LG KG225 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 229

Multimédia

Fotók

Képek

Hangok

Alkalmazások

Kamera

Játékok és alk.

ÉbresztŒóra

Számológép

VilágidŒ

Átváltás

HangfelvevŒ

SIM alkalmazás

Üzenetek

Új üzenet

BejövŒ

KimenŒ

Piszkozatok

Hangposta meghallgatása

Információs üzenet

Sablonok

Beállítások

t-zones

KezdŒlap 54

KönyvjelzŒk 54

URL-re lép

Beállítások 55

Naptár

Naptár

Jegyzet

Profilok

Profil módosítása

A profilok testre szabása - egyéni beállítások

A profilok módosítása - átnevezés

Telefonkönyv

Keres

Új bej.

Hívócsoport

Gyorshívás

Beállítások

Mindet másol

Tartalomjegyzék

KG225_HUN_0324 2006.3.24 5:52 PM Page 3

Содержание KG225

Страница 1: ...NYV K G 2 2 5 MielŒtt használatba venné mobiltelefonját kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV K G 2 2 5 P N MMBB0204005 1 1 M O B ILE CAM E R A G M AGYA R HRVATSKI ENGLISH KG255_HG_Cro_COVER_0428 06 04 28 3 51 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ékre érvényesek a 2002 96 EC elŒírások 2 Minden elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyıjteni és a különleges hulladékok számára kijelölt gyıjtŒtelepre kell eljuttatni 3 A feleslegessé vált készülékek szakszerı elhelyezésével Ön is hozzájárulhat környezetünk és saját egészségünk megóvásához 4 Az említett készülékek hulladékként történŒ elhelyezésérŒl bŒve...

Страница 3: ...át 15 Helyezze be az akkumulátort 16 Az akkumulátor töltése 16 A töltŒ eltávolítása a telefonból 17 A telefon be és kikapcsolása 18 Hozzáférési kódok 18 Általános funkciók 20 Hívások indítása és fogadása 20 JelerŒsség 21 Szöveg bevitele 21 Telefonkönyv 25 Hívás közben menü 25 Több résztvevŒs vagy konferenciahívások 27 Funkciók és opciók kiválasztása 29 A készülék menüje 30 Hívásinfó 32 Nem fogadot...

Страница 4: ...posta meghallgatása 48 Információs üzenet 48 Sablonok 49 Beállítások 51 t zones 54 KezdŒlap 54 KönyvjelzŒk 54 URL re lép 55 Beállítások 55 Naptár 58 Naptár 58 Jegyzet 58 Profilok 59 Profil módosítása 59 A profilok testre szabása egyéni beállítások 59 A profilok módosítása átnevezés 60 Telefonkönyv 61 Keres 61 Új bej 62 Hívócsoport 62 Gyorshívás 63 Beállítások 63 Mindet másol 64 3 Tartalomjegyzék K...

Страница 5: ... 66 Dátum és idŒ 66 Telefon 66 Hívásbeállítás 67 Biztonság 69 Hálózat beállítása 72 GPRS beállítások 73 Memória állapota 74 Beállítások visszaállítása 74 A böngészŒ menü 75 KiegészítŒk 76 Mıszaki adatok 77 Tartalomjegyzék KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 4 ...

Страница 6: ...ntos információkat tartalmaz a készülék használatára és mıködésére vonatkozóan Kérjük hogy a telefon optimális mıködése valamint a károsodás és a helytelen használat elkerülése érdekében figyelmesen olvasson el minden információt Bármely a használati útmutatóban nem jóváhagyott változtatás vagy módosítás érvénytelenné teheti a készülékre vonatkozó garanciát KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 5 ...

Страница 7: ...ényszinten sugároz Bár a különbözŒLG mobiltelefonok elnyelési szintje eltérŒ lehet valamennyit úgy tervezték hogy megfeleljen a rádióhullámokra vonatkozó irányelveknek A Nemzetközi Nem ionizáló Sugárzásvédelmi Bizottság ICNIRP által ajánlott elnyelési értékhatár 10 g szövetre átlagosan 2 W kg A DASY4 mérései alapján ennek a telefonmodellnek a legmagasabb elnyelési értéke a fülnél 0 917 W kg 10 g A...

Страница 8: ...sse a képernyŒt éles tárgyhoz mert ez megrongálhatja a telefont Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának Ügyeljen az olyan tartozékok használatára mint egy fülhallgató Ne érintse meg szükségtelenül az antennát Hatékony telefonhasználat Az optimális teljesítményhez minimális fogyasztás mellett a következŒket kell tennie A telefon használata közben ne fogja az antennát Ha fogva tar...

Страница 9: ...ul az autós sztereó és biztonsági berendezéseket Ha jármıvében légzsák található vigyázzon hogy a telepített vagy hordozható vezeték nélküli berendezések ne akadályozzák annak mıködését A légzsákok elégtelen mıködése súlyos sérülést okozhat Ha zenet hallgat a keszülékrõl legyen tekintettel és körültekintéssel a környezetére kifejezetten ha úttesten kel át Halláskárosodás megelõzése Halláskárosodás...

Страница 10: ...jon csak mobiltelefonjára vészhívás esetén Egyeztessen a helyi hálózati szolgáltatóval Az akkumulátor használata és karbantartása Feltöltés elŒtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort Más akkumulátorrendszerektŒl eltérŒen itt nincs memóriahatás ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét Csak LG akkumulátorokat és töltŒket használjon Az LG töltŒket úgy tervezték hogy maximalizáljá...

Страница 11: ...b Telefonkönyv listázó gomb Küldés gomb Üzenet gomb Bal funkciógomb t zones gomb KijelzŒ Multimédia gomb Jobb funkciógomb Naptár gomb Kamera gomb OK megerŒsítés gomb Befejezés bekapcsoló gomb Törlés Visszavonás gomb Számgombok Speciális funkciógombok Mikrofon KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 10 ...

Страница 12: ...lnézet Akkumulátor csatlakozó SIM kártya foglalat Furat a hordszíjhoz Akkumulátor retesz Headset csatlakozó Akkumulátor Kábelcsatlakozó AkkumulátortöltŒ csatlakozó Kihangosító csatlakozó KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 11 ...

Страница 13: ... kereséshez Bal navigációs gomb A szöveges üzenet funkció gyors elérése Jobb navigációs gomb A naptár funkció gyors elérése Leírás Billentyı Hívás gomb Felhív egy telefonszámot és bejövŒ hívást fogad Gyorsan hozzáférhet a bejövŒ kimenŒ és nem fogadott hívásokhoz a gomb megnyomásával készenléti üzemmódban Számgombok Készenléti üzemmódban a telefonszám beírása szerkesztési üzemmódban számok és külön...

Страница 14: ...llentyıhang hangerejét készenléti állapotban illetve a beszélgetés hangerejét hívás közben szabályozhatja Törlés gomb Minden megnyomásra töröl egy karaktert Tartsa nyomva a megadott összes karakter törléséhez Ezt a gombot használja az elŒzŒ képernyŒre történŒ visszalépéshez Leírás Billentyı KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 13 ...

Страница 15: ... A hálózati jel erŒsségét jelzi Aktív hívás A GPRS szolgáltatás elérhetŒ Barangolás szolgáltatás használata Az 1 2 vonalon kimenŒ hívás zajlik ha elŒfizetett a kétvonalas szolgáltatásra Aktív ébresztŒfunkció Akkumulátorszint jelzŒ Szöveges üzenet érkezett Hangüzenet érkezett Push üzenet érkezett Ikon jelzŒ Jelentése Minden hangjelzés kikapcsolva Általános profil Hangos profil Néma profil Fülhallga...

Страница 16: ...az akkumulátort a készülék meghibásodhat 2 Helyezze be a SIM kártyát Helyezze a kártyát a tartóba Csúsztassa a kártyát a tartóba Ügyeljen rá hogy a SIM kártya megfelelŒen legyen behelyezve és az arany érintkezŒ a kártyán lefelé nézzen A SIM kártya eltávolításához nyomja le majd húzza ki ellentétes irányban Figyelem A SIM kártya fémérintkezŒje könnyedén megsérülhet ha megkarcolja Különösen ügyeljen...

Страница 17: ... Ne erŒltesse a csatlakozót mert kárt okozhat a telefonban és vagy a hálózati adapterben Ha nem a honos országban használja a töltŒt szüksége lehet csatlakozódugó adapterre Ne távolítsa el az akkumulátort vagy a SIM kártyát töltés közben Vigyázat Vihar esetén szüntesse meg a hálózati csatlakozóvezeték és a töltŒ csatlakozását hogy elkerülje a tız kialakulását és az elektromos áramütés Ügyeljen rá ...

Страница 18: ...ektorral Szüntesse meg a csatlakozást a telefonnal megnyomva a szürke gombokat a csatlakozó két szélén és kihúzva a csatlakozót Megjegyzés A telefon elsŒ használatba vétele elŒttügyeljen rá hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve Ne távolítsa el az akkumulátort vagy a SIM kártyát töltés közben Ha az akkumulátor nincs megfelelŒen feltöltve akkor kapcsolja ki a telefont a bekapcsoló gombbal T...

Страница 19: ...etben a telefon illetéktelen használatát megakadályozó hozzáférési kódokat ismerheti meg A hozzáférési kódok kivéve a PUK és PUK2 kódokat a Kódváltás Menü 9 4 5 menün keresztül tetszŒlegesen megváltoztathatók PIN kód 4 8 számjegy A PIN személyes azonosító szám kód a SIM kártyát védi az illetéktelen használattól A PIN kódot általában a SIM kártyával együtt kapja meg Ha a PIN kód kérése menüpont Bek...

Страница 20: ...8 számjegy A biztonsági kód a telefon illetéktelen használatát akadályozza meg A biztonsági kódot a telefonhoz mellékelve kapja A gyári alapértelmezett biztonsági kód a 0000 és a kód általában az összes telefonkönyv bejegyzés törléséhez és gyári beállítások visszaállításához Gyári beállítás szükséges A biztonsági kódra van szükség ahhoz is hogy engedélyezze vagy tiltsa a telefon zárolás funkciót h...

Страница 21: ... fogadott híváshoz tartozó szám jelenik meg 2 Válassza ki a kívánt számot a fel le navigációs gombbal 3 Nyomja meg a gombot a szám hívásához Nemzetközi hívások 1 A nemzetközi elŒhívó szám beírásához tartsa lenyomva a gombot A nemzetközi elŒhívószámot a jellel is helyettesítheti 2 Adja meg az országhívó számot a körzetszámot és a telefonszámot 3 Nyomja meg a gombot Hívás befejezése Amikor befejezte...

Страница 22: ... Bármely gomb Press any key opciót akkor bármely gombbal fogadhatja a hívást kivéve a gombot és a jobb funkciógombot A bejövŒ hívás elutasításához tartsa nyomva az oldalsó gombok egyikét a készülék bal oldalán a telefon kinyitása nélkül Hívást akkor is fogadhat ha a telefonkönyvet vagy más menüfunkciót használ 2 A hívás befejezéséhez zárja be a telefont vagy nyomja meg a gombot JelerŒsség A vétel ...

Страница 23: ...gomb több betıt tartalmaz a billentyızeten A T9 üzemmód automatikusan összehasonlítja a gombnyomásokat a beépített szótárral hogy meghatározza a megfelelŒ szót így kevesebb gombnyomásra van szükség mint az ABC üzemmód esetén Ezt gyakran prediktív szöveges üzemmódként nevezik ABC üzemmód Ez az üzemmód lehetŒvé teszi szavak betıinek megadását egyszer kétszer háromszor vagy négyszer nyomva meg a gomb...

Страница 24: ... is felvehet Ahogy új karaktereket ad meg a szó változik hogy a leginkább valószínı jelölt jelenjen meg a szótárból gombokkal Minden egyes betıhöz tartozó gombot csak egyszer nyomjon meg A szó változik ahogy megnyomja a gombokat hagyja figyelmen kívül a képernyŒ tartalmát amíg meg nem adott minden betıt Ha a szó a begépelés után sem megfelelŒ akkor nyomja meg egyszer vagy többször a lefelé navigác...

Страница 25: ...meg egyszer a gombot Betık törléséhez nyomja meg a gombot Tartsa nyomva a gombot a betık folyamatos törléséhez Megjegyzés Lásd az alábbi táblázatot a gombok használatával elérhetŒ karakterekkel kapcsolatban Az 123 szám üzemmód használata Az 123 üzemmód lehetŒvé teszi számok megadását egy szöveges üzenetben például telefonszám Nyomja meg a megfelelŒ számjegyhez tartozó gombot mielŒtt visszakapcsol ...

Страница 26: ...eményezése Hívás közben kezdeményezhet egy második hívást Írja be a telefonszámot és nyomja meg a hívás gombot Amikor a második hívást fogadják az elsŒ automatikusan várakoztatásra kerül Kikereshet egy hívószámot a telefonkönyvbŒl a második hívás kezdeményezéséhez Nyomja meg a jobb funkciógombot majd válassza a Keresés opciót A tárcsázott szám telefonkönyvbe mentéséhez nyomja meg a jobb funkciógom...

Страница 27: ...vásra a bal funkciógomb megnyomásával majd a Befejez és válasz kiválasztásával BejövŒ hívás visszautasítása A bejövŒ hívást válasz nélkül visszautasíthatja ha egyszerıen megnyomja a gombot Hívás közben úgy tud elutasítani egy bejövŒ hívást hogy megnyomja a jobb oldali Befejezés gombot vagy megnyomja a A mikrofon némítása A mikrofon némítható egy hívás közben a Menü gomb megnyomásával majd a Némít ...

Страница 28: ...tta el a hívást akkor Ön lesz konferenciahívás gazdája és csak Ön adhat új hívásokat a konferenciához Második hívás létrehozása Indíthat egy második hívást akkor is ha már hívásban van valakivel Ehhez adja meg a második számot és nyomja meg a gombot Ha a második hívás létrejön akkor az elsŒ hívás automatikusan tartásba kerül A hívások között a bal funkciógombot megnyomva és a Csere opciót választv...

Страница 29: ...ést szeretne folytatni egy konferenciahívás egyik résztvevŒjével akkor jelenítse meg a résztvevŒ számát a kijelzŒn és nyomja meg a bal funkciógombot Válassza a Konferencia Bizalmas opciót hogy minden más résztvevŒ tartásba kerüljön Konferenciahívás befejezése Egy konferenciahívás aktuálisan megjelenített résztvevŒjének hívása megszakítható a gombbal Egy konferenciahívás befejezéséhez nyomja meg a ...

Страница 30: ...kciógombbal érhetŒk el A menük és almenük segítségével megjelenítheti és módosíthatja a készülék funkcióinak beállításait A funkciógombok szerepe az adott állapottól függŒen változik és a képernyŒ alján a gombok felett található sor jelzi aktuális szerepüket Nyomja meg a bal funkciógombot a menü eléréséhez Nyomja meg a jobb funkciógombot a jelölt funkció eléréséhez Menü Üzenet KG225_HUN_0324 2006 ...

Страница 31: ...ek 2 3 Hangok 3 Alkalmazások 3 1 Kamera 3 2 Játékok és alk 3 3 ÉbresztŒóra 3 4 Számológép 3 5 VilágidŒ 3 6 Átváltás 3 7 HangfelvevŒ 3 8 SIM alkalmazás 4 Üzenetek 4 1 Új üzenet 4 2 BejövŒ 4 3 KimenŒ 4 4 Piszkozatok 4 5 Hangposta meghallgatása 4 6 Információs üzenet 4 7 Sablonok 4 8 Beállítások 5 t zones 5 1 KezdŒlap 5 2 KönyvjelzŒk 5 3 URL re lép 5 4 Beállítások KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Pag...

Страница 32: ...Telefonkönyv 8 1 Keresés 8 2 Új bej 8 3 Hívócsoport 8 4 Gyorshívás 8 5 Beállítások 8 6 Mindet másol 8 7 Mindet töröl 8 8 Információ 9 Beállítások 9 1 Dátum és idŒ 9 2 Telefon 9 3 Hívásbeállítás 9 4 Biztonság 9 5 Hálózat beállítása 9 6 GPRS beállítások 9 7 Memória állapota 9 8 Beállítások visszaállítása KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 31 ...

Страница 33: ...kintheti az utolsó 10 fogadott hívást Továbbá Megtekintheti a számot ha rendelkezésre áll illetve felhívhatja vagy elmentheti a telefonkönyvbe azt Megadhat egy új nevet a számhoz és elmentheti a telefonkönyvbe Üzenetet küldhet a számra Törölheti a hívást a listából Tárcsázott Menü 1 3 Ebben a menüben a legutolsó 20 tárcsázott hívást tekintheti meg Megtekintheti a számot ha rendelkezésre áll illetv...

Страница 34: ... kezdeményezett összes hívás idŒtartama Fogadott A bejövŒ hívások idŒtartama Tárcsázott hívások A kimenŒ hívások idŒtartama Mindent töröl Az összes számláló nullázása Összes költség Menü 1 6 2 Ez a menüpont lehetŒvé teszi hogy ellenŒrizze az utolsó hívásés az összes hívás költségét illetve a hátralévŒ költséget valamint törölheti a számlálót A számláló törléséhez szüksége lesz a PIN2 kódra Megjegy...

Страница 35: ...pcsol menüpontot választja akkor megjelenik a hívás költsége amikor befejezi a hívást GPRS infó Menü 1 7 EllenŒrizheti a hálózaton GPRS en átvitt adatok mennyiségét Ezen kívül azt is megtekintheti hogy mennyi ideje van bejelentkezve Hívás idŒtartama Menü 1 7 1 EllenŒrizheti az Utolsó hívás és az Összes hívás idŒtartamát A hívásszámlálók törölhetŒka Mindent töröl opcióval Adat mennyiség Menü 1 7 2 ...

Страница 36: ...at a részleteket lásd a következŒ oldalon Képek Menü 2 2 Kép Válasszon képet a listából a bal funkciógomb Mutat segítségével A megjelenített képet beállíthatja háttérként vagy elküldheti multimédiás üzenetként a bal funkciógomb Opciók segítségével Hangok Menü 2 3 Hangok Válasszon hangot a listából A kiválasztott hangot beállíthatja csengŒhangként vagy elküldheti multimédiás SMS vagy MMS üzenetként...

Страница 37: ...era Fénykép készítése menüpontot A fényképezŒmodult készenléti állapotban a Kamera gomb megnyomásával is megnyithatja Ezután a berendezés készen áll a fényképezésre Felvételkészítés elŒtt az alábbi fénykép opciókat állíthatja be 1 Digitális zoom x1 x2 x3 x4 Megjegyzés A maximális zoomolási lehetŒség a felbontástól függ lásd az alábbi táblázatot 2 Tónus Választhat a Színes a Szépia vagy antik és a ...

Страница 38: ...gyzés Ha a képet a telefonkönyvben szeretné használni válassza a 48 x 48 as felbontást 7 KépminŒség A választható képminŒségek a Finom Normál és Alap 1 A bal jobb navigációs gombbal helyezze középre a kívánt opciómenüt 2 Válassza ki a kívánt értéket a felsŒ alsó navigációs gombbal 3 Miután minden beállítást elvégzett csak bele kell néznie a keresŒbe és a Kamera vagy az OK gomb segítségével elkészí...

Страница 39: ...el is mentheti a képeket Megjegyzés Ha a 320x240 értéket állítja be a felbontáshoz akkor csak 6 képet készíthet 160x120 felbontási beállítás esetén készíthet 9 képet Felvételkészítés elŒtt az alábbi fénykép opciókat állíthatja be 1 Digitális zoom x1 x2 x3 x4 Megjegyzés A maximális zoomolási lehetŒség a felbontástól függ lásd az alábbi táblázatot 2 Tónus Választhat a Színes a Szépia vagy antik és a...

Страница 40: ...só navigációs gombbal 3 Miután minden beállítást elvégzett csak bele kell néznie a keresŒbe és a Kamera vagy az OK gomb segítségével elkészítheti a képet A felvétel egyetlen kattintással elkészül s ezután megjelenik a következŒ menüsor Megjegyzés Ha az Autom mentés funkció aktív Menü 3 1 3 1 Igen a felvett kép a menüsor felajánlása nélkül automatikusan mentésre kerül lásd lentebb 4 A kép mentéséhe...

Страница 41: ...ért forduljon a szolgáltatóhoz Megjegyzés Az egyes játékok vezérlésére szolgáló gombok kiosztása eltérŒ Minden játék tartalmaz azonban egy bevezetést mely ismerteti a fŒbb vezérlŒgombokat Ezek az alábbiak ÉbresztŒóra Menü 3 3 Beállíthat akár 5 ébresztési idŒpontot tetszés szerint 1 Válassza a Bekapcsolás opciót majd adja meg a kívánt ébresztési idŒt 2 Válassza ki az ismétlési periódust Egyszer Hét...

Страница 42: ...a bal funkciógombbal Töröl visszatérhet a menühöz VilágidŒ Menü 3 5 Megtekintheti a világ nagyobb városaiban érvényes helyi idŒt 1 Válassza ki az ön idŒzónájában lévŒ várost a bal jobb navigációs gombbal A helyi dátum és idŒ megjelenik 2 Ha a telefon óráját készenléti üzemmódban szeretné átállítani a képernyŒ látható idŒre nyomja meg a bal funkciógombot Beállít Átváltás Menü 3 6 Bármilyen mértékeg...

Страница 43: ...ként maximum 20 másodperc hosszú hangjegyzetet rögzíthet SIM alkalmazás Menü 3 8 SIM és hálózatfüggŒ Szolgáltatója különleges alkalmazásokat kínálhat a SIM kártyán mint például otthoni bankhasználat tŒzsde stb Ha elŒfizetett az egyik ilyen szolgáltatásra akkor a szolgáltatása neve megjelenik a fŒmenüben A SIM szolgáltatások menüben telefonját felkészítette minden jövŒbeli eseményre és támogatja a ...

Страница 44: ...részleteket lásd a 25 28 oldalon Szövegbevitel 4 Az alábbi elemek beviteléhez válassza a Beilleszt opciót Beszúrás Szimbólum Különleges karaktereket szúrhat a szövegbe Kép A gyárilag beállított képeket vagy a Saját képek mappában lévŒ megfelelŒ méretı képeket adhatja hozzá az üzenethez A kamerával készített képeket MMS ben is elküldheti Hang SMS üzenetek számára rendelkezésre álló hangokat szúrhat...

Страница 45: ...n rendezhetŒ Felvétel a T9 szótárba Saját szót adhat a szótárhoz Ez a menü csak akkor látható ha a szerkesztési üzemmód T9ABC T9Abc T9abc T9 nyelvek Választhat egy T9 beviteli üzemmódot Ki is kapcsolhatja a T9 bevitelt a T9 ki opcióval Kilép Ha a kilépés opciót választja üzenet írása közben akkor befejezte az üzenet írását és visszatérhet az Üzenetek menübe A megírt üzenet nem kerül elmentésre Meg...

Страница 46: ... hogy az üzenet a SIMkártyán van tárolva Ha értesítést kap multimédiás üzenet érkezésérŒl meg kell várnia míg az üzenet letöltŒdik Az értesítés beállításaival kapcsolatban olvassa el a 4 8 2 menüpont leírását Egy üzenet olvasásához válasszon egy üzenetet a gombbal Mutat Megtekintheti a fogadott üzenetet Válasz Válaszolhat a küldŒnek Továbbküld A kiválasztott üzenetet továbbíthatja valakinek Vissza...

Страница 47: ...li funkciógomb megnyomásával Opciók Sikeres üzenetküldés esetén a következŒ lehetŒségek állnak rendelkezésre Mutat A kiválasztott üzenet megtekintése Továbbküld A kijelölt üzenet továbbítása más címzetteknek Töröl Törli a kiválasztott üzenetet a KimenŒ mappából Információ Megjeleníti az üzenetre vonatkozó adatokat a tárgyat csak multimédiás üzenetnél a küldés dátumát és idŒpontját az üzenet típusá...

Страница 48: ...gszakítja és törli az üzeneteket Piszkozatok Menü 4 4 A piszkozatként mentett üzeneteket a Piszkozatok mappában nézheti meg Az ilyen üzenetek a mentés dátumának és idŒpontjának megjelölésével jelennek meg A listában a fel le navigációs billentyık segítségével mozoghat Ebben a mappában a gomb segítségével Opciók az alábbi lehetŒségek közül választhat Mutat A kiválasztott üzenet megtekintése Szerkes...

Страница 49: ...Œl érdeklŒdjön a szolgáltatónál Információs üzenet Menü 4 6 ElŒfizetés és hálózatfüggŒ A szöveges információs üzeneteket a szolgáltató küldi a mobiltelefon felhasználóknak Ezek olyan általános jellegı információkat tartalmaznak mint pl idŒjárás vagy közlekedési helyzetjelentés taxik gyógyszertárak vagy részvényárfolyamok Ha információs üzenet érkezik errŒl vagy értesítést olvashat a kijelzŒn vagy ...

Страница 50: ... szerkesztett üzenetek találhatók Ezeket megtekintheti és módosíthatja vagy új sablonokat hozhat létre Három sablontípus közül választhat szöveges multimédiás és névjegy Szövegsablonok Menü 4 7 1 Az alábbi sablonok közül választhat Kérem hívjon vissza Késni fogok Ott leszek Hol vagy Már úton vagyok Nagyon sürgŒs Kérem vegye fel a kapcsolatot Szeretlek Ebben a menüben a következŒ lehetŒségek közül ...

Страница 51: ...Szerkeszt A kiválasztott multimédiás sablon szerkesztése Hozzáad Új multimédiás típusüzenet létrehozása Multimédiás üzenet írása Multimédiás üzenet készítése a multimédiás sablon segítségével Töröl A kiválasztott elem törlése a multimédiás típusüzenetek listájáról Mindet töröl Az összes multimédiás sablon törlése Névjegy Menü 4 7 3 1 Nyomja meg a bal funkciógombot Szerkeszt 2 A név beírása után ny...

Страница 52: ...sítés vagy nem Válasz Ezzel a funkcióval az üzenet elküldése után átvállalhatja a válasz költségeit SMS központ Mentheti vagy megváltoztathatja az SMSközpont számát szöveges üzenet küldésekor A számot a szolgáltatótól kell elkérnie Multimédiás üzenet Menü 4 8 2 Prioritás Az elküldendŒ multimédiás üzenetek prioritási fokozatának meghatározása Érvényességi idŒ Itt megadhatja azt az idŒtartamot amedd...

Страница 53: ...n kapcsolatba a hálózati szolgáltatóval a szolgáltatás részletei tekintetében hogy megfelelŒen tudja beállítani telefonját 1 Készenléti üzemmódban tartsa nyomva a gombot 2 Az alábbi almenük közül választhat Hazai Meghallgathatja a hangpostákat az Otthoni opció kiválasztásával Barangolás Még külföldön is meghallgathatja hangpostáját ha a barangolás szolgáltatás támogatott Információs üzenet Menü 4 ...

Страница 54: ...nformáció üzenet érkezik Nyelvek Kiválaszthatja a kívánt nyelvet a Be Ki opcióval Ezt követŒen a cellainformáció üzenet a kiválasztott nyelven jelenik meg Push üzenetek Menü 4 8 5 Beállíthatja hogy kívánja e fogadni a push üzeneteket vagy nem KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 53 ...

Страница 55: ...or költségek merülhetnek fel További információért forduljon az operátorhoz KezdŒlap Menü 5 1 Csatlakozik a t zones kezdŒlapjához Vagy a profilokban beállított kezdŒlaphoz KönyvjelzŒk Menü 5 2 Ez a menü lehetŒvé teszi a kedvenc weboldal URL címének eltárolását hogy késŒbb egyszerıen hozzáférjen A telefon számos elŒre eltárolt bejegyzést tartalmaz Ezek az elŒre eltárolt bejegyzések nem törölhetŒk B...

Страница 56: ...eboldalra Ehhez írja be annak közvetlen URL címét Beállítások Menü 5 4 Profilok Egy profil hálózati információt tartalmaz az Internethez történŒ csatlakozáshoz Minden profil a következŒ almenüket tartalmazza Bekapcsol A kiválasztott profil aktiválása Beállítás A kiválasztott profil WAP beállításait szerkesztheti illetve változtathatja meg KezdŒlap Itt állíthatja be a kapcsolat létrehozásakor autom...

Страница 57: ...elenik meg ha a GPRS beállítás választotta vivŒként APN Adja meg a GPRS APN beállítását Azonosító Adja meg a tárcsázott szerver NEM a WAP átjáró felhasználó azonosítóját Jelszó Adja meg a tárcsázott szerver NEM a WAP átjáró jelszavát Proxybeállitások Proxy Be ki IP cím Adja meg a proxy szerver IP címét Port szám Adja meg a proxy szerver port számát DNS beállitások Elsödleges kiszolgáló Adja meg az...

Страница 58: ...ba mentett tartalmat töröl Biztonsági Megjelenik a rendelkezésre álló bizonyítványok listája Engedély Megtekintheti a telefonban tárolt hatósági bizonyítványokat Személyes Megtekintheti a telefonban tárolt személyes bizonyítványokat Profilok visszaállítása Visszaállíthatja a profilokat az alapértelmezett állapotra KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 57 ...

Страница 59: ...választott nap elŒjegyzéseinek és emlékeztetŒinek megjelenítése A bejegyzés szerkesztéséhez vagy törléséhez a bal funkciógombot Opciók használhatja Mindet mutat A naplóban található összes bejegyzés megjelenítése A bejegyzések listájában a fel le navigációs gombokkal lépegethet Lejártak törlése Itt törölheti az elavult bejegyzéseket Mindet töröl Ha ezt választja egy lépésben letörölheti az összes ...

Страница 60: ...telefonhoz headsetet vezetékes kihangosítót csatlakoztat automatikusan a Fülhallgató profil kerül kiválasztásra A profilok testre szabása egyéni beállítások Menü 7 X 2 A RezgŒ kivételével minden profilt testre szabhat és Néma menü Jelölje ki a kívánt profilt a Hangprofil listában Miután megnyomta a bal funkciógombot vagy az OK gombot válassza a Testre szab opciót Megjelennek a hangprofil beállítás...

Страница 61: ...engŒhangerŒt a telefon be kikapcsolásakor A profilok módosítása átnevezés Menü 7 X 3 Megváltoztathatja a hangprofil nevét Megjegyzés A RezgŒ Fülhallgató és Autó és Néma profilok nem nevezhetŒk át 1 A profil nevének megváltoztatásához jelölje ki a profilt a listában majd a bal funkciógomb vagy az OK gomb megnyomása után válassza az Átnevezés opciót 2 Adja meg a kívánt nevet majd nyomja meg az OK go...

Страница 62: ...meg a bal funkciógombot Keresés Ha készenléti üzemmódban megnyomja a navigációs gombot a Telefonkönyv bejegyzéseinek listája megjelenik 3 Miután megtalálta a keresett kapcsolatot a gomb megnyomásával felhívhatja a megfelelŒ személyt Ha megnyomja a bal funkciógombot Opciók további lehetŒségek közül választhat Szerkeszt Módosíthatja a nevet és a telefonszámot üzenet írása Ezt a menüt használhatja ha...

Страница 63: ...oldal Új adatok bevitele a SIM kártya memóriájába A SIM kártyára bevihet nevet és telefonszámot és megadhatja a kívánt csoportot Ez a SIM kártyától függ Új adatok bevitele a telefon memóriájába A telefonba beírhat nevet és telefonszámot e mail címet és emlékeztetŒt megadhatja a kívánt csoportot és megjelölhet alapértelmezett számot Hívócsoport Menü 8 3 A legfeljebb 7 hívócsoport mindegyikébe maxim...

Страница 64: ...a gombokkal azután közvetlenül kezdeményezheti a megfelelŒ kapcsolat hívását 1 Lépjen a Gyorshívás opcióra és nyomja meg a Kiválaszt gombot 2 Ha új számot akar hozzáadni a Gyorshívás menühöz válassza az Üres opciót Ezután a Telefonkönyv menüben megkeresheti a kívánt nevet 3 A bal funkciógomb megnyomásával Opciók megváltoztathat vagy törölhet egy gyorshívásra állított telefonszámot hívást kezdemény...

Страница 65: ...or a nevek mellett a hozzájuk társított képek is megjelennek Név szám Mind a név mind a telefonszám megjelenik a Telefonkönyvben megnyitásakor Mindet másol Menü 8 6 Bevitt adatait átmásolhatja vagy áthelyezheti a SIM kártyáról a telefon memóriájába és viszont SIM rŒl telefonra Ezt az opciót használja ha a SIMkártyáról kíván másolni a telefon memóriájába Telefonról SIM re Ezt az opciót használja ha...

Страница 66: ... meghatározott Szolgáltatási Hívószámokat SDN amennyiben ezt a SIM kártya lehetŒvé teszi Ezek közé tartoznak a segélyhívó számok tudakozók és hangpostaszámok 1 Válassza ki az SDN opciót 2 Ekkor megjelennek az elérhetŒ szolgáltatások 3 A megfelelŒ szolgáltatás kiválasztásához használja a fel le navigációs gombokat Nyomja meg a gombot Memória Itt ellenŒrizhetia SIM kártya és a telefon memóriájának a...

Страница 67: ...a a pontos idŒt IdŒformátum Menü 9 1 4 Választhat a 12 órás vagy 24 órás idŒmegjelenítési formátum közül Telefon Menü 9 2 A telefon számos jellemzŒjét saját ízlésének megfelelŒen állíthatja be Mindezek a jellemzŒk a Telefon menüponton keresztül érhetŒk el KijelzŒ Menü 9 2 1 Háttérkép Itt állíthatja be az LCD képernyŒ készenléti állapotának megjelenési formáját Menüszín A készülék 4 menüszín beállí...

Страница 68: ... 3 Az aktuális hívásra vonatkozó beállításokat a Hívásbeállítások menüben módosíthatja a Kiválaszt gomb megnyomásával Átirányítás Menü 9 3 1 Ezzel a szolgáltatással a bejövŒ hang fax és adathívásait átirányíthatja egy másik számra A részletekért forduljon szolgáltatójához Összes hívás Minden hanghívás feltétel nélküli átirányítása Ha foglalt Hívásátirányítás foglaltság esetén Ha nincs válasz Ez az...

Страница 69: ...rhetŒségét és ezekre is átirányíthatja hívásait Kikapcsol Törli a kiválasztott hívásátirányítást Állapot Itt ellenŒrizheti a szolgáltatás státuszát Válasz mód Menü 9 3 2 Flip nyitás Amikor csörög a telefon egyszerıen a fedél felnyitásával fogadhatja a hívást Bármely gomb Ennél a beállításnál a Vége billentyı kivételével bármely gomb megnyomásával fogadhatja a hívást Csak küldés Hívásfogadás csak a...

Страница 70: ... alatt készüléke minden perc elteltével egy hangjelzéssel informálja Önt a beszélgetés hosszáról Automatikus újrahívás Menü 9 3 6 Ha bekapcsolja az automatikus újrahívást Be készüléke a sikertelen hívást követŒen legfeljebb ötször megkísérli újrahívni a kívánt számot Biztonság Menü 9 4 PIN kód kérése Menü 9 4 1 Ebben a menüben állíthatja be hogy bekapcsoláskor a telefon kérje e a PIN kódot Ha a fu...

Страница 71: ...eréjekor kér kódot Híváskorlátozás hálózatfüggŒ Menü 9 4 3 A híváskorlátozás lehetŒvé teszi hogy meghatározza a készülékkel elérhetŒ illetve fogadható hívásirányokat A funkció használatához szüksége lesz a korlátozási jelszóra amit a szolgáltatójától kaphat meg Összes kimenŒ Az összes kimenŒ hívás tiltása nem tud hívást kezdeményezni Nemzetközi Nem kezdeményezhet nemzetközi hívást Nemzetközi baran...

Страница 72: ...it meghatározott telefonszámokra korlátozhatja a Fix hívószám menüben Használatához a PIN2 kód szükséges Aktivál Ha bekapcsolja a rögzített hívószámok funkciót a készülék csak a telefonkönyvben tárolt számokat hívhatja Ehhez meg kell adnia PIN2 kódját Kikapcsol A funkció kikapcsolásával bármilyen szám hívása lehetŒvé válik Hívószámlista Itt megtekintheti a rögzített hívószámokat Kódváltás Menü 9 4...

Страница 73: ...az Önével Hálózat választás Menü 9 5 1 Automatikus Menü 9 5 1 1 Ezzel a beállítással telefonja automatikusan megkeres és kiválaszt egyet az Ön tartózkodási helyén elérhetŒ mobilhálózatok közül Kézi Menü 9 5 1 2 Kézi Ha kézi vezérléssel listából szeretné kiválasztani a használni kívánt hálózatot válassza ezt az opciót Ha a manuálisan kiválasztott hálózattal megszakad a kapcsolat a telefon egy hibaj...

Страница 74: ...solás Menü 9 6 1 Ha a Bekapcsolás beállítást választja és olyan hálózatot használ amely támogatja a GPRS t akkor a telefon bejelentkezik a GPRShálózatra és a rövid üzenetek küldését a GPRS en keresztül végzi Úgyszintén gyorsabb az aktív adatcsomag kapcsolat elindítása pl az e mailek küldése vagy fogadása Ha szükséges Menü 9 6 2 Ha a Ha szükséges beállítást választja a készülék csak akkor használja...

Страница 75: ...ria állapotát Beállítások visszaállítása Menü 9 8 Ha szeretné visszaállítani a készülék eredeti konfigurációját a következŒ lépéseket kell tennie A mıvelethez szüksége lesz a biztonsági kódra Beállítások 74 Beállítások KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 74 ...

Страница 76: ...ásd a 5 2 menüpontot Mentés mint könyvjelzŒ Az aktuális oldalt könyvjelzŒként mentheti Ugrás URL re Közvetlenül a kívánt weboldalra ugorhat Ebben a menüpontban a weboldal címét is szerkesztheti Cache ürítés A cache memória tartalmát törölheti Képek mentése A WAP képeket mentheti KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 75 ...

Страница 77: ... Mindig eredeti LG tartozékokat használjon Ha ezt nem tartja be érvénytelenítheti a garanciát A tartozékok eltérŒek lehetnek a különbözŒ országokban a további részletek tekintetében egyeztessen a helyi leányvállalattal vagy ügynökséggel A mobilkészülékhez számos kiegészítŒ kapható melyeket egyéni kommunikációs szokásainak megfelelŒen választhat ki A kiegészítŒkrŒl a helyi forgalmazónál kaphat felv...

Страница 78: ...77 Mıszaki adatok Mıszaki adatok Általános jellemzŒk Modell KG225 Rendszer GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Üzemi hŒmérsékle Max 55 C Min 10 C KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 77 ...

Страница 79: ...a megnevezett termék amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik megfelel a fent említett szabványoknak és irányelveknek LG Electronics Inc amszterdami iroda Veluwezoom 15 1327 AE Almere Hollandia Tel 31 36 547 8940 e mail seokim Ige com Igazgató Név Képviselő aláírása Név Kelt háromsávos végberendezés háromsávos végberendezés A fenti szabványoknak való megfelelést a BABT igazolta A fenti szabványoknak va...

Страница 80: ...MEMO KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 79 ...

Страница 81: ...MEMO KG225_HUN_0324 2006 3 24 5 52 PM Page 80 ...

Страница 82: ...m Pravilniku 2002 96 EC 2 Svi elektriãni i elektroniãki aparati moraju se odlagati odvojeno od ostalog komunalnog otpada na za to namijenjena odlagali ta koja je odredila vlada ili mjesne vlasti 3 Pravilno odlaganje starih aparata sprijeãit çe eventualne negativne posljedice za okoli i ljudsko zdravlje 4 Za detaljne informacije o odlaganju starih aparata nazovite gradski ured centar za odlaganje o...

Страница 83: ...terije 16 Punjenje baterije 16 Iskopãavanje punjaãa 17 Ukljuãivanje i iskljuãivanje telefona 18 Pristupni kodovi 18 Osnovne funkcije 20 Pozivanje i odgovaranje na pozive 20 Jaãina signala 21 Unos teksta 21 Kontakti 24 Izbornik dolaznih poziva 24 Vi e poziva ili Konferencijski poziv 26 Biranje funkcija i opcija 28 Izbornik 29 Popis poziva 31 Neodgovoreni pozivi 31 Primljeni pozivi 31 Birani brojevi...

Страница 84: ...emnik 43 Radni spremnik 44 Preslu avanje govornu po te 45 Info poruka 45 Obrasci 46 Postavke 48 t zones 51 Poãetna stranica 51 Zabilje ke 51 Idi na URL 52 Postavke 52 Kalendar 55 Planer 55 Bilje ka 55 Profili 56 Mijenjanje profila 56 Pode avanje profila Osobno 56 Pode avanje profila Preimenuj 57 Kontakti 58 TraÏi 58 Dodaj novo 58 Grupe 59 Brzo biranje 59 Postavke 60 Kopiraj sve 60 3 SadrÏaj KG225_...

Страница 85: ...tum vrijeme 62 Postavke telefona 62 Postavke poziva 63 Sigurnosne postavke 65 Postavke mreÏe 67 GPRS postavke 68 Status memorije 68 Poni ti postavke 68 Internet izbornik 69 Dodatna oprema 70 Tehniãki podaci 71 SadrÏaj KG225_Cro_0428 06 04 28 3 47 PM Page 4 ...

Страница 86: ...putstvo sadrÏi vaÏne informacije za rad i uporabu ovog telefona Molimo Vas da paÏljivo proãitate uputstvo da postignete optimalne performanse ovog aparata i da ne doìe do tete ili neispravne uporabe telefona Bilo kakve promjene ili prilagodbe telefona koje nisu izriãito naznaãene u ovom uputstvu onemoguçuju Vam pravo na jamstvo KG225_Cro_0428 06 04 28 3 47 PM Page 5 ...

Страница 87: ... moguçe varijacije SAR razina i zmeìu razliãitih LG mobilnih telefona svi oni zadovoljavanju relevantne mjere o radijskoj frekvenciji Meìunarodna komisija za za titu od neionizirajuçe radijacije ICNIRP preporuãa SAR razinu od 2W kg u prosjeku na deset 10 grama tkiva Najvi a SAR vrijednost za ovaj model telefona koju je izmjerila DASY4 za kori tenje na uhu je 0 917 W kg 10g âuvanje i odrÏavanje pro...

Страница 88: ...vlazi Dodatnu opremu kao npr slu alice koristite s oprezom Pripazite da kabel ne dodiruje antenu nepotrebno Oprezno koristite dodatnu opremu i drÏite se uputa Ne dirajte nepotrebno antenu Pravilan rad telefona Da se postigne optimalan uãinak s najmanjom potro njom energije molimo Vas da Ne drÏite antenu dok govorite na telefon DrÏeçi je moÏete oslabiti kvalitetu poziva takoìer moÏete uzrokovati da...

Страница 89: ... Ako je Va e vozilo opremljeno zraãnim jastucima pazite da ih ne zakrãite instaliranom ili prenosivom opremom MoÏete uzrokovati ozbiljne ozljede zbog nepravilnog rada Ukoliko slu ate glazbu molimo pripazite na glasnoçu tj smanjite glasnoçu na razuman nivo kako bi bili svjesni va e okoline Ovo je obavezno ukoliko se nalazite u prometu Podruãja miniranja Nemojte koristiti telefon gdje je miniranje u...

Страница 90: ...vanje baterijom Ne trebate u potpunosti isprazniti bateriju da biste ju ponovo napunili Za razliku od drugih baterija nema utjecaja na memoriju koji bi mogao dovesti u pitanje rad baterije Koristite samo LG baterije i punjaãe LG punjaãi izraìeni su da produÏe trajanje baterije Ne rastavljajte bateriju i pazite da ne uzrokujete kratki spoj Pazite da su metalni kontakti na bateriji ãisti Zamijenite ...

Страница 91: ...u alice Zvjezdica Pregled imenika Tipka alji Poruke Lijeva soft tipka t zona Zaslon Multimediji Desna soft tipka Tipka za kalendar kamere Tipka za potvrdu Tipka za Kraj iskljuãenje Brisanje odustajanje Tipke s posebnim funkcijama Mikrofon KG225_Cro_0428 06 04 28 3 47 PM Page 10 ...

Страница 92: ... strana Konektori za bateriju Konektor za SIM karticu Rupica za traku za no enje Zaporka baterije Konektor za slu alice Baterija Konektor za kabel Konektor punjaãa Konektor za Hands free KG225_Cro_0428 06 04 28 3 47 PM Page 11 ...

Страница 93: ...e SMS poruke Desna tipka Ulazak u kalendar Obja njenje Tipka Tipka alji Zove birani broj i odgovara na dolazne pozive Pritiskom na ovu tipku ako ne unesete neki broj moÏete brzo pristupiti najnovijim dolaznim odlaznim i propu tenim pozivima Tipkovnica Ove tipke sluÏe za biranje broja u stanju ãekanja i za pisanje brojeva i slova kod ureìivanja teksta Ako duÏe drÏite ove tipke SluÏi za pozivanje go...

Страница 94: ... moÏete regulirati glasnoçu tipkovnice u stanju ãekanja i jaãinu tona za vrijeme razgovora Tipka za brisanje Svakim pritiskom bri e jedan znak DrÏite duÏe za brisanje svih znakova odjednom Koristi se i za povratak na prethodni zaslon Obja njenje Tipka KG225_Cro_0428 06 04 28 3 47 PM Page 13 ...

Страница 95: ... 1 2 se koristi za odlazne pozive ako ste pretplatnik Usluge za dvije inije Alarm je postavljen i ukljuãen Pokazuje stanje baterije Primili ste SMS Primili ste glasovnu poruku Primili ste push poruku Ikona Indikator Obja njenje Svi zvuãni signali su iskljuãeni Ukljuãen je profil Standardno Ukljuãen je profil Glasno Ukljuãen je profil Tiho Ukljuãen je profil Slu alice Ukljuãen je profil Auto MoÏete...

Страница 96: ... gre ke u radu telefona 2 Instaliranje SIM kartice Stavite SIM karticu u utor Gurnite SIM karticu u njeno leÏi te Provjerite da li je SIM kartica pravilno stavljena i da kontakt zlatne boje na kartici bude okrenut prema dolje Za vaìenje SIM kartice lagano pritisnite prema dolje i gurnite ju u suprotnom smjeru Oprez Metalni kontakti na kartici se mogu lako o tetiti ako se zagrebu PaÏljivo rukujte S...

Страница 97: ... gurajte konektor punjaãa na silu jer to moÏe o tetiti telefon ili punjaã Ukoliko koristite punjaã izvan svoje zemlje koristite odgovarajuce adaptere kako bi punjenje mobitela bilo ispravno Za vrijeme punjenja ne vadite bateriju niti SIM karticu Upozorenje Izvadite punjaã iz izvora napajanja za vrijeme grmljavine da ne doìe do poÏara ili el udara Pazite da nikakvi o tri predmeti kao to su zubi Ïiv...

Страница 98: ...e punjaã iz utiãnice Iskljuãite punjaã iz telefona pritiskom na sive gumbe s obje strane punjaãa i izvadite ga Napomena Prije prvog kori tenja telefona baterija treba biti do kraja napunjena Za vrijeme punjenja ne vadite bateriju niti SIM karticu U sluãaju da baterija nije ispravno punjena iskljuãite telefon ponovno ga ukljuãite i potom napunite bateriju Nakon vaìenja i stavljanja ponovno ju napun...

Страница 99: ...nutaka dok se LCD zaslon ne ugasi Pristupni kodovi Pristupne kodove opisane u ovom poglavlju moÏete koristiti kao za titu od neovla tene uporabe va eg telefona Pristupni kodovi se osim PUK i PUK2 koda mogu promijeniti pomoçu funkcije Promjena kodova Izbornik 9 4 5 PIN kod 4 do 8 znamenki PIN kod Osobni identifikacijski broj titi va u SIM karticu od neovla tene uporabe PIN kod dolazi zajedno sa SIM...

Страница 100: ...od koji dolazi s nekim SIM karticama potreban je za promjenu blokiranog PIN2 koda Ako izgubite PUK2 kod obratite se svome mreÏnom operateru Sigurnosni kod 4 do 8 znamenki Sigurnosni kod titi va telefon od neovla tene uporabe Tvorniãki postavljen sigurnosni kod je 0 00 00 00 0 Sigurnosni kod potreban je za brisanje svih telefonskih unosa i za aktiviranje izbornika Reset postavki Takoìer je potreban...

Страница 101: ...im tipkama gore dolje 3 Pritisnite za pozivanje tog broja Meìunarodni poziv 1 Pritisnite i drÏite tipku za meìunarodni predbroj Znak se automatski bira za meìunarodni predbroj 2 Unesite broj drÏave regije i telefonski broj 3 Pritisnite za pozivanje tog broja Zavr avanje poziva Kad ste zavr ili razgovor pritisnite tipku za kraj Pozivanje iz imenika MoÏete spremiti imena i telefonske brojeve koje ãe...

Страница 102: ...in javljanja vidi str 64 moÏete se javiti bilo kojom tipkom osim tipke ili desnom soft tipkom Za odbijanje dolaznog poziva pritisnite i drÏite jednu od boãnih tipki na lijevoj strani telefona a da ne otvarate telefon MoÏete se javiti na poziv dok pretraÏujete imenik ili neki drugi izbornik 2 Za zavr etak razgovora zatvorite poklopac ili Jaãina signala MoÏete pojaãati signal pomoçu indikatora signa...

Страница 103: ...ã mijenja u najvjerojatnijeg kandidata iz rjeãnika 1p Naãin unosa teksta T9 naãin Ovaj naãin omoguçava da unosite rijeãi samo jednim pritiskom na tipku za jedno slovo Svaka tipka na tipkovnici sadrÏi vi e od jednog slova T9 automatski usporeìuje va e pritiskanje po tipkama s ugraìenim rjeãnikom kako bi odredio toãnu rijeã time Vam omoguçava manje stiskanja po tipkama od tradicionalnog ABC unosa To...

Страница 104: ...cije zatim odaberite T9 jezici Odaberite Ïeljeni jezik za T9 naãin MoÏete iskljuãiti T9 naãin tako da odaberete T9 isklj Poãetna postavka telefona je da je T9 naãin ukljuãen 2 Unesite cijelu rijeã prije ureìenja ili brisanja nekom tipkom 3 Zavr ite ispisivanje rijeãi razmakom pritiskom na Za brisanje slova pritisnite Pritisnite i drÏite tipku za brisanje cijelih rijeãi Napomena Za izlaz iz tekstua...

Страница 105: ...ste se na isti naãin u izborniku Kontakti Izbornik dolaznih poziva Telefon Vam nudi nekoliko funkcija koje moÏete koristiti za vrijeme trajanja poziva Za pristup tim funkcijama tijekom poziva pritisnite lijevu soft Opcije Tijekom poziva Prikaz na zaslonu telefona tijekom poziva drugaãiji je od glavnog prikaza u stanju ãekanja Te su opcije niÏe obja njene Tipka Znakovi po redoslijedu prikaza Velika...

Страница 106: ...a ãekanju dostupna samo ako ju podrÏava Va a mreÏa Za detalje o ukljuãivanju i iskljuãivanju te funkcije pogledajte Poziv na ãekanju Izbornik 9 3 4 na str 64 Ako je Poziv na ãekanju ukljuãen moÏete zadrÏati prvi poziv a odgovoriti na drugi tipkom ili pritiskom na lijevu soft tipku zatim odaberite ZadrÏati i odgovoriti MoÏete zavr iti trenutni poziv i odgovoriti na poziv na ãekanju lijevom soft tip...

Страница 107: ...nferencije ali su i dalje u vezi ona osoba koja je postavila konferencijski poziv Ove su opcije dostupne iz izbornika Tijekom poziva U konferencijskom pozivu moÏe sudjelovati najvi e pet sugovornika Kad postavite konferenciju vi je kontrolirate i samo vi moÏete dodavati sugovornike na konferenciju Upuçivanje drugog poziva MoÏete uputiti drugi poziv iako veç razgovarate Unesite broj telefona i prit...

Страница 108: ...vatnog poziva tijekom konferencije Za privatan poziv s jednim od sudionika konferencije prikaÏite njegov broj na zaslonu zatim pritisnite lijevu soft tipku odaberite Konferencija Privatno da biste stavili sve ostale sudionike konferencije na ãekanje Zavr avanje konferencije Trenutno prikazani sudionik konferencijskog poziva moÏe biti prekinut pritiskom na tipku Za zavr avanje konferencijskog poziv...

Страница 109: ...tipki to su i Svaki izbornik i podizbornik omoguçuje pregled i promjenu postavki odreìene funkcije Uloga lijevih soft tipki se razlikuje ovisno o trenutnom kontekstu ili nazivu koji se vidi na dnu zaslona iznad tipke i odreìuje trenutno znaãenje pojedine tipke Pritisnite lijevu soft tipku za pristup tom izborniku Pritisnite desnu soft tipku za ukljuãenje prikazane funkcije Izbornik Poruka KG225_Cr...

Страница 110: ...je 3 1 Kamera 3 2 Igre 3 3 Alarm 3 4 Kalkulator 3 5 Vremenske zone 3 6 Pretvaraã jedinica 3 7 Diktafon 3 8 SIM aplikacija 4 Poruke 4 1 Nova poruka 4 2 Ulazni spremnik 4 3 Izlazni spremnik 4 4 Radni spremnik 4 5 Preslu avanje govornu po te 4 6 Info poruka 4 7 Obrasci 4 8 Postavke 5 t zones 5 1 Poãetna stranica 5 2 Zabilje ke 5 3 Idi na URL 5 4 Postavke Izbornik 29 Izbornik KG225_Cro_0428 06 04 28 3...

Страница 111: ...omobil 8 Kontakti 8 1 TraÏi 8 2 Dodaj novo 8 3 Grupe 8 4 Brzo biranje 8 5 Postavke 8 6 Kopiraj sve 8 7 Izbri i sve 8 8 Informacije 9 Postavke 9 1 Datum vrijeme 9 2 Postavke telefona 9 3 Postavke poziva 9 4 Sigurnosne postavke 9 5 Postavke mreÏe 9 6 GPRS postavke 9 7 Status memorije 9 8 Poni ti postavke KG225_Cro_0428 06 04 28 3 47 PM Page 30 ...

Страница 112: ...oj i oboje spremiti u Imenik Poslati poruku na ovaj broj Izbrisati poziv s popisa Primljeni pozivi Izbornik 1 2 Ova opcija Vam omoguçuje pregled posljednjih 10 primljenih poziva MoÏete takoìer Vidjeti broj ako je dostupan pozvati ga ili spremiti u Imenik Upisati novo ime uz novi broj i oboje spremiti u Imenik Poslati poruku na ovaj broj Izbrisati poziv s popisa Birani brojevi Izbornik 1 3 Ova funk...

Страница 113: ...e vratiti brojaã na poãetak ako odaberete Poni ti sve Zadnji poziv Trajanje zadnjeg poziva Svi pozivi Ukupno trajanje svih poziva od zadnjeg resetiranja Primljeni pozivi Trajanje dolaznih poziva Birani pozivi Trajanje biranih poziva Poni ti sve Omoguçuje vraçanje svih brojaãa na nulu Tro kovi poziva Izbornik 1 6 2 Omoguçuje provjeru tro kova zadnjih poziva svih poziva preostalo i resetirati tro ko...

Страница 114: ...jeniti svoj limit Autom prikaz Ova mreÏna usluga omoguçuje da automatski vidite tro ak svog zadnjeg poziva Ako odaberete Uklj nakon zavr enog poziva moÏete vidjeti zadnji tro ak GPRS info Izbornik 1 7 Putem opcije GPRS informacije moÏete provjeriti koliãinu podataka prenesenu preko mreÏe MoÏete vidjeti i koliko vremena ste bili na vezi Trajanje poziva Izbornik 1 7 1 MoÏete provjeriti trajanje Zadn...

Страница 115: ...talje vidi str 35 Slike Izbornik 2 2 Slika Odaberite sliku s popisa pritiskom na lijevu soft tipku Vidi Tada ju moÏete postaviti kao pozadinu MMS poruke tako da pritisnete lijevu soft tipku Opcije Zvukovi Izbornik 2 3 Zvukovi MoÏete odabrati zvuk s popisa Nakon to ste odabrali Ïeljeni zvuk moÏete ga postaviti kao zvuk zvona po aljite zvuk preko SMS ili MMS poruke pomocu lijeve soft tipke Opcije Mu...

Страница 116: ...Kamera u stanju ãekanja Kamera mod se otvara i vidjet çete to je u kadru Prije slikanja moÏete odrediti sljedeçe opcije 1 Digitalni zoom x1 x2 x3 x4 Napomena Maksimalno poveçanje ovisi o rezoluciji kako je prikazano 2 Ton Boja Sepija Crna i bijela 3 Svjetlo 2 1 0 1 2 4 Timer Isklj bez timer a 3 sek 5 sek 5 Memorija Prikazuje trenutni status memorije Napomena Ako je memorija puna poruka Memorija pu...

Страница 117: ...imljena Pojavljuje se ovakav izbornik Napomena Ako se izbornik Spremi Izbornik 3 1 3 1 postavi na Da snimljena slika se automatski sprema bez prikazivanja ovog izbornika vidi str 38 4 Za spremanje slike centrirajte pritis nite Ako ne Ïelite spremiti sliku centrirajte i pritisnite MoÏete izravno uãi u Fotografije pritiskom na lijevu soft tipku Sliku moÏete i poslati preko MMS poruke ako odaberete Z...

Страница 118: ...o bijelo 3 Svjetlo 2 1 0 1 2 4 Timer Isklj bez timer a 3 sek 5 sek 5 Memorija Pokazuje trenutni status memorije Napomena Ako je memorija zauzeta poruka Memorija puna se pojavljuje i ne moÏete spremiti sliku Napravite mjesta tako da izbri ete stare slike 6 Rezolucija 48x48 za imenik 160x120 320x240 640x480 Napomena Za sliku koju çete koristiti u imeniku odaberite 48x48 za imenik 7 Kvaliteta slike F...

Страница 119: ...e Kamera Postavke pomoçu navigacijskih tipki Autom spremi ako odaberete Da snimljene slike se automatski pohranjuju bez pokazivanja trake izbornika Spremi Izbri i sve slike Koristi se za brisanje svih slika TraÏi se potvrda Igre Izbornik 3 2 Imate pristup velikom broju igara Igre mogu biti preuzete preko t zona portala Preuzimanje igara se naplaãuje molimo kontaktirajte va eg davatelja usluga oper...

Страница 120: ...isanje pogre aka ili zaslona kalkulatora koristite tipku Za unos decimalnog zareza stisnite tipku Za unos znaka minus stisnite tipku 3 Za prikaz rezultata pritisnite lijevu soft tipku Rezultat ili OK tipku 4 Nakon izraãuna pritisnite lijevu soft tipku Reset za izlaz iz kalkulatora Vremenske zone Izbornik 3 5 MoÏete provjeriti vrijeme u veçim svjetskim gradovima 1 Odaberite grad koji pripada odreìe...

Страница 121: ...voriti pomoçu navigacijskih tipki lijevo desno 5 Unesite brojeve brojãanim tipkama Automatski dobivate pretvorenu vrijednost Napomena Decimalni broj se unosi pritiskom na tipku Diktafon Izbornik 3 7 Kod ove funkcije moÏete snimiti 10 glasovnih bilje ki maksimalno po 20 sekundi svaka SIM aplikacija Izbornik 3 8 ovisno o SIM kartici Va operater moÏe ponuditi posebne usluge kroz SIM karticu kao kuçno...

Страница 122: ...jalne znakove Slika MoÏete dodati nove slike ili slike koje se nalaze u telefonu va oj SMS poruci Slike snimljene telefonom mogu se slati preko mms poruke Zvuk Ako je raspoloÏivo moÏete dodati zvuk va oj SMS poruci Obrazac MoÏete koristiti veç postojeçe tekstualne obrasce Kontakti MoÏete dodati telefonske brojeve ili e mail adrese iz imenika Posjetnica MoÏete dodati svoju posjetnicu 5 Kad ste zavr...

Страница 123: ...5 tako da moÏe slati slike u boji zvukove razne tekstove itd Ako primatelj ne podrÏava te opcije poslane slike zvukovi ili tekst neçe biti prikazani u tom obliku na njegovom telefonu Ulazni spremnik Izbornik 4 2 Bit çete obavije teni kad primite poruku Bit çe pohranjena u Ulaznom spremniku U Dolaznom spremniku moÏete identificirati poruke po njihovim ikonama Za detalje vidi popis ikona Popis ikona...

Страница 124: ... Adresi po iljatelja predmetu samo za Multimedijalne poruke vremenu i datumu poruke vrsti poruke veliãini poruke Ponovi samo za MMS poruke MoÏete ponovno ãuti odabranu multimedijsku poruku Primi samo kod obavje tavanja o MMS poruci Ako je Autom uãitavanje MMS poruke na Isklj moÏete primiti samo Obavijest Da biste primili poruku morate odabrati Primi Izlazni spremnik Izbornik 4 3 MoÏete vidjeti pop...

Страница 125: ... OtkaÏi Otkazuje slanje poruke Izbri i Otkazuje prijenos poruke i bri e ju Informacije Prikazuje podatke o odabranim porukama predmet samo MMS poruka datum i vrijeme kad je poslana vrsta i veliãina poruke prioritet samo MMS poruka i primatelji Izbri i sve Otkazuje prijenos svih poruke i bri e ih Radni spremnik Izbornik 4 4 MoÏete vidjeti poruku spremljenu u radni spremnik Poruke su poslagane po da...

Страница 126: ... kako biste postavili telefon na odgovarajuçi naãin Info poruka Izbornik 4 6 ovisi o mreÏi i pretplati Info usluÏne poruke su tekstualne poruke poslane od strane mreÏe korisnicima mobilnih telefona One pruÏaju osnovne informacije poput vremenske prognoze ili stanja u prometu Svaka vrsta informacije ima broj stoga moÏete kontaktirati davatelja usluga sve dok imate unese ispravan broj za odreìenu in...

Страница 127: ...ci Izbornik 4 7 Postoje veç gotovi obrasci na popisu MoÏete ih pregledati ili napisati nove Dostupne su tri vrste obrazaca Tekstualni Multimedijski i Posjetnica PredloÏak teksta Izbornik 4 7 1 Veç postojeçi obrasci u telefonu Nazovi me kasnije Kasnim Dolazim u Gdje si sada Dolazim Hitno je Nazovi me Volim te Dostupne su sljedeçe opcije Vidi Pregled odabrane poruke Uredi Ureìivanje odabranog obrasc...

Страница 128: ...MoÏete napisati MMS poruku pomoçu MMS obrasca Izbri i Bri e odreìenu MMS poruku s popisa MMS obrazaca Bri i sve Bri e cjelokupni popis MMS obrazaca Posjetnica Izbornik 4 7 3 1 Pritisnite lijevu soft tipku Uredi 2 Nakon to ste utipkali ime pritisnite lijevu soft tipku OK 3 Utipkajte broj mobitela kuçni broj broj ureda i broj faksa 4 Pritisnite lijevu soft tipku Spremi Nakon to ste napravili obrazac...

Страница 129: ...oslana osoba koja ju je primila moÏe odgovoriti na tro ak va eg telefonskog raãuna SMS centar Sprema ili mijenja broj Va eg SMS centra kod slanja SMS poruka Morate dobiti taj broj od svog davatelja usluga Multimedijska poruka Izbornik 4 8 2 Prioritet MoÏete poslati poruku nakon to ste odabrali stupanj hitnosti Nebitno Normalno i Hitno Rok valjanosti Ova usluga mreÏe omoguçuje da odredite vrijeme k...

Страница 130: ...poruka na zaslonu çe se pojaviti ikona Provjerite kod svog davatelja usluga detalje ove funkcije 1 DrÏite tipku u stanju ãekanja 2 MoÏete provjeriti ove podizbornike Domaçi MoÏete preslu ati govornu po tu ako odaberete Domaçi Roaming âak i kad ste u inozemstvu moÏete preslu ati govornu po tu ako je ta usluga podrÏana od davatelja usluga Info poruka Izbornik 4 8 4 ovisno o mreÏi i pretplati Primi D...

Страница 131: ...abrati jezik koji Ïelite pritiskom na Uklj Isklj Tada çe se info poruke pojavljivati na jeziku koji ste odabrali Push poruke Izbornik 4 8 5 MoÏete odabrati da li Ïelite primati ove poruke ili ne KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 50 ...

Страница 132: ...ratera radi dodatnih informacija Poãetna stranica Izbornik 5 1 Pokretanjem t zone spajate se na poãetnu stranicu Poãetna stranica je postavljena od aktivnog profila Zabilje ke Izbornik 5 2 Ovaj izbornik vam omoguçava spremanje adresu omiljene web stranice radi brÏeg pristupa kod iduãeg pristupa Va telefon ima nekoliko predinstaliranih bilje ki Te bilje ke se ne mogu izbrisati Kreiranje zabilje ke ...

Страница 133: ...ki Profil sadrÏi sljedeçe pod izbornike Ukljuãi Ukljuãenje odabranog profila Postavke Koristite ovo za ureìivanje i promjenu WAP postavki za odabrani profil Poãetna stranica Poãetna stranica je web stranica koja je postavljena u aktivnom profilu Odredio ju je davatelj usluga ako je vi sami niste definirali u aktivnom profilu Nositelj MoÏete postaviti nositelja podataka 1 Data 2 GPRS Postavke podat...

Страница 134: ...elju Proxy postavke Proxy Uklj Isklj IP adresa Unesite Proxy Port Port Input the Proxy Port DNS postavke Primarni posluÏitelj Unos IP adrese primarnog DNS servera Sekundarni posluÏitelj Unos IP adrese sekundardnog DNS servera Preimenuj Promjena imena Profila Dodaj novi Dodavanje novog profila Izbri i MoÏete izbrisati profil Dopusti cache memoriju Brisanje svih sadrÏaja snimljenih u cache Dopusti k...

Страница 135: ...oÏete vidjeti listu ovla tenih certifikata koji su bili pohranjeni u va em telefonu Osobno MoÏete vidjeti listu osobnih certifikata koji su bili pohranjeni u va em telefonu Reset profila MoÏete resetirati profile na njihove poãetne postavke KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 54 ...

Страница 136: ...an Stisnite lijevu soft tipku Opcije za ureìenje ili brisanje zabilje ke koju ste odabrali Pogledati sve Prikazuje sve zabilje ke koje su unesene u telefon Pomoçu navigacijskih tipki gore dolje pretraÏujte svoje zabilje ke Izbrisati pro lo Odaberite ovu opciju za brisanje isteklih zabilje ki o kojima vas je telefon veç obavijestio ZatraÏit çe vas da potvrdite tu radnju Izbrisati sve Odaberite ovu ...

Страница 137: ...pojene na telefon profil Slu alice se automatski aktivira Pode avanje profila Osobno Izbornik 7 X 2 MoÏete podesiti sve profili osim Vibracije i izbornika Tiho Pronaìite Ïeljeni profil na listi profila Nakon to ste pritisnuli lijevu soft tipku ili tipku OK odaberite Pode avanje Pojavit çe se opcije za postavljanje Odaberite Ïeljene opcije Naãin dojave poziva Postavite vrstu upozorenja za dolazne p...

Страница 138: ...X 3 MoÏete preimenovati Ïeljeni profil i odabrati mu novo ime Napomena Samo vibriranje Slu alice i Automobil i Tiho ne mogu se preimenovati 1 Za promjenu imena profila odaberite Ïeljeni profil u listi profila nakon toga pritisnite lijevu soft tipku ili tipki OK odaberite Preimenuj 2 Upi ite Ïeljeno ime i pritisnite tipku OK ili lijevu soft tipku OK KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 57 ...

Страница 139: ... broj Sastavi SMS Odaberite ovu opciju za pisanje tekstualne poruke tom kontaktu Sastavi MMS Odaberite ovu opciju za pisanje slikovne poruke tom kontaktu Kopirati Odaberite ovu opciju za kopiranje kontakata sa SIM kartice na memoriju telefona ili obrnuto Glavni broj Odaberite koji broj çe biti glavni broj Glavni broj je prvi prikazan Izbri i Izbri ite kontakte Dodaj novo Izbornik 8 2 MoÏete dodati...

Страница 140: ...VIP Grupa 1 Grupa 2 i Ostale 2 Odaberite ime grupe koju Ïelite pritiskom na lijevu soft tipku Opcija Prikazat çe se slijedeçi podizbornik Lista ãlanova Prikazuje popis kontakata te grupe Zvono grupe Odaberite ovu opciju za odabir zvona koji çe se koristiti kad primite poziv od osobe iz te grupe Ikona grupe Odaberite ovu opciju za izbor grafiãkog simbola koji çe se prikazivati kad primite poziv oso...

Страница 141: ...ko da traÏi kod pretraÏivanja Kontakata Pregled opcija Izbornik 8 5 3 MoÏete postaviti opciju prikaza Kontakta Samo naziv Kad pretraÏujete Kontakte na popisu çe biti prikazana samo imena Sa slikama Kad pretraÏujete Kontakte na popisu çe biti prikazana imena i slike Ime i broj Kad pretraÏujete Kontakte na popisu çe biti prikazana imena i brojevi Kopiraj sve Izbornik 8 6 MoÏete kopirati micati unose...

Страница 142: ...popisa Service Dialling Numbers SDN koje vam je dodijelio mreÏni operater ako SIM kartica to podrÏava Ti brojevi ukljuãuju hitne brojeve brojeve usluga i brojeve glasovne po te 1 Odaberite opciju brojevi sluÏbi 2 Prikazana su imena dostupnih sluÏbi 3 Koristite navigacijske tipke gore dolje za odabir sluÏbe Stisnite Stanje Memorije MoÏete provjeriti trenutni status memorije SIM kartice ili memorije...

Страница 143: ...tnog oblika Postavke telefona Izbornik 9 2 Mnoge funkcije va eg telefona mogu se postaviti i prilagoditi va im potrebama Svim ovim funkcijama moÏe se pristupiti putem izbornika Postavke telefona Postav zaslona Izbornik 9 2 1 Pozadina Odaberite ovu opciju za postavljanje prikaza na LCD zaslonu u stanju ãekanja Izbornik boja Va telefon omoguçava 4 boje tema za izbornike Odaberite boju izbornika pret...

Страница 144: ...mjeriti va e dolazne pozive fax pozive i info poruke na drugi broj koji Ïelite Za detalje kontaktirajte svog servisera Svi glasovni pozivi Preusmjeravanje svih poziva Ako zauzeto Preusmjeravanje poziva kad je telefon zauzet Ako nema odgovora Preusmjeravanje poziva na koje ne odgovorite Ako je nedostupno Preusmjeravanje poziva kad je telefon iskljuãen ili van dosega mreÏe Svi data pozivi Preusmjera...

Страница 145: ...aviti samo pritiskom na tipku alji alji moj broj Izbornik 9 3 3 ovisi o mreÏi i pretplati Ukljuãeno Va sugovornik çe uvijek imati informaciju o Va em broju telefona Iskljuãeno Va broj telefona çe biti sakriven Postavi po mreÏi Ovim odabirom aljete svoj broj telefona ovisno o usluzi s dvije linije na liniji 1 ili liniji 2 Poziv na ãekanju ovisno o mreÏi Izbornik 9 3 4 MreÏa çe Vas obavijestiti o no...

Страница 146: ...uçi 3 Ukoliko Ïelite promijeniti postavke najprije unesite PIN kod ukljuãenja 4 Ako unesete pogre an PIN vi e od 3 puta telefon çe se zakljuãati Za otkljuãavanje je potreban PUK kod 5 MoÏete unositi PUK 10 puta a ako to uãinite vi e od 10 puta kartica çe se potpuno zakljuãati U tom sluãaju nazovite svog operatera Zakljuãavanje ureìaja Izbornik 9 4 2 MoÏete koristiti sigurnosni kod kako biste izbje...

Страница 147: ...anje odabrane zabrane Provjeri status Provjera trenutnog statusa Fiksni broj Izbornik 9 4 4 Ovisno o SIM kartici MoÏete zabraniti izlazne pozive s telefona na odreìene brojeve telefona Brojevi su za ticeni Va im PIN 2 kodom Omoguçi Ukljuãenjem zabranjujete izlazne pozive na zadane brojeve Onemoguçi Otkazivanje zabrane poziva na odreìene brojeve Popis brojeva MoÏete vidjeti listu brojeva snimljenu ...

Страница 148: ...Ïe dostupne u trenutnom podruãju Ruãno Izbornik 9 5 1 2 Ruãno Ako Ïelite ruãno odabrati Ïeljenu mreÏu s popisa mreÏa Ako se veza s ruãno odabranom mreÏom prekine telefon çe se oglasiti tonom pogre ke i zatraÏiti vas da opet odaberete mreÏu Odabrana mreÏa mora imati roaming ugovor s va om domaçom mreÏom to jest operaterom ãija je SIM kartica u va em telefonu Telefon çe vam omoguçiti da odaberete dr...

Страница 149: ...uka bit çe obavljeno preko GPRS a Takoìer i pokretanje aktivnog data paketa primjerice slanje i primanje e maila brÏe je Kada zatreba Izbornik 9 6 2 Ako odaberete Po potrebi telefon çe koristiti GPRS vezu samo ako zapoãnete aplikaciju ili radnju koja je zahtijeva GPRS veza se prekida ako vi e nije potrebna nekoj aplikaciji Status memorije Izbornik 9 7 MoÏete provjeriti status memorije koja se kori...

Страница 150: ...ornik 5 2 Spremi kao bilje ku MoÏete neku stranicu spremiti kao bilje ku Idi na URL MoÏete içi na stranicu koju Ïelite U ovo Izborniku moÏete mijenjati adresu stranice Izbri i cache memoriju SadrÏaj cache memorije çe biti izbrisan Spremi slike MoÏete spremiti slike koje ste dobili putem WAP a KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 69 ...

Страница 151: ...dna baterija Slu alice Za spajanje sa va im telefonom i omoguçuju hands free funkciju Putni punjaã Ovaj punjaã vam omoguçuje punjenje baterije dok ste van kuçe ili ureda VaÏno Uvijek koristite originalnu LG opremu Ne pridrÏavanje toga moÏe poni titi va a prava na garanciju Oprema moÏe biti razliãita u razliãitim regijama KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 70 ...

Страница 152: ...71 Tehniãki podaci Tehniãki podaci Opçenito Naziv proizvoda KG225 Sustav GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Temperatura okoline Max 55 C Min 10 C KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 71 ...

Страница 153: ...SKA OZNAKA OPREME KG225 MARKETIN KO IME OPREME LG KG225 PROIZVO A OPREME LG Electronics sukladna s bitnim zahtjevima iz lanka 98 stavak 3 Zakona o telekomunikacijama odnosno primjenjenim normama 1 EN60950 1 2001 2 EN 301 489 01 V 1 5 1 EN 301 489 7 V 1 2 1 3 EN 50360 2001 EN 50361 2001 4 3GPP TS 51 010 1 Odabrano prema GCF CC 3 18 0 uklju uju i zahtjeve EN 301 511 V9 0 2 Zagreb 27 4 2006 Goran ava...

Страница 154: ...KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 73 ...

Страница 155: ...MEMO KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 74 ...

Страница 156: ...MEMO KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 75 ...

Страница 157: ...MEMO KG225_Cro_0428 06 04 28 3 48 PM Page 76 ...

Страница 158: ...nd electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your c...

Страница 159: ...battery 16 Charging the battery 16 Disconnecting the adapter 17 Turning your phone on and off 18 Change codes 18 General functions 20 Making and answering calls 20 Signal strength 21 Entering text 21 Phonebook 24 In call menu 24 Multiparty or conference calls 26 Selecting functions and options 28 Menu tree 29 Call register 31 Missed calls 31 Received calls 31 Dialled calls 31 All calls 32 Delete r...

Страница 160: ...utbox 43 Draft 44 Listen to voice mail 45 Info message 45 Templates 46 Settings 48 t zones 50 Home 50 Bookmarks 50 Go to URL 51 Settings 51 Calendar 53 Scheduler 53 Memo 53 Profiles 54 Changing the profile 54 Customising profiles Personalise 54 Customising profiles Rename 55 Contacts 56 Search 56 Add new 56 Caller groups 57 Speed dials 57 3 Ta b l e o f C o n te n ts KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 ...

Страница 161: ...Settings 60 Date Time 60 Phone settings 60 Call settings 61 Security settings 63 Network settings 65 GPRS setting 66 Memory status 66 Reset settings 66 On browsing menu 67 Accessories 68 Technical data 69 Ta b l e o f C o n te n ts KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 47 PM Page 4 ...

Страница 162: ... n M O B ILE CAM E R A This user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 47 PM Page 5 ...

Страница 163: ...uidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over ten 10 gram of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0 917 W kg 10g SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of...

Страница 164: ...e phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Please remove the data cable before powering on the handset Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please Do not hold the antenna when the phone is in use...

Страница 165: ...ic whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We als...

Страница 166: ...ompletely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptab...

Страница 167: ...ar key Phone book list key Send key Message key Left soft key t zones key Display screen Multimedia key Right soft key Calendar key Camera key Confirm key End Power key Clear Cancel key Numeric key Special function keys Microphone KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 47 PM Page 10 ...

Страница 168: ... res Rear view Battery terminals SIM card socket Handstrap hole Battery latch Headset jack Battery Cable connector Battery charging connector Hands free car kit connector KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 47 PM Page 11 ...

Страница 169: ...key A shortcut key to send a text message Right navigation key A shortcut key to the calendar Description Key Send Key You can dial a phone number and answer a call If you press this key without entering a number your phone shows the most recently dialled received and missed calls Numeric keys These keys are used mainly to dial in standby mode and enter numbers or characters in editing mode When y...

Страница 170: ...ip you can control the volume of key tone in the standby mode and the volume during a call Clear key Deletes a character by each press Hold the key down to clear all input Also use this key to go back to the previous screen Description Key KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 47 PM Page 13 ...

Страница 171: ...g calls if you subscribe to the Two Line Service The alarm has been set and is on Tells you the status of the battery You have received a text message You have received a voice message You have received a push message Icon Indicator Description All audible signals are turned off General profile is activated Loud profile is activated Silent profile is activated Headset profile is activated Car prof...

Страница 172: ...hone to malfunction 2 Install the SIM card Insert and slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction Caution The metal contact of the SIM card can easily be damaged by scratches Pay special attention to the SIM c...

Страница 173: ...ng is complete Caution Do not force the connector as this may damage the phone and or the charger If you use the battery pack charger out of your own country use an attachment plug adapter for the proper configuration Do not remove your battery or the SIM card while charging Warning Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Make sure that no sharp ed...

Страница 174: ... power outlet Disconnect the adapter from the phone by pressing the grey tabs on both sides of the connector and pull the connector out Note Ensure the battery is fully charged before using the phone for the first time Do not remove your battery or the SIM card while charging In the case the battery is not properly charged please turn the phone off and on using the power key Then detach and reatta...

Страница 175: ...thorised use of your phone The access codes except PUK and PUK2 codes can be changed by using the Change codes feature Menu 9 4 5 PIN code 4 to 8 digits The PIN Personal Identification Number code protects your SIM card against unauthorised use The PIN code is usually supplied with the SIM card When the PIN code request is set to Enable your phone will request the PIN code every time the phone is ...

Страница 176: ...code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorised use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset settings menu Also the security code is required to enable or disable the phone lock function to prevent unauthorised use of the phone The security code default setting can be modified from ...

Страница 177: ...alls will be displayed 2 Select the desired number by using the up down navigation keys 3 Press to call the number Making an international call 1 Press and hold the key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press to call the number Ending a call When you have finished your call press ...

Страница 178: ... has been set as the answer mode see page 62 any key press will answer a call except for the or the right soft key To reject an incoming call press and hold one of the side keys on the left side of the phone without opening the phone You can answer a call whilst using the phonebook or other menu features 2 To end the call close the phone or press the key Signal strength You can check the strength ...

Страница 179: ...dictionary As new words are added the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary 1p Text input mode T9 Mode This mode lets you enter words with only one keystroke per letter Each key on the keypad has more than one letter The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal dictionary to determine the correct word thus requiring far fewer keystrokes than t...

Страница 180: ... language of T9 mode You can also turn off the T9 mode by selecting T9 off The default setting on the phone is T9 enabled mode 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 3 Complete each word with a space by pressing the key To delete letters press Press and hold down to erase entire words Note To exit from the text input mode without saving your input press The phone goes bac...

Страница 181: ... card and phone are both used in the same way in the Contacts menu In call menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call To access these functions during a call press the left soft key Options During a call The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu displayed when in standby mode and the options are described...

Страница 182: ...oming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and deactivate it see Call waiting Menu 9 3 4 on page 62 If Call waiting is activated you can put the first call on hold and answer the second by pressing or b...

Страница 183: ...ill connected to you by the person who set up the multiparty call These options are all available from the In Call menu The maximum callers in a multiparty call are five Once started you are in control of the multiparty call and only you can add callers to the multiparty call Making a second call You can make a second call while currently on a call Enter the second number and press the key When th...

Страница 184: ...ll To have a private call with one caller from a conference call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then press the left soft key Select the Conference Private to put all the other callers on hold Ending a conference call The currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the key To end a conference call press the left soft key then...

Страница 185: ...soft keys marked and Each menu and sub menu lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context or the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role Press the left soft key to access the available menu Press the right soft key to activate the corresponding action Menu Message KG225_HU...

Страница 186: ...Sounds 3 Applications 3 1 Camera 3 2 Games 3 3 Alarm clock 3 4 Calculator 3 5 World time 3 6 Unit converter 3 7 Voice recorder 3 8 SIM application 4 Messages 4 1 New message 4 2 Inbox 4 3 Outbox 4 4 Draft 4 5 Listen to voice mail 4 6 Info message 4 7 Templates 4 8 Settings 5 t zones 5 1 Home 5 2 Bookmarks 5 3 Go to URL 5 4 Settings 6 Calendar 6 1 Scheduler 6 2 Memo KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24...

Страница 187: ... Search 8 2 Add new 8 3 Caller groups 8 4 Speed dials 8 5 Settings 8 6 Copy all 8 7 Clear contacts 8 8 Information 9 Settings 9 1 Date Time 9 2 Phone settings 9 3 Call settings 9 4 Security settings 9 5 Network settings 9 6 GPRS setting 9 7 Memory status 9 8 Reset settings KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 48 PM Page 30 ...

Страница 188: ...r a new name for the number and save both in the phonebook Send a message to this number Delete the call from the list Received calls Menu 1 2 This option lets you view the last 10 incoming calls You can also View the number if available and call it or save it in the phonebook Enter a new name for the number and save both in the phonebook Send a message to this number Delete the call from the list...

Страница 189: ... keys You can reset the call timer by selecting Reset all Last call Length of the last call All calls Total length of all calls made and received since the timer was last reset Received calls Length of the incoming calls Dialled calls Length of the outgoing calls Reset all Resets the call timer Call costs Menu 1 6 2 This network service allows you to check the cost of your last call all calls rema...

Страница 190: ...to display This network service allows you to automatically see the cost of your last calls If set to On you can see the cost of the last call when the call is released GPRS information Menu 1 7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are online Call duration Menu 1 7 1 You can check the durat...

Страница 191: ...Pictures Menu 2 2 Picture Select a picture from the list by pressing the left soft key View Then you can set it as wallpaper or send it via multimedia message by pressing the left soft key Options Sounds Menu 2 3 Sounds You can select a sound from the list After selecting the desired sound you can set it as the ring tone send the sound via SMS or MMS using the left soft key Options 34 Multimedia M...

Страница 192: ...mera module opens and you ll see the view to be captured Before shooting you can set the following options 1 Digital zoom x1 x2 x3 x4 Note The maximum zoom scale depends on the resolution as follows 2 Tone Colour Sepia Black and white 3 Brightness 2 1 0 1 2 4 Timer Off kein timer 3 sec 5 sec 5 Memory Shows the current memory status Note If the memory is full Memory full message is displayed and yo...

Страница 193: ...1 3 1 is set to Yes the captured image is automatically saved without displaying this menu bar Refer to page 38 4 To save the image centre the and press If you don t want to save the image center the and press You can immediately access Photos by pressing the left soft key You can also send the image via multimedia message by selecting For further information regarding multimedia message writing r...

Страница 194: ...er Off kein timer 3 sec 5 sec 5 Memory Shows the current memory status Note If the memory is full Memory full message is displayed and you cannot save a photo Create space by deleting old photos 6 Resolution 48x48 for phonebook 160x120 320x240 640x480 Note For the picture to be used in the phonebook select 48x48 for phonebook 7 Image quality Fine Normal Basic 1 Centre the desired option menu using...

Страница 195: ... without displaying the Save menu bar Delete all photos Use this menu to delete all the photos You are asked to confirm this action Games Menu 3 2 You can access a great selection of games on your phone more games can be downloaded via t zones portal Downloading games leads to costs for details please contact your network operator service provider Note The control keys are different depending on t...

Страница 196: ...tion key to select a mathematical function Note To erase any mistake or clear the display use the key To include a decimal point press the key To include a minus sign press the key 3 To calculate the result press the left soft key Result or OK key 4 After calculation press the left soft key Reset to return to the initial state World time Menu 3 5 You can view clocks of the world s major cities 1 S...

Страница 197: ...nversion is calculated automatically Note You can input a decimal number by pressing the key Voice recorder Menu 3 7 In this feature you can record up to 10 voice memos up to a maximum of 20 seconds each SIM application SIM dependent Menu 3 8 Your service provider can offer special applications through the SIM card such as home banking stock market etc If you are registered for one of these servic...

Страница 198: ...in My pictures that are available for short messages Pictures taken using the phones camera also can be used to send via mms Sound You can insert sounds that are available for short messages Text templates You can use Text templates already set in the phone Contacts You can add phone numbers or e mail addresses in the address book My Business card You can add your business card to the message 5 Af...

Страница 199: ... so is available to send colour pictures sounds text styles etc If the other parties handsets do not support such options the pictures sounds or texts sent may not be displayed correctly on their phones Inbox Menu 4 2 You will be alerted when you have received messages They will be stored in the Inbox In the Inbox you can identify each message by their icons For detail see the icon directive Icon ...

Страница 200: ...on about received messages Sender s address Subject only for Multimedia message Message date time Message type Message size Replay applicable to Multimedia message only You can replay multimedia messages Receive In the case of notification message If Multimedia message is set to Auto download off you can get only Notification To receive a message you need to select Receive Outbox Menu 4 3 You can ...

Страница 201: ...e and deletes the message Information You can view the information of selected message subject only for multimedia message the date and time when you sent it message type and size the priority only for multimedia message and recipients Delete all Cancels all the message transmission and deletes all of them Draft Menu 4 4 You can view the messages saved as a draft The draft messages are listed with...

Страница 202: ...cemail Please check with your service operator for details of their service in order to configure the handset correctly Info message Menu 4 6 Dependant to network and subscription Info service messages are text messages delivered by the network to your handset They provide general information such as weather reports traffic news taxis pharmacies and stock prices When you receive an info service me...

Страница 203: ... messages Three types of templates are available Text Multimedia and Business card Text templates Menu 4 7 1 The followings are pre defined text templates Please call me back I m late I will be there at Where are you now I m on the way Top urgent Please contact I love you The following options are available View Select this to view the selected template Edit Use this to edit the selected template ...

Страница 204: ... with the multimedia template Delete Deletes the selected template message from the multimedia template list Delete all Clears the multimedia template list My Business card Menu 4 7 3 1 Press the left soft key Edit 2 After keying in the name press the left soft key OK 3 Key in the mobile phone number home number office number and fax number 4 Press the left soft key Save After creating the busines...

Страница 205: ...r SMS centre when sending text messages You must obtain this number from your service provider Multimedia message Menu 4 8 2 Priority You can send the message after setting the level of priority Low Normal and High Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre Delivery report If it is set to Yes in this menu you can check wh...

Страница 206: ...Home You can listen to voice mails by selecting Home Roaming Even when you are abroad you can listen to voice mails if a roaming service is supported Info message Menu 4 8 4 Dependent to network and subscription Receive Yes If you select this menu your phone will receive Info service messages No If you select this menu your phone will not receive Info service messages any more Alert Yes Your phone...

Страница 207: ...r more details Home Menu 5 1 Connects to the t zones start up homepage The homepage is defined in the activated profile Bookmarks Menu 5 2 This menu allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time Your phone has several pre installed bookmarks These pre installed bookmarks cannot be deleted To create a bookmark 1 Press the left soft key Options 2 Select Add new a...

Страница 208: ...ile Homepage This setting allows you to enter the address URL of a site you want to use as homepage You do not need to type http at the front of each URL as the WAP Browser will automatically add it Bearer You can set the bearer data service 1 Data 2 GPRS Data settings Appears only if you select Data Settings as a Bearer service Dial number Enter the telephone number to dial to access your WAP gat...

Страница 209: ... server you access Rename You can change the profile name Delete You can delete the profile Add new You can add a new profile Allow cache Set a value whether a connection attempt is made through cache or not Allow Cookies Check whether a cookie is used or not Clear cache Removes all context saved in cache Clear Cookies Removes all context saved in cookie Security A list of the available certificat...

Страница 210: ...hone to do so View Shows the schedule note or memo for the chosen day Press the left soft key Options to edit or delete the note you selected View all Shows all the notes that are entered in the phone Use the up down navigation keys to browse through the note lists Delete past Select this to delete the expired schedule notes that you have already been notified of Delete all Select this to delete a...

Страница 211: ...cted to the phone the Headset profile is automatically activated Customising profiles Personalise Menu 7 X 2 You can customise profiles except Vibrate only and Silent menu Scroll to the desired profile in the Profile list After pressing the left soft key or the OK key select Personalise The profile setting option opens Set the options as required Call alert type Set the alert type for incoming cal...

Страница 212: ... 3 You can rename a profile and give it any name you want Note Vibrate only Headset and Car and Silent profiles cannot be renamed 1 To change the name of a profile scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key select Rename 2 Key in the desired name and press the OK key or the left soft key OK KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 48 PM Page 55 ...

Страница 213: ...ssage Use this to write a text message to the contact Write multimedia message Use this to write a multimedia message to the contact Copy You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM Main Number If more than one number is listed you can choose the main number you want to be displayed Delete Deletes the contact Add new Menu 8 2 You can add a contact entry using this function There a...

Страница 214: ...oup ring tone Use this to select the ring tone to be used when you receive a voice phone call from a person in the group Group icon Use this to select the graphic icon to be displayed when you receive a call from a person in the group Add member Add a member to the group You can add up to 20 members per group Remove member Removes the member from the group member list The contact entry still remai...

Страница 215: ...search Contacts the list displays names and corresponding pictures Name number When you search Contacts the list displays the names and numbers Copy all Menu 8 6 You can copy move entries from the SIM card memory to the phone memory and vice versa SIM to Phone Use this to copy the entry from the SIM Card to the Phone memory Phone to SIM Use this to copy the entry from the Phone memory to the SIM C...

Страница 216: ...mergency directory enquiries and voice mail numbers 1 Select the Service dial number option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press Memory in use You can check the current memory status of the SIM card or the phone memory Own number SIM dependent Use this to display your phone number in the SIM card KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006...

Страница 217: ...erences All of these features are accessed via the Phone settings menu Display settings Menu 9 2 1 Wallpaper Use this to set up the display on the LCD screen in standby mode Menu colour Your phone provides you with 4 menu colour themes Set the menu colour by scrolling and pressing the left soft key Select Greeting note If you select On you can edit the text which will be displayed in standby mode ...

Страница 218: ... when the phone is in use If no reply Diverts voice calls which you do not answer If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All data calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally All fax calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally Cancel all Cancels all call divert service The submenus Call divert menus have the subme...

Страница 219: ...by network Ifyouselectthis youcansendyourphonenumber dependingontwolineservicesuchasline1orline2 Call waiting network dependent Menu 9 3 4 The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress Select Activate to request the network to activate call waiting Cancel to request the network to deactivate call waiting or View status to check if the function is active or no...

Страница 220: ...you can not unlock your phone You will need to contact your service provider Handset lock Menu 9 4 2 You can use a security code to avoid unauthorised use of the phone Whenever you switch on the phone the phone will request a security code if you set the handset lock to On If you set the handset lock to Automatic your phone will request a security code only when you change your SIM card Call barri...

Страница 221: ...the status whether the calls are barred or not Fixed dial number Menu 9 4 4 SIM dependent You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers The numbers are protected by your PIN2 code Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers Cancel You can cancel fixed dialling function Number list You can view the number list saved as Fixed dial number Change codes Menu...

Страница 222: ...ks available in your area Manual Menu 9 5 1 2 Manual If you want to select the desired network manually from a list of networks you can activate this function If the connection to the manually selected network is lost the phone will give off a error tone and ask you to select a network again The selected network must have a roaming agreement with your home network The phone will let you select ano...

Страница 223: ...hort messages will be done via GPRS Also starting an active packet data connection for example to send and receive a multimedia message is quicker When needed Menu 9 6 2 If you select When needed the phone will use a GPRS connection only if you start an application or action that needs it The GPRS connection is closed after it is no longer required by any application Memory status Menu 9 7 You can...

Страница 224: ...nu 5 2 Save as bookmark You can save a site as bookmark Go to URL You can move to the site you want In this menu you can also edit the site address Clear cache The contents of cache memory will be removed Save Images You can save the image which is provided by the WAP KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 48 PM Page 67 ...

Страница 225: ...connects to your phone allowing handsfree operation Travel Adapter This charger allows you to charge the battery whilst away from home or your office Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 4...

Страница 226: ...69 Technical data Te c h n i c a l d ata General Product name KG225 System GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Ambient temperatures Max 55 C Min 10 C KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 48 PM Page 69 ...

Страница 227: ...KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 48 PM Page 70 ...

Страница 228: ...MEMO KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 48 PM Page 71 ...

Страница 229: ...MEMO KG225_HUN_CRO ENG 0324 2006 3 24 5 48 PM Page 72 ...

Результаты поиска

Содержание KG225

Отзывы:

Похожие инструкции для KG225

Бренды по названию

Популярные бренды

LG KG225, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KG225

Отзывы:

Похожие инструкции для KG225

Бренды по названию

Популярные бренды