigt af modellen eller Isolator afhængigt af modellen se side 15 Standerdel standerbase kun LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 se side A 3 Standerbase kun LA69 LA74 Se side A 4 Standerdel standerbase kun LN57 ZA se side A 5 LG lydenhed afhængigt af modellen ...

Страница 111: ...toren efter installationen Før du starter skal du sørge for at TV antennen er tilsluttet ANTENNA CABLE IN Kabel Antenne Væg Isolator 1 Tilslut til TV 2 Tilslut til set top boks eller Tilslut den ene ende af isolatoren til kabel antennestikket og den anden til TV et eller set top boksen Udstyr der tilsluttes til en beskyttende jordforbindelse på bygningsinstallationen via nettilslutningen eller via...

Страница 112: ... briller AG F 3D briller af biograftype AN MR400 Magisk fjernbetjening AN WF100 Wi Fi dongle AN VC Kamera til videoopkald LG lydenhed Tag On Tag on Kompatibilitet LN57 LA62 LA64 LA66 LA69 LA74 AG F DP Dual Play briller afhængigt af modellen AG F 3D briller af biograftype AN MR400 Magisk fjernbetjening AN WF100 Wi Fi dongle AN VC Kamera til videoopkald LG lydenhed Tag On Modelnavnet eller designet ...

Страница 113: ...IGITAL AUDIO H P IN OUT RGB AV1 IN HDD IN USB Hub USB Appps USB IN 1 1 ARC 2 3 4 PC 2 USB IN 3 ANTENNA CABLE 13 18V 700mA MAx LNB IN Satellite IN COMPONENT AV PR PB Y VIDEO AUDIO SETTINGS INPUT OK SETTINGS INPUT OK taster Skærm Højttalere SETTINGS INPUT OK Skærm taster Højttalere Fjernbetjeningssensor Lysindstilling for LG logo Kun LA64 LA66 Strømindikator Kun LA62 LN57 ZE ZK Fjernbetjeningssensor...

Страница 114: ...ter TV et skal du frakoble strømkablet og alle øvrige kabler y y Når du holder TV et skal skærmen vende væk fra dig så du undgår at beskadige den y y Hold godt fast i TV et foroven og forneden Undlad at holde fast i den gennemsigtige del højttaleren eller højttalerens gitterområde y y Et stort TV bør som minimum transporteres af 2 personer y y Ved manuel transport af TV et skal du holde TV et som ...

Страница 115: ...lgende skrue bag på standeren kun 32 39 42 47 50 60LN57 ZA kun 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Brug af Kensington Security System denne funktion er ikke tilgængelig for alle modeller y y Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV Stikket til Kensington Security System findes bag på TV et Du finder flere oplysninger...

Страница 116: ...klen på TV et så den passer til dine behov kun 55LA69 55 60LA74 8 8 BEMÆRK kun 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 Sådan monterer du dit TV til et bord 1 Fastgør kablerne til montering på bord til soklen ved hjælp af skruerne til beslaget 2 Fastgør kablerne til montering på bord på til bordet ved hjælp af skruerne til montering på bord 3 Når TV et er fastgjo...

Страница 117: ...e hvis hænder eller fingre kommer i klemme Hvis produktet vippes for meget kan det falde ned og med føre personskader eller andre skader Bagside Front Montering på en væg Fastgør forsigtigt et valgfrit vægmonteringsbeslag bag på TV et og fastgør vægmonteringsbeslaget på en massiv væg der står vinkelret på gulvet Hvis du vil fastgøre TV et på andre bygningsmaterialer skal du kontakte en kvalificere...

Страница 118: ...ligere tilbehør hos din lokale forhandler y y Skruernes længde kan variere afhængigt af vægbeslaget Sørg for at bruge den korrekte længde y y Du finder flere oplysninger i vejledningen der følger med vægbeslaget y y Når vægmonteringsbeslag fra tredjepart monteres på TV et skal vægbeslagets indvendige afstandsstykker indsættes i vægmonteringshullerne på TV et for at flytte TV et lodret Undlad at be...

Страница 119: ...ogramliste Q VIEW HURTIGVISNING Vender tilbage til det program der sidst blev set FAV FORETR MARKER Åbner en oversigt med dine foretrukne kanaler APP Vælg MHP TV menukilden Kun Italien Afhængigt af modellen PAGE SIDE Flytter til den forrige eller næste skærm 1 KNAPPER TIL TELETEXT Disse knapper benyttes til teksttv INFO Viser oplysninger om det aktuelle program og skærmen SMART Åbner Smart Home me...

Страница 120: ... tilbage til det forrige niveau GUIDE VEJLEDN Viser programvejledningen EXIT Rydder visninger på skærmen og vender tilbage til TV visning 1 Farveknapper Disse giver adgang til specielle funktioner i visse menuer Rød Grøn Gul Blå 2 KNAPPER TIL TELETEXT Disse knapper benyttes til teksttv SUBTITLE Henter de foretrukne undertekster i digital tilstand Q MENU HURTIGVISNING Åbner hurtigmenuerne LIVE TV R...

Страница 121: ... gemte kanaler Hvis du trykker på navigati onsknappen mens markøren bevæges hen over skærmen forsvinder markøren og den magiske fjernbetjening funge rer som en almindelig fjernbe tjening Hvis du vil vise markøren igen skal du ryste den magiske fjernbetjening fra side til side POWER STRØM Tænder eller slukker for TV et 3D Anvendt ved visning af 3D video BACK TILBAGE Vender tilbage til det forrige n...

Страница 122: ...rkøren ikke har været i brug i et bestemt tidsrum forsvinder den 2 Du kan bevæge markøren ved at rette markørmodtageren på fjernbetjeningen mod TV et og derefter bevæge den med venstre højre op eller ned Hvis markøren ikke fungerer korrekt skal du undlade at betjene fjernbetjeningen i 10 sekunder og derefter prøve igen Forholdsregler ved brug af den magiske fjernbetjening y y Brug fjernbetjeningen...

Страница 123: ... ꕌ ꕍtil at flytte mellem sider 4 Giver dig mulighed for at gennemgå beskri velsen af den ønskede funktion i indekset 5 Giver detaljerede oplysninger om funktio nerne i LG Smart TV når der er oprettet internetforbindelse Muligvis ikke tilgængelig afhængigt af land sprog 1 2 ALTERNATIV Sådan angives sprog SMART Indstillinger ALTERNATIV Sprog Vælger menusprog og lydsprog vist på skærmen Start Luk Men...

Страница 124: ...ktet y y Sprøjt ikke flydende væske på overfladen Hvis der kommer vand ind i TV et kan det medføre brand elektrisk stød eller fejl Strømkabel Fjern jævnligt opsamlet støv eller snavs på strømkablet FEJLFINDING Problem Løsning TV et kan ikke styres med fjernbetjeningen y y Kontroller fjernbetjeningssensoren på produktet og forsøg igen y y Kontroller om der er noget der ligger i vejen mellem produkt...

Страница 125: ...e uden for EU Udgangseffekt maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Specifikationer for Bluetooth modul BM LDS401 Standard IEEE802 11a b g n Frekvensområde 2400 2483 5 MHz Udgangseffekt maks 10 dBm eller mindre y y Kanalbånd kan variere fra land til land og brugeren kan ikke ændre eller justere driftsfrekvensen Dette produkt er indstillet til...

Страница 126: ...D Standard IEEE802 11a b g n Frekvensområde 2400 til 2483 5 MHz 5150 til 5250 MHz 5725 til 5850 MHz For lande uden for EU Udgangseffekt maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm y y Kanalbånd kan variere fra land til land og brugeren kan ikke ændre eller justere driftsfrekvensen Dette produkt er indstillet til den regionale frekvenstabel 0197 0...

Страница 127: ...KÄYTTÖOPAS LED TV Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten www lg com LG n LED TV ssä on LCD näyttö ja LED taustavalaistus ...

Страница 128: ...öinti 26 Taikakauko ohjaimen käyttö 26 Taikakauko ohjaimen käyttöön liittyviä varoituksia 27 KÄYTTÖOPPAAN KÄYTTÄMINEN 28 HUOLTO 28 TV n puhdistus 28 Näyttö kehys Runko ja jalusta 28 Virtajohto 28 VIANMÄÄRITYS 29 ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS 29 TEKNISET TIEDOT VAROITUS y y Vakavan varoituksen laiminlyönti saattaa johtaa vakavaan vammaan ja lisää onnettomuuden ja kuolettavien vammojen riskiä VAAR...

Страница 129: ...rkkuuden DivX teräväpiirtovideota sekä maksullisia sisältöjä DivX DivX Certified ja niihin liittyvät logot ovat Rovi Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä ja niihin on hankittu käyttölupa Suojattu yhdellä tai useammalla seuraavista patenteista Yhdysvalloissa 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Valmistettu lisenssillä Yhdysvaltojen patenttinumerot 5956674 5974380 6487535 Muita Yhd...

Страница 130: ...ä y Älä kosketa virtajohdon pistoketta kun kätesi ovat märät Jos pistokkeen nastat ovat kosteita tai pölyisiä kuivaa pistoke kunnolla tai pyyhi pöly Kosteus saattaa aiheuttaa sähköiskun y Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan Ei koske maadoittamattomia laitteita Väärä kytkentä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahingon y Rikkoutunut virtajohto on vaihdettava kokonaan Ellei johtoa vaihd...

Страница 131: ...orasiaan Älä myöskään kosketa virtakaapelia heti sen jälkeen kun olet kytkenyt pistokkeen pistorasiaan Saatat saada vaarallisen sähköiskun Mallin mukaan y Älä pidä syttyviä aineita laitteen lähellä Syttyvien aineiden varomaton käsittely aiheuttaa räjähdys ja tulipalovaaran y Älä pudota laitteen sisälle metalliesineitä kuten kolikoita hiuspinnejä syömäpuik koja tai metallilankaa tai mitään syttyvää...

Страница 132: ...oltoliikkeeseen tuote on saanut iskun tuote on vioittunut tuotteen sisään on päässyt vieraita esineitä tuotteesta on tullut savua tai hajua Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun y y Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan irrota virtajohto Kertyvä pöly saattaa syttyä palamaan ja eristeen haurastuminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran y y Laite on suojattava tippuvalta ja ...

Страница 133: ...ita y y Kun asennat antennia käänny valtuutetun huollon puoleen Tämä saattaa aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran y y Kun TV tä katsellaan suosittelemme pysymään vähintään 2 7 näytön halkaisijan etäisyydellä siitä Pitkäaikainen TV n katselu voi aiheuttaa näön hämärtymistä y y Älä sekoita uusia paristoja keskenään vanhojen paristojen kanssa Tämä voi aiheuttaa paristojen ylikuumenemisen ja vuotoja ...

Страница 134: ...ltä yli kävellyksi tulemiselta tai oven väliin jäämiseltä Huolehdi pistokkeista pistorasioista ja laitteen johdoista y y Älä naarmuta paneelia tai paina sitä kädellä tai terävällä esineellä kuten kynnellä tai kynällä y y Älä kosketa näyttöä tai pidä sormia sitä vasten pitkään Tämä saattaa aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä y y Kun puhdistat tuotetta ja sen osia irrota virtapistoke ja p...

Страница 135: ...e myös muiden valmistajien tuotteissa eikä se oikeuta vaihtoon eikä hyvitykseen y y Paneelin kirkkaus ja väri voi muuttua katselupaikan mukaan vasen oikea ylös alas Tämä johtuu paneelin ominaisuuksista Se ei liity tuotteen suorituskykyyn eikä ole toimintavirhe y y Still kuvan kuten kanavan logon näyttövalikon tai videopelin kohtauksen katseleminen pitkän aikaa saattaa vahingoittaa näyttöä ja jättä...

Страница 136: ...D kuvan syvyysvaikutusta tai näkevät sen väärin He voivat nähdä kaksoiskuvia tai katselu voi tuntua epämukavalta y y Jos sinulla on karsastusta heikko näkö tai hajataittoa syvyysnäkösi voi olla heikko ja kaksoiskuvat voivat rasittaa silmiäsi Pidä taukoja keskivertoaikuista useammin y y Jos vasemman ja oikean silmäsi näkötarkkuudet eroavat suuresti toisistaan korjaa ero ennen 3D kuvien katsomista O...

Страница 137: ...Siksi he erottavat samassa 3D kuvassa enemmän stereoskooppista syvyyttä kuin aikuiset y y Nuoret 3D sisällön valo voi rasittaa alle 19 vuotiaiden nuorten silmiä Heidän on syytä välttää 3D sisällön pitkäaikaista katselua väsyneenä y y Vanhukset Vanhusten 3D näkökyky voi olla heikompi kuin nuorten Katsele TV tä suositellun katseluetäisyyden päästä 3D lasien käyttövaroitus y y Käytä LG n 3D laseja Mu...

Страница 138: ...n silloin kun verkkoyhteys on muodostettu KOKOAMINEN JA VALMISTELU Purkaminen Tarkista että toimitus sisältää seuraavat osat Jos jokin lisävaruste puuttuu ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään jolta hankit tuotteen Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai osien todellisesta ulkonäöstä VAARA y y Älä käytä hyväksymättömiä tuotteita sillä ne vaarantavat tuotteen turvallisuuden ja voivat ...

Страница 139: ...Mallin mukaan Kaapelinpidike Mallin mukaan Katso sivua A 6 Virtajohto Mallin mukaan Jalustan ruuvit M4 x 14 8 EA Vain LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 4 EA Vain LN57 ZA Katso sivua A 3 A 5 Jalustan ruuvit M4 x 20 4 EA Vain LA69 LA74 Katso sivua A 4 Jalustan ruuvit 3 EA P5 x 25 Vain LN57 ZA Katso sivua A 5 Pöytäkiinnityksen ruuvi 1 EA Vain 32 39 42 47 50 60LN57 ZA 2 EA Vain 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 ...

Страница 140: ...in mukaan tai Eristin Mallin mukaan Katso sivua 15 Jalustan runko Jalustan tuki Vain LN57 ZE ZK LA62 LA64 LA66 Katso sivua A 3 Jalustan tuki Vain LA69 LA74 Katso sivua A 4 Jalustan runko Jalustan tuki Vain LN57 ZA Katso sivua A 5 LG äänilaite Mallin mukaan ...

Страница 141: ...stintä asennuksen jälkeen Varmista ennen aloittamista että TV antenni on kytketty ANTENNA CABLE IN Kaapeli antenni Seinä Eristin 1 Kytke televisioon 2 Kytke digiboksiin tai Kytke eristimen toinen pää kaapeli antenniliitäntään ja toinen pää televisioon tai digiboksiin Laitteet jotka on kytketty rakennuksen maadoitukseen verkkovirtakytkennän kautta tai muiden maadoitettujen laitteiden kautta ja kaap...

Страница 142: ...allien kanssa P 123 AG F DP Dual play lasit AG F 3D elokuvalasit AN MR400 Taikakauko ohjain AN WF100 Wi Fi Dongle AN VC Videopuhelukamera LG äänilaite Tag On Tag on Yhteensopivuus LN57 LA62 LA64 LA66 LA69 LA74 AG F DP Dual play lasit Mallin mukaan AG F 3D elokuvalasit AN MR400 Taikakauko ohjain AN WF100 Wi Fi Dongle AN VC Videopuhelukamera LG äänilaite Tag on Mallin nimi ja muotoilu saattaa muuttu...

Страница 143: ... AUDIO H P IN OUT RGB AV1 IN HDD IN USB Hub USB Appps USB IN 1 1 ARC 2 3 4 PC 2 USB IN 3 ANTENNA CABLE 13 18V 700mA MAx LNB IN Satellite IN COMPONENT AV PR PB Y VIDEO AUDIO SETTINGS INPUT OK SETTINGS INPUT OK Painikkeet Näyttö Kaiuttimet SETTINGS INPUT OK Näyttö Painikkeet Kaiuttimet Kauko ohjaintunnistin LG logovalo Vain LA64 LA66 Virran merkkivalo Vain LA62 LN57 ZE ZK Kauko ohjaintunnistin LG lo...

Страница 144: ...eriaaliin siirtämistä varten y y Irrota virtajohto ja kaapelit ennen kuin siirrät tai nostat TV tä y y Pitele TV tä ruutu poispäin itsestäsi jotta ruutu ei vahingoitu y y Pitele lujasti TV n rungon yläosasta ja pohjasta Varmista ettet tartu läpinäkyvään osaan kaiuttimeen tai kaiuttimen ritilään y y Isokokoisen TV n siirtämiseen tarvitaan vähintään 2 henkilöä y y Kun kannat TV tä pitele sitä alla o...

Страница 145: ...tettu ruuvi jalustan takaosaan Vain 32 39 42 47 50 60LN57 ZA Vain 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Kensington turvajärjestelmän käyttäminen Toiminto ei ole saatavana kaikille malleille y y Kuva saattaa poiketa tv laitteestasi Kensington turvajärjestelmän liitäntä on TV n taka paneelissa Lisätietoja asennuksesta ja käytöstä on...

Страница 146: ...oikealle ja säädä TV n kulma sopivaksi Vain 55LA69 55 60LA74 8 8 HUOMAUTUS Vain 32 39 42 47 50LN57 ZE ZK 32 39 42 47 50LA62 32 42 47 50LA64 32 42 47 50LA66 TV n kiinnittäminen pöytään 1 Kytke pöytäkiinnityskaapelit jalustan tukeen kiinnikeruuveilla 2 Kiinnitä pöytäkiinnityskaapelit pöytään pöytäkiinnitysruuveilla 3 Kun TV on kiinnitetty siirrä pöytä seinän viereen Lapset saattavat aiheuttaa vahink...

Страница 147: ...et tai sormet voivat vahingoittua Jos tuotetta kallistetaan liikaa se voi pudota ja aiheuttaa vahinkoja tai vammoja Tausta Etupuoli Kiinnittäminen seinälle Kiinnitä valinnainen seinäkiinnike varovasti TV n takapaneeliin ja asenna seinäkiinnike tukevalle seinälle joka on kohtisuorassa lattiaan Kun kiinnität TV n muihin rakennusmateriaaleihin pyydä lisätietoja asiantuntevilta henkilöiltä LG suositte...

Страница 148: ...t y y Seinäkiinnike on lisävaruste Voit hankkia lisävarusteita paikalliselta jälleenmyyjältä y y Ruuvien pituus voi vaihdella seinäkiinnikkeen mukaan Varmista että käytät sopivan mittaisia ruuveja y y Lisätietoja on seinäkiinnikkeen mukana toimitetussa oppaassa y y Jos käytät kolmannen osapuolen valmistamaa seinäkiinnikettä voit säätää TV n pystykulmaa asettamalla sisävälikkeet TV seinäkiinnikkeen...

Страница 149: ...taa tulolähteen LIST Luettelo Suosikkiohjelmaluettelon avaaminen Q VIEW Pikakatselu Palaa viimeksi katsellulle kanavalle FAV Suosikki Käytä suosikkikanavaluetteloa APP Valitse MHP TV valikkolähde Vain Italia Mallin mukaan PAGE Sivu Siirry edelliseen tai seuraavaan näyttöön 1 TEKSTI TV PAINIKKEET Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toi mintaa INFO Näyttää nykyisen ohjelman ja näytön tiedo...

Страница 150: ...paan EXIT Poistu Tyhjentää kaikki ruutunäytöt ja palaa TV n katseluun 1 Väripainikkeet Näillä käytetään joidenkin valikoiden erikoistoimintoja punainen vihreä keltainen sininen 2 TEKSTI TV PAINIKKEET Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa SUBTITLE Tekstitys Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalises sa tilassa Q MENU Pikavalikko Avaa pikavalikot LIVE TV Palaa suoraan TV lä...

Страница 151: ...a syöte Selaa tallennettuja kanavia Jos painat siirtymispainiketta siirtäessäsi osoitinta ruudulla osoitin poistuu ja Taikakauko ohjain toimii yleisenä kauko ohjaimena Näytä osoitin uudelleen hei luttamalla Taikakauko ohjainta puolelta toiselle POWER Virta Kytke tai katkaise virta 3D Käytetään 3D videon katsom iseen BACK Takaisin Palaa edelliselle tasolle Säätää äänenvoimakkuutta ꕌPꕍ Selaa tallenn...

Страница 152: ...inta hiukan vasemmalle tai oikealle Osoitin ilmestyy näyttöön automaattisesti Jos osoitinta ei käytetä vä hään aikaan se häviää 2 Voit liikuttaa osoitinta suuntaamalla kaukosäätimen osoittimen vastaanotin televisiota kohti ja liikuttamalla kaukosäädintä vasemmalle oikealle ylös ja alas Jos osoitin ei toimi oikein odota 10 sekuntia ja kokeile uudelleen Taikakauko ohjaimen käyttöön liittyviä varoitu...

Страница 153: ... kuvausta hakemistosta 5 Saat yksityiskohtaiset tiedot LG Smart TV n toiminnoista jotka ovat käytettävissä kun TV on kytketty Internetiin Toiminto ei välttämättä ole käytettävissä riip puen maasta kielestä 1 2 ASETUS Kielen asettaminen SMART Asetukset ASETUS Kieli Valikkokielen ja näyttöön tulevan äänen kielen valinta Käynnistä Sulje Valikkokieli Äänen kieli Tekstityksen kieli Kielen valinta kuvan...

Страница 154: ...s television sisään pääsee vettä seurauksena voi olla tulipalo sähköisku tai toimintahäiriö Virtajohto Poista virtajohtoon kertynyt pöly tai lika säännöllisesti VIANMÄÄRITYS Ongelma Ratkaisu TV tä ei voi ohjata kauko ohjaimella y y Tarkista televisiossa oleva kauko ohjaintunnistin ja yritä uudelleen y y Varmista että television ja kauko ohjaimen välissä ei ole esteitä y y Tarkista että paristot to...

Страница 155: ...lkopuoliset maat Lähtöteho enintään 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Bluetooth moduulin BM LDS401 tekniset tiedot Normaali IEEE802 11a b g n Taajuusalue 2400 2483 5 MHz Lähtöteho enintään 10 dBm tai alempi y y Koska maassa käytettävä taajuuskanava voi olla toinen käyttäjä ei voi vaihtaa tai säätää toimintataa juutta ja tuotteen käyttämä t...

Страница 156: ...Normaali IEEE802 11a b g n Taajuusalue 2400 2483 5 MHz 5 150 5 250 MHz 5 725 5 850 MHz EU n ulkopuoliset maat Lähtöteho enintään 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm y y Koska maassa käytettävä taajuuskanava voi olla toinen käyttäjä ei voi vaihtaa tai säätää toimintataa juutta ja tuotteen käyttämä taajuus on määritetty maataajuustaulukon muka...

Страница 157: ...F kabel 75 Ω MERK y y Bruk en signalsplitter hvis du vil bruke mer enn to TV er y y Hvis bildekvaliteten er dårlig installerer du en signalforsterker for å forbedre bildekvaliteten y y Hvis bildekvaliteten er dårlig når en antenne er koblet til justerer du antennen i riktig retning y y Antennekabel og omformer følger ikke med y y Støttet DTV lyd MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Dansk S...

Страница 158: ...ttiliitäntään RF kaapelilla 75 Ω HDMI connection HDMI 1 ARC 3 MHL 2 DVI IN Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC English Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use NOTE y y It is recommended to use the TV with...

Страница 159: ...øyere y y Støttet HDMI lydformat Dolby Digital DTS PCM opptil 192 KHz 32k 44 1k 48k 88k 96 k 176k 192k Dansk Overfører de digitale video og lydsignaler fra en ekstern enhed til TV et Tilslut den eksterne enhed og TV et med HDMI kablet som vist i følgende illustration Vælg en hvilken som helst HDMI indgang til opretning af tilslutning Det gør ingen forskel hvilken port du benytter BEMÆRK y y Det an...

Страница 160: ...y y En ekstern lydenhet som støtter SIMPLINK og ARC må kobles til via HDMI DVI IN 1 ARC y y Ved tilkobling med en høyhastighets HDMI kabel vil en ekstern lydenhet med støtte for ARC sende ut optisk SPDIF uten ekstra optisk kabel med støtte for SIMPLINK funk sjonen Dansk y y En ekstern lydenhed der understøtter SIMP LINK og ARC skal tilsluttes via porten HDMI DVI IN 1 ARC y y Ved tilslutning med et...

Страница 161: ... port du använder Obs y y Beroende på grafikkortet kanske DOS läget inte fungerar om en HDMI till DVI kabel används Norsk Sender digitalvideosignalet fra en ekstern enhet til TV en Koble den eksterne enheten til TV en med DVI HDMI kabelen som vist i illustrasjonen nedenfor Koble til en lydkabel for å sende lydsignaler Velg hvilken som helst HDMI inngang for tilkobling Det spiller ingen rolle hvilk...

Страница 162: ...imesta riippuen DOS tila ei välttämättä toimi jos käytössä on HDMI DVI kaapeli Component connection VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT IN L O O ON O O O M L L N N M M L L O O O O M M N NO O AV 2 IN RED WHITE RED GREEN BLUE DVD Blu Ray HD Cable Box Not Provided English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with a component c...

Страница 163: ...nent kabel som vist i følgende illustration BEMÆRK y y Hvis kablerne er installeret korrekt kan det resultere i at billedet vises i sort hvid eller med forvrængede farver Suomi Siirtää analogisen video ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta televisioon Kytke ulkoinen laite ja televisio komponenttikaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti HUOMAUTUS y y Jos kaapelit asennetaan väärin kuva saattaa näkyä ...

Страница 164: ...kaisesti MHL connection 3 MHL DVI IN MHL passive cable Not Provided Mobile phone English Mobile High definition Link MHL is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets NOTE y y Connect the mobile phone to the HDMI DVI IN 3 MHL port to view the phone screen on the TV y y The MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone y y This...

Страница 165: ...rn den passive MHL kabelen fra TV en når Funksjonen MHL er deaktivert mobilenheten er fulladet i standbymodus Dansk Mobile High definition Link MHL er en grænsef lade for overførsel af digitale audiovisuelle signaler fra mobiltelefoner til TV apparater BEMÆRK y y Tilslut mobiltelefonen til HDMI DVI IN 3 MHL porten for visning af telefonens skærm på TV et y y Det passive MHL kabel skal bruges for a...

Страница 166: ...ället för den inbyggda högtalaren Digital optisk ljudanslutning Sänder en digital ljudsignal från TV n till en extern enhet Anslut den externa enheten till TV n med en optisk ljudkabel som bilden nedan visar Obs y y Titta inte in i den optiska porten Ögonen kan då skadas av laserstrålen y y Ljud med funktionen ACP Audio Copy Protection kan eventuellt blockera den digitala ljudutgången Norsk Du kan...

Страница 167: ...nen optinen ääniliitäntä Siirtää digitaalisen äänisignaalin televisiosta ulkoiseen laitteeseen Kytke ulkoinen laite televisioon optisella äänikaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti HUOMAUTUS y y Älä katso optiseen lähtöporttiin Lasersäde saattaa vahingoittaa näköä y y Jos ääni on ACP Audio Copy Protection suojattu se voi estää digitaalisen äänilähdön USB connection USB IN HDD IN 1 2 3 HUB HDD Not P...

Страница 168: ...e oppdages kobler du den til TV ens USB port y y Koble til en ekstern strømkilde hvis USB enheten krever dette Dansk Tilslut en USB lagerenhed f eks en USB flash hukommelse en ekstern harddisk eller en USB hukommelseskortlæser til TV et og få adgang til Smart Share menuen hvor du kan bruge mange forskellige multimediefiler BEMÆRK y y Nogle USB hubs fungerer muligvis ikke Hvis en tilsluttet USB enh...

Страница 169: ...nne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land MERK y y Kontroller om CI modulen er satt inn riktig vei i PCMCIA kortsporet Hvis modulen ikke er riktig satt inn kan den forårsake skade på TV en og PCMCIA kortsporet y y Hvis TV en ikke viser lyd eller bilde når CI CAM kobles til kontakter du tjenesteleverandøren for kabel satellitt bakkenett Dansk Få vist de krypterede betalings tjenester i digita...

Страница 170: ... y Funktionerna för menyn LJUD avaktiveras vid anslutning av hörlurar y y Om AV läget ändras när hörlurarna är inkopplade påverkar ändringen videofunktionen men inte ljudet Beroende på modell y y Optisk digital ljudutgång är inte tillgänglig då hörlurar ansluts y y Hörlursimpedans 16 Ω y y Maximal ljuduteffekt för hörlur 9 15 mW y y Hörlurkontakternas storlek 0 35 cm Norsk Sender hodetelefonsignal...

Страница 171: ...esti HUOMAUTUS y y ÄÄNI valikon nimikkeet ovat poissa käytössä kuulokeliitännässä y y Kun kuuloke on liitettynä ja toiminto vaihde taan AV TILAAN muutos koskee vain video ta mutta ei ääntä Mallin mukaan y y Optinen digitaalinen äänentoisto ei ole käy tössä kuulokeliitännässä y y Kuulokkeiden impedanssi 16 Ω y y Kuulokkeiden äänen enimmäislähtö 9 mW 15 mW y y Kuulokeliitännän koko 0 35 cm Euro Scar...

Страница 172: ... y När du tittar på digital TV i 3D läget är det endast 2D signalerna från utgången som kan gå via SCART kabeln Endast 3D modeller Norsk Sender video og lydsignalene fra en ekstern en het til TV en Koble den eksterne enheten til TV en med Euro Scart kabelen som vist i illustrasjonen nedenfor Utgangstype Gjeldende modus for innsignal AV1 TV ut1 Digital TV Digital TV Analog TV AV Analog TV Komponent...

Страница 173: ... kun signaler fra 2D udgangen udsendes gennem SCART kablet kun 3D modeller Suomi Siirtää video ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta televisioon Kytke ulkoinen laite ja televisio Euro Scart kaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti Lähdön tyyppi Nykyinen tulotila AV1 TV lähtö1 Digitaalinen TV Digitaalinen TV Analoginen TV AV Analoginen televisio Komponentti HDMI 1 TV lähtö ulostulot analogisen televi...

Страница 174: ...e resolution settings may not work properly depending on the graphics card Svenska Anslut olika externa enheter till TV n och byt inställningsläge för att välja en extern enhet Mer information om anslutning av externa enheter finns i manualen för varje enhet Tillgängliga externa enheter är HD mottagare DVD spelare videobandspelare ljudanläggningar USB lagringsenheter datorer spelenheter och andra ...

Страница 175: ...I PC modus er det ikke sikkert at alle oppløsningsinnstillinger fungerer avhengig av skjermkortet Dansk Slut forskellige eksterne enheder til TV et og skift indgangstilstand for at vælge en ekstern tilstand Du finder flere oplysninger om tilslutning af eksterne tilstande i manualen der følger med hver enkelt enhed Tilgængelige eksterne enheder er følgende HD modtagere DVD afspillere videoafspiller...

Страница 176: ...estä y y Jos tallennat TV ohjelmaa DVD tallentimella tai videonauhurilla muista kytkeä TV n tulosignaalikaapeli DVD tallentimeen tai videonauhuriin Lisätietoja tallentamisesta on ulkoisen laitteen käyttöoppaassa y y Katso lisätietoja ulkoisen laitteen käyttöoppaasta y y Jos kytket pelilaitteen televisioon käytä pelilaitteen mukana toimitettua kaapelia y y PC tilassa voi esiintyä tarkkuuteen pystyk...

Страница 177: ...z AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 80 W 90 W 110 W MODELS 47LA62 50LA62 55LA62 47LA6208 ZA 47LA620S ZA 47LA620V ZA 47LA6218 ZD 47LA621S ZD 47LA621V ZD 50LA6208 ZA 50LA620S ZA 50LA620V ZA 50LA6218 ZD 50LA621S ZD 50LA621V ZD 55LA6208 ZA 55LA620S ZA 55LA620V ZA 55LA6218 ZD 55LA621S ZD 55LA621V ZD Dimensions W x H x D With stand mm 1076 x 695x 327 1131 x 725 x 327 1246 x 803 x 343 Without stand...

Страница 178: ...ement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 90 W 110 W 120 W MODELS 50LA64 55LA64 60LA64 50LA6400 ZA 50LA6408 ZA 50LA640S ZA 50LA640V ZA 50LA6418 ZB 50LA641S ZB 50LA641V ZB 50LA6418 ZC 50LA641S ZC 50LA641V ZC 50LA6448 ZA 50LA644S ZA 50LA644V ZA 50LA6458 ZC 50LA645S ZC 50LA645V ZC 55LA6400 ZA 55LA6408 ZA 55LA640S ZA 55LA640V ZA 55LA6418 ZB 55LA641S ZB 5...

Страница 179: ... 1 957 x 574 x 35 1069 x 637 x 35 Weight With stand kg 8 7 14 3 17 2 Without stand kg 7 5 12 4 14 7 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 90 W 110 W 120 W MODELS 50LA66 55LA66 50LA6608 ZA 50LA660S ZA 50LA660V ZA 50LA6628 ZC 50LA662S ZC 50LA662V ZC 50LA6678 ZB 50LA667S ZB 50LA667V ZB 50LA6698 ZE 50LA669S ZE 50LA669V ZE 55LA6608 ZA 55LA...

Страница 180: ...41S ZA 60LA741V ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1352 x 848 x 316 Without stand mm 1352 x 794 x 59 9 Weight With stand kg 27 6 Without stand kg 24 8 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 180 W MODELS 42LA69 47LA69 55LA69 42LA6908 ZA 42LA690S ZA 42LA690V ZA 42LA6908 ZB 42LA690S ZB 42LA690V ZB 42LA6918 ZA 42LA691S ZA 42LA691V ZA 42LA6928 ZC 42LA692S ZC 42LA692V ZC 47LA6908 Z...

Страница 181: ...47LN5708 ZA 47LN570R ZA 47LN570S ZA 47LN570U ZA 47LN570V ZA 50LN5707 ZA 50LN5708 ZA 50LN570R ZA 50LN570S ZA 50LN570U ZA 50LN570V ZA 55LN5707 ZA 55LN5708 ZA 55LN570R ZA 55LN570S ZA 55LN570U ZA 55LN570V ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1080 x 694 x 264 1136 x 727 x 264 1250 x 790 x 297 Without stand mm 1080 x 642 x 80 5 1136 x 673 x 82 1 1250 x 737 x 79 1 Weight With stand kg 14 5 15 6 21 2 Wit...

Страница 182: ...0V ZE 47LN5758 ZE 47LN575S ZE 47LN575V ZE 47LN5778 ZK 47LN577S ZK 47LN577V ZK 50LN5708 ZE 50LN570S ZE 50LN570V ZE 50LN5758 ZE 50LN575S ZE 50LN575V ZE 50LN5778 ZK 50LN577S ZK 50LN577V ZK 55LN5708 ZE 55LN570S ZE 55LN570V ZE 55LN5758 ZE 55LN575S ZE 55LN575V ZE 55LN5778 ZK 55LN577S ZK 55LN577V ZK Dimensions W x H x D With stand mm 1080 x 701 x 327 1136 x 732 x 327 1250 x 804 x 343 Without stand mm 108...

Страница 183: ... C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Analogue TV Television system DVB T DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes DVB S S2 6 000 DVB T T2 C Analogue TV 1 500 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 support models ...

Страница 184: ...0 720X480 31 469 31 5 59 94 60 720X576 31 25 15 625 50 50 1280X720 37 500 44 96 45 50 59 94 60 1920X1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 250 67 43 67 5 59 94 60 25 50 00 23 97 24 29 976 30 00 50 59 94 60 HDMI DVI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x ...

Страница 185: ...3 Frame Packing Line Alternative 576p 31 25 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 62 5 Frame Packing Line Alternative 720p 37 50 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame Packing Line Alternative 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Frame Packing Field Alternative 67 5 59 94 ...

Страница 186: ... Half Top Bottom 33 75 60 1080p 27 24 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Row Interleaving Column Interleaving 28 12 25 33 75 30 56 25 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving 67 5 60 USB DLNA Movie Under 704x480 2D to 3D Over 704x480 interlaced 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Over 704x480 progressive 50 60 2...

Страница 187: ......

Страница 188: ...formation Centre Country Service Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01803 11 54 11 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27 6955 0 800 303 000 199600099 8 800...

Результаты поиска

Содержание LA62xx Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LA62xx Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LA62xx Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LA62xx Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LA62xx Series

Бренды по названию

Популярные бренды