6
Installation complete /
Installation terminée /
Instalación finalizada
4
ENG
Open the top cover of the KT-OPS* and connect the cable provided to the connector inside the set and the connector on the
KT-OPS*.
FRA
Ouvrez le couvercle supérieur du KT-OPS* et branchez le câble fourni au connecteur à l’intérieur de l’appareil ainsi qu’au con-
necteur sur le KT-OPS*.
ESP
Abra la tapa del KT-OPS* y conecte el cable suministrado al conector del interior del equipo y al conector del KT-OPS*.
5
ENG
Close the top cover of the KT-OPS* and tighten it on the left and right with the two screws provided.
FRA
Fermez le couvercle supérieur du KT-OPS* et fixez-le sur la gauche et la droite à l’aide des deux vis fournies.
ESP
Cierre la tapa superior del KT-OPS* y fíjela a la izquierda y la derecha con los dos tornillos suministrados.
ENG
Insert the OPS Player (sold separately) into the bottom hole of the KT-OPS* and finish the installation by tightening the two
screws provided on the bottom.
FRA
Insérez le lecteur OPS (vendu séparément) dans le logement situé en bas du KT-OPS* et terminez l’installation en serrant les
deux vis fournies.
ESP
Inserte el reproductor OPS (se vende por separado) en el orificio inferior del KT-OPS* y finalice la instalación ajustando los dos
tornillos suministrados en la parte inferior.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
KT-OPS* INSTALLATION ENVIRONMENT
ENVIRONNEMENT D’INSTALLATION DU KT-OPS*
ENTORNO DE INSTALACIÓN DEL KT-OPS*
ENG
Attach KT-OPS* to Monitor
FRA
Fixez le KT-OPS* au moniteur
ESP
Instale el KT-OPS* junto al monitor
ENG
Install OPS Player
FRA
Installez le KT-OPS*
ESP
Instale el KT-OPS*
ENG
Leave at least 10 cm of space at each side of the player from obstades when installing the player to ensure sufficient
ventilation.
FRA
Au moment de l’installation, laissez un dégagement d’au moins 10 cm de chaque côté du lecteur afin d’assurer une ventilation
suffisante.
ESP
Cuando instale el reproductor, deje como mínimo unos 10 cm de espacio en cada lado para permitir una ventilación adecuada.
Connector on the KT-OPS* /
Connecteur sur le KT-OPS* /
Conector del KT-OPS*
Connector inside the set /
Connecteur à l'intérieur de l'appareil /
Conector del interior del equipo
Top Cover /
Couvercle supérieur /
Tapa superior
Screw / Vis /Tornillo
2
1
Screw / Vis /Tornillo
OPS Player /
Lecteur OPS /
Reproductor OPS
NOTE / REMARQUES / NOTA
