LG L3100 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 187

Descripci

ó
n del men

Hora [Menú 7-2-3]

Le permite modificar la hora del teléfono.

Formato hora [Menú 7-2-4]

Le permite establecer el formato de hora como 12 o 24 horas.

Ajustes teléfono [Menú 7-3]

Le permite establecer funciones relacionadas con el teléfono.

Mostrar ajustes [Menú 7-3-1]

• Papel tapiz

Le permite seleccionar imágenes de fondo de pantalla.

- Por defecto

Le permite seleccionar una imagen o animación como papel
tapiz si pulsa las teclas

- Mi carpeta

Le permite seleccionar una imagen o animación como papel
tapiz.

• Texto pantalla

Si selecciona

Activar,

el menú le permitirá personalizar el texto

que aparece en modo de espera.

• En el formato de hora de 12 horas, pulse las teclas de

navegación

para alternar entre AM y PM.

Nota

Содержание L3100

Страница 1: ...L DE USUARIO MODELO L3100 T E L É F O N O G P R S M M S Teléfono GPRS MMS MANUAL DE USUARIO MODELO L3100 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su equipo Guárdelo para consultarlo en el futuro Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía ...

Страница 2: ...ESPAÑOL Teléfono GPRS MMS MANUAL DE USUARIO MODELO L3100 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su equipo Guárdelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...té en un hospital ya que puede afectar a equipos médicos electrónicos por ejemplo marcapasos audífonos Todos los transmisores de radio pueden causar interferencias en los equipos electronicos que se encuentren próximos a ellos El teléfono puede causar pequeñas interferencias en televisores radios ordenadores etc No hable con el teléfono móvil cuando conduzca a no ser que su coche disponga de un si...

Страница 5: ...a poder obtener el mayor rendimiento y evitar cualquier daño o utilización incorrecta Cualquier cambio o modificación no autorizada expresamente en esta guía de usuario puede invalidar la garantía de este equipo A pesar de la atención a los detalles que hemos prestado en la creación de este manual algunas funciones del teléfono pueden variar ligeramente de la descripción proporcionada en el manual...

Страница 6: ...e la pantalla 14 Iconos de la pantalla 14 Preliminares Instalación 16 Poner la tarjeta SIM 16 Quitar la tarjeta SIM 16 Instalar la batería 17 Cargar la batería 18 Desconectar el cargador 19 Llamar y responder llamadas 20 Realizar una llamada 20 Llamadas internacionales 20 Realizar una llamada con la agenda 20 Otras funciones Menú durante llamadas 21 Durante una llamada 21 Llamadas a varios usuario...

Страница 7: ...encio Menú 1 2 30 General Menú 1 3 30 Fuerte Menú 1 4 30 Auriculares Menú 1 5 30 Coche Menú 1 6 31 Registro de llamadas Menú 2 34 Llamadas perdidas Menú 2 1 34 Recibidas Menú 2 2 34 Llamaras realizadas Menú 2 3 34 Eliminar últimas llamadas Menú 2 4 34 Gastos llamada Menú 2 5 34 Info GPRS Menú 2 6 37 Herramientas Menú 3 38 Calculadora Menú 3 1 38 Conversor unidades Menú 3 2 38 Reloj mundial Menú 3 ...

Страница 8: ...voz Menú 5 6 58 Mensaje de información Menú 5 7 59 Plantilla Menú 5 8 60 Ajustes mensajes Menú 5 9 60 Cámara Menú 6 64 Hacer foto Menú 6 1 64 En modos Menú 6 2 65 Continuo Menú 6 3 66 Álbum Menú 6 4 66 Configuración Menú 6 5 67 Ajustes Menú 7 68 Alarma Menú 7 1 68 Fecha y Hora Menú 7 2 68 Ajustes teléfono Menú 7 3 69 Ajustes llamadas Menú 7 4 70 Ajustes seguridad Menú 7 5 73 Ajustes de red Menú 7 ...

Страница 9: ...cio Menú 8 78 Internet Menú 8 1 78 Servicio SIM Menú 8 2 83 Descargas Menú 9 84 Imágenes Menú 9 1 84 Sonidos Menú 9 2 84 Juegos más Menú 9 3 84 Accesorios 87 Cuidado y mantenimiento 88 Datos Técnicos 90 índice ...

Страница 10: ...al izquierda Tecla de cámara Tecla Enviar Tecla Asterisco Micrófono Tecla multifuncional derecha Tecla ENCENDIDO APAGADO Tecla para grabar o borrar voz Teclas numéricas Tecla Almohadilla Indicador LED Teclas de navegación y acceso fácil a funciones Izquierda Perfiles de audio Derecha Mensajes agenda Arriba Agenda Abajo Funciones favoritas ...

Страница 11: ...10 Partes del teléfono Parte posterior del teléfono Tapa de batería Orificio para la correa Espacio para la tarjeta SIM Cámara Batería Conector para cable Conector para cargador de batería Conector para el kit manos libres ...

Страница 12: ...s para acceder rápidamente a las siguientes funciones Mensajes Pulse la tecla de navegación derecha para leer o enviar mensajes de texto Perfil Pulse la tecla de navegación izquierda para elegir el perfil de audio deseado Agenda Pulse la tecla hacia arriba para acceder al menú de agenda Favoritos Pulse la tecla de navegación hacia abajo para acceder a la lista de funciones preferidas Tecla Enviar ...

Страница 13: ...r al buzón de voz si pulsa 1 Realizar una llamada internacional si pulsa 0 Efectuar una marcación rápida si pulsa las teclas del 2 al 9 Tecla ENCENDIDO APAGADO Se usa para finalizar o rechazar llamadas así como tecla de encendido apagado Permite eliminar caracteres y volver atrás en un menú También permite ver la lista de notas de voz si pulsa esta tecla durante unos segundos en el modo de inactiv...

Страница 14: ... a continuación Tecla Descripción 1 1 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç 3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê 4 G H I 4 Ï Ì Í Î g h i ï ì í î 5 J K L 5 j k l 6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 ß p q r s ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 0 Espacio 0 ...

Страница 15: ... servicio de dos líneas Indica que la alarma está activada Estado de la batería Ha recibido un mensaje de texto Ha recibido un mensaje de voz Permite ver la agenda Nota La calidad de la conversación puede cambiar según la cobertura de la red Cuando la potencia de la señal es inferior a 2 barras es posible que se produzcan silencios se corte la llamada o el sonido sea deficiente Tenga en cuenta las...

Страница 16: ... las señales sonoras están desactivadas Perfil General activado Perfil Alto activado Perfil Silencio activado Perfil Auriculares activado Perfil Coche activado Permite desviar una llamada Indica que el teléfono está accediendo a WAP Indica que está utilizando GPRS ...

Страница 17: ...2 Quitar la tarjeta SIM Siga los pasos que se indican a continuación para quitar la tarjeta SIM 1 Quite la batería si está colocada 2 Retire la tarjeta SIM de la ranura 1 2 Aviso Si quita la batería del teléfono mientras está encendido podría verse afectado el funcionamiento del mismo El contacto de metal de la tarjeta SIM se puede dañar fácilmente si se raya Tenga cuidado cuando manipule e instal...

Страница 18: ...a batería en la parte posterior del teléfono 2 Presione la batería hasta que quede bien colocada se oirá un clic y coloque la tapa del teléfono Preliminares 17 1 2 Nota Cuando vaya a quitar la batería del teléfono utilice las dos manos ...

Страница 19: ...ufe del cargador en la toma de la parte inferior del teléfono hasta que escuche un chasquido que indique que está perfectamente insertado 2 Conecte el otro extremo del cargador a la toma de alimentación eléctrica Utilice sólo el cargador incluido en el embalaje Preliminares 18 Nota No fuerce el conector o de lo contrario podrían resultar dañado el teléfono o el cargador Instalación ...

Страница 20: ...rgada antes de utilizar el teléfono No quite la batería ni la tarjeta SIM mientras está cargando el teléfono Las barras en movimiento del icono de batería se detendrán cuando haya finalizado la carga Si la batería está completamente descargada la carga podría tardar unos minutos en comenzar Nota Si no se carga la batería apague el teléfono compruebe que la batería está colocada correctamente ...

Страница 21: ...ulse y mantenga pulsada la tecla 0 para introducir el prefijo internacional El carácter se puede reemplazar por el código de acceso internacional 2 Introduzca el código de país el código de área y el número de teléfono 3 Pulse S Realizar una llamada con la agenda 1 En el modo de inactividad pulse Nombr 2 Cuando aparezca el menú seleccione Buscar pulsando 3 Si encuentra el elemento con la búsqueda ...

Страница 22: ...sactivado activado Active desactive los tonos DTMF Silencio Silencie el micrófono Sim Tool Kit Acceda al menú Sim Tool Kit si está disponible en la tarjeta SIM En las siguientes páginas encontrará toda la información relacionada con la retención de llamadas y las llamadas de conferencia 1 1 Retener una llamada Cuando realice o responda a una llamada pulse S Enviar para retenerla Si una llamada est...

Страница 23: ...ara informarle de que hay una segunda llamada en espera Esta función denominada llamada en espera sólo está disponible si lo admite la red Para obtener información sobre cómo activar y desactivar esta función consulte Llamada en espera Menú 7 4 4 Si está activada la función Llamada en espera puede retener la primera llamada y responder a la segunda si pulsa S Enviar o selecciona Responder y luego ...

Страница 24: ...ramientas de SIM desde el menú durante una llamada si selecciona Opcs El Kit de herramientas de SIM sólo se muestra si la tarjeta SIM del teléfono admite este servicio 2 Llamadas a varios usuarios o de conferencia El servicio de llamada a varios usuarios o de conferencia le permite mantener una conversación con más de una persona de forma simultánea si el proveedor de servicios de red admite esta ...

Страница 25: ...Conferencia Unir todas 2 3 Retener la llamada de conferencia Para retener una llamada de conferencia seleccione Opcs y luego Conferencia Retener todas 2 4 Activar la llamada de conferencia retenida Para activar una llamada de conferencia retenida seleccione Opcs y luego Conferencia Unir todas 2 5 Agregar llamadas a la llamada de conferencia Para conectar una llamada activa a la llamada de conferen...

Страница 26: ...e una llamada de conferencia muestre en pantalla el número del participante con el que desea hablar y luego seleccione Opcs y Conferencia Llamada privada para que se retengan las llamadas de los demás participantes 2 9 Finalizar una llamada de conferencia Se puede desconectar de la llamada de conferencia al participante que se muestra actualmente en pantalla si se pulsa la tecla E Finalizar Para f...

Страница 27: ...a Si por el contrario Código PIN se ha establecido como Desactivado el teléfono se conectará directamente a la red sin solicitar el código PIN Código PIN2 4 8 dígitos El código PIN2 proporcionado con algunas tarjetas SIM se necesita para acceder a algunas funciones como Aviso de gastos de llamada Número fijo de marcación Estas funciones sólo están disponibles si las admite la tarjeta SIM Código PU...

Страница 28: ... código también debe ponerse en contacto con el proveedor del servicio Código de seguridad 4 8 dígitos El código de seguridad protege el teléfono del uso no autorizado Se proporciona normalmente junto con el teléfono Este código es necesario para eliminar todas las entradas del teléfono y activar el menú Reiniciar Por defecto el código de seguridad es el 0000 ...

Страница 29: ...s 4 Eliminar últimas llamadas 5 Gastos llamada 6 Info GPRS 3 Herramientas 1 Calculadora 2 Conversor unidades 3 Reloj mundial 4 Grabadora de voz 5 Estado memoria 4 Organizador 1 Organizador 2 Contactos 5 Mensajes 1 Nuevo SMS 2 Nuevo Multimedia 3 Buzón entrada 4 Buzón salida 5 Borradores 6 Escuchar buzón de voz 7 Mensaje de información 8 Plantilla 9 Ajustes mensajes Árbol de menús ...

Страница 30: ...modos 3 Continuo 4 Álbum 5 Configuración 7 Ajustes 1 Alarma 2 Fecha y Hora 3 Ajustes teléfono 4 Ajustes llamadas 5 Ajustes seguridad 6 Ajustes de red 7 Reiniciar ajustes 8 Servicio 1 Internet 2 Servicio SIM 9 Descargas 1 Imágenes 2 Sonidos 3 Juegos más ...

Страница 31: ...eder directamente a este menú si pulsa la tecla L en el modo de inactividad Sólo vibración Menú 1 1 Le permite establecer el perfil en Sólo vibración En este modo puede seleccionar entre Vibrador o Silencio Silencio Menú 1 2 Le permite establecer el perfil en Silencio General Menú 1 3 Le permite establecer el perfil en General Fuerte Menú 1 4 Le permite establecer el perfil en Fuerte Auriculares M...

Страница 32: ... un tipo de alerta como Timbre Vibrador etc para las llamadas entrantes según el entorno Tono de timbre Le permite establecer el tono de timbre que desee Volumen timbre Le permite ajustar el volumen de timbre El volumen del sonido de encendido y apagado y todos los sonidos de alerta se ajustan según el valor de Volumen timbre Nota Los perfiles Auricular y Coche solo se pueden activar si se ha colo...

Страница 33: ...de teclado Volumen efectos Permite establecer el volumen de los efectos de sonido Volumen encendido y apagado Permite activar o desactivar el volumen de encendido y apagado Resp autom Esta función sólo se puede activar si el teléfono está conectado a los auriculares o al kit de manos libres Desactivado El teléfono no responderá automáticamente Después de 5 seg El teléfono responderá automáticament...

Страница 34: ...che Nota Si conecta el kit de manos libres al teléfono no podrá usar el modo de vibración relacionado con el menú Tipo de alerta de llamada o Alerta de mensaje En el menú Coche hay disponibles los menús secundarios siguientes Tipo de alerta de llamada Timbre y Silencio Tipo de alerta de mensaje Sonar una vez Sonar periódicamente y Silencio ...

Страница 35: ...adas Menú 2 3 Muestra los números de las últimas llamadas enviadas Además le permite llamar a este número guardarlo y ver la fecha hora en que se hizo la llamada Eliminar últimas llamadas Menú 2 4 Puede eliminar las últimas llamadas Llamadas perdidas Recibidas Llamaras realizadas o Todas Gastos llamada Menú 2 5 Dentro de estos submenús puede ver la duración y el coste de las llamadas Duración llam...

Страница 36: ...última llamada de todas las llamadas y el coste restante además de restablecer el coste Para restablecer el coste necesita introducir el código PIN2 1 Pulse Menú en el modo de inactividad 2 Pulse 2 para acceder directamente o bien L y R para ir a Registro de llamadas y luego seleccione Gastos llamada 3 Desplácese para resaltar Costes de llamada y pulse Selec Hay disponibles los siguientes cuatro m...

Страница 37: ...stablecer un límite para el coste de las llamadas por unidades de gasto seleccionadas Si selecciona Leer se muestra el número de unidades restantes Si selecciona Cambiar puede cambiar el límite del gasto Mostrar auto Este servicio de red le permite ver automáticamente el coste de las últimas llamadas Si está establecido en Activado puede ver el coste de la última llamada al finalizar la llamada De...

Страница 38: ...s puede ver la cantidad de tiempo que está conectado Duración llamada Menú 2 6 1 Puede comprobar la duración de Última llamada y de Todas así como restablecer los temporizadores de llamada Volúmenes de datos Menú 2 6 2 Puede comprobar los volúmenes de datos Enviado Recibidas o Volúmenes de Todas los datos así como Reiniciar ...

Страница 39: ...ro o signo 7 Para introducir números negativos pulse la tecla Para introducir números decimales pulse la tecla 8 Para salir de la Calculadora pulse Volver Conversor unidades Menú 3 2 Permite convertir cualquier medida en la unidad que desee Hay cuatro tipos de medidas longitud área peso y volumen 1 Puede seleccionar uno de los cuatro tipos de medidas pulsando la tecla Unidad 2 Seleccione el valor ...

Страница 40: ...ción máxima de 20 segundos Grabar Menú 3 4 1 1 Puede grabar notas de voz en el menú Grabador de voz y también manteniendo pulsada C en modo de espera 2 Una vez iniciada la grabación se muestra el mensaje Grabando y el tiempo restante 3 Si desea finalizar la grabación pulse Guardar 4 Escriba el título de la nota de voz y pulse Aceptar Ver lista Menú 3 4 2 El teléfono muestra la lista de notas de vo...

Страница 41: ... Si ve una barra inferior en el calendario significa que ese día tiene una nota o entrada de calendario Esta función le ayuda a recordar sus entradas de calendario y notas El teléfono emitirá un tono de alarma si establece esta función para la nota Para cambiar el día mes y año Añadir nueva Menú 4 1 1 Puede crear un máximo de 20 notas Plan Introduzca el asunto la hora la repetición y la alarma pul...

Страница 42: ...Pulse Opcs para eliminar y editar la nota seleccionada Ver todas Menú 4 1 3 Muestra las notas establecidas para todos los días Utilice U y D para desplazarse por las listas de notas Puede utilizar el mismo menú que Ver si pulsa Opcs Borrar último Menú 4 1 4 Le permite eliminar la última entrada de calendario notificada Borrar todas Menú 4 1 5 Le permite eliminar todas las notas Contactos Menú 4 2 ...

Страница 43: ...itar eliminar o copiar una entrada o agregar voz a una entrada seleccione y aparecerá el siguiente menú Editar Le permite editar el nombre número dirección de correo electrónico y fax pulsando Aceptar Nuevo SMS Multimedia Después de haber encontrado el número que desea puede enviar un SMS MMS mensaje al número seleccionado Copiar Le permite copiar una entrada de la tarjeta SIM al teléfono o del te...

Страница 44: ... Abra primero la agenda pulsando Nombr en el modo de inactividad 2 Desplácese para resaltar Añadir nueva y pulse Selec 3 Seleccione la memoria que desea guardar SIM o Teléfono Si establece la memoria del Teléfono seleccione el número que desea fijar como número principal a Pulse Aceptar para introducir un nombre b Pulse Aceptar y luego puede escribir un número c Pulse Aceptar d Puede establecer un...

Страница 45: ...bros Muestra los miembros del grupo que ha seleccionado Timbre grupo Le permite seleccionar un tono de timbre para las llamadas de los miembros del grupo Icono grupo Le permite seleccionar el icono asociado al grupo Añada miembro Le permite agregar miembros al grupo hasta un máximo de 20 Borrar miembro Le permite eliminar un miembro de la lista de miembros del grupo No obstante el nombre y el núme...

Страница 46: ...na marcación rápida y elija Cambiar o Eliminar para editar el nombre Ajustes agenda Menú 4 2 5 1 Pulse Nombr en el modo de inactividad 2 Desplácese a Ajustes agenda y luego pulse Selec Ajustes memoria Desplácese a Ajustes memoria y luego pulse Selec Si selecciona Variable al agregar una entrada el teléfono le pedirá que indique la ubicación de almacenamiento Si selecciona SIM o Teléfono el teléfon...

Страница 47: ...over entradas de la memoria de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono y viceversa 1 Abra primero la agenda pulsando Nombr en el modo de inactividad 2 Desplácese a Copiar todos y luego pulse Selec para acceder a este menú SIM a teléfono Le permite copiar de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono Teléfono a SIM Le permite copiar de la memoria del teléfono a la tarjeta SIM 3 Puede ver los menús s...

Страница 48: ...ada por el operador de la red si los admite la tarjeta SIM 1 Pulse Nombr en el modo de inactividad y seleccione Información pulsando 2 Desplácese a Número marcación servicio y luego pulse Selec para acceder a la función 3 Se mostrarán los nombres de los servicios disponibles 4 Utilice U y D para seleccionar un servicio Pulse S Enviar Estado memoria Esta función le permite ver las entradas libres y...

Страница 49: ...gina 53 4 Pulse Insertar para adjuntarle elementos 5 Si desea establecer opciones para el texto o aplicarle algún tipo de estilo a la escritura pulse Opcs Insertar Símbolo Le permite agregar caracteres especiales Fotos Le permite insertar imágenes Por defecto o imágenes almacenadas en Mis documentos que están disponibles para el uso en mensajes cortos Nota Si el teléfono es compatible con EMS vers...

Страница 50: ...Enviar Envía los mensajes de texto 1 Escriba el número del destinatario 2 Pulse la tecla D para agregar más destinatarios 3 Puede agregar números de teléfono a la agenda 4 Pulse después de escribir el número Todos los mensajes se guardarán automáticamente en la carpeta de la bandeja de salida incluso cuando falle el envío Guardar Almacena los mensajes en la bandeja de salida Fuente Le permite sele...

Страница 51: ...saje finalizará la escritura y volverá al menú Mensajes El mensaje que estaba escribiendo no se guardará Nuevo Multimedia Menú 5 2 Puede escribir y editar mensajes multimedia 1 Acceda al menú Mensajes pulsando Selec 2 Si desea escribir un mensaje nuevo seleccione Nuevo Multimedia 3 Puede crear un mensaje nuevo o seleccionar una de las plantillas de mensajes multimedia ya creadas 4 Pulse Insertar y...

Страница 52: ...dia en la bandeja de salida o como plantillas Añadir diapositiva Le permite agregar una diapositiva antes o después de la diapositiva actual Mover a diapositiva Le permite ir a la diapositiva anterior o siguiente Eliminar diapositiva Le permite eliminar las diapositivas actuales Todos los mensajes se guardarán automáticamente en la carpeta de la bandeja de salida incluso cuando falle el envío Cons...

Страница 53: ...imedia Y permite eliminar fotografías o sonidos de la diapositiva Agregar diccionario T9 Le permite agregar nuevas palabras Este menú sólo se puede mostrar si el modo de edición es Predictivo T9Abc T9abc T9ABC Idiomas T9 Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9 Salir Le permite volver al menú Mensajes Si selecciona la imagen 15 K al escribir un mensaje multimedia la carga tardará un mínimo ...

Страница 54: ...labra va cambiando con cada pulsación Por lo tanto no preste atención a como aparece la palabra en la pantalla hasta que haya pulsado todas las teclas Para eliminar un carácter pulse C Para insertar varios números mantenga pulsada la tecla y escriba los números Si mantiene pulsada la tecla puede cambiar el tipo de idioma También seleccionando Opcs El teléfono admite tres modos Predictivo T9Abc T9A...

Страница 55: ... Si la palabra no es correcta Busque otras palabras con U y D palabra anterior y siguiente Alternativa Si no aparece la palabra que desea puede agregarla Pulse Opcs en el modo de edición Predictivo Seleccione el menú Añadir diccionario T9 3 Para insertar un signo de puntuación pulse 1 repetidamente hasta que aparezca el signo que desea Palabra Guardar Volver ABC Palabra Guardar Volver ABC LGGSM Id...

Страница 56: ...á que hacer espacio eliminando mensajes archivos multimedia y aplicaciones Mensaje SIM Un mensaje SIM es un mensaje almacenado de forma excepcional en la tarjeta SIM Puede mover estos mensajes al teléfono En el caso de los mensajes multimedia con notificación tiene que esperar a descargar y procesar el mensaje Para establecer los ajustes de notificación consulte el Menú 5 9 2 para obtener más info...

Страница 57: ...er información Le permite ver información sobre los mensajes recibidos la dirección del remitente el asunto sólo para mensajes multimedia la fecha y hora del mensaje el tipo de mensaje y el tamaño del mensaje Reproducir sólo para mensajes multimedia Le permite reproducir mensajes multimedia Recibir aplicable a mensajes de notificación Si se ha establecido la opción Cargar automáticamente como Desa...

Страница 58: ... entrada Enviado Reenviar Le permite reenviar el mensaje a otros destinatarios Eliminar Le permite eliminar el mensaje Ver información Le permite ver información sobre los mensajes en la bandeja de salida la dirección del destinatario el asunto sólo para mensajes multimedia la fecha y hora del mensaje el tipo de mensaje y el tamaño del mensaje Significado de iconos MMS enviado MMS no enviado MMS e...

Страница 59: ...ar todos los mensajes no enviados Borradores Menú 5 5 Con este menú puede predefinir hasta cinco mensajes multimedia que utiliza con frecuencia Este menú muestra la lista de mensajes multimedia predefinidos Las opciones disponibles son las siguientes Editar Modifica el mensaje seleccionado Borrar Elimina el mensaje seleccionado Ver información Muestra la información del mensaje Borrar Todos Elimin...

Страница 60: ...bido un mensaje o se mostrará directamente el mensaje del servicio de información Para volver a ver el mensaje en el modo de inactividad siga los pasos que se indican a continuación Leer Menú 5 7 1 1 Si recibe un mensaje del servicio de información y selecciona Leer para verlo el mensaje aparecerá en la pantalla Puede leer otro mensaje mediante las teclas de desplazamiento L y R o Siguiente 2 El m...

Страница 61: ...ir nuevo Le permite añadir nuevas plantillas multimedia Escribir Le permite escribir mensajes multimedia con plantillas multimedia Borrar Le permite eliminar plantillas multimedia Firma Menú 5 8 3 Puede crear una tarjeta de visita Ajustes mensajes Menú 5 9 Mensajes de texto Menú 5 9 1 Tipos de mensajes Texto Voz Fax Búsqueda nacional X 400 E mail ERMES Por defecto el tipo de mensaje establecido es...

Страница 62: ... enviar el mensaje de texto puede recibir la dirección del centro SMS a través de este menú Mensajes multimedia Menú 5 9 2 Prioridad Puede establecer la prioridad del mensaje seleccionado Período de validez Este servicio de red le permite establecer el período durante el que se almacenarán los mensajes de texto en el centro de mensajes Acuse de recibo Si establece esta opción de menú en Sí podrá c...

Страница 63: ...mbolo correspondiente en la pantalla Compruebe los detalles del servicio con su proveedor de servicios de red para configurar el teléfono según corresponda Inicio Seleccione esta opción para escuchar los mensajes que hay en el buzón de voz Itinerancia Aunque esté en el extranjero puede escuchar los mensajes del buzón de voz si se admite el servicio de itinerancia Mensaje de información Menú 5 9 4 ...

Страница 64: ...tirá ningún pitido cuando reciba mensajes del servicio de información Idiomas Puede seleccionar el idioma que desee si pulsa Activado Desactivado A continuación el mensaje del servicio de información se mostrará en el idioma seleccionado Mensajes push Menú 5 9 5 Puede establecer una opción para determinar si recibirá el mensaje o no ...

Страница 65: ...darla pulse o Q Atención Ventana de ajustes Puede controlar el tamaño de la imagen el brillo el color el zoom pulsando la tecla de navegación U D Zoom 1x 2x 4x dependiendo de la resolución El valor predeterminado es 1x Color Color verdadero Sepia Blanco y negro Brillo 2 1 Estándar 1 2 Captura automática Desactivada 3 seg 5 seg Estado memoria Compruebe la disponibilidad de memoria para realizar nue...

Страница 66: ...y guarda una fotografía Regresa al menú anterior o sale del modo de cámara P Realiza y guarda una fotografía Envía la fotografía mediante MMS Guarda la fotografía en el álbum Elimina la fotografía En modos Menú 6 2 Puede realizar una fotografía con varios fondos Además puede seleccionar un marco pulsando las teclas arriba abajo izquierda U y D derecha Atención En este modo no puede cambiar los aju...

Страница 67: ...de ver y enviar una fotografía Además puede establecer la ventana como el fondo de la fotografía Todas fotos Menú 6 4 1 Puede ver todas las fotos Fotos general Menú 6 4 2 Puede ver todas las fotografías excepto las que tienen marco y las de la agenda Fotos modo Menú 6 4 3 Puede ver todas las fotografías con marco Atención Si establece la resolución en 640x480 sólo podrá realizar 3 fotografías pero...

Страница 68: ...z Permite establecer una fotografía como papel tapiz Eliminar Permite eliminar una fotografía Editar título Permite editar el título de la fotografía Configuración Menú 6 5 Estado memoria Menú 6 5 1 Puede comprobar la capacidad de la memoria total la memoria utilizada y la memoria que queda libre Borrar álbum Menú 6 5 2 Puede eliminar todas las fotografías guardadas en la memoria Autoguardado Menú...

Страница 69: ... suene la alarma 2 Seleccione el período de repetición Una vez Lun Vie Lun Sáb Cada día 3 Seleccione el tono de alarma que desee y pulse Aceptar 4 Edite el nombre de la alarma y pulse Aceptar Fecha y Hora Menú 7 2 Puede establecer las funciones relacionadas con fecha y hora Fecha Menú 7 2 1 Le permite introducir y cambiar la fecha del teléfono Formato fecha Menú 7 2 2 Le permite establecer el form...

Страница 70: ...tes Menú 7 3 1 Papel tapiz Le permite seleccionar imágenes de fondo de pantalla Por defecto Le permite seleccionar una imagen o animación como papel tapiz si pulsa las teclas L o R Mi carpeta Le permite seleccionar una imagen o animación como papel tapiz Texto pantalla Si selecciona Activar el menú le permitirá personalizar el texto que aparece en modo de espera En el formato de hora de 12 horas p...

Страница 71: ...das Menú 7 4 Le permite establecer las opciones de las llamadas pulsando Selec en Ajustes Desvío llamadas Menú 7 4 1 El servicio de desvío de llamadas le permite desviar las llamadas entrantes de voz fax y datos a otro número Para obtener más información póngase en contacto con el proveedor del servicio Todas voz Desvía automáticamente las llamadas de voz Si ocupado Desvía las llamadas de voz mien...

Страница 72: ...desvíos Menús secundarios Habilitar Activa el servicio correspondiente Al centro de buzón de voz Reenvía la llamada al centro de mensajes Esta función no está disponible en los menús Todas las llamadas de datos y Todas las llamadas de fax A otro número Permite introducir el número al que se desvía la llamada A número favorito Permite comprobar los últimos cinco números desviados Cancelar Desactiva...

Страница 73: ...ará en el teléfono del receptor Desactivar Su número de teléfono no se mostrará en el teléfono del receptor Definir por red Si selecciona esta opción puede enviar el número de teléfono en función del servicio de dos líneas como línea 1 o línea 2 Llamada espera Menú 7 4 4 depende de la red y la suscripción Activar Si selecciona Activar puede aceptar una llamada entrante en espera Cancelar Si selecc...

Страница 74: ...olicitar código PIN Menú 7 5 1 En este menú puede establecer el teléfono para que solicite el código PIN de la tarjeta SIM al encenderlo 1 Seleccione Petición PIN en el menú Ajustes de seguridad y luego pulse Selec 2 Elija Activar Desactivar 3 Si ha seleccionado activado y desea cambiar este ajuste tendrá que introducir el código PIN al encender el teléfono 4 Si introduce el código PIN erróneament...

Страница 75: ...ealice ninguna acción en 30 segundos Restricción llamadas Menú 7 5 4 El servicio de restricción de llamadas impide la realización o la recepción de una determinada categoría de llamadas en el teléfono Esta función necesita el uso de la contraseña de restricción de llamadas Puede seleccionar entre los siguientes menús secundarios Todas realizadas Este servicio restringe todas las llamadas salientes...

Страница 76: ...nte si en itinerancia Este servicio restringe las llamadas entrantes mientras está en itinerancia Cancelar todo Le permite cancelar todos los servicios de restricción de llamadas Cambiar contraseña Le permite cambiar la contraseña del servicio de restricción de llamadas Ménus secundarios Habilitar Le permite solicitar a la red la activación del servicio de restricción de llamadas Cancelar Le permi...

Страница 77: ...fija Lista números Le permite ver la lista de números guardados como números de marcación fija Cambiar códigos Menú 7 5 6 PIN es una abreviatura de Número de identificación personal que se utiliza para impedir el uso del teléfono por personas no autorizadas Puede cambiar los códigos de acceso Código PIN Código PIN2 y Código seguridad 1 Si desea cambiar el código de seguridad código PIN o código PI...

Страница 78: ...cará la lista de redes disponibles y las mostrará A continuación puede seleccionar la red que desea usar si la red tiene un acuerdo de itinerancia con el operador de red local El teléfono le permite seleccionar otra red si no puede acceder a la red seleccionada Preferidas Menú 7 6 3 Puede establecer una lista de redes preferidas para que el teléfono intente registrarle con éstas antes de intentarl...

Страница 79: ...abrir una cuenta de Internet Para utilizar el explorador Web debe indicar su número de teléfono mediante la opción Número propio Una vez conectado se muestra la página inicial El contenido depende del proveedor de servicios Puede acceder a cualquier sitio Web Sólo tiene que introducir la dirección URL del mismo Para salir del explorador en cualquier momento pulse la tecla E key El teléfono aparece...

Страница 80: ...o móvil para acceder a la puerta de enlace del proveedor de servicios En este menú puede configurar varios perfiles Recuerde que los perfiles WAP y MMS son distintos por lo que debe configurar dos perfiles diferentes Póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener todos los parámetros necesarios Este teléfono móvil también admite la configuración OTA Over The Air que cumple con la e...

Страница 81: ...que desee Marcar número Introduzca el número de teléfono que desea marcar para acceder a la puerta de enlace WAP Id usuario Identidad del usuario en el servidor de acceso telefónico a redes y NO en la puerta de enlace WAP Contraseña Contraseña requerida por el servidor de acceso telefónico a redes y no de la puerta de enlace WAP para identificarle Tipo llamada Seleccione el tipo de llamada de dato...

Страница 82: ...e conexión Las opciones de tipo de conexión son Temporal o Continua y dependen de la puerta de enlace utilizada Continuo Mecanismo de entrega confirmado que no obstante genera más tráfico de red Temporal Servicio sin conexión no confirmado HTTP Ajustes proxy Dirección IP Introduzca la dirección IP del proxy Puerto Introduzca el número de puerto del proxy Ajustes DNS Puede establecer el primer y el...

Страница 83: ...sitio que desee introduciendo una dirección URL específica Ajustes caché Menú 8 1 5 Puede borrar el contenido de la memoria caché o cambiar el modo Borrar caché Le permite borrar el contenido de la memoria caché Comprobar caché Le permite establecer una opción para determinar si se comprobará la memoria caché o no Ajustes cookies Menú 8 1 6 Puede establecer la configuración de cookies que desee Ce...

Страница 84: ...e de la tarjeta SIM y los servicios de red Menú de navegación Mientras está conectado puede ver los menús siguientes Inicio Consulte el Menú 8 1 1 Recargar Vuelve a cargar la página actual Favoritos Consulte el Menú 8 1 2 Guardar como marcador Le permite guardar un sitio como un marcador Ir a URL Le permite ir al sitio que desee editando la dirección del sitio Borrar caché Le permite borrar el con...

Страница 85: ...ados Después de seleccionar una carpeta y pulsar Menú se muestran los submenús disponibles para distintas opciones Añadir nueva Mover Acera Info Eliminar Actualizar Opciones Renombrar y Salir Añadir nueva Crea una nueva carpeta Mover Mueve el juego almacenado a otra carpeta Acera Muestra la información sobre el fabricante del juego Info Muestra toda la información sobre el juego Eliminar Elimina e...

Страница 86: ...t Explorer puede descargar Java MIDlet con el teléfono activado para WAP Según el proveedor de servicios todos los programas basados en Java como los juegos Java se pueden descargar y ejecutar en un teléfono Una vez descargado el programa Java se puede ver desde el menú de aplicaciones donde puede seleccionar ejecutar o eliminar el programa Los archivos de programa Java guardados en el teléfono ti...

Страница 87: ...torno de PC Incluso si se crearon en un lenguaje estándar J2ME no todas las aplicaciones Java son compatibles con todos los teléfonos ya que pueden utilizar bibliotecas específicas API Si descarga una aplicación Java que no haya sido diseñada específicamente para este modelo pueden surgir problemas de alimentación o bloqueos Para solucionar estos problemas debe reiniciar el teléfono extrayendo y v...

Страница 88: ...ono le permite hablar sin sujetarlo con las manos Cargador Este cargador le permite cargar la batería de su móvil Solución para Datos CD Puede conectar su teléfono con un ordenador para intercambiar datos entre ellos Nota Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedar invalidada Los accesorios pueden variar según las regiones por favor consulte con su compañía o ag...

Страница 89: ...o seco para limpiar el exterior de la unidad No use disolventes benceno ni alcohol El exceso de humo o polvo pueden dañar a la unidad No toque el cargador con las manos mojadas Dado que el teléfono contiene pequeñas partes desmontables que podrían causar riesgo de asfixia mantenga el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de los niños No mantenga el teléfono cerca de tarjetas de crédito o b...

Страница 90: ...monte ni cortocircuite la batería Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería Sustituya la batería cuando esta no proporcione unas prestaciones aceptables La batería puede ser recargada cientos de veces hasta que necesite ser cambiada Recargue la batería si no ha sido usada durante mucho tiempo para tratar de asegurar su correcto estado No exponga el cargador de batería a la luz directa...

Страница 91: ...90 Datos Técnicos General Nomber del Producto L3100 Sistema GSM 900 DCS 1800 Temperatures Ambiente Máxima 55 C Mínima 10 C ...

Страница 92: ...91 ...

Страница 93: ...92 Memo ...

Страница 94: ...ENGLISH GPRS Phone USER S MANUAL MODEL L3100 Please read this manual carefully before operating your mobile phone Retain it for future reference ...

Страница 95: ......

Страница 96: ...ch off the phone in any area where required by special regulations For example do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment Minor interference may affect TVs radios PCs etc Do not hold the phone in your hand while driving Do not dismantle the phone or battery Keep the phone in a safe place out of children s reach It includes small parts which if detached may caus...

Страница 97: ...ation on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment In spite of the attention to details used in this manual some features of the phone may be slightly different from the d...

Страница 98: ...4 On Screen Icons 14 Getting Started Installation 16 Inserting the SIM Card 16 Removing the SIM Card 16 Installing the Battery 17 Charging the Battery 18 Disconnecting the charger 19 Making and Answering Calls 20 Making a call 20 International Calls 20 Making a call using the Phonebook 20 Additional Functions In call Menu 21 During a call 21 Multiparty or Conference Calls 23 ...

Страница 99: ...nu 1 1 30 Silent Menu 1 2 30 General Menu 1 3 30 Loud Menu 1 4 30 Headset Menu 1 5 30 Car Menu 1 6 30 Call register Menu 2 33 Missed calls Menu 2 1 33 Received calls Menu 2 2 33 Dialled calls Menu 2 3 33 Delete recent calls Menu 2 4 33 Call charges Menu 2 5 33 GPRS information Menu 2 6 36 Tools Menu 3 37 Calculator Menu 3 1 37 Unit converter Menu 3 2 37 World time Menu 3 3 37 Voice recorder Menu 3...

Страница 100: ...mail Menu 5 6 57 Info message Menu 5 7 58 Templates Menu 5 8 59 Settings Menu 5 9 59 Camera Menu 6 63 Take picture Menu 6 1 63 Take in modes Menu 6 2 64 Take continuously Menu 6 3 64 Album Menu 6 4 65 Settings Menu 6 5 66 Settings Menu 7 67 Alarm clock Menu 7 1 67 Date Time Menu 7 2 67 Phone settings Menu 7 3 68 Call settings Menu 7 4 69 Security settings Menu 7 5 72 Network settings Menu 7 6 75 R...

Страница 101: ...ice Menu 8 76 Internet Menu 8 1 76 SIM Services Menu 8 2 80 Downloads Menu 9 82 Pictures Menu 9 1 82 Sound Menu 9 2 82 Games more Menu 9 3 82 Accessories 85 Care and Maintenance 86 Technical Data 88 Contents ...

Страница 102: ... Camera key Left soft Key Camera key Send Key Star Key Microphone Right soft Key End Power Key Clear Voice recorder Key Alphanumeric keys Hash Key LED indicator Navigation Keys and easy access to functions Left Audio profiles Right Messages agenda Up Phonebook Down Favourites functions ...

Страница 103: ...Overview 10 Part of the Phone Rear of the Phone Battery Cover Handstrap Hole SIM Card Socket Camera Battery Cable Connector Battery Charging Connector Hands Free Car kit Connector ...

Страница 104: ...le key Press left navigation key to choose the audio profile you want Phonebook key Press up key to access phonebook menu Favorite key Press down navigation key to access the list of preferred functions Send Key You can dial a phone number and answer a call If you press this key without entering a number your phone shows the most recently dialled received and missed numbers Numeric Keys These keys...

Страница 105: ...all This key is also used as Power Key by pressing this key for a few seconds You can delete the characters go back the menu In addition you can view voice memo list when you press this key shortly in a standby mode If you press a key for a long time you can record the voice Camera key This key is used to take a picture and save it Side of the Key C P Q E ...

Страница 106: ...low Key Description 1 1 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç 3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê 4 G H I 4 Ï Ì Í Î g h i ï ì í î 5 J K L 5 j k l 6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 ß p q r s ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 0 space 0 ...

Страница 107: ...ice The alarm has been set and is on Tells you the status of the battery You have received a text message You have received a voice message You can view your schedule Note The quality of the conversation may change depending on network coverage When the signal strength is below 2 bars you may experience muting call drop and bad audio Please take the network bars as indicator for your calls When th...

Страница 108: ...tion Vibrate only menu in profile General menu in profile Loud menu in profile Silent menu in profile Headset menu in profile Car menu in profile You can divert a call Indicates that the phone is accessing the WAP Indicates that you are using GPRS ...

Страница 109: ...ectors facing down 2 Removing the SIM Card Follow the steps below to remove the SIM card 1 Remove the battery if attached 2 Take out the SIM card from the slot 1 2 Notice Removing the battery from the phone whilst it is switched on may cause it to malfunction The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card when you handle and install Follo...

Страница 110: ... of the battery into the retaining holder 2 Then push the bottom of the battery into position until it clicks 3 Attach back cover by sliding up into position until it clicks Getting Started 17 1 2 Notice When you remove the battery you should use both hands ...

Страница 111: ...the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place 2 Connect the other end of the travel adapter to the mains socket Use only the included packing charger Getting Started 18 Warning Do not force the connector as this may damage the phone and or the travel adapter Installation ...

Страница 112: ...e battery is fully charged before using the phone Do not remove your battery or the SIM card while charging The moving bars of battery icon will stop after charging is complete If the battery is completely discharged the charge could take some minutes before starting Note If the battery does not charge switch the phone off ensure the battery is correctly fit ...

Страница 113: ...ional Calls 1 Press and hold the 0 key for the international prefix character may replace with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press S Making a call using the Phonebook 1 In standby mode press Contacts 2 When the menu is displayed you select Search by pressing 3 If you find out the desired item through searching by a name or a number press S ...

Страница 114: ...es Access the messages menu DTMF off on Enable Disable the DTMF tones Mute Mute the microphone Sim Tool Kit Access the Sim Tool Kit menu if available in the SIM In the next pages you ll find all details related to call hold and conference calls 1 1 Putting a Call on Hold When a call is made or answered press the S Send to place it on hold When a call is held press the S Send to make it active 1 2 ...

Страница 115: ...ady in a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and deactivate it see Call waiting Menu 7 4 4 If Call Waiting is on you can put the first call on hold and answer the second by pressing S Send or by selecting Answer then Hold Answer You ...

Страница 116: ...rom the in call menu by selecting Options SIM Tool kit menu is shown only when SIM in the handset supports SIM Tool kit service 2 Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller if your network service provider supports this feature A multiparty call can only be set up when you have one ...

Страница 117: ...y Call on Hold To put a multiparty call on hold select Options then Multiparty Hold all 2 4 Activate the Multiparty Call on Hold To make a multiparty call on hold active select Options then Multiparty Join all 2 5 Adding Calls to the Multiparty Call To join an active call to the held multiparty call select Options then Multiparty Join all 2 6 Displaying Callers in a Multiparty Call To scroll thoug...

Страница 118: ...on the screen then select Options and Multiparty Private to put all the other callers on hold 2 9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the E End key To end a multiparty call press Options then select Multiparty End multiparty Selecting Options then Multiparty End all will end all the active and held calls ...

Страница 119: ...nnects to the network directly without the request PIN code PIN2 code 4 to 8 digits The PIN2 code supplied with some SIM cards is required to access some functions such as Advice of call charge Fixed Dial number These functions are only available if supported by your SIM card PUK code 4 to 8 digits The PUK PIN Unblocking Key code is required to change a blocked PIN code The PUK code may be supplie...

Страница 120: ...y code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorized use of your phone It is usually supplied with the phone This code is required to delete all phone entries and to activate Reset settings menu The default number is 0000 ...

Страница 121: ...ialled calls 4 Delete recent calls 5 Call charges 6 GPRS information 3 Tools 1 Calculator 2 Unit converter 3 World time 4 Voice recorder 5 Memory status 4 Organiser 1 Scheduler 2 Contacts 5 Messages 1 Write text message 2 Write multimedia message 3 Inbox 4 Outbox 5 Drafts 6 Listen to voice mail 7 Info message 8 Templates 9 Settings Menu Tree ...

Страница 122: ... in modes 3 Take continuously 4 Album 5 Settings 7 Settings 1 Alarm clock 2 Date Time 3 Phone settings 4 Call settings 5 Security settings 6 Network settings 7 Reset settings 8 Service 1 Internet 2 SIM Services 9 Downloads 1 Pictures 2 Sound 3 Games more ...

Страница 123: ... or Silent Silent Menu 1 2 You can adjust the profile as Silent if you are in quiet place General Menu 1 3 You can adjust the profile as General Loud Menu 1 4 You can adjust the profile as Loud if you are in a noisy environment Headset Menu 1 5 You can adjust the profile as Headset when you put on a headset Car Menu 1 6 You can adjust the profile as Car when you activate Handsfree kit Profiles Men...

Страница 124: ...set the ring volume for adjusting environment The volume of Power on off sound and all the alert sounds set according to Ring volume Message alert type Allows to alert when receiving a message for adjusting environment Message tone Allows to select the alert tone for message reception Keypad tone Allows to select the keypad tone for adjusting environment Keypad volume Allows to set the keypad volu...

Страница 125: ...swer automatically After 10 secs After 10 seconds the phone will answer automatically Rename Menu 1 x 3 You can change the default profile name except of Vibrate only Headset and Car menus Accessing the Menu 32 Note If you set the Handsfree kit to the phone you can t use the vibrate mode related with Call alert type or Message alert menu In car menu the following submenus are available Call alert ...

Страница 126: ...ave and view the date and the time Dialled calls Menu 2 3 This menu shows recently dialed numbers You can call these numbers save and view the date and the time Delete recent calls Menu 2 4 You can delete recent calls of Missed calls Received calls Dialled calls or All calls Call charges Menu 2 5 Within these submenus you can view the duration and the call cost of your calls Accessing the Menu 33 ...

Страница 127: ...d calls Dialled calls and Reset all Call costs Menu 2 5 2 This function allows you to check the cost of your last call all calls remaining and reset the cost To reset the cost you need the PIN2 code 1 Press Menu in standby mode 2 Press 2 for direct access or use L and R to enter Call register then select Call charges 3 Scroll to highlight Call costs and Press Select The following 4 submenus Last c...

Страница 128: ...et credit This network service allows you to limit the cost of your calls by selected charging units If you select Read the number of remaining unit is shown If you select Change you can change your charge limit Auto display This network service allows you to see automatically the cost of your last calls If set to On you can see the last cost when the call is released Accessing the Menu 35 Note Wh...

Страница 129: ... In addition you can view how much time you are online Call duration Menu 2 6 1 You can check the duration of Last call and All calls You can also reset the call timers Data volumes Menu 2 6 2 You can check the Sent Received or All data volumes and Reset all Accessing the Menu 36 Call register Menu 2 ...

Страница 130: ...o end Calculator press Back Unit converter Menu 3 2 This converts any measurement into a unit you want There are 4 types that can be converted into units Length Area Weight and Volume 1 You can select one of four unit types by pressing Unit key 2 Select the standard value by using L R 3 Select the unit you want to convert by pressing U and D 4 You can check the converted value for the unit you wan...

Страница 131: ... Once recording is started the message Recording and the remaining time is displayed 3 If you want to finish recording press Save 4 Key in Voice memo title press OK View list Menu 3 4 2 The phone shows voice memo list You can Playback and Delete the recorded voice memo Memory status Menu 3 5 You can check free space and memory usage of each repository SIM memory You can go to each repository menu ...

Страница 132: ... will be updated according to the date And square cursor will be used to locate the certain day If you see under bar on the calendar it means that there is a schedule or memo that day This function helps to remind you of your schedule and memo The phone will sound an alarm tone if you set this for the note To change the day month and year Key Description Key Description Yearly Monthly Weekly Daily...

Страница 133: ...e lists If you set alarm for the note Alarm watch is displayed At that time if you press Select you can see the note in detail Press Options to delete edit the note you selected View all Menu 4 1 3 Shows the notes that are set for all days Use U D to browse through the note lists You can use the same menu as View by pressing Options Delete past Menu 4 1 4 You can delete the past schedule that has ...

Страница 134: ...the initial letter of the name or number you want to search 5 If you want to edit delete copy an entry or to add the voice to one select Options The following menu will be displayed Edit You can edit the name number E mail and fax by pressing OK Write text multimedia message After you have found the number you want you can send a text multimedia message to the selected number Copy You can copy an ...

Страница 135: ...essing Contacts in standby mode 2 Scroll to highlight Add new and press Select 3 Select the memory you want to save SIM or Phone If set to Phone you need to select which number you want as Main number a Press OK to input a name b Press OK then you can input a number c Press OK d You can set a group for the entry by pressing L R e You can set a character and a picture for the entry by pressing U D ...

Страница 136: ... Group name you want by pressing Select Member list Shows the group members you have selected Group ring tone Allows you to specify ring tone for the group members call Group icon Allows you to select the icon dependent on Group Add member You can add group members Each group member souldn t be exceeded 20 Remove member You can remove the member from the Group member list But the name and the numb...

Страница 137: ...2 5 1 Press Contacts in standby mode 2 Scroll to Settings then press Select Set memory Scroll to highlight Set memory then press Select If you select Variable when adding entry the phone will ask where to store If you select SIM or Phone the phone will store an entry to SIM or phone Search by Scroll to highlight Search by then press Select If you select Variable the phone will ask how to search If...

Страница 138: ...ss Select to enter this menu SIM to Phone You can copy the entry from SIM Card to Phone memory Phone to SIM You can copy the entry from Phone memory to SIM Card 3 You can see the following submenus Keep original When copying Original Dial Number is kept Delete original When copying Original Dial Number will be erased Delete all Menu 4 2 7 You can delete all entries in SIM and Phone This function r...

Страница 139: ...mber then press Select to enter 3 The names of the available services will be shown 4 Use U and D to select a service Press S Send Memory status This feature allows you to see how many free and in use are in your phonebook 1 Open the phonebook first by pressing Contacts in standby mode Select Information by pressing Select 2 Scroll to Memory status then press OK Own number SIM dependent You can sa...

Страница 140: ... menu by pressing Select 2 If you want to write a new message select Write text message 3 To make text input easier use T9 For details see How to use T9 Page 52 4 Press Insert to attach the followings 5 If you want to set option for your text or to finish your writing press Options Note The phone which supports EMS release 5 is available to send colour pictures sounds text styles etc The other par...

Страница 141: ...et in the phone Contacts You can add phone numbers or e mail addresses in Contacts Signature You can add your signature to the message Options Send Sends text messages 1 Enter numbers of recipient 2 Press D key to add more recipients 3 You can add phone numbers in the phone book 4 Press after entering numbers All messages will be automatically saved in the outbox folder even after a sending failur...

Страница 142: ...If you press Exit while writing a message you can end the writing message and back to the Message menu The message you have written is not saved Write multimedia message Menu 5 2 You can write and edit multimedia messages checking message size 1 Enter the Messages menu by pressing Select 2 If you want to write a new message select Write multimedia message 3 You can create a new message or choose o...

Страница 143: ...d slide You can add a slide before or after current slide Move to slide You can move to previous or next slide Delete slide You can delete current slides Set slide format Set timer You can set timer for slide text picture and sound Swap text and picture You can switch the position of picture and text of the message All messages will be automatically saved in the outbox folder even after a sending ...

Страница 144: ... menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 languages Select a T9 input mode Exit You can back to the Message menu If you select the picture 15K on writing multimedia message loading duration will take around 15 seconds at least Furthermore you can t activate any key during loading time After 15 seconds it is available to write multimedia message Note ...

Страница 145: ...r blocked The word changes after each keystroke Therefore you shouldn t pay too much attention to how the word appears on the display until you have pressed all the appropriate keys To delete a character to the left press C To insert several numbers hold down and key in the numbers If you hold down you can change the type of language You can also use options Also the phone supports three modes Pre...

Страница 146: ...rrect Search by U D Previous and Next word Alternatively If there is no word you want you can add your own word Press Options in the Predictive edit mode Select Add T9 dictionary Menu You can see the following 3 To insert a punctuation mark press 1 repeatedly until the desired mark appears Word Save Back ABC Word Save Back ABC LGGSM T9 languages You can select T9 Languages by selecting Menu In T9 ...

Страница 147: ...ssage you can make space of each repository as deleting messages media and applications SIM message SIM message means the message exceptionally stored in SIM card You can move this message to the phone For notified multimedia message you have to wait for downloading and processing of the message For notification setting see Menu 5 9 2 for detail To read a message select one of the messages by pres...

Страница 148: ...y folder or Phonebook View information You can view information about received messages Sender s address Subject only for Multimedia message Message date time Message type Message size Delete all You can delete all messages Replay applicable to Multimedia message only You can replay multimedia messages Receive In the case of notification message If Multimedia message is set to Auto download off yo...

Страница 149: ...n you already sent the message Forward You can forward the current message to other recipients Delete You can delete the current message View information You can view information about outbox messages Recipient s address Subject only for Multimedia message Message date time Message type Message size Icon directive MMS Sent MMS Unsent MMS delivery confirmed SMS sent SMS unsent SMS Delivery confirme...

Страница 150: ...e all messages didn t send Drafts Menu 5 5 Using this menu you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently This menu shows the preset multimedia message list The following options are available Edit Modifies the massage you choose Delete Deletes the message you choose View information To view the information of the message Delete all Deletes all of the messages in the fo...

Страница 151: ...layed To view the message again or not in standby mode follow the sequence shown below Read Menu 5 7 1 1 When you have received an info service message and select Read to view the message it will be displayed on the screen You can read another message by scrolling L R or Next 2 The message will be shown until another message is reached Topics Menu 5 7 2 Dependent to network and subscription Add ne...

Страница 152: ...te multimedia templates Signature Menu 5 8 3 You can make your signature Settings Menu 5 9 Text message Menu 5 9 1 Message types Text Voice Fax Natl paging X 400 E mail ERMES Usually the type of message is set to Text You can convert your text into alternative formats Contact your service provider for the availability of this function Validity period This network service allows you to set how long...

Страница 153: ...etwork service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre Delivery report If it is set to Yes in this menu you can check whether your message is sent successfully Auto download If you select On you receive multimedia messages automatically If you select Off you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification Network se...

Страница 154: ...phone accordingly Home You can listen to voice mails by selecting Home Roaming Even when you are in abroad you can listen to voice mails if roaming service is supported Info message Menu 5 9 4 Receive Yes If you select this menu your phone will receive Info service messages No If you select this menu your phone will not receive Info service messages any more Alert Yes Your phone will beep when you...

Страница 155: ...ge you want by pressing On Off Then the info service message will be shown in the language that you selected Push messages Menu 5 9 5 You can set the option whether you will receive the message or not Accessing the Menu 62 Messages Menu 5 ...

Страница 156: ...o save it press or Q Reference Settings window You can control the image size brightness colour and zooming by pressing U or D Zooming x1 x2 x4 depends on resolution The default value is x1 Colour True colour Sepia Black White Brightness 2 1 Standard 1 2 Autoshoot Off 3 sec 5 sec Memory status Check the available memory to take new pictures Resolution VGA 640x480 QVGA 320x240 QQVGA 160x120 PB 48x4...

Страница 157: ...in modes Menu 6 2 You can take a picture on the various of backgrounds Furthermore you can select a frame by pressing U D Take continuously Menu 6 3 You can take the maximum of 9 pictures subsequently at the same time After taking a picture you can view it by pressing D You can also save it by pressing Reference If you set 640x480 in resolution you can take only 3 pictures In case of 320x240 it is...

Страница 158: ...pictures except of frame and phone book ones Mode pictures Menu 6 4 3 You can view all frame pictures Phonebook pictures Menu 6 4 4 You can view all phonebook pictures Option Multi view You can view the maximum of 9 thumbnails in a screen Write multimedia message You can send a picture thru MMS Set as wallpaper You can set a picture as a wallpaper Delete You can delete a picture Edit title You can...

Страница 159: ...enu 6 5 1 You can check the capacity of total used and free memory Clear album Menu 6 5 2 You can delete all pictures which saved in a memory Auto save Menu 6 5 3 Automatically saves the pictures taken with the camera In Take continuously mode this function does not work ...

Страница 160: ...Mon Fri Mon Sat Everyday 3 Select the alarm tone you want and press OK 4 Edit the alarm name and press OK Date Time Menu 7 2 You can set functions relating to the date and time Set date Menu 7 2 1 You can enter the current date Date format Menu 7 2 2 You can set the Date format such as DD MM YYYY MM DD YYYY YYYY MM DD D Day M Month Y Year Set time Menu 7 2 3 You can enter the current time Settings...

Страница 161: ...n of wallpaper by pressing L or R Myfolder You can select a picture or an animation as wallpaper Greeting note If you select On you can edit the text which is displayed in standby mode Backlight You can set the light up duration of the internal display Information window You can preview the current state of the selected menu before open the menu The state is shown at bottom of the display Language...

Страница 162: ...ls contact your service provider All voice calls Diverts voice calls unconditionally If busy Diverts voice calls when the phone is in use If no reply Diverts voice calls which you do not answer If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All data calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally All fax calls Diverts to a number with a fax con...

Страница 163: ...and All fax calls menus To other number Inputs the number for diverting To favourite number You can check recent 5 diverted numbers Cancel Deactivate the corresponding service View status View the status of the corresponding service Answer mode Menu 7 4 2 Press any key If you select this menu you can receive a call by pressing any key except E End key Send only If you select this menu you can rece...

Страница 164: ...ou select this you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2 Call waiting Menu 7 4 4 network dependent Activate If you select Activate you can accept a waiting receiving call Cancel If you select Cancel you cannot recognize the waiting receiving call View status Shows the status of Call waiting Minute minder Menu 7 4 5 If you select On you can check the call...

Страница 165: ...e security settings menu and then press Select 2 Set On Off 3 If you want to change the setting you need to enter PIN code when you switch on the phone 4 If you enter wrong PIN code more than 3 times the phone will lock out If the PIN is blocked you will need to key in PUK code 5 You can enter your PUK code up to 10 times If you put wrong PUK code more than 10 times you can not unlock your phone Y...

Страница 166: ...outgoing calls International The barring service for all outgoing international calls International when roaming The barring service for all international outgoing calls except home network All incoming The barring service for all incoming calls Incoming when roaming The barring service for all incoming calls when roaming If you want to lock your phone keypad manually enter Top menu and press key ...

Страница 167: ... the calls are barred or not Fixed dial number Menu 7 5 5 SIM dependent You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers The numbers are protected by your PIN2 code Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers Cancel You can cancel fixed dialling function Number list You can view the number list saved as Fixed dial number Change codes Menu 7 5 6 PIN is an a...

Страница 168: ...l be set to Automatic even though the power is off and on Manual Menu 7 6 2 The phone will find the list of available networks and show you them Then you can select the network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator The phone let you select another network if the phone fails to access the selected network Preferred Menu 7 6 3 You can set a lis...

Страница 169: ...nnected the homepage is displayed The content depends on the service provider You can access any website page by entering its URL address To exit the browser at any time press the E key The phone will return to the standby mode Home Menu 8 1 1 Connect to a homepage The homepage may be the site which is defined in the activated profile It will be defined by Service Provider if you don t make in act...

Страница 170: ...rameters This mobile phone also supports the Over The Air OTA configuration compliant with the Openwave specification Using OTA you can configure the phone using an SMS Contact the service provider for the availability of this service Each profile contains the following menu Activate You can activate the profile you want Settings You can edit and change WAP settings of the selected profile Homepag...

Страница 171: ...he WAP gateway to identify you Call type Select the type of data call Analogue or Digital ISDN Call speed The speed of your data connection 9600 or 14400 Linger time You need to enter timeout period After entering that the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transfered GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service I...

Страница 172: ...less service HTTP Proxy settings IP address Input the IP address of the proxy Port Input the port number of the proxy DNS settings You can set the primary and secondary server as the DNS Secure settings According to the used gateway port you can choose this option as On or Off Display image You can select whether images on WAP cards are displayed or not Rename Edit the Profile Name Delete Delete t...

Страница 173: ...memory will be removed Check cache You can set the option whether you will check the cache memory or not Cookies settings Menu 8 1 6 You can set the cookies setting you want Security certification Menu 8 1 7 A list of the available certificates is shown Reset profiles Menu 8 1 8 You can reset profiles to return to original settings Browser version Menu 8 1 9 The WAP Browser version is displayed SI...

Страница 174: ... menus Home Refer to Menu 8 1 1 Reload Reloads the current page Bookmarks See Menu 8 1 2 Save as bookmark You can save a site as bookmark Go to URL You can move to the site you want In this menu you can also edit the site address Clear cache The contents of cache memory will be removed ...

Страница 175: ...d games are stored After selecting a folder and then press Menu sub menus available to several options New Move About Info Remove Update Options Rename and Exit are displayed New Create a new folder Move Move the stored game to other folder About Show the information on a game manufacturer Info Show all the information on the game Remove Delete the game Update Connect to the server and download th...

Страница 176: ...standard Netscape or MS Internet Explorer browsers Java MIDlet can be downloaded using the WAP enabled phone Depending on the service provider all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone Once downloaded the Java program can be viewed within the Applications menu where you can select execute or delete The Java program files saved in the phone are in JAD and JAR f...

Страница 177: ...ill only run in a PC environment Even if they are built on a standard language J2ME not all the Java application are compatible with all phones because they can use specific libraries API If you download a Java application not specifically built for this model you could experience power down or lock up problems which will need the phone to be restarted by detaching and reattaching the battery We s...

Страница 178: ...lowing handsfree operation Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office Data cable CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent fo...

Страница 179: ...al vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Use dry cloth to clean the exterior of the unit Do not use solvent such as benzene thinner or alcohol Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a ...

Страница 180: ... or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such ...

Страница 181: ...88 Technical Data General Product name L3100 System GSM 900 DCS 1800 Ambient Temperatures Max 55 C Min 10 C ...

Страница 182: ...89 ...

Страница 183: ...90 Memo ...

Страница 184: ...cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía 3 Para cualquier información sobre nuestros productos nuestra compañía o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente 4 Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía TARJETA DE GARANTÍA ...

Страница 185: ...tas técnicas por e mail www lge es Esta es nuestra página corporativa donde podrán encontrar información sobre nuestra compañía OFICINAS CENTRALES LG ELECTRONICS ESPAÑA S A Complejo Europa Empresarial Edificio Madrid Ctra Nacional VI Km 24 28230 Las Rozas MADRID Tel 34 91 211 22 22 Fax 34 91 211 22 46 CENTRAL DE SERVICIOS TÉCNICOS LG ELECTRONICS ESPAÑA S A Pol In El Oliveral Sector 13 Parcela 27 A...

Страница 186: ... excesiva agentes meteorológicos golpeo aplastamiento o aplicación de voltaje o energía inadecuada Los daños por el mal trato incluso los de transportes que deberán reclamarse en presencia del presonal de la Compañía de Transportes por lo que conviene inspeccionar los paquetes antes de conformar los albaranes de entrega correspondientes Las averías producidas por rotura física tales como carcasas ...

Страница 187: ...EL PRODUCTO RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA NOMBRE Y APELLIDOS DOMICILIO C POSTAL PROVINCIA FECHA DE COMPRA N º DE SERIE POBLACIÓN TELÉFONO MODELO SELLO DEL ESTABLECIMENTO ...

Результаты поиска

Содержание L3100

Отзывы:

Похожие инструкции для L3100

Бренды по названию

Популярные бренды

LG L3100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L3100

Отзывы:

Похожие инструкции для L3100

Бренды по названию

Популярные бренды