LG KP170 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 104

Einstellungen

Datum & Uhrzeit ändern

( Menü > Einstellungen > Datum & Zeit )

Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen.

Sprachen ändern

( Menü > Einstellungen > Sprache )

Hier können Sie eine andere Sprache für die Anzeigetexte wählen. Dadurch wird auch der
Texteingabe Modus geändert.

Anzeige ändern

( Menü > Einstellungen > Anzeige )

Hier können Sie die Einstellungen für die Bildschirmanzeige ändern.

Ändern Sie Ihre Einstellungen Shortcuts

( Menü > Einstellungen > Shortcuts )

Sie können die Verknüpfungen von 4 Navigationstasten.

Ändern von Einstellungen Ihren Anruf

( Menü > Einstellungen > Anrufe )

Sie können das Menü zu einer entsprechenden Auff orderung.

Sicherheitseinstellungen ändern

( Menü > Einstellungen > Sicherheit )

Sie können die Sicherheitseinstellungen ändern, um Ihr KP170 und wichtige gespeicherte
Informationen zu schützen.

• PIN-Abfrage

- Wählen Sie, ob die PIN-Abfrage ein-oder ausgeschalten sein soll.

• Automatische Tastensperre

- Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Tastenfeld im

Standbymodus automatisch gesperrt, ohne dass eine Taste betätigt werden muss.

• Telef

SIM-

• Cod

Flugm

Schalt
Anruf
Blueto

Ener

Wenn
Telefo
für de

Zurü

Sie kö
Aktivi
„0000

Speic

Für da
Speic
wievie

Содержание KP170

Страница 1: ...www lgmobile com P N MMBB0304310 1 0 KP170 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B014199 ...

Страница 3: ...ichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 3 Durch korrekte Entsorgung des Altgeräts können negative Konsequenzen für die Umwelt und Personen vermieden werden 4 Genauere Informationen zur Entsorgung ...

Страница 4: ...urzes Drücken dieser Taste wird jeweils ein Zeichen gelöscht Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab gedrückt halten Anruf Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe Navigationstasten Für den schnellen Zugriff auf die verschiedenen Telefonfunktionen Fun Ihr Tel Funkti Funkti einer Die Fu des D Löschtaste Durch kurzes ...

Страница 5: ...lt werden In jedem Menü und Untermenü können Sie die Einstellungen einer bestimmten Funktion einsehen und verändern Die Funktionen der Funktionstasten ändern sich je nach Kontext Die Begriffe in der untersten Zeile des Displays genau über den Tasten geben ihre aktuelle Funktion an Berühren Sie die linke Funktionstasten um auf das verfügbare Menü zuzugreifen Berühren Sie die rechte Funktionstasten ...

Страница 6: ... ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor Bewahren Sie alle SIM Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Abbildungen 1 Akkuabdeckung öffnen 2 Akku entnehmen 3 SIM einsetzen 4 Akku einsetzen 5 Akkuabdeckung einsetzen 6 Mobiltelefon aufladen WARNUNG Entfernen Sie den Akku nicht während da...

Страница 7: ...esendet 7 Mobilbox anrufen 8 Info Nachrichten 9 Vorlagen 0 Einstellungen Einstellungen 1 Datum Zeit 2 Sprache 3 Anzeige 4 Shortcuts 5 Anrufe 6 Sicherheit 7 Flugmodus 8 Energiesparmodus 9 Zurücksetzen 0 Speicherstatus Browser 1 Start 2 Lesezeichen 3 Adresse eingeben 4 Verlauf 5 Gespeicherte Seiten 6 Einstellungen 7 Informationen Extras 1 Wecker 2 Taschenrechner 3 Stoppuhr 4 Umrechner 5 Weltzeit 6 S...

Страница 8: ... den Sie anrufen möchten Drücken Sie z B für Büro zwei Mal die 2 3 Zum Blättern durch die Kontakte und deren verschiedene Nummern verwenden Sie die Navigationstasten 4 Drücken Sie die Taste um den Anruf zu tätigen Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs 1 Wenn das Mobiltelefon klingelt Drücken Sie die Taste oder drücken Sie Annehmen um den Anruf entgegenzunehmen 2 Während Ihr Telefon klingelt wä...

Страница 9: ...rden die Rufnummer und der Name des Anrufers sofern verfügbar sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt Sie können sich auch die Anrufdauer anzeigen lassen Drücken Sie Menü und wählen Sie Anrufliste Ändern der Rufeinstellung Sie können das entsprechende Anrufmenü einstellen Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und dann Anrufe Anrufsperre Mit der Anrufsperre können Sie verhinder...

Страница 10: ...enü Senden von Nachrichten 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Nachrichten und dann Neue Nachricht 2 Wählen Sie Nachricht um eine SMS oder MMS zu senden 3 Eine neue Nachricht wird geöffnet Im intuitiven und benutzerfreundlichen Nachrichten Editor können Sie zwischen SMS und MMS Modus wechseln Die Standardeinstellung des Nachrichten Editors ist der SMS Modus 4 Sie können Nachrichten im T9 Modus im ma...

Страница 11: ...wird dementsprechend berechnet Text eingeben Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen im Adressbuch zum Erstellen von Mitteilungen und für die Verwendung des Kalenders erforderlich Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden T9 Modus ABC Modus und 123 Modus Hinweis In einigen Feldern kann ...

Страница 12: ... Sie eine neue Nachricht senden Wählen Sie Nachricht um eine SMS oder MMS zu senden Wählen Sie Bluetooth Nachricht wenn Sie etwas mit Bluetooth versenden möchten Eingang Alle eingehenden Nachrichten werden im Eingang abgelegt Von hier können Sie antworten weiterleiten und mehr Weitere Informationen finden Sie weiter unten Bluetooth Box Enthält alle mit Bluetooth gesendeten und empfangenen Dateien ...

Страница 13: ...ngen für Nachrichten ändern Vorlagen Sie können für häufig gesendete SMS und MMS Vorlagen erstellen Sie finden bereits einige Vorlagen auf Ihrem Mobiltelefon und können diese nach Wunsch bearbeiten 1 Berühren Sie Menü und wählen Sie Nachrichten und dann Vorlagen 2 Wählen Sie Textvorlagen oder MMS Vorlagen Sie können dann Optionen und Bearbeiten wählen um bestehende Vorlagen zu ändern oder Optionen...

Страница 14: ...nahme Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm Löschen Berühren um das gerade aufgenommene Foto zu löschen und bestätigen Sie durch Berühren von Ja Neues Foto Berühren um gleich ein weiteres Foto aufzunehmen Ihr aktuelles Foto wird gespeichert Verwenden Durch Berühren können Sie ein Untermenü öffnen mit dem Sie das Bild als Hintergrund oder Kontaktfoto festlegen können Senden über Berüh...

Страница 15: ...n Sprachaufnahmen anhören indem Sie Optionen und dann Album wählen Eigene Dateien Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art von Multimediadatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder Sounds Andere und Spiele Um auf die eigenen Dateien zuzugreifen drücken Menü und wählen Sie Eigene Dateien um eine Liste von Ordnern zu öffnen in denen alle Ihre Multimedia Dateien gespeichert s...

Страница 16: ...eigene Aufgabenliste hinzufügen Extras Wecker einstellen Menü Extras Wecker Sie können bis zu 5 Weckrufe eingeben Taschenrechner Menü Extras Taschenrechner Der Rechner bietet die Standardfunktionen Addition Subtraktion Multiplikation und Division Stoppuhr Menü Extras Stoppuhr Sie können die Stoppuhrfunktion verwenden Umrechnen von Einheiten Menü Extras Umrechner Mit dieser Funktion können Sie Umre...

Страница 17: ...eibers voreingestellt Sie können direkt eine Verbindung zur gewünschten Website herstellen Geben Sie dazu die entsprechenden URL ein 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Browser 2 Wählen Sie Start zum direkten Zugreifen auf die Homepage des Browsers Sie können auch Adresse eingeben wählen und die gewünschte URL eingeben Hinweis Für die Verbindung zu diesem Service und Herunterladen von Inhalten falle...

Страница 18: ...e Verknüpfungen von 4 Navigationstasten Ändern von Einstellungen Ihren Anruf Menü Einstellungen Anrufe Sie können das Menü zu einer entsprechenden Aufforderung Sicherheitseinstellungen ändern Menü Einstellungen Sicherheit Sie können die Sicherheitseinstellungen ändern um Ihr KP170 und wichtige gespeicherte Informationen zu schützen PIN Abfrage Wählen Sie ob die PIN Abfrage ein oder ausgeschalten s...

Страница 19: ...r ein einstellen können Sie Akkuenergie sparen wenn Sie das Telefon nicht verwenden Wählen Sie Immer ein Nachtmodus oder Aus um die Einstellungen für den Energiesparmodus immer oder nur nachts zu aktivieren oder zu deaktivieren Zurücksetzen Menü Einstellungen Zurücksetzen Sie können das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen Zum Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den...

Страница 20: ...h 2 Wählen Sie Einstellungen Ändern Sie Sichtbarkeit Wählen Sie ob Ihr Gerät für andere Sichtbar oder Unsichtbar sein soll Telefonname Legen Sie den Namen des Bluetooth Geräts fest Der Standardname lautet KP170 Eigene Adresse Zeigt Ihnen die Adresse Ihres Bluetooth Geräts an Koppeln mit anderen Bluetooth Geräten Durch Koppeln des KP170 mit einem anderen Gerät können Sie eine passwortgeschützte Ver...

Страница 21: ... Koppeln geben Sie das Passwort ein und wählen Sie OK 5 Ihr Mobiltelefon wird jetzt mit dem anderen Gerät verbunden dort geben Sie dasselbe Passwort ein 6 Ihre passwortgeschützte Bluetooth Verbindung ist jetzt hergestellt Netz Ihr KP170 verbindet Sie automatisch mit Ihrem bevorzugten Netz Verwenden Sie dieses Menü um Einstellungen zu ändern Mit diesem Menü können Sie einen neuen Zugriffspunkt hinz...

Страница 22: ...dheitszustand auszuschließen In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwisch...

Страница 23: ...ehgeräte Radios PCs Halten Sie das Mobiltelefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen Setzen Sie das Mobiltelefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus Schalten Sie das Telefon aus wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern da andernfalls die...

Страница 24: ...rwenden Sie Zubehörteile wie z B einen Kopfhörer immer mit der erforderlichen Sorgfalt Berühren Sie die Antenne nicht unnötig Effiziente Verwendung des Mobiltelefons Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen die die Leistung beeinträchtigen können Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen be...

Страница 25: ...ich in der Nähe einer Straße befinden Vermeiden von Hörschäden Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind können Hörschäden auftreten Wir empfehlen deshalb dass Sie das Telefon beim Ein und Ausschalten nicht ans Ohr halten Es empfiehlt sich außerdem die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Spreng...

Страница 26: ...lassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory Effekt auf der die Leistung vermindert Verwenden Sie ausschließlich Akkus u...

Страница 27: ...äumen auf da dies die Leistung beeinträchtigen kann Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers Nutzen Sie Recycling wenn dies möglich ist Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll Wenn Sie den Akku ersetzen müssen wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose wenn das Tel...

Страница 28: ...0 328 V1 7 1 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 21 August 2008 Technische Daten Allgemein Produktname KP170 System GSM 900 DCS 1800 Umgebungstemperatur Max 55 C entladen 45 C laden Min 10 C Bluetooth QD ID B014199 ce den res mbH...

Страница 29: ...une croix signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire le...

Страница 30: ... s affiche juste au dessus à l écran Touche Effacer Fin Permet de supprimer un caractère à chaque pression Permet également de revenir à l écran précédent Permet de terminer ou de rejeter un appel Touche Envoyer Cette touche permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants Touches de navigation Ces touches permettent d accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone...

Страница 31: ...fonction gauche et droite Chaque menu et sous menu vous permet de consulter et de modiﬁ er les paramètres d une fonction spéciﬁ que Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte Le texte indiqué sur la dernière ligne de l écran juste au dessus de ces touches indique la fonction actuelle Pour accéder au menu disponible appuyez sur la touche de fonction gauche Pour accéder à votre répe...

Страница 32: ...et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Illustrations 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Retrait de la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Replacez la batterie 5 Replacez le couvercle de la batterie 6 Chargez la batterie AVERT...

Страница 33: ...Boîte d envoi 6 Envoyés 7 Écouter messages 8 Messages d info 9 Modèles 0 Réglages message Paramètres 1 Date et heure 2 Langues 3 Paramètres d affichage 4 Raccourcis 5 Paramètres appels 6 Sécurité 7 Mode avion 8 Économie d énergie 9 Réinit 0 État mémoire Navigateur 1 Page d accueil 2 Favoris 3 Entrez adresse 4 Historique 5 Pages enregistrées 6 Paramètres 7 Informations Outils 1 Réveil 2 Calculatric...

Страница 34: ...yez sur Réponse à un appel et rejet d un appel 1 Lorsque votre téléphone sonne appuyez sur Accepter ou appuyez sur pour répondre à l appel si le clapet de votre téléphone est ouvert 2 Bien que votre téléphone sonne sélectionnez Silencieux pour couper la sonnerie C est très bien si vous avez oublié de modifier votre profil à Silencieux pour une réunion 3 Pour rejeter un appel entrant appuyez sur la...

Страница 35: ...es et choisissez Paramètres appels Interdiction d appels Le service d interdiction d appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d appels Appels restreints Sélectionnez Répertoire limité pour activer et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis Depuis votre téléphone ...

Страница 36: ...issez votre message à l aide de la saisie intuitive T9 ou de la saisie manuelle Abc et de saisie de nombres en appuyant sur Astuce Vous pouvez sélectionner votre type de message SMS ou MMS lorsque le message que vous saisissez dans le champ prévu à cet effet dépasse 2 pages 5 Sélectionnez Options puis choisissez Insérer pour ajouter une Image Sons un Symbole un Modèle de texte un Emoticône un Nom ...

Страница 37: ...hone dans le carnet d adresses Saisie intuitive T9 Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez Pour ce faire il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez saisir le dictionnaire reconnaîtra le mot une fois toutes les lettres saisies Saisie manuelle Abc Ce mode vous...

Страница 38: ...placés les messages en cours d envoi Envoyés Tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier Écouter messagerie Une fois ce menu sélectionné il vous suffi t d appuyer sur OK pour écouter votre messagerie vocale Lorsque vous recevez un message vocal une icône s affi che et une alerte sonore est émise Demandez à votre opérateur plus d informations sur ses services Messages d info Ce d...

Страница 39: ...Envoyer via 4 Choisissez votre mode d envoi du modèle en tant que Message Message Bluetooth 5 Sélectionnez un contact et choisissez Envoyer 6 Choisissez les options sélectionnez un contact et appuyez sur la touche OK Multimédia Appareil photo Prise de vue rapide 1 L appareil photo intégré vous permet de faire des photos Appuyez sur Menu puis sélectionnez Multimédia et Appareil photo puis sélection...

Страница 40: ...istrement 3 Pour mettre fin à l enregistrement sélectionnez Arrêter 4 Appuyez sur Options et choisissez Ecouter pour écouter le mémo vocal Remarque Vous pouvez écouter tous les enregistrements vocaux que vous avez sauvegardés en sélectionnant Options Album Perso La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fi chiers multimédia afi n d accéder facilement à tous vos fi chiers d images de...

Страница 41: ...Cette fonction vous permet de consulter votre agenda par jour ou par mois Ajout d un mémo Menu Agenda Mémos Cette fonction permet de créer une liste de Mémo Adding a to do Menu Agenda Tâches Cette fonction permet de créer une liste de tâches Outils Réglage de l alarme Menu Outils Réveil Vous pouvez programmer un maximum de 5 alarmes pour se déclencher à une date déterminée Utilisation de la calcul...

Страница 42: ...Navigateur Accès au Web Ce menu permet d accéder à la page d accueil La page d accueil est le site qui se trouve dans le profil activé Elle est définie par l opérateur par défaut si vous ne l avez pas fait dans le profil activé 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Navigateur 2 Pour accéder directement à la page d accueil du navigateur sélectionnez Page d accueil Autrement vous pouvez sélectionner Entre...

Страница 43: ...a date et à l heure Modification de la langue Menu Paramètres Langues Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone Ce changement affecte également le mode Entrée langue Modification des paramètres de l écran Menu Paramètres Paramètres d affichage Cette fonction permet de modifier les paramètres d affichage du téléphone Changer les paramètres de vos raccourcis Menu Paramèt...

Страница 44: ...é Au changement de SIM ou Immédiatement Modifier les codes Permet de changer votre Code de sécurité ou votre Code PIN2 Utilisation du mode avion Menu Paramètres Mode avion Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un espace où l usage du réseau sans fil est interdit vous pouvez utiliser uniquement les fonctionnalités du téléphone n exigeant pas le recours au réseau sans fil Lorsque le mode a...

Страница 45: ...Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur réseau afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone Pour modifier des paramètres accédez à ce menu Bluetooth Permet de paramétrer votre KP170 pour qu il utilise le Bluetooth Vous pouvez adapter votre visibilité envers les autres périphériques ou effectuer recherche parmi les périphériques auxquel...

Страница 46: ...uveau 3 Votre KP170 recherche des périphériques Lorsque la recherche est terminée les options Actualiser et Association apparaissent à l écran 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone sélectionnez Association saisissez le mot de passe puis choisissez OK 5 Votre téléphone se connecte à l autre périphérique sur lequel vous devez saisir le même mot de passe 6 Votre connexion Bluet...

Страница 47: ...t une unité de mesure appelée taux d absorption spécifique ou SAR Specific Absorption Rate La limite SAR fixée dans les directives internationales est de 2 0 W kg Lors des tests visant à déterminer le SAR le téléphone est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées Bien que le taux...

Страница 48: ...qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission La valeur SAR la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests de conformité aux normes pour une utilisation près du corps est de 1 6 W kg La limite SAR applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2 0 watts kilogramme...

Страница 49: ...adiateur ou une cuisinière Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont mouillées évitez tout contac...

Страница 50: ...Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche poitrine Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonc...

Страница 51: ... en extérieur veuillez vous assurer que le volume n est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu il se passe autour de vous Ceci est particulièrement important à proximité des routes Prévention des risques de perte auditive Afin d éviter tout problème auditif n exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil près ...

Страница 52: ...s sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr hors de la portée des jeunes enfants Il comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation Appels d urgence Il est possible que les numéros d...

Страница 53: ...ilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids cela pourrait affecter les performances de la batterie Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d en...

Страница 54: ...D B014199 KP175 KP175b KP170 KP170b E GSM 900 DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment EN 301 489 01 v1 6 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v1 2 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 EN 50361 2001 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 328 V1 7 1 BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 21 August 2008 ...

Страница 55: ... una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002 96 EC 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili consegu...

Страница 56: ...re a ogni pressione Utilizzare questo tasto anche per tornare alla schermata precedente dei menu Consente di tornare alla schermata di standby quando si utilizza il menu tenere premuto Tasto Chiama Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata Tasti di navigazione Consente la navigazione tra i menu e lo spostamento del cursore Sel Il telef acced visual La fun ...

Страница 57: ...cun menu e sottomenu consente di visualizzare e modiﬁcare le impostazioni di una funzione speciﬁca La funzione svolta da questo tipo di tasti varia in base al contesto il testo posto sopra ai due tasti indica la funzione associata in quel particolare contesto Premere il tasto funzione sinistro per accedere al Menu principale Premere il tasto funzione destro per accedere al menu Rubrica Menu Rubric...

Страница 58: ...nte La scheda SIM e i relativi contatti possono graffiarsi e danneggiarsi facilmente Pertanto prestare attenzione quando si maneggia si inserisce o si rimuove la scheda Tenere le schede SIM fuori dalla portata dei bambini Illustrazioni 1 Far scorrere il coperchio della batteria 2 Rimuovere la batteria 3 Inserire la SIM 4 Installare la batteria 5 Reinserire il coperchio della batteria 6 Ricarica de...

Страница 59: ...scita 6 Inviati 7 Chiama segreteria 8 Messaggi CB 9 Modelli 0 Impostazioni Impostazioni 1 Ora e data 2 Lingua 3 Display 4 Tasti navigazione 5 Chiamate 6 Sicurezza 7 Modalità aereo 8 Risparmio energetico 9 Reset 0 Stato memoria Browser 1 Home 2 Bookmarks 3 Inserire URL 4 Cronologia 5 Pagine salvate 6 Impostazioni 7 Informazioni Accessori 1 Sveglia 2 Calcolatrice 3 Cronometro 4 Convertitore 5 Fusi o...

Страница 60: ...remere per iniziare la chiamata Per rispondere o rifutare una chiamata 1 Quando il telefono suona premere il tasto Accetta o il tasto er rispondere alla chiamata 2 Mentre il telefono squilla selezionare Silenzioso per disattivare l audio della suoneria Questa funzione è utile nel caso in cui si è dimenticato di attivare il profilo Silenzioso ad esempio durante una runione 3 Premere il tasto o Rifi...

Страница 61: ...a Premere Menu e selezionare Impostazioni quindi scegliere Chiamate Blocco chiamate Impedisce la composizione o la ricezione di una determinata categoria di chiamate Numeri fissi È possibile limitare le chiamate in uscita ai numeri di telefono selezionati Tali numeri sono protetti dal codice PIN2 Rubrica Aggiunta di un nuovo contatto Questo menu consente di aggiungere nuovi contatti alla rubrica 1...

Страница 62: ...po del messaggio è possibile selezionare il tipo di messaggio come SMS o MMS 5 Selezionare Opzioni quindi Inserisci per Immagine Suoni Simbolo Modelli di testo Emoticon Nome e numero Nuova pagina Oggetto Altri Contatto Biglietto da visita Evento Appunti Attività 6 Premere Invia a 7 Inserire il numero di telefono o selezionare Opzioni e scegliere Rubrica per aprire l elenco dei contatti È possibile...

Страница 63: ...o associato alla lettera che si desidera immettere e il dizionario riconoscerà la parola una volta completato l inserimento di tutte le lettere Abc manuale Questa modalità consente di inserire il testo premendo il tasto corrispondente alla lettera desiderata una o più volte volte fino a quando appare sul display Modalità 123 Modalità numerica Questa modalità consente di inserire solo i numeri Quan...

Страница 64: ...er configurare correttamente il telefono contattare il provider dei servizi di rete per i dettagli sui servizi offerti Messaggi CB Tutti i messaggi CB e gli aggiornamenti ricevuti dal proprio operatore Modelli Un elenco di messaggi utili già scritti per risposte rapide Impostazioni È possibile modificare le impostazioni predefinite per i messaggi Uso dei modelli È possibile creare modelli per gli ...

Страница 65: ... l obiettivo verso l oggetto da ritrarre 3 Per scattare una foto premere il tasto funzione centrale Dopo aver scattato la foto La foto acquisita verrà visualizzata sul display Cancella Selezionare per eliminare la foto appena scattata e confermare toccando Sì Nuova foto Selezionare per scattare subito un atra foto La foto corrente verrà salvata Imposta come Selezionare per aprire un sottomenu che ...

Страница 66: ...mento nonché ai giochi Tutti i file multimediali verranno memorizzati in Archivio Per accedere all archivio premere Menu quindi selezionare Archivio per aprire l elenco delle cartelle contenenti tutti i file multimediali Giochi Il cellulare KP170 viene fornito con alcuni giochi preinstallati salvati nella cartella giochi Se si sceglie di scaricare giochi o applicazioni aggiuntive verranno salvati ...

Страница 67: ...ne Utilizzo del cronometro Menu Accessori Cronometro Consente di utilizzare la funzione Cronometro Conversione di un unità Menu Accessori Convertitore Consente di convertire diverse unità di misura in quelle desiderate Aggiunta di una città all orologio mondiale Menu Accessori Fusi orari Consente di controllare l ora corrente del meridiano di Greenwich GMT e delle città principali nel mondo Serviz...

Страница 68: ... servizi Profili Modifica dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo nella schermata di standby Selezionare semplicemente quindi il profilo che si desidera attivare Scegliere tra Normale Silenzioso Vibrazione Volume alto e Auricolare Impostazioni Modifica delle impostazioni per data e ora Menu Impostazioni Ora e data È possibile impostare funzioni relative a data e ora Mo...

Страница 69: ...esso contenute Richiesta PIN Consente di scegliere un codice PIN da richiedere all accensione del telefono Blocco tastiera automatico Consente di scegliere un intervallo trascorso il quale viene bloccata automaticamente la tastiera Se si attiva questa funzione la tastiera a sfioramento viene bloccata automaticamente nella modalità standby senza richiedere alcuna azione Blocco telefono Consente di ...

Страница 70: ... memoria è possibile vedere lo spazio libero occupato ed eventualmente liberarle Connettività Modifica delle impostazioni di connettività Le impostazione di rete come profili WAP e mms sono autoimpostate in base alla SIM CARD inserita Consente di impostare la rete e i profili di accesso ai dati Bluetooth Consente di impostare il telefono cellulare KP170 per l utilizzo tramite Bluetooth È possibile...

Страница 71: ...sitivo Bluetooth sia attivo Si È possibile modificare la visibilità nel menu Impostazioni Bluetooth selezionando Visibilità quindi Mostra 2 Selezionare Elenco periferiche dal menu Bluetooth e scegliere Nuovo 3 Il telefono cellulare KP170 inizia la ricerca dei dispositivi Al termine della ricerca sul display viene visualizzato Associa o Aggiorna 4 Scegliere il dispositivo a cui si desidera associar...

Страница 72: ...ndicazioni sull esposizione alle onde radio fanno riferimento a un unità di misura detta SAR acronimo per Specific Absorption Rate Le prove relative ai valori SAR sono state condotte mediante un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certificato con qualsiasi banda di frequenza Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari model...

Страница 73: ...parecchio Se è necessaria una riparazione rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato LG Tenere lontano da dispositivi elettrici quali televisori radio e computer Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine Non posizionare mai il telefono in un forno a microonde onde evitare che la batteria esploda Non far cadere l apparecchio Non sottoporre l apparecchio a scosse urti o vibraz...

Страница 74: ...one e delicatezza Non premere l antenna se non strettamente necessario Rimuovere il cavo dati prima di accendere il telefono Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione Evitare di posizionare il t...

Страница 75: ...icolo è dotato di air bag non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati per evitare che non funzioni correttamente o causi lesioni gravi dovute all errato funzionamento Durante l ascolto della musica tramite il telefono assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da permettere di capire quanto avviene intorno a sé Tale precauzione è particolarmente importan...

Страница 76: ...are in prossimità di stazioni di rifornimento di carburante Non utilizzare l apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici Non trasportare né conservare sostanze esplosive liquidi o gas infiammabili all interno dell autovettura in cui si trovano il telefono cellulare e i relativi accessori A bordo di aeromobili L uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivol...

Страница 77: ... solo batterie e caricabatterie LG in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria Non smontare né mandare in cortocircuito la batteria Tenere puliti i contatti metallici della batteria Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili La batteria può essere ricaricata centinaia di volte prima che sia necessario sostituirla Se la batteria è rimasta i...

Страница 78: ...ti domestici Se è necessario sostituire la batteria portare l apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto Quando il telefono è carico scollegare sempre il caricabatterie dalla presa a muro per evitare consumi energetici non necessari Dat Dat Gene Nome Sistem Temp Max Min Bluet ...

Страница 79: ...0 328 V1 7 1 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 21 August 2008 Dati tecnici Dati tecnici Generali Nome del prodotto KP170 Sistema GSM 900 DCS 1800 Temperature di utilizzo Max 55 C scaricamento 45 C caricamento Min 10 C Bluetooth...

Страница 80: ...Memo ...

Страница 81: ...ct it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health ...

Страница 82: ...ctions indicated by the text on the display immediately above them End Power key Allows you to power the phone on or off end calls or return to Standby Mode Send key You can dial a phone number and answer incoming calls OK key 4 way navigation key Use for quick access to phone functions Clear Key Deletes a character with each press Use this key to go back to the previous screen Sel Your p arrang a...

Страница 83: ... via the two soft keys Each menu and sub menu allows you to view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the option on the bottom line of the display just above each key indicates its current role Press the left soft key to select available menu and options Press the right soft key to access the available options Menu Contact...

Страница 84: ...ortant The plug in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations 1 Open battery cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM 4 Install the battery 5 Close the battery cover 6 Charge your battery WARNING Do not remove the battery when the phone is ...

Страница 85: ...luetooth box 4 Drafts 5 Outbox 6 Sent 7 Listen to voicemail 8 Info messages 9 Templates 0 Settings Settings 1 Date Time 2 Languages 3 Display 4 Shortcut 5 Call 6 Security 7 Flight mode 8 Power save 9 Reset 0 Memory status Browser 1 Home 2 Bookmarks 3 Enter address 4 History 5 Saved pages 6 Settings 7 Information Tools 1 Alarm clock 2 Calculator 3 Stopwatch 4 Unit converter 5 World clock 6 SIM Serv...

Страница 86: ... numbers use and 4 Press to initiate the call Answering and rejecting a call 1 When your phone rings press Accept or press to answer the call 2 While your phone is ringing select Silent to mute the ringing This is great if you have forgotten to change your profile to Silent for a meeting 3 Press or Reject to reject the incoming call TIP You can change the settings on your phone to answer your call...

Страница 87: ...ngs and choose Call Call barring Select when you would like calls to be barred Fixed dial number Choose a list of numbers that can be called from your phone You ll need your PIN2 code from your operator Only numbers included in the fixed dial list can be called from your phone Contacts Adding a new contact You can add a new contact in your contacts 1 Press Contacts and choose New contact 2 Choose ...

Страница 88: ... choose Set T9 On from Options or Abc abc ABC or 123 manual mode You can switch text input mode between Abc abc ABC and 123 by pressing TIP You can select your message type as SMS or MMS when you enter a text longer than 2 pages in the message field 5 Press Options and choose Insert to add an Image Sound Symbol Text template Emoticon Name Number New slide Subject or More Contact My business card S...

Страница 89: ...Note Some fields may allow only one text input mode e g telephone number in address book fields T9 predictive mode T9 predictive mode uses a built in dictionary to recognise words you re writing based on the key sequences you press Simply press the number key associated with the letter you want to enter and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered Abc manual mode Thi...

Страница 90: ...o voicemail You can access your voice mail box if provided by your network When a new voice message is received the symbol will be displayed on the standby screen Info message All info messages and updates received from your operator Templates A list of useful messages already written for a quick reply Settings You can change the predefined message settings as you like Using templates You can crea...

Страница 91: ...ect Multimedia select Camera to open the viewfinder 2 Holding the phone vertically point the lens towards the subject of the photo 3 Press the centre soft key to take a photo After you ve taken your photo Your captured photo will appear on the screen Press Options to use the other functions except Delete Delete Touch to delete the photo you ve just taken and confirm it by touchingYes New photo Tou...

Страница 92: ...o all of your images sounds games and others All your multimedia files will be saved in My stuff Press Menu then select My stuff to open a list of folders Games and Apps Your KP170 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder Press Menu and select Games Apps Organiser Usi...

Страница 93: ...our calculator Menu Tools Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division Using the stopwatch Menu Tools Stopwatch This option allows you to use the function of a stopwatch Converting a unit Menu Tools Unit converter This converts many different measurements into your chosen unit Adding a city to your world clock Menu Tools World c...

Страница 94: ...select Browser 2 To access the browser homepage directly select Home Alternately select Enter address and type in your desired URL Note An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content Check your data charges with your network provider Profiles You can quickly change your profile from the standby screen Simply press then the profile you would like to activate ...

Страница 95: ...s Changing your call settings Menu Settings Call You can set the menu relevant to a call Changing your security settings Menu Settings Security Change your security settings to keep your KP170 and the important information it holds protected PIN code request Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on Auto key lock If you activate this function the key will be locked automaticall...

Страница 96: ...mory status Menu Settings Memory status Your KP170 has two memories available the phone and the SIM card You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available Connectivity Your connectivity settings have already been set up by your network operator so you can enjoy your new phone immediately If you want to change any settings use this menu You can ...

Страница 97: ...r visibility in the Bluetooth settings menu by selecting My visibility then Show 2 Select Device list from the Bluetooth menu and choose New 3 Your KP170 will search for devices When the search is completed Pair and Refresh will appear on screen 4 Choose the device you want to pair with select Pair and enter the passcode then choose OK 5 Your phone will then connect to the other device on which yo...

Страница 98: ...ng standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged ...

Страница 99: ...hock Switch off the phone in any area where you are required by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously damage your phone Do not to charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create ...

Страница 100: ...f mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not ...

Страница 101: ...ollow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn your mobile phone off before boarding any aircraft D...

Страница 102: ...The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performance There is risk of explosion if the battery is ...

Страница 103: ...KP170b E GSM 900 DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment EN 301 489 01 v1 6 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v1 2 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 EN 50361 2001 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 328 V1 7 1 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 ...

Страница 104: ...Memo ...

Результаты поиска

Содержание KP170

Отзывы:

Похожие инструкции для KP170

Бренды по названию

Популярные бренды

LG KP170, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KP170

Отзывы:

Похожие инструкции для KP170

Бренды по названию

Популярные бренды