LG KP235 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 226

background image

13

KP2

3

5

functie

s

r

or

tacten

oon
/

uiting/

aad

/

carkit

Beschrijving

Hieronder worden de toetsen van de
telefoon beschreven.

Beschrijving van het

toetsenbord

Toetsen

Beschrijving

Linker softkey / Rechter softkey

Elk van deze toetsen voert de
functie uit die erboven op het
display wordt weergegeven.

Navigatietoetsen

Hiermee kunt u door menu's
bladerenen de cursor verplaatsen.
U kunt deze toetsen ook
gebruiken om snel toegang te
krijgen tot de volgende functies.

• Bovenste navigatietoets (

):

Berichten

• Onderste navigatietoets (

):

Contactpersonenlijst

• Linker navigatietoets (

):

Profielen weergeven

• Rechter navigatietoets (

):

Favourites

Toetsen

Beschrijving

Verzendtoets

Hiermee kunt u een
telefoonnummer kiezen en een
oproep beantwoorden. Als u op
deze toets drukt terwijl u geen
nummer hebt ingevoerd, worden
op de telefoon de laatst
gekozen nummers en de
ontvangen en gemiste oproepen
weergegeven.

Cijfertoetsen

Deze toetsen worden
hoofdzakelijk gebruikt om
nummers te kiezen in de
standby-modus en om nummers
of tekens in te voeren in de
invoerstand. De toetsen hebben
andere functies wanneer u deze
enige tijd ingedrukt houdt:
• Met

belt u naar uw voice

mail beluisteren.

• Met

voegt u het

internationale kengetal toe.

• Met

t/m

belt u naar

een snelkiesnummer.

• Met

wordt er een pauze

ingelast tijdens het intoetsen
van een telefoonnummer of
wijzigt u de lijn als de telefoon
in de inactieve modus staat.

~

1_KP235_Ned(Open)_080408 2008.4.8 4:6 PM Page 13

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание KP235

Страница 1: ...K P 235 GEBRUIKERSHANDLEIDING K P 2 3 5 G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H K P 235 GEBRUIKERSHANDLEIDING P N MMBB0272726 1 1 ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B013550 ...

Страница 3: ...ij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel Neem dan contact op met uw gemeente de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht 4 Wilt u meer info...

Страница 4: ... 23 Selecteren van functies en opties 26 Menuoverzicht 27 Kalender 29 Kalender Memo Nog te doen 30 Oproep info 31 Alle oproepen Gemiste oproepen Gekozen oproepen Ontvangen oproepen Oproepduur 32 Oproepkosten Gegevensinformatie 33 Profielen 34 Algemeen Stil Alleen trillen Luid Hoofdtelefoon Multimedia 36 Camera Spraakrecorder 37 Berichten 38 Nieuw bericht Inbox 39 Concepten 40 Outbox 41 Verzonden V...

Страница 5: ...owser 57 Startpagina Favorieten Adres invoeren Geschiedenis Opgeslagen pagina s Instellingen 58 Informatie 59 Connectiviteit 60 Bluetooth Network instellingen 62 Instellingen 64 Datum Tijd Talen Display instellingen Oproepinstellingen 65 Beveiliging 68 Vliegtuigmodus 70 Energie besparen 71 Reset instellingen Geheugenstatus Accessoires 72 Technische gegevens 73 34 36 37 38 39 40 41 42 43 47 48 1_KP...

Страница 6: ...enschappelijke richtlijnen waarbij veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen ongeacht hun leeftijd of gezondheidstoestand De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven maken gebruik van de maateenheid SAR Specific Absorption Rate SAR testen worden uitgevoerd volgens een standaardmethode waarbij de telefoon in alle frequentiebanden het hoogst toege...

Страница 7: ...lië enTaiwan Onderhoud Waarschuwing Gebruik uitsluitend originele batterijen opladers en accessoires die zijn goedgekeurd voor dit specifieke type telefoon Het gebruik van andere types kan gevaarlijk zijn en kan de garantie op het toestel doen vervallen Haal het toestel niet uit elkaar Raadpleeg voor reparaties een erkend technicus Houd het toestel uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv r...

Страница 8: ...droge doek om de buitenkant van het toestel te reinigen Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen thinner of alcohol Stel het toestel niet bloot aan overmatige rook of stof Houd het toestel uit de buurt van creditcards en andere pasjes dit kan de informatie op de magnetische strips beïnvloeden Tik niet op het scherm met scherpe objecten dit kan de telefoon beschadigen Stel het toestel niet bloot aa...

Страница 9: ... het geen de spreek en standbytijd verkort Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan storingen die de prestaties nadelig beïnvloeden Gebruik uw telefoon niet in de buurt van medische apparatuur zonder hiervoor vooraf toestemming te vragen Houd de telefoon op afstand van uw pacemaker draag deze bijvoorbeeld niet in een borstzak Sommige gehoorapparaten kunnen storing ...

Страница 10: ...digheden verstandiger is verlaat dan de weg en parkeer uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan voeren RF energie kan sommige elektronische systemen in uw gemotoriseerde voertuig zoals autoradio en beveiligingsapparatuur nadelig beïnvloeden Als uw voertuig is voorzien van een airbag plaats dan geen geïnstalleerde of draadloze apparatuur in de ruimte boven de airbag of waar de airbag wordt opge...

Страница 11: ...t van de telefoon Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie Gebied waar ontploffingen kunnen plaatsvinden Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van tankstations Gebruik hem niet in de buurt van brandstof of chemicaliën Vervoer of bewaar geen brandbaar gas vloeistof of ander materiaal op dezelfde plaats in uw voertuig als uw mobiele telefoon en accessoires Vliegtuig Draadloze...

Страница 12: ...uik uitsluitend LG batterijen en laders LG laders zorgen voor een maximale levensduur van de batterij Haal de batterij niet uit elkaar en voorkom kortsluiting in de batterij Houd de metalen contactpunten van de batterij schoon De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat deze aan vervanging toe is Laad de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is gebruikt voor een optimale betrou...

Страница 13: ...pen Speaker Sterretjes toets Toetsen aan de zijkant Verzend toets Softkeys Kalender toets Scherm Camera toets Softkeys Bevestigings toets Aan uit toets Annuleer toets Microfoon Navigatietoetsen In stand bymodus Berichten Contactpersonenlijst Profielen weergeven Favourites In menu Door menu s navigeren Zo 1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8 4 6 PM Page 11 ...

Страница 14: ...atterij Oogje voor halskoord Ruimte voor SIMkaart Batterijcontacten Hoofdtelefoon aansluiting Kabelaansluiting Batterijoplaad aansluiting Aansluiting handsfree carkit Besc Hierond telefoo Besc toet Toetse 1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8 4 28 PM Page 12 ...

Страница 15: ...urites Toetsen Beschrijving Verzendtoets Hiermee kunt u een telefoonnummer kiezen en een oproep beantwoorden Als u op deze toets drukt terwijl u geen nummer hebt ingevoerd worden op de telefoon de laatst gekozen nummers en de ontvangen en gemiste oproepen weergegeven Cijfertoetsen Deze toetsen worden hoofdzakelijk gebruikt om nummers te kiezen in de standby modus en om nummers of tekens in te voer...

Страница 16: ... hoe sterk Het profiel Trillen is ingeschakeld Het profiel Normaal is geactiveerd Het profiel Luid is geactiveerd Het profile Stil is geactiveerd Het profiel Hoofdtelefoon is geactiveerd U kunt een oproep doorscakelen Duidt aan dat er een WAP verbinding tot stand wordt gebracht Icon Indic Toetsen Beschrijving Einde aan uit toets Met deze toets beëindigt u een gesprek of wijst u een oproep af Als u...

Страница 17: ...on Indicator Geeft aan hoe sterk Duidt aan dat u GPRS gebruikt Geeft de sterkte van het netwerksignaal aan Er is verbinding gemaakt U kunt GPRS service gebruiken Geeft aan dat u een roaming service gebruikt Lijn 1 2 is in gebruik voor uitgaande gesprekken mits u over een abonnement met twee lijnen beschikt Het alarm is ingesteld en staat aan Geeft de status van de batterij aan U hebt een bericht o...

Страница 18: ...vens over de service en uw contactpersonen en dient in de telefoon te worden geplaatst Als de SIM kaart wordt verwijderd dan kunt u de telefoon niet gebruiken behalve voor noodoproepen totdat er een goede kaart wordt geplaatst Koppel de oplader en andere accessoires los voordat u de SIM kaart plaatst of verwijdert Schuif de SIM kaart volledig in de houder Plaats de SIM kaart met het metalen stukje...

Страница 19: ... van de oplader zoals aangegeven in de afbeelding in de aansluiting aan de onderzijde va de telefoon totdat de stekker vastklikt 2 Sluit het andere uiteinde van de oplader aan op een stopcontact Gebruik uitsluitend de bijgeleverde oplader 3 De balken van het batterijpictogram stoppen met bewegen als het opladen is voltooid Let op Oefen niet te veel druk uit op de connector om beschadiging van tele...

Страница 20: ...op en laadt u de batterij opnieuw op Of u probeert de batterij opnieuw op te laden nadat u de batterij hebt verwijderd en weer teruggeplaatst Telefoon aan en uitzetten Telefoon aanzetten 1 Plaats de batterij in de handset en sluit de telefoon aan op een externe voedingsbron zoals de oplader of de aanstekeraansluiting in de auto U kunt ook een opgeladen batterij in de handset plaatsen 2 Druk enkele...

Страница 21: ...de optie Verzoek PIN code gedeactiveerd dan maakt het toestel rechtstreeks verbinding met het netwerk zonder om de PIN code te vragen PIN2 code 4 tot 8 cijfers U hebt de PIN2 code die soms met de SIM kaart wordt meegeleverd nodig om bepaalde functies te kunnen gebruiken zoals Indicatie gesprekskosten of Vast oproepnummer Deze functies zijn alleen beschikbaar als ze worden ondersteund door uw netwe...

Страница 22: ...lefoongegevens te wissen en om het menu Instellingen resetten te activeren U hebt deze code tevens nodig om de telefoonbeveiliging te activeren en deactiveren Door de telefoonbeveiliging te activeren voorkomt u ongeoorloofd gebruik van uw telefoon U kunt de standaardcode wijzigen in het menu Beveiligingsinstellingen Blokkeerwachtwoord Het blokkeerwachtwoord hebt u nodig als u oproepen wilt blokker...

Страница 23: ...mers van de laatste inkomende uitgaande en gemiste oproepen weergegeven 2 Selecteer het gewenste nummer met de navigatietoetsen 3 Druk op Internationaal bellen 1 Houd de toets ingedrukt om de internationale toegangscode in te voeren Het teken kan ter vervanging van de internationale toegangscode worden gebruikt 2 Voer de landcode het netnummer en het telefoonnummer in 3 Druk op Een oproep beëindig...

Страница 24: ...twoordmodus is ingesteld op Druk op een toets zie page 67 kunt u met elke toets een oproep beantwoorden behalve met de toets of de rechter softkey Houd een van de toetsen aan de linkerzijkant van de telefoon ingedrukt om een oproep te negeren zonder dat u de telefoon openklapt U kunt een oproep beantwoorden terwijl u het adresboek of andere menufuncties gebruikt 2 Sluit de telefoon of druk op de t...

Страница 25: ...ordenboek waarin wordt gezocht naar overeenkomende woorden U kunt snel en eenvoudig woorden invoeren met een minimaal aantal toetsaanslagen Dit wordt ook wel de voorspellende invoermodus genoemd ABC invoermodus In deze modus kunt u letters ingeven door de toets waar de gewenste letter onder zit een twee drie of vier keer kort in te drukken tot de gewenste letter op het scherm verschijnt 123 invoer...

Страница 26: ...iet in de woordenlijst voorkomt kunt u het toevoegen in de ABC modus U kunt de taal selecteren voor de T9 modus Druk op de linker softkey Opties en selecteer vervolgens T9 talen Selecteer de gewenste taal voor de T9 modus U kunt de T9 modus ook uitschakelen door T9 uit te selecteren De T9 modus is op de telefoon standaard ingeschakeld 1 Voer het hele woord in voor u toetsaanslagen bewerkt of wist ...

Страница 27: ...t om het gehele display te wissen Gebruik 123 nummer modus In de 123 modus kunt u nummers invoeren in een tekstbericht bijvoorbeeld een telefoonnummer Druk op de gewenste nummertoetsen voor u handmatig terug gaat naar de juiste modus voor tekstinvoer Toetsen Beschrijving tekens Hoofd letters Kleine letters 1 _ 1 _ A B C 2 Ã À Á Â a b c 2 ã à á â D E F 3 Ë É È Ê d e f 3 ë é è ê G H I 4 Ï Í Ì Î g h ...

Страница 28: ...n en wijzigen De functies van de softkeys verschillen afhankelijk van de huidige context net boven elke toets vindt u onderaan het display de huidige functie Druk op de linker softkey om het geselecteerde menu te openen Druk op de rechter softkey om de gewenste optie te activeren Menu Contacten Selecteren van functies en opties S e l e c te re n va n f u n c t i es e n o pt i es 1 Ka 1 1 1 2 1 3 2...

Страница 29: ...7 Gegevensinformatie 3 Profielen 3 1 Algemeen 3 2 Stil 3 3 Alleen trillen 3 4 Luid 3 5 Hoofdtelefoon 4 Multimedia 4 1 Camera 4 2 Spraakrecorder 5 Berichten 5 1 Nieuw bericht 5 2 Inbox 5 3 Concepten 5 4 Outbox 5 5 Verzonden 5 6 Voicemail bellen 5 7 Infoberichten 5 8 Sjablonen 5 9 Instellingen 6 Mijn dingen 6 1 Afbeeldingen 6 2 Geluiden 6 3 Overige 6 4 Ontspanning Menuoverzicht 1_KP235_Ned Open _080...

Страница 30: ...Adres invoeren 4 Geschiedenis 5 Opgeslagen pagina s 6 Instellingen 7 Informatie 0 Connectiviteit 0 1 Bluetooth 0 2 Network instellingen Instellingen 1 Datum Tijd 2 Talen 3 Display instellingen 4 Oproepinstellingen 5 Beveiliging 6 Vliegtuigmodus 7 Energie besparen 8 Reset instellingen 9 Geheugenstatus Menuoverzicht M e nu ove r z i c h t Kale When y appears the cur cursor t navigat can use U kunt p...

Страница 31: ...en nieuwe planning of memo in te voeren Waarschuwingsgeluid instellen U kunt de planningtoon voor elke gekozen datum instellen Alle schema s U kunt alle planningen weergeven Ga naar datum U kunt direct naar de gekozen datum gaan Verwijderen U kunt oude planningsnotities waar u een melding van hebt ontvangen verwijderen of alle planningsnotities en memo s verwijderen Memo Menu 1 2 1 Selecteer de me...

Страница 32: ...0 Ka l e n d e r Nog te doen Menu 1 3 U kunt takenlijsten weergeven bewerken en toevoegen Takenlijsten worden in chronologische volgorde weergegeven Taken die nog niet zijn voltooid of die zijn voltooid worden weergegeven U kunt taken als tekst of multimediaberichten verzenden of via Bluetooth 1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8 4 6 PM Page 30 ...

Страница 33: ...n dat bellen of er een bericht naar verzenden Bovendien kunt u het nummer opslaan in Contactpersonen Gemiste oproepen Menu 2 2 Hiermee kunt u lijsten met gemiste oproepen weergeven een nummer bellen een bericht versturen of het nummer opslaan in Contactpersonen Gekozen oproepen Menu 2 3 Hiermee kunt u lijsten met geplaatste oproepen weergeven een nummer bellen een bericht versturen of het nummer o...

Страница 34: ...e oproep en de totale kosten van alle oproepen controleren Opmerking De werkelijke kosten die uw serviceprovider in rekening brengt voor gesprekken kan variëren afhankelijk van de netwerkfuncties afrondingen belastingen enz Kosteninstellingen Menu 2 6 3 Tegoed instellen Met deze netwerkdienst kunt u een maximale kostenlimiet instellen Selecteer hiervoor een bepaald aantal eenheden U kunt een oproe...

Страница 35: ...enheden hebt gebruikt kunt u geen oproepen meer plaatsen behalve noodoproepen Afhankelijk van de SIM kaart hebt u mogelijk een PIN2 code nodig om een kostenlimiet in te stellen Automatisch weergeven Met deze netwerkservice kunt u automatisch zien wat de kosten van uw laatste oproep zijn Als u Aan selecteert kunt u zien wat de kosten van de laatste oproep zijn nadat de oproep wordt beëindigd Gegeve...

Страница 36: ...iveren Opmerking Als een headset is aangesloten op de telefoon is het Headset profiel automatisch geactiveerd Personaliseren U kunt alle profielen aanpassen behalve de Alleen Trilfunctie en Stil profielen Scroll naar het gewenste profiel in de lijst Profielen Nadat u hebt gedrukt op de linker softkey of de selecteert u Personaliseren De optie Profiel instellen wordt geopend Stel de optie in zoals ...

Страница 37: ... toetsenbordtonen instellen Volume geluidseffect Volume van het effectgeluid instellen Volume aan uit Volume van de toon instellen als het toestel aan of uitgezet wordt Auto antwoord Alleen als het profiel Hoofdtelefoon is geactiveerd Selecteer deze optie als u wil dat de telefoon het gesprek automatisch aanneemt 35 Stil ste t u y of ren De pend e ste eltoon t van 1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8...

Страница 38: ... drukken De cameramodule wordt geopend en u ziet de beeldzoeker Voordat u foto s gaat maken kunt u de volgende opties instellen 1 Resolutie 320x240 640x480 2 Kwaliteit Normaal Fijn Zeer fijn 3 Timer Uit geen timer 3 sec 5 sec 10 sec 4 Weergavemodus Volledige afbeelding Schermvullend 5 Multi shot 1 opname 3 opnamen 6 Effect Uit Sepia Mono Negatief 7 Witbalans Automatisch Daglicht Gloeilamp Bewolkt ...

Страница 39: ...Met een klik wordt de foto vastgelegd en de volgende menuoptie verschijnt U kunt de afbeelding verzenden in een multimediabericht of via Bluetooth Druk op de linker softkey Opties en selecteer Verzenden via Spraakrecorder Menu 4 2 U kunt spraakmemo s of andere geluiden opnemen 1 Druk op de linker softkey Opties U kunt de duur van een opname instellen Algemeen 10 minuten MMS 2 minuten en 30 seconde...

Страница 40: ...foonnummer invoeren U kunt maximaal 10 nummers invoeren Invoegen u kunt afbeeldingen geluiden symbolen tekstsjablonen emoticons invoegen Namen en Aantallen nieuwe dia onderwerp en meer Opslaan in concepten u kunt het bericht opslaan in Concepten of als een multimediasjabloon Voorbeeld u kunt het multimediabericht bekijken voordat u het verzendt Wordt weergegeven nadat u een geluid afbeelding of di...

Страница 41: ... van een multimediabericht een afbeelding 50 k uploadt kunt u wellicht geen andere handelingen uitvoeren totdat de afbeelding volledig is geladen Inbox Menu 5 2 U wordt gewaarschuwd als u nieuwe berichten hebt ontvangen Deze worden opgeslagen in het Postvak IN Voor de waarschuwing bij MMS berichten moet u wachten tot het bericht is gedownload en verwerkt Hoe u meldingen kunt instellen leest u in M...

Страница 42: ...en Menu 5 3 De conceptberichten worden weergeven met de datum en het tijdstip waarop ze zijn opgeslagen Scroll door de lijst met behulp van de navigatietoetsen omhoog omlaag Voor elk conceptbericht gelden de volgende opties Druk op Options Weergeven U kunt het geselecteerde bericht weergeven Bewerken U kunt het geselecteerde bericht bewerken Wissen Hiermee wordt het geselecteerde bericht uit de ma...

Страница 43: ...n Menu 5 5 Alle verzonden berichten worden in deze map geplaatst Voicemail bellen Menu 5 6 Via dit menu hebt u snel toegang tot uw voicemailbox indien ondersteund door uw netwerkexploitant Voor u van deze dienst gebruik kunt maken moet u het servernummer invoeren Dit kunt u aanvragen bij uw netwerkexploitant Bij ontvangst van een nieuw voicemailbericht verschijnt het symbool op het scherm Als u de...

Страница 44: ...ormatiebericht hebt ontvangen en Lezen selecteert dan wordt het bericht op het scherm weergegeven Onderwerpen Menu 5 7 2 Lijst bekijken U kunt de toegevoegde Infodienstberichtnummers bekijken Als u op Opties drukt kunt u een zelfgemaakte infoberichtcategorie bewerken en wissen Actieve lijst U kunt berichtcategorieën selecteren in de actieve lijst Als u een categorie activeert kunt u berichten ontv...

Страница 45: ... nieuwe multimediasjabloon maken door op de linkersoftkey te drukken Nieuw U beschikt over dezelfde opties als bij tekstsjablonen Instellingen Menu 5 9 SMS Menu 5 9 1 Berichttypen Tekst Spraak Fax Nat Oppiepen X 400 E mail ERMES Het berichttype is standaard ingesteld op Tekst U kunt uw tekst converteren naar andere formaten die geschikt zijn voor het toestel dat het bericht ontvangt Informeer bij ...

Страница 46: ...ur van elke pagina instellen terwijl u een bericht schrijft Prioriteit Na het instellen van de prioriteit Laag Normaal of Hoog kunt u het bericht verzenden Geldigheidsduur Via deze netwerkdienst kunt u opgeven hoe lang uw tekstberichten in de berichtencentrale moeten worden bewaard Afleveringsrapport Als u in dit menu Ja selecteert krijgt u een melding als het bericht is ontvangen Leesbevestiging ...

Страница 47: ...rsoonlijk bericht Advertentie Commercieel bericht message Informatie Noodzakelijke informatie Voicemailnummer Menu 5 9 3 Het opvragen van uw voicemail is mogelijk als uw netwerkexploitant deze functie ondersteunt Bij ontvangst van een nieuw voicemailbericht verschijnt het bijbehorende symbool op het scherm Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie over deze dienst zodat u uw to...

Страница 48: ...ltoon Aan Wanneer u informatieberichten ontvangt laat uw toestel een pieptoon horen Uit Uw toestel laat geen pieptoon horen wanneer u informatieberichten ontvangt Talen U kunt de gewenste taal selecteren door op Voltooid te drukken Vervolgens verschijnen de informatieberichten in de door u gekozen taal op het scherm U kunt multime geheug gemakk afbeeld Afbe Afbeeld koppeli afbeeld met afb standaa ...

Страница 49: ...hillende opties ter beschikking staan Bekijken u kunt het geselecteerde profiel weergeven Verwijderen u kunt de geselecteerde afbeelding verwijderen Instellen als u kunt de geselecteerde afbeelding instellen als achtergrond of als afbeelding bij een contactpersoon Verzenden via u kunt de geselecteerde afbeelding verzenden via MMS als ansichtkaart of via Bluetooth Bestanden Naam wijzigen u kunt de ...

Страница 50: ...tandaardgeluiden die vooraf in de telefoon zijn geladen geluiden die u zelf hebt gedownload en geluiden die u met de telefoon hebt opgenomen Overige Menu 6 3 Overige bestanden die geen afbeeldingen of geluiden zijn worden in deze map opgeslagen Ontspanning Menu 6 4 Spelletjes Menu 6 4 1 U kunt tal van spelletjes spelen op uw telefoon Deze spelletjes worden niet gedownload Toepassingen Menu 6 4 2 U...

Страница 51: ...Opslaan om de wijzigingen in de configuratie op te slaan U kunt een profiel weergeven bewerken of verwijderen door Weergeven Bewerken en Verwijderen te kiezen in het menu Opties Google Menu 7 Open de Google webpage Opmerking Voor deze service worden extra kosten in rekening gebracht Neem contact op met uw network provider voor meer informatie 1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8 4 6 PM Page 49 ...

Страница 52: ... Opties drukken Bekijken Hier kunt u de naam en het nummer bekijken Bewerken U kunt de naam en het nummer bewerken Oproepen U kunt de contactpersoon bellen Bericht verzenden u kunt een bericht ansichtkaart of spraakbericht naar de contactpersoon verzenden Opmerking Ansichtkaart is niet in alle landen beschikbaar Contactpersoon verzenden U kunt de contactgegevens verzenden via SMS MMS of Bluetooth ...

Страница 53: ... het gewenste geheugen te selecteren In het telefoongeheugen kunnen maximaal 1000 items worden opgeslagen Elke naam in het telefoongeheugen mag uit maximaal 20 tekens bestaan De capaciteit van het SIM geheugen is afhankelijk van de SIM kaart Snelkiesnummers Menu 8 3 Aan een in de naamlijst ingevoerd item kunt u een willekeurige toets van t m toekennen U kunt het nummer dan direct bellen door op de...

Страница 54: ...belt kunt u dat zien op het scherm Lid toevoegen Hier kunt u een lid aan een belgroep toevoegen Lid Verwijderen U kunt een lid uit een belgroep verwijderen Deze persoon blijft staan in Contacten Alle leden verwijderen Hiermee verwijdert u alle leden Uit een belgroep Naam wijzigen Naam wijzigen Wijst een nieuwe naam naar de groep toe Alles resetten Hiermee kunt u de belgroepen resetten Alles kopiër...

Страница 55: ...s verwijderen Menu 8 6 Alle items in het SIM en of telefoongeheugen worden gewist Voor deze functie hebt u de Beveiligingscode nodig Druk op om terug te keren naar de standbymodus Instellingen Menu 8 7 Weergave opties Menu 8 7 1 U kunt instellen hoe de contacten worden weergegeven Alleen naam Wanneer u door Contacten bladert worden alleen de namen weergegeven Naam en nummer Wanneer u door Contacte...

Страница 56: ...mmers en voicemailnummers 1 Ga naar Servicenummer en open dit menu 2 De namen van de beschikbare diensten verschijnen op het scherm 3 Selecteer met behulp van de navigatietoetsen een dienst Druk op Eigen nummerlijst afhankelijk van de SIM kaart Hiermee kunt u het telefoonnummer van de SIM kaart weergeven Mijn adreskaartje Met deze optie kunt u uw eigen visitekaartje maken met uw naam en een mobiel...

Страница 57: ...eerste getal in met de numerieke toetsen 2 Druk op de bijbehorende navigatietoets om een rekenteken te selecteren Opmerking Druk op de toets om fouten te wissen en het scherm leeg te maken Druk op om een negatief getal in te voeren 3 Druk op de of de om het resultaat te berekenen 4 Druk na de berekening op de linker softkey OK om de invoer te wissen Stopwatch Menu 9 3 1 Druk op Start om de tijd op...

Страница 58: ...inker en rechter navigatietoets Opmerking U kunt ook een decimaal getal invoeren als u op de toets drukt Wereldtijd Menu 9 5 Hier kunt de tijd in wereldsteden bekijken SIM Toolkit Menu 9 6 Dit menu menu 9 1 kan afwijken als de SIM kaart geen SAT services zoals de SIM Application Toolkit ondersteunt Als de SIM kaart SAT services ondersteunt heeft dit menu de naam van de beheerderservice die is opge...

Страница 59: ...s 2 Selecteer Nieuwe favoriet en druk op 3 Voer de gewenste URL en titel in en druk op Tip Voer symbolen in met de toetsen en Om in te voeren drukt u op Adres invoeren Menu 3 U kunt rechtstreeks verbinding maken met de gewenste site Voer een specifieke URL in en druk op Geschiedenis Menu 4 Geeft een lijst met webpagina s weer die u onlangs hebt bezocht U kunt eenvoudig toegang krijgen tot de webpa...

Страница 60: ...u 6 2 Cache toestaan Stel een waarde in voor het buffergeheugen Cache wissen Hiermee wordt het buffergeheugen gewist Cookies Menu 6 3 Cookies toestaan Controleer of er een cookie is gebruikt Verwijder cookies Hiermee worden de cookies gewist Veiligheidscertificaten Menu 6 4 U kunt de lijst met persoonlijke certificaten weergeven die op uw telefoon is opgeslagen Afbeelding tonen Menu 6 5 Hiermee ku...

Страница 61: ...6 4 w 6 5 an n in 6 6 lt B rows e r 59 Rendermodus Menu 6 7 Selecteer Normaal of Geoptimaliseerd Informatie Menu 7 De versie van de WAP browser wordt weergegeven 1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8 4 6 PM Page 59 ...

Страница 62: ...het bestand naar uw telefoon gekopieerd Afhankelijk van het file type zal deze in de volgende mappen worden opgeslagen Afbeelding bmp gif jpg png map Afbeeldingen Overige bestanden txt html map Overige Bluetooth aan uit U kunt de Bluetooth functie activeren of annuleren Apparaatlijst U kunt alle apparaten weergeven die al aan uw KP235 zijn gekoppeld In het menu Gekoppelde apparaten kunt u de volge...

Страница 63: ...paraat bij inschakeling automatisch verbinding met de handset Alle services U kunt alle services bekijken die het Bluetooth apparaat ondersteunt Naam wijzigen hiermee kunt u de naam van het gekoppelde Bluetooth apparaat en de weergave ervan op de handset wijzigen Wissen U kunt het Bluetooth apparaat verwijderen Alles wissen U kunt alle Bluetoothapparaten verwijderen Bluetooth instellingen Zichtbaa...

Страница 64: ...reenkomst heeft met uw netwerkexploitant Als de telefoon geen verbinding kan maken met het geselecteerde netwerk kunt u een ander netwerk selecteren Favorieten U kan een lijst met voorkeursnetwerken instellen waarmee het toestel eerst verbinding moet trachten te maken voor er een verbinding met andere netwerken tot stand wordt gebracht Deze lijst wordt opgemaakt aan de hand van de in het toestel a...

Страница 65: ... instellen GPRS Gegevens verschijnt alleen als u Gegevensinstellingen hebt geselecteerd als dragerdienst Nummer kiezen Geef het telefoonnummer voor de WAP gateway op Gebruikers ID de gebruikersidentiteit voor uw inbelservice NIET voor de WAP gateway Wachtwoord het wachtwoord dat u nodig hebt om u bij uw inbelservice NIET bij de WAPgateway te identificeren Primaire server geef het IP adres op van d...

Страница 66: ...een 12 of 24 uursweergave Automatische update Menu 1 5 Als Automatische update is ingesteld op Aan worden de tijd en datum automatisch volgens de huidige tijdzone aangepast Talen Menu 2 U kunt de taal voor het scherm selecteren Als deze optie is ingesteld op Automatisch wordt dezelfde taal als op de SIM kaart geselecteerd Als de taal op de SIM kaart niet wordt ondersteund door de telefoon wordt de...

Страница 67: ...ma s u wilt weergeven op het scherm Menustijl Menu 3 6 U kunt een menustijl selecteren Rasterweergave Lijstweergave Displaytekst Menu 3 7 Als u aan selecteert kunt u de tekst bewerken die Inde standby modus wordt weergegeven Netwerknaam Menu 3 8 Selecteer of u de netwerknaam wilt weergeven Kleurrijk lettertype voor kiezen Menu 3 9 Selecteer of wel of geen kleurrijke lettertypen wilt gebruiken Opro...

Страница 68: ...annuleren Alle doorschakeldiensten annuleren De submenu s Het menu Oproep doorschakelen bevat de volgende submenu s Activeren De bijbehorende dienst activeren Naar voice mail centrale Het bericht doorsturen naar de berichtencentrale Deze functie is niet beschikbaar in de menu s Alle dataoproepen en Alle faxoproepen Naar ander nummer Het nummer invoeren waarnaar de oproep moet worden doorgeschakeld...

Страница 69: ...functie selecteert kunt u uw telefoonnummer meesturen als u twee lijnen hebt Aan U kunt uw telefoonnummer verzenden naar een ander nummer Uw telefoonnummer zal dan worden weergegeven op het toestel van de persoon die uw oproep ontvangt Uit Uw telefoonnummer wordt niet weergegeven Oproep in wacht Menu 4 4 afhankelijk van netwerk U wordt gewaarschuwd als u een oproep ontvangt terwijl u aan het belle...

Страница 70: ...stelling wilt wijzigen voert u uw PINcode in als u het toestel aanzet 4 Als u meer dan drie keer een onjuiste PIN code invoert wordt de telefoon geblokkeerd Als de telefoon geblokkeerd is dient u de PUK code in te toetsen 5 U kunt uw PUK code tot tien keer toe proberen in te toetsen Als u meer dan tien keer een onjuiste PUK code invoert kunt u het toestel niet meer deblokkeren U zult contact moete...

Страница 71: ...internationaal Deze dienst blokkeert alle internationale uitgaande oproepen Uitg internat behalve thuisland Deze dienst blokkeert alle internationale uitgaande oproepen behalve die naar het thuisnetwerk Alle inkomende oproepen Deze dienst blokkeert alle inkomende oproepen Inkomende oproep in buitenland Deze dienst blokkeert alle inkomende oproepen als u geen verbinding via uw thuisnetwerk hebt All...

Страница 72: ...dt gemaakt van uw telefoon U kunt de volgende toegangscodes wijzigen Beveiligingscode PIN code PIN2 code en 1 Als u de PIN2 code Beveiligingscode wilt wijzigen voert u uw oorspronkelijke code in en drukt u op OK 2 Voer de nieuwe PIN2 code Beveiligingscode in en controleer deze Vliegtuigmodus Menu 6 Hiermee kunt u op plekken waar draadloze netwerken nietmogelijk zijn zoals in vliegtuigen het gebrui...

Страница 73: ... Deactiveer de vliegtuigmodus en start uw handset opnieuw op als u toegang wilt krijgen tot het netwerk Energie besparen Menu 7 Hiermee kunt u de energiebesparingsmodus activeren Reset instellingen Menu 8 U kunt de status van het gebruikte geheugen bekijken Geheugenstatus Menu 9 U kunt het toestel instellen op de standaardconfiguratie Voor deze functie hebt u de Beveiligingscode nodig 1_KP235_Ned ...

Страница 74: ...r meer informatie Indien u gebruikmaakt van een gegevensservice raden wij u aan LG Internet Cube te gebruiken LG Internet Cube is een krachtiger veiliger manier om gebruik te maken van een gegevensservice modem Maak geen gebruik van de Windows modem die bij uw Windows besturingssysteem is geleverd Er zijn verschillende accessoires voor uw mobiele telefoon U kunt een keuze maken uit deze opties afg...

Страница 75: ...n s Technische gegevens 73 oires estel chillen ons LG ternet nier om sservice de ows maken Algemeen Productnaam KP235 Systeem GSM 900 DCS 1800 Omgevingstemperaturen Max 55 C Min 10 C 1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8 4 6 PM Page 73 ...

Страница 76: ...1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8 4 6 PM Page 74 ...

Страница 77: ...1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8 4 6 PM Page 75 ...

Страница 78: ...1_KP235_Ned Open _080408 2008 4 8 4 6 PM Page 76 ...

Страница 79: ...és séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l environnement et votre santé 4 Pour plus d informations concernant le recyclage de votre ancien téléphone veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez a...

Страница 80: ...n de fonctions et d options 27 Arborescence des menus 28 Agenda 30 Calendrier Mémos 31 Tâches Journal des appels 32 Tous les appels Appels en absence Appels émis Appels reçus Durée appel 33 Coûts d appel Volume données 34 Profils 35 Général Silencieux Vibreur seul Extérieur Kit piéton Multimédia 37 Appareil photo Enregistreur voix 38 Messagerie 39 Nouveau message Boîte de réception 40 Brouillons 4...

Страница 81: ... Navigateur 58 Page d accueil Favoris Entrer adresse Historique Pages enregistrées Paramètres 59 Informations 60 Connectivité 61 Bluetooth Paramètres réseau 63 Paramètres 65 Date et heure Langue Paramètres d affichage Paramètres appels 66 Sécurité 69 Mode Avion 72 Économie d énergie Réinitialiser Etat mémoire Accessoires 73 Données techniques 74 35 37 38 39 40 41 42 43 44 48 49 2_KP235_FR OPEN _08...

Страница 82: ... vous permet de savoir si votre appareil est en mesure de recevoir et d émettre un signal dans de bonnes conditions En effet plus le niveau de réception est faible plus la puissance d émission de votre téléphone est élevée De ce fait et afin de réduire au maximum le rayonnement émis par les téléphones mobiles utilisez votre appareil dans de bonnes conditions de réception Ne pas utiliser votre appa...

Страница 83: ...ormalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre le...

Страница 84: ...lectriques tels qu un téléviseur une radio ou un ordinateur Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur telles qu un radiateur ou une cuisinière Ne placez pas votre téléphone dans un four à micro ondes auquel cas la batterie exploserait Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée Ne placez pas votre télé...

Страница 85: ...essoires tels que les écouteurs et le kit piéton avec la plus grande précaution Retirez le câble de données avant de mettre le téléphone sous tension Fonctionnement optimal du téléphone Pour tirer le meilleur parti des performances de votre téléphone tout en préservant la batterie prenez en compte les conseils suivants Ne manipulez pas l antenne lorsque le téléphone est en cours d utilisation Si v...

Страница 86: ...ortables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Conc...

Страница 87: ...ticulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue Eviter toute nuisance à votre ouïe Vous exposer à des sons forts pendant trop longtemps peut nuire à votre ouïe C est pour cela que nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop prêt de votre oreille et de régler le volume de la musique et des sonneries à un niveau raisonnable Zone de dynamitage N ut...

Страница 88: ...re téléphone portable et de ses accessoires Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Avec les enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr hors de la portée des enfants En effet votre téléphone est composé de petites pièces q...

Страница 89: ...ue celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu il soit nécessaire de la remplacer Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels que les salles de...

Страница 90: ...de fonction gauche Touche Calendrier Écran d affichage Touche Appareil photo Touche de fonction droite Touche de confirmation Touche Fin Marche Arrêt Touche de suppression Microphone Touches de navigation En mode veille messagerie liste de contacts liste des Répertoire favoris En mode Menu permet de parcourir les menus Vue a Bat Dim 2_KP235_FR OPEN _080408 2008 4 8 4 9 PM Page 12 ...

Страница 91: ...235 to roite on Arrêt on n tacts pertoire ermet nus Vue arrière Batterie Orifice pour dragonne Socle pour carte SIM Contacts de la batterie Prise kit piéton Connecteur de câble kit mains libres 2_KP235_FR OPEN _080408 2008 4 8 4 29 PM Page 13 ...

Страница 92: ... un numéro de téléphone et répondre à un appel Si vous appuyez sur cette touche sans saisir un numéro votre téléphone affiche les numéros que vous avez récemment composés les numéros d appels reçus et ceux que vous avez manqués Pavé numérique Ces touches permettent principalement de composer des numéros en mode veille et de saisir des numéros ou caractères en mode édition Lorsque vous appuyez long...

Страница 93: ...uche Description Touche MARCHE ARRÊT Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser Cette touche sert également à mettre le téléphone sous tension lorsque vous appuyez sur celle ci pendant quelques secondes Touche d effacement Chaque pression efface la dernière saisie Si vous maintenez la touche enfoncée l ensemble de ce que vous avez saisi sera effacé Vous pouvez également utiliser cette touche...

Страница 94: ...vous avez souscrit un service de 2 lignes auprès de votre opérateur Alarme activée Niveau de charge de la batterie Vous avez reçu un message Vous avez un message vocal Le mode avion est activé Le Bluetooth est activé Votre téléphone est réglé sur Affichés pour tous Si votre téléphone est réglé sur Masqué l icône affichée sera grise Vous avez un élément dans votre agenda 2_KP235_FR OPEN _080408 200...

Страница 95: ...stallation de la carte SIM Insérez la carte SIM dans son logement Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous qu elle est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM appuyez légèrement dessus et tirez la dans la direction opposée Attention Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être ...

Страница 96: ...sur la prise murale Utilisez uniquement le chargeur compris dans le pack 3 Les barres animées de l icône de la batterie s arrêteront dès la fin du chargement Attention Veillez à ne pas forcer le connecteur car cela peut endommager le téléphone et ou le chargeur de voyage Si vous utilisez le chargeur à l étranger veillez à utiliser un adaptateur approprié Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM ...

Страница 97: ...téléphone Mise en marche du téléphone 1 Installez une batterie dans le téléphone et connectez le à une source d alimentation externe telle que le chargeur ou un chargeur allume cigare Vous pouvez aussi installer une batterie rechargée dans le téléphone 2 Appuyez sur pendant quelques secondes jusqu à ce que l écran à cristaux liquides s allume 3 Selon l état du paramètre Demander code PIN vous pouv...

Страница 98: ...er votre téléphone se connecte directement au réseau sans demander ce code Code PIN2 4 à 8 chiffres Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour accéder à des fonctions telles que les frais d appels ou le Numéro FDN Ces fonctions ne sont disponibles que si votre opérateur les prend en charge Pour plus d informations contactez votre opérateur Code PUK 4 à 8 chiffres Le code PUK...

Страница 99: ...é empêche toute utilisation non autorisée de votre téléphone Ce code est nécessaire pour supprimer toutes les entrées de téléphone et pour activer le menu Réinitialiser réglages Le nombre par défaut est 0000 Vous pouvez également le modifier à partir du menu Sécurité Code réseau Le mot de passe d interdiction est requis lorsque vous utilisez la fonction Interdiction d appel C est votre opérateur q...

Страница 100: ... arrêt ou sur la touche de fonction droite Émission d un appel à l aide de la touche d envoi 1 En mode veille appuyez sur la touche d envoi Les derniers numéros d appels entrants sortants ou manqués s affichent 2 Sélectionnez le numéro souhaité à l aide des touches de navigation haut bas 3 Appuyez sur Émission d un appel international 1 Pour obtenir le préfixe international maintenez la touche enf...

Страница 101: ... numéro de téléphone ou son nom s il figure dans le répertoire s affiche 1 Pour décrocher ouvrez le clapet du téléphone quand l ouverture clapet est définie comme Mode réponse voir page 67 Remarque Si l option Toute touche Voir page 67 est définie vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n importe quelle touche à l exception de la touche Pour rejeter un appel entrant maintenez enfoncée l un...

Страница 102: ...de frappes que le mode ABC classique Il est également connu sous le nom de saisie textuelle intuitive Mode ABC Ce mode vous permet d entrer des lettres en appuyant une fois deux fois trois fois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée jusqu à ce que celle ci apparaisse Mode 123 chiffres Pour entrer un chiffre appuyez une seule fois sur la touche correspondante Pour accéder au...

Страница 103: ... À mesure que de nouveaux mots sont ajoutés le mot est modifié pour afficher le mot le plus proche du dictionnaire Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de mots proposés ajoutez le en utilisant le sous menu Ajout dictionnaire Vous pouvez choisir la langue du mode T9 Appuyez sur la touche de fonction gauche Options puis sélectionnez Langue du T9 1 Entrez le mot complet avant de modifier ou...

Страница 104: ... ensemble du texte entré maintenez enfoncée la touche Utilisation du mode 123 chiffres Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un message textuel par exemple un numéro de téléphone Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte souhaité Touche Caractères dans l ordre d affichage Majuscules Minuscules 1 _ 1 _ A B C 2...

Страница 105: ...ccessibles via les deux touches de fonction et Chaque menu et sous menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d une fonction spécifique Pour accéder au menu appuyez sur la touche de fonction de gauche Pour activer l action correspondante appuyez sur la touche de fonction droite Menu Contacts ffres isir des par ne aités u é fichage scules _ à â ç æ è ê ë ï ô œ ñ û 9 ÿ Espace 0 Dim ...

Страница 106: ...pel 2 6 Coûts d appel 2 7 Volume données 3 Profils 3 1 Général 3 2 Silencieux 3 3 Vibreur seul 3 4 Extérieur 3 5 Kit piéton 4 Multimédia 4 1 Appareil photo 4 2 Enregistreur voix 5 Messagerie 5 1 Nouveau message 5 2 Boîte de réception 5 3 Brouillons 5 4 Boîte d envoi 5 5 Envoyé 5 6 Écouter messages 5 7 Message d information 5 8 Modèles 5 9 Réglages msg 6 Perso 6 1 Images 6 2 Sons 6 3 Autres 6 4 Div...

Страница 107: ...eur 9 5 Fuseaux horaires 9 6 Services SIM Navigateur 1 Page d accueil 2 Favoris 3 Entrer adresse 4 Historique 5 Pages enregistrées 6 Paramètres 7 Informations 0 Connectivité 0 1 Bluetooth 0 2 Paramètres réseau Paramètres 1 Date et heure 2 Langue 3 Paramètres d affichage 4 Paramètres appels 5 Sécurité 6 Mode Avion 7 Économie d énergie 8 Réinitialiser 9 Etat mémoire essage ception oi ssages on sg en...

Страница 108: ...gendas quotidiens Permet d afficher la note ou le mémo correspondant au jour choisi Ajouter Permet d ajouter une entrée de calendrier ou un mémo Définir sonnerie d alarme Permet de définir la sonnerie d alarme des dates souhaitées Tous les agendas Permet d afficher tous les agendas Aller à date Permet d aller directement à la date souhaitée Supprimer anciens Vous pouvez choisir de supprimer les no...

Страница 109: ...eau 3 Saisissez le mémo et appuyez sur Tâches Menu 1 3 Ce menu permet de consulter de modifier et d ajouter des listes de tâches Les listes de tâches sont affichées par ordre chronologique Les listes des tâches en cours ou terminées s affichent Vous pouvez envoyer des tâches par SMS MMS ou Bluetooth e mémo e émo afficher ée ouvez avez de tous 2_KP235_FR OPEN _080408 2008 4 8 4 9 PM Page 31 ...

Страница 110: ...ents d appels manqués reçus et composés Vous pouvez émettre un appel ou envoyer un message au numéro que vous avez sélectionné dans les enregistrements Vous pouvez également enregistrer le numéro dans les Contacts Appels en absence Menu 2 2 Ce menu permet d afficher les enregistrements des appels manqués d émettre un appel d envoyer un message et d enregistrer le numéro dans vos Contacts Appels ém...

Страница 111: ...seau vous pouvez consulter le coût du dernier appel ainsi que le coût total des appels Remarque Le coût réel facturé pour les appels par votre opérateur peut varier en fonction des caractéristiques du réseau des arrondis de facturation des taxes etc Réglages Menu 2 6 3 Régl Crédit Grâce à ce service réseau vous pouvez limiter le coût de vos appels aux unités de facturation sélectionnées Vous pouve...

Страница 112: ...ne fois toutes vos unités dépensées vous ne pouvez passer que les appels d urgence Selon le type de votre carte SIM le code PIN2 peut s avérer nécessaire pour définir une limite Affichage auto Ce service du réseau vous permet de voir automatiquement le coût de vos derniers appels S il est activé vous pouvez voir le coût du dernier appel en fin de communication Volume données Menu 2 7 Volume donnée...

Страница 113: ...ofil Kit piéton s active automatiquement Personnaliser Vous pouvez personnaliser tous les profils sauf Vibreur seul et Silencieux Accédez au profil de votre choix dans la liste Après avoir appuyé sur la touche OK ou sur la touche sélectionnez Personnaliser Type d alerte appel Permet de définir le type de signal souhaité pour les appels entrants Sonnerie Permet de sélectionner dans une liste la ton...

Страница 114: ... vous allumez ou éteignez le téléphone Volume marche arrêt Permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone Réponse auto Cette fonction sera seulement activée quand le téléphone est connecté en Kit piéton Vous pouvez choisir entre Après 5 s et Après 10 s Votre té d une fo permet partage instanta Remar Lorsqu foncti dispon App Appuye sélectio photo directem ap...

Страница 115: ...en appuyant sur la touche Photos en mode veille L application de l appareil photo s ouvre et le viseur s affiche Après avoir pris une photo vous pouvez définir les options suivantes Multimédia 37 1 Résolution 320x240 640x480 2 Qualité Moyen Normal Avancé 3 Retardateur Désactivé 3 sec 5sec 10sec 4 Mode d affichage Image entière Plein écran 5 Rafale 1 photo 3 photos 6 Effet Désactivé Sépia Monochrom...

Страница 116: ...ndre en photo et appuyez sur la touche ou Un déclic signale que la photo a été prise et la barre de menu suivante s affiche Vous pouvez envoyer l image via un message multimédia ou via Bluetooth Appuyez sur la touche de fonction gauche Options puis sélectionnez Envoyer via Enregistreur voix Menu 4 2 Vous pouvez enregistrer des messages vocaux ou d autres sons 1 Appuyez sur la touche de fonction ga...

Страница 117: ...le message que vous avez rédigé Vous pouvez sélectionner le destinataire dans votre liste de contacts à l aide de la touche Options ou saisir directement son numéro Vous pouvez entrer jusqu à 10 numéros Insérer Vous pouvez insérer des images des sons des symboles des modèles texte des noms et numéros de nouvelles diapos un objet et bien plus encore Enregistrer dans brouillons Permet d enregistrer ...

Страница 118: ...d effacer le texte saisi Quitter Permet d annuler vos modifications Le message saisi n est pas enregistré Remarque Lorsque vous créez un MMS et que vous chargez une image 50 K il se peut que vous ne puissiez effectuer aucune autre action avant la fin du chargement Boîte de réception Menu 5 2 Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages Ils sont stockés dans la Boîte de réception Les messages...

Страница 119: ...e du message Sélection multiple Vous pouvez effacer les messages sélectionnés Effacer tous les messages lus Vous pouvez effacer tous les messages Tout supprimer Supprime tous les messages lus Brouillons Menu 5 3 Vous pouvez visualiser les messages enregistrés comme brouillons Les brouillons sont répertoriés avec la date et l heure auxquelles ils ont été enregistrés Utilisez les touches de navigati...

Страница 120: ... le dossier des brouillons Boîte d envoi Menu 5 4 Il s agit d un lieu de stockage temporaire pour les messages à envoyer Les messages non envoyés sont également placés dans la boîte d envoi Envoyé Menu 5 5 Tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier Écouter messages Menu 5 6 Ce menu présente un moyen rapide d accéder à votre messagerie vocale si disponible via votre réseau Avant...

Страница 121: ...consultez des messages d information vous avez accès aux options suivantes Lire Menu 5 7 1 Lorsque vous avez reçu un message de service d information et sélectionné Lire pour afficher le message celui ci s affiche à l écran Rubriques Menu 5 7 2 Voir liste Vous pouvez visualiser les numéros de message du service d information que vous avez ajoutés Si vous appuyez sur la touche Options vous pouvez m...

Страница 122: ... créer un message à l aide du modèle sélectionné Effacer Permet de supprimer le modèle choisi de la liste Nouveau modèle Permet de créer un nouveau modèle Tout supprimer Efface tous les modèles Modèles MMS Menu 5 8 2 Vous pouvez créer un modèle de MMS à l aide de la touche de fonction gauche Nouveau Les options disponibles sont les mêmes que pour les modèles SMS Réglages msg Menu 5 9 SMS Menu 5 9 ...

Страница 123: ...érateur Codage caractère Permet de définir le type de codage des caractères MMS Menu 5 9 2 Durée de la diapositive Permet de configurer la durée de chaque page lors de la rédaction du message Priorité Une fois que vous avez configuré le niveau de priorité Elevée Normale ou Basse vous pouvez envoyer le message Période de validité Ce service du réseau vous permet de définir la durée de stockage de v...

Страница 124: ...ages multimédias Type de messages autorisés Personnels Message personnel Publicités Message commercial Informations Informations nécessaires Numéro de boite vocale Menu 5 9 3 Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction est prise en charge par l opérateur Lorsqu un nouveau message arrive dans la boîte vocale le symbole apparaît à l écran Veuillez demander à votre opérateur plus d inf...

Страница 125: ...recevra plus les messages de service d information Alerte Activé Votre téléphone émettra un bip à la réception des numéros de message du service d information Désactivé Votre téléphone n émettra pas de bip à la réception des messages du service d information Langues Vous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur Activé Désactivé Les messages du service d information s affichent désormai...

Страница 126: ...er Permet de supprimer l image sélectionnée Définir comme Permet de définir l image sélectionnée comme fond d écran ou image de contact Envoyer Permet d envoyer l image sélectionnée par MMS carte postale ou Bluetooth Fichier Renommer Permet de renommer l image Déplacer vers dossier Permet de déplacer le fichier vers un autre dossier Informations Permet d afficher des informations sur le fichier im...

Страница 127: ...i qu une liste de vos sons notamment les sons chargés par défaut sur votre téléphone les sons que vous avez téléchargés et les sons enregistrés à l aide de votre téléphone Autres Menu 6 3 Ce dossier contient des fichiers qui ne sont ni des images ni des sons Divertissement Menu 6 4 Jeux Menu 6 4 1 Ce menu vous permet de gérer les applications Java installées sur votre téléphone Applications Menu 6...

Страница 128: ... modifications de configuration à l aide de la touche de fonction gauche Enregistrer Vous pouvez activer ou afficher votre profil en sélectionnant Activer ou Afficher dans le menu Options Google Menu 7 Accès à la page d accueil Google Remarque Lorsque vous vous connectez à ce service un coût supplémentaire vous sera facturé Consulter votre opérateur pour connaître les charges qui vous seront imput...

Страница 129: ...lement appuyer sur la touche de fonction gauche Options pour accéder aux fonctions suivantes Afficher Permet d afficher le nom et le numéro Modifier Permet de modifier le nom et le numéro Appeler Permet d appeler le contact Message Permet d envoyer une carte postale ou un message vocal au contact Remarque Le service carte postale n est pas disponible dans tous les pays Envoyer Permet d envoyer les...

Страница 130: ...éro et les appeler 1 Faites défiler jusqu à Numéro abrégé puis appuyez sur 2 Pour ajouter un numéro à la fonction Numéro abrégé sélectionnez Vide Recherchez ensuite le nom dans les contacts 3 La touche de fonction gauche Options permet de modifier ou d effacer un numéro abrégé de passer un appel ou d envoyer un message Groupes d appel Menu 8 4 Vous pouvez gérer des informations de groupe 1 Sélecti...

Страница 131: ...e du contact n est pas supprimée des contacts Supprimer tous les membres Enlever tous les contacts Renommer Permet d attribuer un nouveau nom au groupe Réinitialiser Vous permet de remettre à l état initial Copier tout Menu 8 5 Ce menu permet de copier déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers celle du téléphone et inversement SIM vers tél Permet de copier l entrée sélectionnée de la...

Страница 132: ... Avec images lorsque vous effectuez une recherche dans lescontacts la liste affiche les noms et les images correspondantes Informations Menu 8 8 SDN selon la carte SIM Permet d afficher la liste des numéros de services téléphoniques SDN fournis par votre opérateur si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM comme les numéros d urgence et de boîtes vocales ainsi que les renseignements...

Страница 133: ...éphone dans la carte SIM Ma carte de visite Permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom et un numéro de téléphone portable Pour créer une carte de visite appuyez sur la touche de fonction gauche Nouveau et renseignez les champs Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré 2_KP235_FR OPEN _080408 2008 4 8 4 9 PM Page 55 ...

Страница 134: ...ctionnez une fonction mathématique en appuyant sur la touche de navigation correspondante Remarque Pour supprimer les fautes de frappe et effacer l écran appuyez sur la touche Pour entrer le signe appuyez sur la touche 3 Pour calculer le résultat appuyez sur la touche 4 Une fois le calcul terminé appuyez sur la touche de fonction gauche OK pour effacer Chronomètre Menu 9 3 1 Appuyez sur Démarrer p...

Страница 135: ...ériques La conversion se fait automatiquement Remarque Vous pouvez saisir un nombre décimal en appuyant sur la touche Fuseaux horaires Menu 9 5 Vous pouvez consulter l heure correspondant aux principales villes du monde Services SIM Menu 9 6 Ce menu Menu 9 6 peut varier selon que les services SAT SIM Application Toolkit sont pris en charge ou non par la carte SIM Si la carte SIM prend en charge le...

Страница 136: ...e Utilisez les touches et pour saisir des symboles Pour saisir appuyez sur Entrer adresse Menu 3 Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix Après avoir saisi une URL appuyez sur la touche Historique Menu 4 Ce menu permet d afficher la liste des noms des dernières pages Web visitées Vous pouvez ainsi y accéder plus facilement Pages enregistrées Menu 5 Le téléphone peut enregistre...

Страница 137: ...s Cache Menu 6 2 Effacer cache Permet d effacer toutes les données enregistrées dans le cache Autoriser cache Permet de décider si la tentative de connexion doit d abord passer par le cache ou non Cookies Menu 6 3 Supprimer cookies Permet d effacer toutes les données enregistrées Autoriser cookies Permet de vérifier si un cookie est utilisé ou non Certificats de sécurité Menu 6 4 Permet de consult...

Страница 138: ...enu permet d afficher les informations relatives à la version du navigateur WAP Blue La fonc disposit ordinat trouven entre e dispose intégrée connec compat Remar Si vou conne échan répert Lorsqu périph est req confir téléph Selon l un d Ima doss Aut doss fich 2_KP235_FR OPEN _080408 2008 4 8 4 9 PM Page 60 ...

Страница 139: ...g dossier Images Autres fichiers txt html dossier contenant les autres types de fichiers Définir Bluetooth Vous pouvez activer ou désactiver la fonction bluetooth Périphériques associés Cette fonction permet d afficher tous les périphériques auxquels votre KP235 est associé Le menu Périphériques associés donne accès aux options suivantes Connexion Déconnecté Après avoir allumé votre appareil Bluet...

Страница 140: ...matiquement la connexion avec le casque dès que celui ci est activé Tous services Permet d afficher tous les services pris en charge par le dispositif Bluetooth Affecter un nom permet de renommer le périphérique Bluetooth associé et de modifier la manière dont il s affiche sur le téléphone Effacer permet de supprimer un périphérique Bluetooth associé au téléphone Supprimer tout permet de supprimer...

Страница 141: ...une clause d itinérance avec l opérateur réseau de votre pays d origine Le téléphone vous invite à sélectionner un autre réseau s il n arrive pas à accéder au réseau sélectionné Préféré Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés le téléphone tente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de vous proposer d autres réseaux Vous créez cette liste à partir de la liste p...

Страница 142: ...vice de données du support GPRS GPRS les paramètres de ce service ne sont disponibles que si vous avez sélectionné GPRS comme type de service APN permet d entrer l APN du service GPRS ID utilisateur identité des utilisateurs pour votre serveur APN Mot de passe mot de passe requis par votre serveur APN Serveur principal permet d entrer l adresse IP du serveur DNS principal auquel vous accédez Serve...

Страница 143: ...heure sur 24 heures ou 12 heures Mise à jour auto Menu 1 5 Cette option permet de mettre à jour automatiquement l heure et la date en fonction du fuseau horaire où vous vous trouvez Langue Menu 2 Vous pouvez sélectionner la langue d affichage Lorsque l option de langue est définie sur Automatique la langue du téléphone est sélectionnée automatiquement en fonction de la langue de la carte SIM utili...

Страница 144: ...otre choix entre Vue grille et Vue liste Message de bievenue Menu 3 7 Ce menu permet de rédiger un message à l écran Nom de réseau Menu 3 8 Ce menu vous permet de choisir si vous voulez afficher le nom de réseau ou non Chiffres colorés Menu 3 9 Ce menu vous permet de choisir si vous souhaitez utiliser les chiffres colorés ou non Paramètres appels Menu 4 Vous pouvez définir le menu correspondant à ...

Страница 145: ...ux lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de couverture Appels données Transfère vers un numéro avec une connexion PC sans conditions Tout annuler Annule tous les services de transfert d appel Sous menus Les menus de Renvoi d appel disposent des sousmenus suivants Activer Active le service correspondant Vers le numéro de boîte vocale Transmet les appels au centre de messagerie Cette fo...

Страница 146: ...spondant disposant d un abonnement deux lignes Activé Vous pouvez choisir d envoyer votre numéro de téléphone à votre correspondant Votre numéro apparaît alors sur le téléphone du correspondant Désactivé Votre numéro n apparaît pas sur le téléphone du correspondant Double appel Menu 4 4 fonction dépendant du réseau Vous serez notifié de tout nouvel appel entrant lorsque vous êtes en conversation S...

Страница 147: ...liser un standardautomatisé Sécurité Menu 5 Demander code PIN Menu 5 1 Dans ce menu vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu il demande le code PIN de votre carte SIM lorsque le téléphone est allumé Lorsque cette fonction est activée vous êtes invité à entrer le code PIN 1 Sélectionnez Demande de code PIN dans le menu Paramètres de sécurité puis appuyez sur la touche OK 2 Sélectionnez Activé Dé...

Страница 148: ...nts Tous appels sortants Le service d interdiction s applique à tous les appels sortants Vers l international Le service d interdiction s applique à tous les appels vers l international Vers l intern sauf pays orig Le service d interdiction s applique à tous les appels vers l international à l exception du réseau du pays d origine Tous appels entrants Le service d interdiction s applique à tous le...

Страница 149: ... Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés Désactivé Vous pouvez désactiver la fonction de numéro fixe Liste de numéros Vous pouvez visualiser la liste des numéros enregistrés en tant que numéros fixes Modifier les codes Menu 5 5 PIN est l abréviation de Personal Identification Number numéro d identification personnel ce numéro permet d empêcher l utilisat...

Страница 150: ...onnalités requérant unecouverture réseau sont également désactivées Désactivé Permet de désactiver le mode Avion et de redémarrerle téléphone pour accéder au réseau Économie d énergie Menu 7 Vous pouvez activer le mode d économie d énergie Réinitialiser Menu 8 Vous pouvez initialiser tous les paramètres d usine par défaut Pour activer cette fonction le code de sécurité est nécessaire Etat mémoire ...

Страница 151: ... d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent différer selon les pays Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires Pour utiliser la fonction de service de données nous vous conseillons d utiliser le logiciel LG Internet Cube LG Internet Cube est plus puissant et plus sûr si vous l utilisez un service de données modem N utilisez pas le modem du ...

Страница 152: ...nnées techniques 74 D o n n é es te c h n i q u es Généralités Nom du produit KP235 Réseau GSM 900 DCS 1800 Températures de fonctionnement Max 55 C Min 10 C 2_KP235_FR OPEN _080408 2008 4 8 4 9 PM Page 74 ...

Страница 153: ...2_KP235_FR OPEN _080408 2008 4 8 4 9 PM Page 75 ...

Страница 154: ...2_KP235_FR OPEN _080408 2008 4 8 4 9 PM Page 76 ...

Страница 155: ... separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the sho...

Страница 156: ... answering calls Entering text 20 Selecting functions and options 23 Menu tree 24 Calendar 26 Calendar Memo To do Call history 27 All calls Missed calls Dialled calls Received calls Call duration Call costs 28 Data information 29 Sound profiles 30 General Silent Vibrate only Outdoor Headset Multimedia 32 Camera Voice recorder 33 Messaging 34 New message Inbox 35 Drafts 36 Outbox 37 Sent Listen to ...

Страница 157: ...49 World clock SIM Tool Kit Browser 50 Home Bookmarks Enter address History Saved pages Settings Information 51 Connectivity 52 Bluetooth Network settings 54 Settings 56 Date Time Language Display settings Call 57 Security 59 Flight mode 61 Power save 62 Reset Memory status Accessories 63 Technical data 64 30 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 3 ...

Страница 158: ...sure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves...

Страница 159: ...ill cause the battery to explode Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone Do not subje...

Страница 160: ... Do not hold the antenna when the phone is in use If you hold it it can affect call quality It may also cause the phone to operate at a higher power level than needed and shorten talk and standby times Electronic devices All mobile phones may get interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone ove...

Страница 161: ...ce If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ...

Страница 162: ...ehicle which contains your mobile phone and accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn off your mobile phone before boarding any aircraft Do not use it on the ground without crew permission Children Keep the phone in a safe place out of small children s reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard Emergency calls Emergency calls m...

Страница 163: ...it the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom...

Страница 164: ...s Send key Left soft key Calendar key Display screen Camera key Right soft key Confirm key End Power key Clear Cancel key Microphone Navigation keys In standby mode Messaging Contacts list List of profiles Favourites In menu Navigates menus Rear v Bat Sun 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 10 ...

Страница 165: ... res t es menus Rear view Battery Handstrap hole SIM card socket Battery terminals Headset jack Cable connector Battery charging connector Hands free car kit connector 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 30 PM Page 11 ...

Страница 166: ...ing a number your phone shows the most recently dialled received and missed calls Numeric keys These keys are used mainly to dial in standby mode and enter numbers or characters in editing mode When you press these keys for a long time Used to call your voicemail box Used to add the international prefix Used to call Speed dials from to Used to enter a pause when dialling or change line if in idle ...

Страница 167: ... Outdoor profile is activated Silent profile is activated Headset profile is activated You can divert a call Icon Indicator Description Indicates that the phone is accessing the WAP Indicates that you are using GPRS Tells you the strength of the network signal Call is connected You can use GPRS service Shows that you are using a roaming service Line 1 2 is in use for outgoing calls if you subscrib...

Страница 168: ... the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction Caution The metal contact of the SIM card can easily be damaged by scratches Pay special attention to the SIM card while handling Follow the instructions supplied with the SIM card To inse...

Страница 169: ... use the charger included in the box 3 The moving bars of battery icon will stop after charging is complete Caution Do not force the connector as this may damage the phone and or the charger If you use the charger out of your own country use an attachment plug adapter for the proper configuration Do not remove your battery or the SIM card while charging Warning Unplug the power cord and charger du...

Страница 170: ...D screen is turned on 3 Depending on the status of the PIN code request setting you may need to enter your PIN code Turning your phone off Press and hold for a few seconds until the LCD screen is turned off Access codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone The access codes except PUK and PUK2 codes can be changed by using the Change codes f...

Страница 171: ...ith the SIM card If not contact your service provider for the code If you lose the code also contact your service provider PUK2 code 4 to 8 digits The PUK2 code supplied with some SIM cards is required to unlock a blocked PIN2 code If you lose the code please contact your service provider Security code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorised use of your phone The default security...

Страница 172: ...mode press and the latest incoming outgoing and missed calls will be displayed 2 Select the desired number by using the up down navigation keys 3 Press to call the number Making an international call 1 Press and hold key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press to call the number E...

Страница 173: ...press the send key When Send key only has been set as the answer mode See page 58 Menu 4 2 Note If Any key has been set as the answer mode see page 58 any key press will answer a call except for the or the right soft key To reject an incoming call press and hold one of the side keys on the left side of the phone without opening the phone You can answer a call whilst using the phonebook or other me...

Страница 174: ...ternal dictionary to determine the correct word thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode This is sometimes known as predictive text ABC Mode This mode lets you enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 Mode Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change to 123 mode...

Страница 175: ...he desired language of T9 mode You can also turn off the T9 mode by selecting T9 off The default setting on the phone is T9 enabled mode 1 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 2 Complete each word with a space by pressin key To delete letters press Press and hold down to erase entire words Note To exit from the text input mode without saving your input press The phone goe...

Страница 176: ...xample Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode Key Characters in the order display Upper Case Lower Case 1 _ 1 _ A B C 2 Ã À Á Â a b c 2 ã à á â D E F 3 Ë É È Ê d e f 3 ë é è ê G H I 4 Ï Í Ì Î g h i 4 ï í ì î J K L 5 j k l 5 M N O 6 Ö Ó Ò Ô m n o 6 ö ó ò ô P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 Ü Ú Ù Û t u v 8 ü ú ù û W X Y Z 9 w x...

Страница 177: ...keys marked and Each menu and sub menu lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context or the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role Press the left soft key to access the available menu Press the right soft key to activate the corresponding action Menu Contacts Sun 3_KP235_...

Страница 178: ...on 2 6 Call costs 2 7 Data information 3 Sound profiles 3 1 General 3 2 Silent 3 3 Vibrate only 3 4 Outdoor 3 5 Headset 4 Multimedia 4 1 Camera 4 2 Voice recorder 5 Messaging 5 1 New message 5 2 Inbox 5 3 Drafts 5 4 Outbox 5 5 Sent 5 6 Listen to voicemail 5 7 Info messages 5 8 Templates 5 9 Settings 6 My stuff 6 1 Images 6 2 Sounds 6 3 Others 6 4 Games Apps 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 1...

Страница 179: ...9 3 Stopwatch 9 4 Converter 9 5 World clock 9 6 SIM Tool Kit Browser 1 Home 2 Bookmarks 3 Enter address 4 History 5 Saved pages 6 Settings 7 Information 0 Connectivity 0 1 Bluetooth 0 2 Network settings Settings 1 Date Time 2 Language 3 Display settings 4 Call 5 Security 6 Flight mode 7 Power save 8 Reset 9 Memory status age ges Apps 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 25 ...

Страница 180: ...n set the scheduler tone of each chosen date All schedules You can display all schedules Go to date You can go the chosen date directly Delete more You can choose to Delete old schedule notes that you have been notified of or to Delete all schedule notes and memos Memo Menu 1 2 1 Select Memo by pressing the left soft key or 2 If the entry is empty press the left soft key New 3 Input the memo and t...

Страница 181: ...d call records make a call send a message and save the number in Contacts Dialled calls Menu 2 3 Allows you to view dialled call records make a call send a message and save the number in Contacts Received calls Menu 2 4 Allows you to view received call records make a call send a message and save the number in Contacts Call duration Menu 2 5 You can view call time by types Last call Shows the lates...

Страница 182: ...check the remaining units Change You can change your charging limit Set tariff You can set the currency type and the unit price Contact your service provider to obtain charging unit prices To select the currency or unit in this menu you need the PIN2 code If you want to input symbol clear all currency strings and then press key If you want to change the symbol press key again Note When all units h...

Страница 183: ...ta volumes You can reset by pressing the left soft key Reset Data time Menu 2 7 2 You can check the Last and All data times You can reset by pressing the left soft key Reset 29 e and ervice nit or unit N2 ngs u want no gency ard you all cost ou to your can hen 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 29 ...

Страница 184: ... select Activate Note When a headset is connected to the phone the Headset profile is automatically activated Personalise You can customise profiles except Vibrate only and Silent Scroll to the desired profile in the Profile list After pressing the left soft key or select Personalise Call alert type Set the alert type for incoming calls Ring tones Select the desired ring tone from the list Ring vo...

Страница 185: ... volume of effect sound Power on off volume Set the volume of the ring tone when switching the phone on off Auto answer only in Headset profile You can activate the automatic answer feature Select when the phone answers automatically 31 pt the After select type d ring of the alert ert of 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 31 ...

Страница 186: ...u ll see the view finder Before shooting you can set the following options 1 Centre the desired option menu using the left right navigation keys 2 Select the desired value with the up down navigation keys 3 After setting all the values focus on the subject to capture and press or With a click the image is captured and the following menu bar appears 1 Resolution 320x240 640x480 2 Quality Normal Fin...

Страница 187: ...corder Menu 4 2 You can record voice memos or other sounds 1 Press the left soft key Options You can set the recording duration General 10 minutes MMS 2 minutes and 30 seconds 2 Press to begin recording 3 Press to end recording nu n keys the cus on ess mage menu 0 er fine creen ative t ent 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 33 ...

Страница 188: ...ble Send to Sends the message you have created You can add recipients from your contacts list using Options or enter the phone number directly You can enter up to 10 numbers Insert You can insert images sounds symbols text templates emoticons Names and Numbers a new slide a subject and more Saved to drafts You can save the message to drafts or as a multimedia template Preview You can preview the c...

Страница 189: ...arry out any other actions until the picture has competed loading Inbox Menu 5 2 You will be alerted when you have received messages They will be stored in the Inbox When you are notified that you have received a multimedia message you have to wait for the message to be downloaded before you can view it For notification setting see Menu 5 9 2 To read a message select one of the messages by pressin...

Страница 190: ...e all read You can delete all of the read messages Delete all Cancels all the message transmission and deletes all of them Drafts Menu 5 3 You can view the messages saved as a draft The draft messages are listed with the date and time when they were saved Scroll through the list using up down navigation keys Each draft has the following options Press Options View You can view the selected message ...

Страница 191: ...he symbol will be displayed on the screen A long press of the key will take you directly into your voicemail Please check with your service operator for details of their service in order to configure the handset correctly Info messages Menu 5 7 Dependant on network and subscription Info service messages are text messages delivered by the network to your handset They provide general information suc...

Страница 192: ...mbers in the active list If you activate an info service number you can receive messages sent from the number Templates Menu 5 8 There are pre defined messages in the list You can view and edit the template messages or create new messages Two types of templates are available Text and Multimedia Text templates Menu 5 8 1 The following options are available View Select this to view the selected temp...

Страница 193: ...lect On you can check whether your message was delivered successfully Reply charging When a message is sent it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill This feature is dependent on your service provider Message centre number Saves or changes the number of your SMS centre when sending text messages You must obtain this number from your service provider ...

Страница 194: ... and then you can decide whether to download multimedia messages or not Network profiles In order to download MMS from the server you need to set up the URL for the multimedia message server Permitted message type Personal Personal message Advertisements Commercial message Information Necessary information Voicemail number Menu 5 9 3 You can receive voicemail if this feature is supported by your n...

Страница 195: ...will not receive Info service messages any more Alert On Your phone will beep when you have received Info service message numbers Off Your phone will not beep even though you have received info service messages Languages You can select the language you want by pressing On Off Then the info service message will be shown in the language that you have selected mation 5 9 3 feature rvice has ayed your...

Страница 196: ...ete Deletes the selected image Set as You can set the selected image as a wallpaper or contact image Send via You can send the selected image via MMS postcard or Bluetooth File Rename You can rename the image Move to folder Enables the file to be moved to another folder Information Shows information on the selected image file Print via Bluetooth Most pictures that you ve taken in the camera mode a...

Страница 197: ...ownloaded applications or set the connect option Network profiles Menu 6 4 3 Activating a profile 1 Move the cursor to the profile you would like to activate 2 Press or select Activate from the Options menu Adding a new profile 1 Select New profile from the Options menu 2 Press the left soft key Save to save any configuration changes You can activate or view by selecting Activate or View from Opti...

Страница 198: ...can make a call to the number by pressing the key Or press the left soft key Option to use the following options View You can view name and number Edit You can edit the name and number Make call You can call the contact Send Message You can send a message postcard or voice message to the contact Note Postcard is not available in all countries Send contact You can send the contact information via t...

Страница 199: ... dial number make a call or send a message by pressing the left soft key Options Groups Menu 8 4 You can manage group information 1 Select Groups All group lists will be displayed Family Friends Colleagues VIP Group 1 Group 2 Group 3 2 Select the group name that you want to manage by pressing the left soft key Options The following submenus will be displayed View members Displays the member list i...

Страница 200: ... to copy the entry from the Phone memory to the SIM Card The following options are available Keep original When copying the original dial numbers are kept Delete original When copying the original dial numbers will be erased Delete all Menu 8 6 You can delete all entries in the SIM and or phone This function requires the security code Press to return to standby mode Settings Menu 8 7 View options ...

Страница 201: ...s of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press Own number SIM dependent Use this to display your phone number in the SIM card My business card This option allows you to create your own business card featuring Name and a mobile phone number To create a new business card press the left soft key New and enter the information into the fields the a...

Страница 202: ...r using the numeric keys 2 Press the corresponding navigation key to select a mathematical function Note To erase any mistake or clear the display use the key To enter a decimal point press 3 To calculate the result press 4 After calculation press the right soft key Clear to return to the initial screen Stopwatch Menu 9 3 1 Press Start to take time and record the lap time by pressing Lap 2 Press S...

Страница 203: ...ric keys Conversion is calculated automatically Note You can input a decimal number by pressing the key World clock Menu 9 5 You can view the time in the world s major cities SIM Tool Kit Menu 9 6 Depending on whether you have SAT support services or not i e SIM Application Toolkit on the SIM card this menu Menu 9 6 may be different If the SIM card supports SAT services this menu will be the opera...

Страница 204: ...hows the list of web pages accessed recently You can access the web page easily Saved pages Menu 5 The phone can save the page on display as an offline file Up to 20 pages can be saved Settings Menu 6 Network profiles Menu 6 1 Select the appropriate profile by pressing This will activate the profile to initiate the browser launch Note In case the SIM card supports SAT i e SIM Application Toolkit s...

Страница 205: ...cookies Check whether a cookie is used or not Security Certificates Menu 6 4 You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone Show image Menu 6 5 Allows you to enable or disable the image display during browsing JavaScript Menu 6 6 Select whether to turn Java script on or off Rendering mode Menu 6 7 Select either Normal and Optimized Information Menu 7 You can view...

Страница 206: ...f You can activate or cancel the Bluetooth function Device list You can view all devices which your KP235 is already paired to If you enter Paired devices you access the options Connect Disconnect After pairing with headset or stereo headset you should connect with those devices Then you can use those devices New Allows to search new Bluetooth devices and add them to your list of paired devices Wh...

Страница 207: ...rized device the paired device will automatically connect to the handset each time it is powered on All services Allows to view all services which are supported by Bluetooth Rename Allows you to change the way the paired Bluetooth device is displayed Delete Allows to delete a paired Bluetooth device Delete all Allows to delete all the paired Bluetooth devices Bluetooth settings My visibility This ...

Страница 208: ...is network has a roaming agreement with your home network operator The phone lets you select another network if it fails to access the selected network Preferred You can set a list of preferred networks and the phone attempts to register with first before attempting to register to any other networks This list is set from the phones predefined list of known networks GPRS attach You can set GPRS ser...

Страница 209: ...bearer data service GPRS GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service APN Input the APN of the GPRS User ID The users identify for your APN server Password The password required by your APN server Primary server Input the IP address of the primary DNS server you access Secondary server Input the IP address of the secondary DNS server you access 55 o...

Страница 210: ...time format to either 24 hours and 12 hours Auto update Menu 1 5 When Auto update is configured time and date are automatically updated according to the current time zone Language Menu 2 You can select the display language When the language option is set to Automatic the language is automatically selected according to the language of the SIM card used English will be set if the language on the SIM...

Страница 211: ...set the menu relevant to a call by pressing OK in the Setting menu Call divert Menu 4 1 The Call divert service allows you to divert incoming voice calls fax calls and data calls to another number For details contact your service provider All voice calls Diverts voice calls unconditionally If busy Diverts voice calls when the phone is in use If no reply Diverts voice calls which you do not answer ...

Страница 212: ... the corresponding service View status View the status of the corresponding service Answer mode Menu 4 2 Flip open If you select this menu you can receive an incoming call by opening the flip Any key If you select this menu you can receive a call by pressing any key except End key and Send key only If you select this menu you can receive a call only by pressing Send key Show my number Menu 4 3 net...

Страница 213: ...ne to make use of an automated switchboard Security Menu 5 PIN code request Menu 5 1 In this menu you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on If this function is activated you ll be requested to enter the PIN code 1 Select PIN code request in the security settings menu and press OK 2 Set On Off 3 If you want to change the setting you need to enter t...

Страница 214: ... the call barring password You can view the following submenus All outgoing The barring service for all outgoing calls Outgoing international The barring service for all outgoing international calls Outgoing international except home country The barring service for all international outgoing calls except home network All incoming The barring service for all incoming calls Incoming when abroad The ...

Страница 215: ...o change the Security code PIN2 code input your original code and press OK 2 Input new Security code PIN2 code and verify them Flight mode Menu 6 This allows you to use only the phone s features that do not require the use of the wireless network when you are in an airplane or in places where the wireless network is prevented If you set the flight mode on the icon will be displayed on the screen i...

Страница 216: ...enu 7 You can activate the power save mode Reset Menu 8 You can initialise all factory defaults You will need the Security code to activate this function Memory status Menu 9 You can check the status of the memory that is in use on the SIM card and the phone 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 62 ...

Страница 217: ...y Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires If you use data service we recommend you that you use LG Internet Cube LG Internet Cube is more powerful more safe to use data service modem Please do not use Windows modem provided by Windows OS There are various accessories for your mobile phone You can select these op...

Страница 218: ...64 General Product name KP235 System GSM 900 DCS 1800 Ambient temperatures Max 55 C Min 10 C Technical data Te c h n i c a l d ata 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 64 ...

Страница 219: ...3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 65 ...

Страница 220: ...3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 66 ...

Страница 221: ...MEMO 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 67 ...

Страница 222: ...MEMO 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 68 ...

Страница 223: ...MEMO 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 69 ...

Страница 224: ...MEMO 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 70 ...

Страница 225: ...MEMO 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 71 ...

Страница 226: ...MEMO 3_KP235_NedEng Open _080408 2008 4 8 4 14 PM Page 72 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KP235

Бренд: Kalley Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 337

Бренд: Samsung Страницы: 158

Бренд: Azumi Страницы: 7

Бренд: Alcatel Страницы: 44

Бренд: UMX Страницы: 22

Бренд: Yealink Страницы: 4

Бренд: Ericsson Страницы: 76

Бренд: i4life Страницы: 79

Бренд: Allworx Страницы: 6

Бренд: AU Страницы: 72

Бренд: Samsung Страницы: 87

Бренд: Aastra Страницы: 48

ALIGATOR S6500 Senior

Бренд: ADART COMPUTERS Страницы: 16

Бренд: Xiaomi Страницы: 1

Бренд: Blackberry Страницы: 75

WIP330 - iPhone Wireless VoIP Phone

Бренд: Linksys Страницы: 4

Бренд: myPhone Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды