LG KG220 Скачать руководство пользователя страница 163 | Manualshive

Страница: 163 / 245

background image

Accessoires

85

85

Il existe un grand nombre d’accessoires tout
spécialement conçus pour votre téléphone portable.
Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins
personnels en matière de communication. Contactez
votre revendeur local pour connaître leur disponibilité.

Batterie

Une batterie standard est
disponible.

Kit piéton

Permet d’utiliser le téléphone
en mode mains libres.
Il comprend un écouteur et un
microphone.

Chargeur fourni

Ce chargeur vous permet de
recharger votre téléphone à
votre domicile ou au bureau.

n

Remarque

• Utilisez toujours les accessoires LG.

L’utilisation d’accessoires autres que ceux
fournis par LG peut annuler votre garantie.

• Les accessoires peuvent différer selon les

pays. Contactez notre agent ou votre
fournisseur pour vous procurer des
accessoires supplémentaires.

KG220 Bel(Fra)_060317 2006.3.22 12:49 PM Page 85

«
...
161
162
163
164
165
...
»

Содержание KG220

Страница 1: ...DERLANDS FRANÇAIS ENGLISH De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van uw telefoon afhankelijk van de software op de telefoon of uw service provider Part No MMBB0203901 Issue 1 0 Printed in Korea G F2400 NED_cover 2006 3 22 1 3 PM Page 1 ...

Страница 2: ... met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel Neem dan contact op met uw gemeente de afvalophaaldienst of ...

Страница 3: ...ord 23 Hoofdfuncties 24 Bellen en gebeld worden 24 Contacten 29 Menu in gesprek 30 Conferentiegesprekken 31 Menu overzicht 34 Selecteren van functies en opties 37 Belgeschiedenis 38 Gemiste oproepen 38 Ontvangen oproepen 38 Uitgaande oproepen 38 Alle oproepen 39 Laatste oproepen verwijderen 39 Oproeptarieven 39 Oproepduur 39 Oproepkosten 39 Instelling 39 GPRS info 40 Oproepduur 40 Gegevensvolumes ...

Страница 4: ...47 Mijn nummer meezenden 47 Oproep in wacht 47 Minuutmelder 47 Automatische nummerherhaling 47 Beveiliging 48 PINcodeverzoek 48 Telefoonblokkering 48 Oproepen blokkeren 48 Vast oproepnummer 49 Codes wijzigen 50 Netwerk 50 Netwerkselectie 50 Bandkeuze 50 GPRS 51 Memory status 51 Instellingen terugzetten 51 Camera 52 Foto s maken 52 Continu foto s nemen 53 Instelling 53 KG220 Gebruikershandleiding 5...

Страница 5: ... MMS 62 Voice mail centrale 64 Info bericht 64 servicebericht 64 Orange world 65 Profielen 67 Het profiel wijzigen 67 Aanpassen profiel personaliseren 67 Aanpassen profiel hernoemen 68 Media album 69 Foto s 69 Afbeeldingen 69 Geluiden 69 Spelletjes Toepassingen 69 Mijn spellen toepassingen 70 Accounts 70 Meer afbeeldingen 70 Meer ringtones 70 Meer spelletjes 70 Meer 72 Planner 72 Planner 72 Inhoud...

Страница 6: ...EMO 72 Alarmklok 73 Calculator 73 Wereldtijd 74 Conversieprogr 74 Stemrecorder 75 V A 76 Accessoires 79 Technische gegevens 80 KG220 Gebruikershandleiding 7 KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 7 ...

Страница 7: ...t belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van uw telefoon Lees alle informatie aandachtig door om het toestel optimaal te benutten en schade aan of misbruik van de telefoon te voorkomen Bij aanpassingen aan de telefoon die niet uitdrukkelijk in deze gebruikershandleiding zijn vermeld kan de garantie op het toestel vervallen KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 8 ...

Страница 8: ...standaardmethode waarbij de telefoon in alle frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt Hoewel er verschillen kunnen zijn tussen de SARniveaus van verschillende modellen LG telefoons voldoen deze allemaal aan de eisen op het gebied van blootstelling aan radiogolven De door de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection geadviseerde SAR limiet is gemiddel...

Страница 9: ...iet bloot aan vocht Gebruik accesoires zoals hoofdtelefoons en head sets altijd met voorzichtigheid Zorg ervoor dat kabels altijd veilig weggestopt zitten en vermijd onn odig contact met de antenne Gebruik de accessoires zoals de oortelefoon zorgvuldig Raak de antenne niet onnodig aan Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan storingen die de prestaties nadelig beïn...

Страница 10: ...erantwoord volume zodat u alert blijft op wat er in uw omgeving gebeurt Vooral bij zaken als oversteken is dit van zeer groot belang VERMIJD GEHOORBESCHADIGING Gehoorbeschadiging kan optreden als u uw gehoor voor langere tijd blootsteld aan een hoog volume Wij raden u daarom aan om de telefoon niet dicht bij het oor aan of uit te schakelen Ook adviseren wij u om het muziek en belvolume op een vera...

Страница 11: ... laders zorgen voor een maximale levensduur van de batterij Haal de batterij niet uit elkaar en voorkom kortsluiting in de batterij Houd de metalen contactpunten van de batterij schoon De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat deze aan vervanging toe is Laad de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is gebruikt voor een optimale betrouwbaarheid Stel de batterijlader niet bloot...

Страница 12: ...an de toetsentonen in de standby modus bij geopende klep Hiermee regelt u het volume van de oormicrofoon tijdens een telefoongesprek 3 Cameralens n Opmerking Vuil op de cameralens kan de beeldkwaliteit beïnvloeden KG220 functies 13 2 Zijtoetsen omhoog omlaag 1 Headset aansluiting 3 Cameralens KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 13 ...

Страница 13: ...r SIM kaart Batterijcontacten SIM kaart terminals Ontgrendelingsknop Schuif de knop omhoog om de batterij te verwijderen Batterij Opladeraansluiting Kabelaansluiting Opening voor een draagkoord KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 14 ...

Страница 14: ...ters en speciale tekens invoeren 6 Microfoon U kunt het geluid van de microfoon tijdens een oproep uitschakelen 7 Hoofdscherm Geeft icoontjes met telefoonstatus weer evenals menuopties webinformatie foto s en meer in kleur 8 Navigatietoetsen Hiermee kunt u door menu s bladeren en de cursor verplaatsen 15 KG220 functies 14 Speciale functietoetsen 1 Oortelefoon 7 Hoofdscherm 8 Navigatietoetsen 10 Re...

Страница 15: ...cherm 14 Speciale functietoetsen Ingedrukt houden van deze toets activeert deactiveert de trilfunctie Door deze toets lang in te drukken wordt het internationale oproep teken ingevoerd Door tijdens het intoetsen van een tele foonnummer lang op deze toets te drukken wordt er een pauze ingelast Scherminformatie Op het scherm worden verschillende pictogrammen weergegeven Hieronder vindt u een beschri...

Страница 16: ...eeft aan dat de trilfunctie is ingesteld Luid menu in profiel Stil menu in profiel Headsetmenu in profiel U kunt een oproep doorschakelen Normaal menu in profiel Geeft aan dat u de diensten voor push berichten kunt beheren Pictogram Beschrijving Geeft aan dat de telefoon verbinding maakt met WAP Geeft aan dat u GPRS gebruikt Geeft aan dat u zich op de beveiligingspagina bevindt KG220_Bel Dut _0317...

Страница 17: ...an de telefoon en handige ser vices van Mobistar starten Of u nu een tekstbericht wilt verzenden een foto wilt maken of Orange World wilt verkennen nu kan dat allemaal sneller dan ooit Alle opties Steeds als u een van de pictogrammen aan de linkerzijde van het scherm selecteert krijgt u een lijst met opties die uw keuzemogelijkheden vergroten U kunt bijvoorbeeld bij Orange World direct kiezen voor...

Страница 18: ...en leiden 2 De SIM kaart installeren Plaats de SIM kaart in de kaarthouder Schuif de SIM kaart volledig in de houder Plaats de kaart met het metalen stukje naar beneden Om de SIM kaart te verwijderen drukt u enigszins op de kaart en trekt u deze uit de houder n Let op Het metalen stukje in de SIM kaart kan gemakkelijk worden beschadigd door krassen Behandel de SIM kaart daarom voorzichtig en volg ...

Страница 19: ...dapter wilt aansluiten op de telefoon dient de batterij te zijn geïnstalleerd 1 Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen voor u de telefoon voor het eerst gebruikt 2 Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een stopcontact Gebruik alleen de meegeleverde lader 3 Als de balkjes van het batterijpictogram niet meer bewegen is de batterij volledig opgeladen KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22...

Страница 20: ...telefoon niet tijdens het opladen Dit kan leiden tot kortsluiting en of elektrische schokken of brand Adapter loskoppelen 1 Als de balkjes van het batterijpictogram niet meer bewegen en Vol op het scherm verschijnt is de batterij volledig opgeladen 2 Haal de adapter uit het stopcontact Koppel de adapter los van de telefoon door op de grijze toetsen aan de zijkant van de aansluiting te drukken terw...

Страница 21: ...eschreven toegangscodes voorkomt u dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw telefoon De toegangscodes met uitzondering van de PUK en PUK2 codes kunnen worden gewijzigd via de functie Codes wijzigen Menu 3 4 5 Zie pagina 50 PIN code 4 tot 8 cijfers De PIN code Personal Identification Number beveiligt de SIM kaart tegen onbevoegd gebruik Gewoonlijk wordt deze code samen met de SIM kaart gele...

Страница 22: ...odig om een geblokkeerde PIN2 code te wijzigen Neem ook bij verlies van de PUK2 code contact op met uw netwerkexploitant Beveiligingscode 4 tot 8 cijfers De beveiligingscode voorkomt dat onbevoegden gebruik kunnen maken van uw telefoon De code is standaard op 0000 ingesteld en u hebt de code nodig om alle ingevoerde telefoongegevens te wissen en om het menu Instellingen resetten te activeren U heb...

Страница 23: ... oproepen weergegeven 2 Selecteer het gewenste nummer met de navigatietoetsen 3 Druk op om het nummer te bellen Internationaal bellen 1 Houd de toets ngedrukt om de internationale toegangscode in te voeren Het teken kunt u vervangen door de internationale toegangscode 2 Voer de landcode het netnummer en het telefoonnummer in 3 Druk op om het nummer te bellen Een oproep beëindigen Als u een oproep ...

Страница 24: ... n Opmerking Als Willekeurige toets is ingesteld als antwoordmodus zie pagina 47 kunt u een inkomende oproep beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken behalve of de rechter softkey U kunt een inkomende oproep weigeren door een van de zijtoetsen aan de linkerkant van het toestel ingedrukt te houden terwijl de klep gesloten is U kunt een oproep beantwoorden terwijl u het adresboek of an...

Страница 25: ...e drukken tot de gewenste letter op het scherm verschijnt 123 invoermodus numerieke modus U kunt met behulp van het toetsenbord nummers invoeren Om de modus te wijzigen van een tekstmodus naar 123 drukt u op de toets tot op het scherm 123 modus wordt weergegeven T9 invoermodus In deze modus hoeft u maar één keer op de juiste toets te drukken om een letter in te geven Onder elke toets zitten meerde...

Страница 26: ...oegt in het woord dat het toestel denkt dat u aan het ingeven bent 1 In de T9 modus voor tekstinvoer met woordenlijst kunt u woorden invoeren met behulp van de toetsen tot Druk eenmaal op een toets voor een letter Het woord verandert naarmate u meer letters invoert Negeer wat op het scherm staat tot u het volledige woord hebt ingegeven Als daarna niet het juiste woord op het scherm staat drukt u e...

Страница 27: ...gevoerde tekst op te slaan drukt u op keert terug naar het vorige scherm Gebruik ABC modus Voer woorden in met behulp van de toetsen tot 1 Druk op de toets waarop de gewenste letter staat een keer voor de eerste letter twee keer voor de tweede letter enzovoort 2 Druk eenmaal op om een spatie in te voegen Druk op om letters te wissen Houd de toets enige tijd ingedrukt om het scherm leeg te maken n ...

Страница 28: ... opslaan in het telefoongeheugen Het totale geheugen van de SIM kaart en de telefoon hoewel op andere plaatsen opgeslagen omvat alle contacten Beschrijving tekens Hoofdletters Toets Hoofdletters 1 AB C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç D E F 3 Ë È É Ê G H I 4 Ï Ì Í Î G J K L 5 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ P Q R S 7 ß S T U V 8 Ü Ù Ú Û W X Y Z 9 Spatietoets 0 Kleine letters 1 a b c 2 ä à á â ã å æ ç d e f 3 ë è é ê g h...

Страница 29: ...wee oproepen wisselen Als u tussen de twee gesprekken wilt wisselen drukt u op de linker softkey en kiest u Wisselgesprek of drukt u op de toets Een inkomende oproep beantwoorden Om bij een belsignaal een inkomende oproep aan te nemen drukt u op de toets U kunt ook worden gewaarschuwd als u een oproep ontvangt wanneer u reeds in gesprek bent Er klinkt dan een geluid in de oortelefoon en op het sch...

Страница 30: ...van een automatische centrale Conferentiegesprekken De multiparty of conferentieservice biedt u de mogelijkheid om tegelijkertijd met meer dan één beller te praten mits uw netwerkexploitant deze functie ondersteunt Een conferentiegesprek kan alleen worden opgezet als u reeds één actieve oproep hebt en er een oproep in de wacht staat en wanneer beide oproepen zijn beantwoord Als een conferentiegesp...

Страница 31: ...n te toetsen en vervolgens Conferentie Allen deelnemen te kiezen Een conferentiegesprek in de wacht zetten Druk op de linker softkey en selecteer vervolgens Conferentie Allen in wacht Een conferentiegesprek in de wacht terugnemen Druk op de linker softkey en selecteer vervolgens Conferentie Allen deelnemen Oproepen aan een conferentiegesprek toevoegen U kunt deelnemers aan een conferentiegesprek t...

Страница 32: ...mers in de wacht te zetten Een conferentiegesprek beëindigen U kunt de verbinding met de deelnemer die op het scherm wordt weergegeven verbreken door op de toets te drukken Om een conferentiegesprek te beëindigen drukt u op de linker softkey en vervolgens selecteert u Conferentiegesprek Einde conferentiegesprek Als u nadat u de linker softkey hebt ingetoetst de optie Conferentiegesprek Einde allen...

Страница 33: ...Adresboek zie pagina 41 1 Contacten 2 Nieuw toevoegen 3 Bellergroepen 4 Snelkiezen 5 Eigen nummerlijst 6 Mijn visitekaartje 7 Instelling 3 Instelling zie pagina 45 1 Datum tijd 2 Telefoon 3 Oproep 4 Beveiliging 5 Netwerk 6 GPRS 7 Memory status 8 Instellingen terugzetten 4 Camera zie pagina 52 1 Foto s maken 2 Continu foto s nemen 3 Instelling KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 34 ...

Страница 34: ...world zie pagina 65 1 Orange World 2 2 ma page 3 Gallery 4 Favoriet 5 Ga naar URL 6 Instelling 7 Serviced 7 Profielen zie pagina 67 1 Normaal 2 Alleen trilfunctie 3 Stil 4 Luid 5 Headset 8 Media album zie pagina 69 1 Foto s 2 Afbeeldingen 3 Geluiden 4 Spelletjes Toepassingen 5 Meer afbeeldingen 6 Meer ringtones 7 Meer spelletjes KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 35 ...

Страница 35: ...Menu overzicht 36 9 Meer zie pagina 72 1 Planner 2 Alarmklok 3 Calculator 4 Wereldtijd 5 Conversieprogr 6 Stemrecorder KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 36 ...

Страница 36: ...enu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en aanpassen De functie van de softkeys is afhankelijk van het menu of submenu waarin u zich bevindt direct boven de toetsen ziet u in het scherm de huidige functie van de toetsen Druk op de linker softkey om het geselecteerde menu te openen Druk op de rechter softkey om de gewenste optie te activeren Menu Bericht KG220_Bel Du...

Страница 37: ...naar dit nummer Het nummer uit het overzicht verwijderen Ontvangen oproepen Menu 1 2 Met deze optie kunt u de laatste 10 binnenkomende oproepen weergeven U kunt ook Het nummer weergeven en bellen indien beschikbaar of dit opslaan in het adresboek Een nieuwe naam voor het nummer invoeren en beide opslaan in het adresboek Een bericht verzenden naar dit nummer Het nummer uit het overzicht verwijderen...

Страница 38: ...omende oproepen na de laatste keer dat de timer opnieuw was ingesteld Ontvangen oproepen duur van de inkomende oproepen Uitgaande oproepen duur van de uitgaande oproepen Alles opnieuw instellen Hiermee kunt u de lengte van alle oproepen op nul zetten door op de linker softkey Ja te drukken Oproepkosten Menu 1 6 2 Met deze functie kunt u nagaan wat de Gesprekskosten zijn van uw Laatste oproep of va...

Страница 39: ...osten van uw laatste oproep automatisch worden weergegeven Als u Ja selecteert verschijnen de kosten van het laatste gesprek op het scherm na beëindiging van het gesprek GPRS info Menu 1 7 U kunt de hoeveelheid verzonden en ontvangen data over het netwerk via GPRS controleren Daarnaast kunt u zien hoeveel tijd u online bent Oproepduur Menu 1 7 1 U kunt de gespreksduur van uw Laatste oproep en Alle...

Страница 40: ...en en vice versa Hoofdnummer U kunt het nummer selecteren mobiel zakelijk of privé dat u het vaakst belt Zodra u dit hebt ingesteld wordt dat nummer als hoofdnummer weergegeven Wissen Verwijdert de ingevoerde informatie Nieuw toevoegen Menu 2 2 Met deze functie kunt u een item aan het Telefoonboek toevoegen Het toestel beschikt over twee aparte geheugens het telefoongeheugen en het SIM geheugen Ga...

Страница 41: ...worden weergegeven behalve bij Overige Ledenlijst De leden van de geselecteerde groep worden weergegeven Bellergroep beltoon U kunt een beltoon voor elke groep instellen Als iemand uit deze bellergroep u belt kunt u dat horen Bellergroep icoon U kunt een pictogram voor elke groep instellen Als iemand uit deze bellergroep u belt kunt u dat zien op het scherm Lid toevoegen U kunt leden aan de belgro...

Страница 42: ...teert wordt u gevraagd waar het item moet worden opgeslagen Weergave opties Ga naar Weergave opties Druk op Selecteren Alleen naam in het adresboek worden alleen de namen weergeven Met foto s in het adresboek wordt ook een foto weergeven Naam nummer in het adresboek worden naam en nummer weergegeven Zoeken als Scroll naar Zoeken op en druk op OK Variabel u wordt gevraagd hoe u wilt zoeken Naam num...

Страница 43: ...n het SIM en telefoongeheugen wissen Hiervoor hebt u de beveiligingscode nodig Druk op om terug te keren naar de standby modus Servicenummer afhankelijk van SIM kaart met deze functie krijgt u toegang tot een lijst van servicenummers SDNnummers die uw netwerkexploitant ter beschikking stelt mits deze door de SIM kaart worden ondersteund De lijst omvat onder andere noodnummers en voicemailnummers 1...

Страница 44: ...instellen Tijdnotatie Menu 3 1 4 24 uurs 12 uurs Telefoon Menu 3 2 Veel functies op uw telefoon kunt u aan uw eigen voorkeur aanpassen U hebt toegang tot deze functies via het menu Telefoon display Menu 3 2 1 Achtergrond U kunt instellen wat op het scherm moet worden weergegeven in de standby modus Menukleur Uw toestel biedt u de keuze uit zes mogelijke menukleuren U kunt de menukleur instellen do...

Страница 45: ...electeer een van de doorschakelopties zo kunt u met Indien bezet spraakoproepen doorschakelen als uw nummer bezet is of als u inkomende oproepen weigert De onderstaande opties verschijnen op het scherm Alle oproepen Spraakoproepen onvoorwaardelijk doorschakelen Indien bezet Oproepen doorschakelen als u in gesprek bent Bij geen gehoor Oproepen doorschakelen als u niet opneemt Indien geen bereik Opr...

Страница 46: ...nst kunt u bepalen of uw eigen telefoonnummer wordt weergegeven Aan of verborgen Uit op het telefoontoestel van degene die u belt Selecteer Via netwerk instellen als u de tele foon opnieuw wilt instellen op de instelling die u met de serviceprovider hebt afgesproken Oproep in wacht Menu 3 3 4 netwerkdienst U wordt gewaarschuwd als u een oproep ontvangt terwijl u aan het bellen bent Selecteer Activ...

Страница 47: ... 2 Als u de Telefoonblokkering activeert wordt altijd om de beveiligingscode gevraagd als u het toestel aanzet Het wachtwoord is standaard op 0000 ingesteld Ga naar het menu Codes wijzigen Beveiligingscode Menu 3 4 5 om het wachtwoord te wijzigen Als het juiste wachtwoord is ingevoerd kunt u het toestel blijven gebruiken tot u het uitschakelt Oproepen blokkeren Menu 3 4 3 Door oproepen te blokkere...

Страница 48: ...ren moet u het netwerkwachtwoord ingeven Wanneer oproepen zijn geblokkeerd kunnen in sommige netwerken nog wel bepaalde alarmnummers worden gekozen Vast oproepnummer Menu 3 4 4 afhankelijk van SIM U kunt uitgaande oproepen beperken tot geselecteerde telefoonnummers als dit door uw SIM kaart wordt ondersteund Hiervoor hebt u de PIN2 code nodig U hebt de volgende mogelijkheden Activeren Use this to ...

Страница 49: ...aan of uit wordt gezet Handmatig Kies Handmatig als u zelf het gewenste netwerk wilt selecteren uit een lijst met netwerken Als de verbinding met het handmatig geselecteerde netwerk verloren gaat hoort u een fouttoon en wordt u gevraagd opnieuw een netwerk te selecteren Tussen het geselecteerde netwerk en uw eigen netwerk de aanbieder van uw SIM kaart moet een roaming overeenkomst bestaan Als de t...

Страница 50: ...dt de telefoon automatisch bij het GPRS netwerk aangemeld en worden SMS berichten verstuurd via GPRS Ook het starten van een actieve pakketdataverbinding verloopt sneller bijvoorbeeld voor het versturen en ontvangen van MMS Als u Indien nodig kiest wordt GPRS alleen gebruikt als u een toepassing of bewerking start waarvoor een pakketdataverbinding nodig is De GPRS verbinding wordt na gebruik autom...

Страница 51: ...eer n Opmerking Als het geheugen vol is wordt de melding Geheugen vol weergegeven en kunt u geen foto s meer opslaan Maak ruimte vrij door oude foto s in Fotoalbum te wissen 6 Resolutie 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA 160x120 QQVGA 48 x 48 adresboek 7 Afbeeldingskwaliteit Fijn Normaal Basis 1 Centreer het gewenste optiemenu met de navigatietoetsen naar links rechts 2 Selecteer de gewenste waarde met ...

Страница 52: ...8 Adresboek hebt gemaakt kunt u de foto direct in het adresboek opslaan door te selecteren Continu foto s nemen Menu 4 2 U kunt achtereenvolgens maximaal 9 foto s tegelijkertijd nemen Druk op of om de gemaakte foto te bekijken Druk op om de foto op te slaan n Referentie Als u de resolutie instelt op 160x120 kunt u slechts 9 foto s nemen Stelt u de resolutie in op 320 x 240 dan zijn dat er 6 Instel...

Страница 53: ...r ruimte is vrijgemaakt in het berichtengeheugen ontvangt u deze berichten alsnog op voorwaarde dat het vrijgemaakte geheugen voldoende ruimte biedt 1 Geef de tekst in Kijk voor meer informatie over tekst invoeren op pagina 26 29 Tekst invoeren 2 Als u de volledige tekst hebt ingegeven drukt u op de linker softkey Opties De onderstaande opties verschijnen op het scherm Verzenden voer het telefoonn...

Страница 54: ...t berichtmenu Het geschreven bericht wordt niet opgeslagen 3 U kunt de hieronder genoemde items toevoegen aan het bericht door op de rechter softkey te drukken als u in het bericht zit Symbool voeg speciale tekens toe Afbeelding voeg een animatie aan een bericht toe met behulp van EMS Enhanced Messaging Service U kunt kiezen uit een van de 15 animaties in de telefoon Geluid voeg een geluid toe aan...

Страница 55: ...met de linker softkey Opties 4 Druk op de rechter softkey Opties De onderstaande opties verschijnen op het scherm Verzenden Je kunt MMS berichten naar meerdere ontvangers sturen de prioriteit aangeven en de geldigheidsduur bepalen Preview Bekijk de door u geschreven multimediaberichten Opslaan Sla het multimediabericht op als draft of sjabloon Dia toevoegen Voeg een dia toe voor of na de geselecte...

Страница 56: ...pname invoeren Bovendien kunt u het bericht schrijven door in het telefoonboek te zoeken Inbox Menu 5 2 U kunt zoeken in ontvangen tekstberichten en de inhoud bekijken Ontvangen tekstberichten worden weergegeven op datum en tijd het meest recente bericht staat bovenaan Druk op de Menu toets en selecteer Berichten Tekstbericht Inbox Wanneer u berichten ontvangt wordt er een symbool op het scherm we...

Страница 57: ...s informatie over ontvangen berichten bekijken Alles wissen hiermee verwijdert u alle berichten Als de telefoon Geen ruimte voor bericht meer heeft kunt u ruimte maken door het verwijderen van berichten media en applicaties Concepten Menu 5 3 In dit menu krijgt u een overzicht van de berichten die zijn opgeslagen als draft Blader door de lijst met de navigatietoetsen Voor elk bericht hebt u de vol...

Страница 58: ...en berichten weergegeven Alles wissen hiermee verwijdert u alle berichten Gebruik dit menu om verzonden berichten weer te geven Bij elk verzonden bericht wordt een statusrapport weergeven Voice mail beluisteren Menu 5 5 Via dit menu hebt u snel toegang tot uw voicemailbox indien ondersteund door uw netwerkexploitant Voor u van deze dienst gebruik kunt maken moet u het servernummer invoeren Dit kun...

Страница 59: ...m dat u een nieuw bericht hebt ontvangen of het bericht verschijnt direct op het scherm In de standby modus verschijnen de onderstaande opties in het scherm Lezen Menu 5 6 1 Selecteer Lezen om een ontvangen bericht weer te geven op het scherm Onderwerpen Menu 5 6 2 Selecteer Nieuwe toevoegen als u nieuwe onderwer pen wilt maken U kunt opgeslagen onderwerpen tevens uitschakelen bewerken of wissen m...

Страница 60: ...e dia Ga naar dia hiermee gaat u naar de volgende of vorige dia Dia verwijderen hiermee verwijdert u de geselecteerde dia Dia indeling instellen Bepaal hoelang dia s en tekst getoond worden en hoe de inhoud van een bericht uitgelijnd wordt rechts links boven of onder T9 woordenboek toevoegen u kunt zelf woorden toevoegen Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de modus Bewerken is ingesteld op V...

Страница 61: ...riode Via deze netwerkdienst kunt u opgeven hoe lang de tekstberichten worden opgeslagen in de berichtencentrale Afleveringsrapport Stel deze optie in op Ja om te controleren of uw bericht is verzonden Automatisch downloaden Als u Aan selecteert ontvangt u automatisch multimediaberichten Als u Uit selecteert ontvangt u alleen een meldingsbericht Als u Alleen thuisnetwerk selecteert hangt het van u...

Страница 62: ... als er geen gegevens worden ingevoerd of overgebracht GPRS instellingen de onderstaande dienstinstellingen zijn alleen beschikbaar als GPRS is geselecteerd als dragerdienst IP adres APN voer de APN Access Point Name of GPRS in User ID Wachtwoord Proxy instellingen Proxy Aan uit IP address geef het IP adres van de proxy server op Poort geef het poortnummer van de proxy server op DNS instellingen G...

Страница 63: ...cemails beluisteren als deze dienst wordt ondersteund Info bericht Menu 5 8 4 Ontvangen Ja Als u deze functie selecteert kunt u informatieberichten ontvangen Nee Als u deze functie selecteert kunt u geen informatieberichten ontvangen Signaaltoon Ja Wanneer u informatieberichten ontvangt laat uw toestel een pieptoon horen Nee Uw toestel laat geen pieptoon horen wanneer u informatieberichten ontvang...

Страница 64: ...raadplegen Gebruik de Kanalen om uw telefoon aan uw persoonlijke voorkeuren aan te passen Download nieuwe beltonen achtergronden of spelletjes bijv Fifa Football en Tiger Woods Golf U kunt uw vrienden zelfs verrassen met grappige Purple Ronniekaartjes U hebt ook toegang tot de services van andere providers bijv BBC en RAC Uw eigen Orange wereld samenstellen U kunt Orange wereld voortdurend aanpass...

Страница 65: ...ites brengt bijv Time Out zodat u snel de juiste informatie hebt om verder te werken of te feesten Gebruik Orange wereld bijvoorbeeld om een geldautomaat te zoeken in de buurt van de pub waar u met vrienden hebt afgesproken Met deze uitstekende functie zoekt u vanuit de pub de plaatselijke bioscoop en het telefoonnummer van de taxi die u er naartoe brengt Eenvoudig snel en vooral handig Probeer he...

Страница 66: ...ren Er verschijnt een lijst met profielinstellingen Selecteer de gewenste optie Type oproepsignaal type oproepsignaal voor inkomende gesprekken instellen Beltoon selecteer de gewenste beltoon uit de lijst Blader door de lijst met de navigatietoetsen U hoort de gewenste beltoon voor u een keuze maakt Druk op een willekeurige toets om het geluid te stoppen Belvolume volume van de beltoon instellen T...

Страница 67: ...dset kunnen niet worden hernoemd 1 Om de naam van een profiel te wijzigen blader naar het betreffende profiel in de profielenlijst druk vervolgens op de OKtoets of de linker softkey en selecteer Hernoemen 2 Voer de gewenste naam in en druk op de OK toets of de linker softkey Opslaan Profielen 68 KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 68 ...

Страница 68: ... een diavoorstelling weergeven Hernoemen u kunt de titel van de foto bewerken Wissen u kunt een foto verwijderen Informatie u kunt de informatie weergeven over Titel Grootte Datum en Tijd van de foto die u hebt vastgelegd Protection in dit menu kunt u de foto beschermen tegen het per ongeluk verwijderen ervan Afbeeldingen Menu 8 2 U kunt het bericht verzenden met een afbeelding of de afbeelding in...

Страница 69: ... Menu 8 5 U kunt ook meer foto s downloaden naar uw telefoon via de desbetreffende netwerkdienst Meer ringtones Menu 8 6 U kunt ook meer beltonen downloaden naar uw tele foon via de desbetreffende netwerkdienst Meer spelletjes Menu 8 7 U kunt ook meer spelletjes downloaden naar uw telefoon via de desbetreffende netwerkdienst Media album 70 Java is een door Sun Microsystems ontwikkelde technologie ...

Страница 70: ...bestandsbeschrijvingen uit het JADbestand bekijken n Let op Alleen op J2ME Java 2 Micro Edition gebaseerde programma s kunnen gebruikt worden in de cameramodus De op J2SE Java 2 Standard Edition gebaseerde programma s kunnen alleen gebruikt worden in de pcmodus n Optie Voor sommige Java toepassingen zijn gegevensverbindingen vereist Selecteer dit om de verbindingsopties in te stellen KG220_Bel Dut...

Страница 71: ...ijzigen Druk in de kalender op de linker softkey Opties Nieuwe toevoegen Hiermee kunt u een nieuw item en memo voor de geselecteerde dag toevoegen Voer het onderwerp en druk op de linker softkey OK Bekijken De notities voor de gekozen dag worden weergegeven Alles bekijken u kunt het hele schema weergeven Laatste verwijderen U kunt de laatst geplande gebeurtenis wissen nadat deze u is meegedeeld Al...

Страница 72: ...oets 4 Alarmmelodie selecteer de gewenste alarmmelodie met de linker en rechter navigatietoets 5 Druk op de linker softkey OK 6 U kunt de naam van de wekker bewerken Voer de gewenste naam in en druk op de linker softkey OK Als er een alarmfunctie is geactiveerd wordt weergegeven in de stand bymodus Als de alarmtijd is bereikt wordt de alarmmelodie afgespeeld Als u het alarm wilt uitschakelen drukt...

Страница 73: ...eren gaat u als volgt te werk 1 Selecteer de stad in uw tijdzone door één of meerdere keren op de linker of rechter navigatietoets te drukken De plaatselijke datum en tijd worden weergegeven 2 Om de geselecteerde tijd in te stellen als de tijd die op het scherm wordt weergegeven in de standby modus drukt u op de linker softkey Instellen Selecteer vervolgens Instellen n Opmerking De tijdzone instel...

Страница 74: ... door op de onderste navigatietoets te drukken Opnemen 1 Selecteer het menu Stemrecorder Opnemen 2 Als de opname gestart is wordt de duur van het bericht en de resterende tijd op het scherm weergegeven 3 Als u de opname wilt beëindigen drukt u op de linker softkey Opslaan n Opmerking Als u het maximale aantal memo s hebt opgenomen moet u eerste een oude memo wissen voor u een nieuwe kunt opnemen L...

Страница 75: ...efoon dan uit en wacht ongeveer twee minuten voor u deze weer inschakelt Als dit niet helpt controleer het scherm dan nogmaals vanaf een andere locatie V Wat als de verbinding plotseling verbroken wordt of minder goed is op bepaalde locaties A Als het frequentiesignaal onstabiel is op een bepaalde locatie kan de verbinding onderbroken of plotseling verbroken worden Probeer het nogmaals op een ande...

Страница 76: ...et te surfen dan kan de telefoon erg warm worden Dit heeft geen invloed op de levensduur of prestaties van het product V Wat als de telefoon niet overgaat of als het scherm enkel knippert A De telefoon kan zijn ingesteld op Trilfunctie of Stil in het Audioprofiel Selecteer in Audioprofiel Normaal of Luid V In standby modus moet de batterij steeds vaker opgeladen worden A Na verloop van tijd treedt...

Страница 77: ...en ingedrukt Hebt u toegang tot het juiste mobiele netwerk Of hebt u misschien bepaalde inkomende oproepen geblokkeerd V Ik kan de beveiligings PIN of PUK code niet vinden Wat is mijn wachtwoord A De standaard beveiligingscode is 0000 Neem contact op met uw leverancier als u deze code niet meer weet of bent verloren Als u de PIN of PUK code niet meer weet of als u deze code s niet hebt ontvangen n...

Страница 78: ...r Headset Dit kunt u op uw telefoon aansluiten om handsfree te bellen Inclusief oortelefoon en microfoon Reisadapter Met deze oplader kunt u de batterij opladen als u onderweg bent n Opmerking Gebruik altijd originele LG accessoires Anders kan uw garantie op het toestel vervallen Accessoires kunnen per regio verschillen gelieve contact op te nemen met onze regionale servicebedrijf of vertegenwoord...

Страница 79: ...Algemeen Productnaam KG220 Systeem GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max 55 C Min 10 C Technische gegevens 80 KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 80 ...

Страница 80: ...KG220_Bel Dut _0317 2006 3 22 12 50 PM Page 81 ...

Страница 81: ...être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l environnement et la santé humaine 4 Pour plus d information concernant l élimination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore la magasin où...

Страница 82: ...cès 25 Code réseau 26 Fonctions générales 27 Émission et réception d un appel 27 Contacts 32 Menu Appel en cours 33 Appels multiparties ou conférences téléphoniques 35 Arborescence des menus 37 Sélection de fonctions et d options 40 Journal appels 41 Appels en absence 41 Appels reçus 41 Appels émis 41 Tous les appels 42 Supprimer les appels récents 42 Frais d appel 42 Durée de l appel 42 Coût de l...

Страница 83: ...réponse 52 Envoyer mon numéro 52 Double appel 53 Bip minute 53 Rappel auto 53 Sécurité 53 Demander code PIN 53 Verrouillage du téléphone 54 Interdiction d appels 54 Appels restreints 55 Modifier les codes 55 Réseau 55 Sélection du réseau 56 Sélection de la bande 56 GPRS 56 Etat mémoire 57 Réinitialiser réglages 57 Photos 58 Prendre photo 58 Mode rafale 59 Réglages 59 KG220 Guide de l utilisateur 5...

Страница 84: ...e vocale 70 Messages d information 71 Messages Push 71 Orange World 72 Profils audio 74 Modification du profil 74 Personnalisation des profils Personnaliser 74 Personnalisation des profils Renommer 75 Album média 76 Photos 76 Images 76 Sons 76 Jeux et appl 76 Mes Jeux et applis 77 Profils 77 Plus de logos 77 Plus de sonneries 77 Plus de jeux 77 Extras 78 Calendrier 78 Calendrier 78 Table des matiè...

Страница 85: ...79 Calculatrice 79 Fuseaux horaires 80 Convertisseur d unités 80 Mémo vocal 81 Questions réponses 82 Accessoires 85 Données techniques 86 KG220 Guide de l utilisateur 7 KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 7 ...

Страница 86: ... implant Mesures de précautions A Un indicateur de niveau de réception vous permet de savoir si votre appareil est en mesure de recevoir et d émettre un signal dans de bonnes conditions En effet plus le niveau de réception est faible plus la puissance d émission de votre téléphone est élevée De ce fait et afin de réduire au maximum le rayonnement émis par les téléphones mobiles utilisez votre appa...

Страница 87: ...s de la puissance rayonnée par votre téléphone Aucun constat de dangerosité d utilisation des téléphones mobiles n ayant été constaté seul le principe de précaution nous pousse à vous demander de respecter ces quelques mesures 9 PRECAUTIONS D USAGE DE L APPAREIL KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 9 ...

Страница 88: ...de l utilisateur contient des informations importantes relatives à l utilisation et au fonctionnement de ce téléphone Lisez attentivement les informations afin d optimiser l utilisation de votre téléphone et d éviter de l endommager Tout changement ou toute modification non approuvé expressément dans ce guide de l utilisateur peut annuler la garantie de votre téléphone KG220 Bel Fra _060317 2006 3...

Страница 89: ...absorption spécifique SAR Les tests de SAR sont effectués via des méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de SAR ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de SA...

Страница 90: ...e sur la coque de votre téléphone vous risquez de l endommager Pour nettoyer l extérieur du combiné utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne placez pas votre téléphone dans des endroits trop enfumés ou trop poussiéreux Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait nuire aux données de...

Страница 91: ...itez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque comme dans une poche poitrine Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des télép...

Страница 92: ...est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie Ne démontez pas et ne court circuitez pas la batterie Les contacts métalliques de la batter...

Страница 93: ...s non plus dans des lieux très humides tels que les salles de bain Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids cela pourrait affecter les performances de la batterie 15 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 15 ...

Страница 94: ... touches en mode veille lorsque le clapet est ouvert Permet de contrôler le volume de l écouteur en cours de communication 3 Objectif de l appareil photo n Remarque Si l objectif de l appareil photo est encrassé la qualité d image peut être réduite 2 Touches latérales haut bas 1 Prise casque 3 Objectif de l appareil photo KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 16 ...

Страница 95: ...Logement de la carte SIM Pôles de la batterie Pôles carte SIM Bouton d ouverture fermeture de la batterie Poussez le bouton vers le haut pour retirer le couvercle de la batterie Batterie Prise du chargeur Prise du câble KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 17 ...

Страница 96: ...des chiffres des lettres et certains caractères spéciaux 6 Microphone peut être désactivé en cours de communication pour ne pas être entendu par votre correspondant 7 Ecran interne affiche notamment les icones d état du téléphone les options de menu des informations Web des images le tout en couleur Caractéristiques du KG220 18 1 Écouteur 6 Microphone 5 Touches alphanumériques 4 Touche d envoi 3 T...

Страница 97: ...pel et de passer en mode veille Pour allumer éteindre votre téléphone maintenez cette touche enfoncée 13 Touche d effacement chaque pression sur cette touche efface un caractère Pour effacer tous les caractères de l entrée maintenez cette touche enfoncée Utilisez également cette touche pour revenir à l écran précédent 14 Touche de fonctions appuyez longuement sur cette touche pour activer désactiv...

Страница 98: ... est activée Indique l état de chargement de la batterie Indique la réception d un message texte Indique la réception d un message vocal Icone Description Indique que le mode Vibreur est activé Indique que le profil Fort est activé Indique que le profil Silencieux est activé Indique que le profil Kit piéton est activé Vous pouvez renvoyer un appel Indique que le profil Normal est activé Indique qu...

Страница 99: ...mobile ainsi qu aux services Orange en deux pressions de touche Que vous souhaitiez envoyer un SMS prendre une photo ou explorer Orange World vous pouvez le faire plus vite que jamais Toutes les options Chaque fois que vous sélectionnez l une des icônes à gauche de votre écran vous voyez apparaître une liste d options qui élargit vos possibilités Ainsi par exemple si vous souhaitez explorer Orange...

Страница 100: ...a carte SIM dans son logement Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous qu elle est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM appuyez légèrement dessus et tirez la dans la direction opposée n Attention Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures Manipule...

Страница 101: ... devez avoir installé la batterie 1 La flèche vous faisant face comme indiqué dans l illustration branchez la fiche de l adaptateur de batterie sur la prise en bas du téléphone jusqu à ce qu elle soit insérée dans son logement Vous devez sentir un déclic 2 Branchez l autre extrémité de l adaptateur de voyage sur la prise murale Utilisez uniquement le chargeur fourni avec le téléphone 3 Les barres ...

Страница 102: ...ut provoquer un court circuit et ou entraîner un risque d électrocution ou d incendie Débranchement du chargeur 1 Lorsque le chargement est terminé l indicateur de chargement de la batterie s arrête et Pleine s affiche 2 Débranchez le chargeur de la prise de courant Débranchez le chargeur du téléphone en exerçant une pression sur les touches grises situées de part et d autre de la prise et débranc...

Страница 103: ...cès Vous pouvez utiliser les codes d accès décrits dans cette section pour éviter l utilisation frauduleuse de votre téléphone Les codes d accès sauf les codes PUK et PUK2 peuvent être modifiés à l aide de la fonction Modifier les codes Menu 3 4 5 Reportez vous à la page 55 Code PIN 4 à 8 chiffres Le code PIN Personal Identification Number numéro d identification personnel protège votre carte SIM ...

Страница 104: ...ffres Le code PUK2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour modifier un code PIN2 bloqué Si vous perdez le code contactez également votre fournisseur de service local Code de sécurité 4 à 8 chiffres Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre téléphone Ce code est nécessaire pour supprimer toutes les entrées de téléphone et pour activer le menu Réinitialiser ré...

Страница 105: ...gation haut bas 3 Appuyez sur Émission d un appel international 1 Pour obtenir le préfixe international maintenez la touche enfoncée Le caractère sélectionne automatiquement le code d accès international 2 Saisissez le code du pays l indicatif de zone et le numéro de téléphone 3 Appuyez sur Fin d un appel Une fois la conversation terminée appuyez sur la touche de fin marche arrêt Émission d un app...

Страница 106: ...té définie comme mode de réponse reportez vous à la page 55 vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n importe quelle touche à l exception de la touche ou de la touche de fonction droite Pour rejeter un appel entrant maintenez enfoncée l une des touches situées sur le côté gauche du téléphone sans ouvrir le clapet Vous pouvez décrocher un appel en utilisant le Répertoire ou une autre foncti...

Страница 107: ...mode T9 compare automatiquement les touches enfoncées aux termes du dictionnaire interne afin de déterminer le mot juste Ce mode de saisie nécessite donc beaucoup moins de frappes que le mode ABC classique Il est également connu sous le nom de saisie textuelle intuitive Mode ABC Ce mode vous permet d entrer des lettres en appuyant une fois deux fois trois fois ou quatre fois sur la touche correspo...

Страница 108: ...esure que de nouveaux mots sont ajoutés le mot est modifié pour afficher le mot le plus proche du dictionnaire 1 Lorsque vous êtes en mode de saisie textuelle intuitive T9 commencez par taper un mot en utilisant les touches de à Appuyez une seule fois par lettre Le mot est modifié à mesure que vous entrez des lettres Ne tenez pas compte du texte qui s affiche à l écran tant que le mot n est pas en...

Страница 109: ... des lettres appuyez sur la touche n Remarque Pour quitter le mode de saisie de texte sans enregistrer le texte entré appuyez sur la touche Le téléphone passe en mode veille Utilisation du mode ABC Pour entrer du texte utilisez les touches de à 1 Appuyez sur la touche correspondant à la lettre souhaitée Une fois pour la première lettre de la touche Deux fois pour la deuxième lettre de la touche Et...

Страница 110: ...émoire de votre carte SIM En outre vous pouvez stocker jusqu à 500 numéros et noms dans la mémoire de votre téléphone Les mémoires de la carte SIM et du téléphone s utilisent toutes deux de la même façon dans le Menu Répertoire Pour plus d informations reportez vous aux pages 45 49 Fonctions générales 32 Caractères dans l ordre d affichage Touche Majuscules 1 AB C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç D E F 3 Ë È É Ê...

Страница 111: ...ez rechercher un numéro dans le répertoire afin d émettre un second appel Appuyez sur la touche de fonction droite puis sélectionnez Rechercher Pour enregistrer un numéro dans le répertoire au cours d une communication appuyez sur la touche de fonction gauche puis sélectionnez Ajouter nouveau En attente Pour mettre son correspondant en attente Reprendre Lorsque le correspondant est en attente à la...

Страница 112: ...répondre Il vous suffit pour cela d appuyer sur la touche Activation de tonalité de touches DTMF pendant un appel Pour activer des tonalités DTMF pendant un appel appuyez sur la touche de fonction gauche puis sélectionnez Envoi touches Les tonalités DTMF peuvent être désactivées de la même manière Ces tonalités permettent à votre téléphone d utiliser un standard automatisé Désactiver le microphone...

Страница 113: ... Le nombre maximum d appelants dans un appel multiparties est de cinq Dès le départ vous contrôlez l appel multiparties et vous êtes le seul à pouvoir y ajouter des appelants Émission d un second appel Vous pouvez émettre un second appel alors que vous êtes déjà en communication Entrez le second numéro et appuyez sur la touche Lorsque le second appel est connecté le premier est automatiquement mis...

Страница 114: ...e téléphonique Pour avoir une conversation privée avec l un des appelants de la conférence affichez à l écran le numéro de l appelant avec qui vous souhaitez parler puis appuyez sur la touche de fonction gauche Sélectionnez Conférence téléphonique Privé pour mettre en attente tous les autres appelants Fin d une conférence téléphonique L appelant actuellement affiché d une conférence téléphonique p...

Страница 115: ...ci en appuyant sur la touche numérique correspondant au menu souhaité après avoir appuyé sur la touche de fonction gauche Menu 1 Journal appels voir page 41 1 Appels en absence 2 Appels reçus 3 Appels émis 4 Tous les appels 5 Supprimer les appels récents 6 Frais d appel 7 Info GPRS 2 Contacts voir page 45 1 Contacts 2 Ajouter nouveau 3 Groupes d appel 4 N abrégés 5 Mes numéros 6 Signature 7 Réglag...

Страница 116: ...ion 3 Brouillons 4 Boîte d envoi 5 Messagerie vocale 6 Messages d information 7 Modèles 8 Réglages 6 Orange World voir page 72 1 Orange World 2 Ma page 3 Galery 4 Favoris 5 Accéder à l URL 6 Réglages 7 Services 7 Profils audio voir page 74 1 Normal 2 Vibreur seul 3 Silencieux 4 Fort 5 Kit piéton 38 KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 38 ...

Страница 117: ...1 Photos 2 Images 3 Sons 4 Jeux et appl 5 Plus de logos 6 Plus de sonneries 7 Plus de jeux 9 Extras voir page 78 1 Calendrier 2 Réveil 3 Calculatrice 4 Fuseaux horaires 5 Convertisseur d unités 6 Mémo vocal KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 39 ...

Страница 118: ...us permet de consulter et de modifier les paramètres d une fonction spécifique Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte Le texte indiqué sur la dernière ligne de l écran juste au dessus des ces touches indique la fonction actuelle Pour accéder au menu disponible appuyez sur la touche de fonction gauche Appuyez sur la touche de fonction droite pour accéder aux raccourcis des menu...

Страница 119: ...u l enregistrer dans votre répertoire entrer un nouveau nom pour ce numéro et l enregistrer dans votre répertoire envoyer un message à ce numéro supprimer l appel de la liste Appels reçus Menu 1 2 Cette option permet de consulter les 10 derniers appels entrants Après avoir appuyé sur la touche de fonction gauche Options vous pouvez également consulter le numéro s il est disponible et l appeler ou ...

Страница 120: ... 1 Utilisez ce menu pour consulter la durée des appels entrants et sortants Vous pouvez contrôler la durée de chaque appel en bas de l écran en faisant défiler l affichage à l aide des touches de navigation haut bas Vous pouvez réinitialiser le minuteur d appels en sélectionnant Réinitialiser Dernier appel durée du dernier appel Tous les appels durée totale de tous les appels émis ou reçus depuis ...

Страница 121: ...toutes les unités ont été utilisées aucun appel ne peut être effectué à l exception des appels urgents En fonction de la carte SIM vous avez besoin du code PIN2 pour définir une limite de coût de l appel Régl crédit Ce service du réseau vous permet de limiter le coût de vos appels en sélectionnant des unités de facturation Si vous sélectionnez Lire le nombre d unités restantes s affiche Si vous sé...

Страница 122: ...alement réinitialiser les minuteurs d appels en sélectionnant Réinitialiser Volume données Menu 1 7 2 Vous pouvez vérifier les volumes Envoyés Reçus ou Tout et Réinitialiser Vous pouvez également réinitialiser le compteur en sélectionnant Réinitialiser Journal appels 44 KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 44 ...

Страница 123: ...es Modifier permet de modifier le nom le numéro de téléphone et le groupe du correspondant Ecrire message utilisez ce menu pour écrire les messages Copier permet de copier une entrée de carnet d adresses de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ou inversement N principal Cette option vous permet de sélectionner le numéro téléphone portable professionnel ou domicile que vous appelez le plus sou...

Страница 124: ...n 7 groupes Cette fonction vous permet également d attribuer une sonnerie et ou une icône à chaque groupe Ceci vous permet d identifier le groupe auquel appartiennent vos correspondants 1 Sélectionnez Groupes d appel dans le menu Répertoire Chaque liste de groupe s affiche Famille Amis Collègues VIP Groupe 1 Groupe 2 et Autres 2 Sélectionnez le nom du groupe que vous souhaitez gérer en appuyant su...

Страница 125: ...r ajouter un numéro de téléphone aux numéros abrégés appuyez sur la touche de fonction gauche OK Recherchez le nom dans le carnet d adresses 3 Vous pouvez modifier ou effacer un numéro abrégé passer un appel ou envoyer un message en appuyant sur la touche de fonction gauche Options Mes numéros Menu 2 5 dépendant de la carte SIM Vous pouvez consulter et enregistrer votre numéro personnel sur votre ...

Страница 126: ... puis appuyez sur OK Si vous selectionnez Variable le telephone vous demande quel mode recherche appliquer Si vous selectionnez Nom ou Numero le telephone recherche l entree par nom ou numero Copier tout Vous pouvez copier déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et inversement SIM vers tél permet de copier déplacer l entrée sélectionnée de la carte SIM vers ...

Страница 127: ...carte SIM permet d afficher la liste des numéros de services téléphoniques SDN fournis par votre opérateur réseau si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM comme les numéros d urgence et de boîtes vocales ainsi que les renseignements 1 Sélectionnez l option SDN 2 Les noms des services disponibles apparaissent 3 Sélectionnez le service souhaité à l aide des touches de navigation hau...

Страница 128: ...r mois année MM JJ AAAA mois jour année AAAA MM JJ année mois jour Définir l heure Menu 3 1 3 Cette option permet d entrer l heure actuelle Vous pouvez choisir le format de l heure dans l option de menu Format de l heure Format de l heure Menu 3 1 4 24 heures 12 heures Téléphone Menu 3 2 De nombreuses fonctionnalités de ce téléphone peuvent être personnalisées selon vos préférences Toutes ces fonc...

Страница 129: ... fonction de la langue de la carte SIM utilisée L anglais est défini par défaut si la langue de la carte SIM n est pas prise en charge par votre téléphone Appel Menu 3 3 Permet de modifier les paramètres du renvoi d appel Renvoi d appel Menu 3 3 1 Quand ce service réseau est activé vous pouvez renvoyer vos appels entrants vers un autre numéro par exemple celui de votre boîte vocale Pour plus d inf...

Страница 130: ...ervice correspondant Tout annuler Annule tous les services de transfert d appel Mode réponse Menu 3 3 2 Sélectionnez le mode de votre choix pour répondre à un appel Ouverture clapet Lorsque le téléphone sonne vous pouvez prendre l appel en ouvrant le clapet Toute touche lorsque le téléphone sonne vous pouvez prendre l appel en appuyant sur n importe quelle touche hormis la touche et la touche de f...

Страница 131: ...ès une tentative infructueuse Sécurité Menu 3 4 Certaines fonctionnalités de votre téléphone sont protégées par mot de passe Reportez vous aux pages 25 pour plus d informations sur les différents mots de passe Demander code PIN Menu 3 4 1 Lorsque la fonction Demander code PIN est activée vous devez entrer votre code PIN à chaque fois que vous allumez le téléphone Par conséquent toute personne ne c...

Страница 132: ...ivantes Tous les appels sortants aucun appel ne peut être émis Vers l international les appels internationaux ne sont pas autorisés Vers l intern sauf pays orig à l étranger seuls les appels vers la France ou le pays dans lequel votre fournisseur de services d origine est situé et vers le pays dans lequel vous vous trouvez sont autorisés Tous les appels entrants aucun appel ne peut être reçu Entra...

Страница 133: ...es numéros fixes FDN n Remarque Toutes les cartes SIM n ont pas de code PIN2 Si c est le cas de votre carte SIM cette option n est pas proposée Modifier les codes Menu 3 4 5 La fonction Changer code vous permet de changer votre mot de passe actuel Vous devez saisir le mot de passe actuel avant de pouvoir en spécifier un nouveau Cette fonction vous permet de changer les codes d accès suivants code ...

Страница 134: ...vous invite à sélectionner un autre réseau Si vous éteignez le téléphone ce dernier repasse en mode Automatique Réseaux préférés Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés le téléphone tente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de vous proposer d autres réseaux Vous créez cette liste à partir de la liste prédéfinie des réseaux connus de votre téléphone Sélection...

Страница 135: ...PRS Si vous sélectionnez Manuelle le téléphone n utilise la connexion GPRS que lorsque vous exécutez une application ou une opération qui en a besoin La connexion GPRS se coupe lorsque le système n est plus nécessaire n Remarque Si aucune couverture GPRS n est trouvée et que vous avez choisi l option Automatique le téléphone tentera régulièrement d établir une connexion Etat mémoire Menu 3 7 Vous ...

Страница 136: ... Remarque Si la mémoire est pleine le message Mémoire pleine s affiche Vous ne pouvez pas enregistrer de photo Libérez de l espace en supprimant d anciennes photos dans Mon album 6 Résolution 640x480 VGA 320x240 QVGA 160x120 QQVGA 48x48 Répertoire 7 Qualité d image Fine Normale Basic 1 Sélectionnez le menu d options souhaité à l aide des touches de navigation gauche droite 2 Sélectionnez la valeur...

Страница 137: ...re prise vous pouvez l enregistrer directement dans le répertoire en sélectionnant Mode rafale Menu 4 2 Vous pouvez prendre jusqu à 9 photos à la suite Une fois que vous avez pris une photo vous pouvez la visionner en appuyant sur les touches Vous pouvez également utiliser la touche n Référence Si vous sélectionnez une résolution de 320x240 vous ne pourrez pas prendre plus de 3 photos Si vous séle...

Страница 138: ... dans le menu Boîte de réception Lorsque de l espace est de nouveau disponible dans la mémoire message tous les SMS non remis sont reçus à condition que suffisamment d espace soit disponible 1 Tapez votre message Pour plus d informations sur la saisie de texte reportez vous aux pages 29 à 32 Saisie de texte 2 Touche de fonction gauche Options pour sélectionner l option souhaitée Les options dispon...

Страница 139: ...tion n est pas enregistré 3 Lorsque vous saisissez un message vous pouvez également envoyer des pièces jointes en appuyant sur la touche de fonction droite Insérer Symbole permet de joindre des caractères spéciaux Image permet d envoyer et de recevoir des messages texte contenant des images Plusieurs images prédéfinies sont déjà disponibles dans votre téléphone Vous pouvez les remplacer par de nou...

Страница 140: ...nction droite Menu 4 Une fois le texte saisi appuyez sur la touche de fonction gauche Options Envoyer permet d envoyer des messages à plusieurs destinataires de signaler un message comme étant prioritaire et d indiquer également sa période de validité Aperçu affiche le message multimédia que vous souhaitez envoyer Enregistrer enregistre le message multimédia comme brouillon ou comme modèle Ajouter...

Страница 141: ...e séquence vocale enregistrée Vous pouvez également effectuer une recherche dans le répertoire tout en rédigeant un message Boîte de réception Menu 5 2 Vous pouvez effectuer une recherche dans les messages reçus et consulter leur contenu Les messages reçus sont affichés par date Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Messages Boîte réception Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages C...

Страница 142: ...e supprimer le message sélectionné de la boîte de réception Informations permet de visualiser les informations concernant le message Tout supprimer supprime tous les messages Répondre permet de répondre à l expéditeur Répondre à tous permet de répondre à tous les expéditeurs du message multimédia Répondre à tous permet de répondre à tous les destinataires en même temps Transférer permet de transfé...

Страница 143: ...ut supprimer efface tous les messages dans le brouillon Boîte d envoi Menu 5 4 Dans ce menu vous pouvez consulter la liste et le contenu des messages envoyés et vérifier que la transmission s est déroulée avec succès Les options disponibles sont les suivantes Afficher permet d afficher le message Transférer permet de transférer le message actif à d autres destinataires Supprimer permet de supprime...

Страница 144: ...uniqué votre opérateur réseau Lorsqu un nouveau message vocal est reçu le symbole apparaît à l écran Demandez à votre fournisseur de services plus d informations sur ses services afin de configurer correctement votre téléphone Messages d information Menu 5 6 Les messages du service d info sont des messages texte envoyés par le réseau aux utilisateurs de téléphones portables Ils fournissent toutes ...

Страница 145: ...ifier ou les supprimer via la touche de fonction gauche Options Modèles Menu 5 7 La liste comprend des messages prédéfinis Vous pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer de nouveaux Deux types de modèles sont disponibles Texte et Multimédia Texte Menu 5 7 1 Rappelez moi SVP Je suis en retard J arriverai à Où êtes vous Je suis en route Urgent Appelez moi Je t aime Les options disponibles...

Страница 146: ... s affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif Langue du T9 permet de sélectionner le mode de saisie T9 Quitter permet de quitter le menu Réglages Menu 5 8 SMS Menu 5 8 1 Types de message Texte Voix Fax Téléappel X 400 E mail ERMES Généralement le type de message est défini sur Texte Vous pouvez convertir votre texte dans d autres formats Contactez votre fournisseur de service pour con...

Страница 147: ...éception Désactiver si vous sélectionnez cette option vous devez confirmer les MMS que vous souhaitez télécharger Oui sauf à l étranger vous pouvez activer le menu Marche de Téléchargement automatique sinon vous pouvez activer le Téléchargement automatique dans un réseau d itinérance lorsque vous choisissez Arrêt Profils Afin de télécharger un MMS du serveur il faut définir le CSD ou la connexion ...

Страница 148: ...resse IP saisissez l adresse IP du proxy Port saisissez le numèro de port du proxy Paramètres DNS vous pouvez définir le serveur primaire ou secondaire comme DNS s il est requis par votre opérateur réseau Messages autorisés Personnels messages personnels Publicités messages commerciaux Informations informations nécessaires Centre de messagerie vocale Menu 5 8 3 Vous pouvez recevoir des messages vo...

Страница 149: ...on Si vous sélectionnez ce menu votre téléphone ne recevra plus les messages de service d information Alerte Oui Votre téléphone émettra un bip à la réception des numéros de message du service d information Non Votre téléphone n émettra pas de bip à la réception des messages du service d information Langues Vous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur Activé Désactivé Les messages du ...

Страница 150: ...re mobile et du jour de la semaine Par exemple le samedi nous pourrions suggérer du sport avec un accès rapide aux résultats de football Utilisez Chaînes pour personnaliser votre mobile en téléchargeant de nouvelles sonneries de formidables papiers peints ou les jeux les plus récents notamment quelques uns parmi les plus populaires tels que Fifa Football et Tiger Woods Golf Vous pouvez même surpre...

Страница 151: ...trations grâce à la fonction de recherche Orange World elle vous indique où vous vous trouvez et vous conduit à une liste de sites qui vous aident à trouver les informations dont vous avez besoin pour continuer à travailler ou à faire la fête Vous pouvez par exemple utiliser Orange World pour trouver le distributeur de billets le plus proche du restaurant où vous avez donné rendez vous à vos amis ...

Страница 152: ... ensuite Activer Personnalisation des profils Personnaliser Menu 7 X 2 Accédez au profil de votre choix dans la liste Après avoir appuyé sur la touche OK ou sur la touche de fonction gauche sélectionnez Personnaliser L option des paramètres du profil s ouvre Définissez l option souhaitée Alerte appels permet de définir le type de signal souhaité pour les appels entrants Mélodie appels permet de sé...

Страница 153: ...isation des profils Renommer Menu 7 X 3 Vous pouvez renommer un profil avec le nom de votre choix Les profils Vibreur seul et Kit piéton et Silencieux ne peuvent pas être renommés 1 Pour modifier le nom d un profil accédez au profil de votre choix dans la liste des profils puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche de fonction gauche et sélectionnez Renommer 2 Saisissez le nouveau nom du profi...

Страница 154: ...er permet de modifier le titre d une photo Supprimer permet de supprimer une photo Informations permet d afficher les informations relatives au titre à la taille à la date et à l heure de la photo Protection permet de verrouiller l image pour empêcher toute suppression involontaire Images Menu 8 2 Vous pouvez envoyer un message avec une image et la définir comme fond d écran Sons Menu 8 3 Une fois...

Страница 155: ...rger des images sur votre téléphone en utilisant le service réseau Plus de sonneries Menu 8 6 Vous pouvez télécharger des sonneries sur votre téléphone en utilisant le service réseau Plus de jeux Menu 8 7 Vous pouvez télécharger des jeux sur votre téléphone en utilisant le service réseau 77 Album média Java Java est une technologie développée par Sun Microsystems À l instar des applications Java q...

Страница 156: ...ion gauche Options comme suit Ajouter nouveau Cette fonction vous permet d ajouter un nouvel agenda pour un jour choisi Saisissez le sujet puis appuyez sur la touche de fonction gauche OK Afficher Vous pouvez consulter un agenda détaillé autrement dit l intégralité du contenu de l agenda que vous avez configuré Tout afficher Vous pouvez consulter l ensemble des entrées de votre agenda Supprimer an...

Страница 157: ...e des touches de navigation gauche droite 4 Sonnerie sélectionnez la mélodie souhaitée à l aide des touches de navigation gauche droite 5 Appuyez sur la touche de fonction gauche OK 6 Vous pouvez modifier le nom du réveil Une fois le nom saisi appuyez sur la touche de fonction gauche OK Lorsqu une fonction de réveil est activée apparaît en mode veille Lorsque l heure de réveil configurée est attei...

Страница 158: ...u horaire dans lequel vous vous trouvez procédez comme suit 1 Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant sur les touches de navigation gauche droite une ou plusieurs fois La date et l heure locales s affichent 2 Appuyez sur la touche de fonction gauche pour définir le réglage du fuseau horaire n Remarque Le réglage du fuseau horaire de chaque ville du menu peut dépendre...

Страница 159: ...e navigation vers le bas Enregistrer 1 Une fois l enregistrement démarré le message Enregist et le temps restant s affichent à l écran 2 Lorsque l enregistrement est terminé appuyez sur la touche de navigation gauche Enreg n Remarque Si tous les emplacements de mémos sont pleins vous devez effacer un ancien mémo avant de pouvoir enregistrer un nouveau Voir liste Permet d afficher la liste des mémo...

Страница 160: ... gauche puis sur Q Le symbole ne veut pas disparaître de l écran R Vérifiez que vous vous trouvez bien dans une zone de couverture Si le symbole ne disparaît toujours pas éteignez votre téléphone et attendez environ 2 minutes avant de le rallumer Si vous ne constatez aucun changement changez de lieu et revérifiez Q La connexion est mauvaise et parfois inaudible dans certaines zones R Dans certaine...

Страница 161: ...lume est trop élevé ou en raison de propriétés particulières spécifiées sur l appareil de votre correspondant Q Le téléphone chauffe R Si vous passez de longs moments en communication à jouer ou à surfer sur Internet le téléphone peut chauffer Ce phénomène est tout à fait normal et n affecte en rien la durée de vie du produit ou ses performances Q Le téléphone ne sonne pas ou l écran clignote R Da...

Страница 162: ...in est Q Impossible de vous joindre R Votre téléphone est il allumé appuyez sur pendant plus de trois secondes Accédez vous au réseau cellulaire approprié Avez vous défini une option d interdiction d appel entrant Q Je ne trouve pas mon code de verrouillage mon code PIN mon code PUK ou mon mot de passe R Le code de verrouillage par défaut est 0000 Si vous oubliez ou perdez votre code de verrouilla...

Страница 163: ...on Permet d utiliser le téléphone en mode mains libres Il comprend un écouteur et un microphone Chargeur fourni Ce chargeur vous permet de recharger votre téléphone à votre domicile ou au bureau n Remarque Utilisez toujours les accessoires LG L utilisation d accessoires autres que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie Les accessoires peuvent différer selon les pays Contactez notre agent ...

Страница 164: ...Données techniques 86 86 Généralités Nom du produit KG220 Système GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Températures ambiantes Max 55 C Min 10 C KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 86 ...

Страница 165: ...KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 4 7 PM Page 87 ...

Страница 166: ...Memo KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 88 ...

Страница 167: ...Memo KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 89 ...

Страница 168: ...Memo KG220 Bel Fra _060317 2006 3 22 12 49 PM Page 90 ...

Страница 169: ...m the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you pur...

Страница 170: ...rd 23 General functions 24 Making and answering calls 24 Address book 28 In call menu 29 Multiparty or conference calls 30 Menu Tree 32 Selecting functions and options 35 Call history 36 Missed calls 36 Received calls 36 Dialled calls 36 All calls 37 Delete recent calls 37 Call charges 37 Call duration 37 Call costs 37 Settings 38 GPRS information 38 Call duration 38 Data volumes 38 Address book 3...

Страница 171: ...mber 45 Call waiting 45 Minute minder 45 Auto redial 46 Security 46 PIN code request 46 Handset lock 46 Call barring 46 Fixed dial number FDN 47 Change codes 48 Network 48 Network selection 48 Band selection 48 GPRS 49 Memory status 49 Reset settings 49 Camera 50 Take pictures 50 Take continuously 52 Settings 52 Auto save On Off 52 Clear album 52 KG220 User Guide 5 KG220_Bel Eng _orange_00316 2006...

Страница 172: ...ture message 61 Voice mail centre 62 info message 63 Service message 63 Orange World 64 Profiles 66 Changing the profile 66 Customising profiles Personalise 66 Customising profiles Rename 67 Media album 68 Photos 68 Images 68 Sounds 68 Games Apps 68 My games more 68 Accounts 69 More pictures 69 More ringtones 69 More games 69 More 70 Calendar 70 Alarm clock 71 Table of Contents 6 KG220_Bel Eng _or...

Страница 173: ...Calculator 71 World time 72 Unit converter 72 Voice recorder 73 Q A 74 Accessories 77 Technical Data 78 KG220 User Guide 7 KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 51 PM Page 7 ...

Страница 174: ...is user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 51 PM Page 8 ...

Страница 175: ...ous LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for expo sure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over ten 10 gram of tis sue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0 917 W kg 10g SAR data information for residents in countries regio...

Страница 176: ...to liquid or moisture Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Please remove the data cable before powering on the handset Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please Do not hold the antenna when the phone is in use If you hold it it can affect ca...

Страница 177: ...he volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are ...

Страница 178: ...Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged h...

Страница 179: ...ume of keypad tone in standby mode with the clamshell open Controls the earpiece volume during a phone call 3 Camera lens n Note Dirt on the camera lens could affect the image quality KG220 features 13 2 Up down side keys 1 Headset jack 3 Camera lens KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 51 PM Page 13 ...

Страница 180: ...s for a carrying strap SIM card socket Battery terminals SIM card terminals Battery latch Slide the button upwards to release the battery Battery Charger connector Cable connector KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 51 PM Page 14 ...

Страница 181: ... some special characters 6 Microphone Can be muted during a call for privacy 7 Main screen Displays phone status icons menu items Web information pictures and more in full colour 8 Navigation keys Use to scroll through menus and move the cursor 9 Confirm key Selects menu options and confirms actions 15 KG220 features 14 Special function keys Menu Msg 1 Earpiece 8 Navigation keys 10 Right soft key ...

Страница 182: ... the international call character While keying in a phone number a long press of this key enters a pause Display information The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone s display screen On Screen Icons KG220 features 16 Icon Description Indicates the strength of the network signal Indicates a call is in progress Indicates that you are roaming on another n...

Страница 183: ...e is activated Indicates the Headset profile is activated You can divert a call Indicates the Normal profile is activated Indicates that you can use the push message service Indicates that the phone is accessing the WAP Indicates that you are using GPRS Indicates that you entered the security page KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 51 PM Page 17 ...

Страница 184: ...n as little as two key presses Whether you want to send a text message start exploring Orange World you can now do it faster than ever All the options Each time you select one of the icons in the left of your screen you re presented with a list of options that give you even more choice So for example when you want to browse Orange World you can choose to go direct to Info Fun Tools or Your Page Ho...

Страница 185: ... the holder Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction n Caution The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card while handling Follow the instructio...

Страница 186: ...st have installed the battery 1 With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place 2 Connect the other end of the mains adapter to the mains socket Only use the charger included in the box 3 The moving bars of battery icon will stop after charging is complete Getting started 20 KG220_Bel Eng _...

Страница 187: ...ing the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Disconnecting the adapter 1 When charging is finished the moving bars of the battery icon stop and Full is displayed on the screen 2 Unplug the adapter from the power outlet Disconnect the adapter from the phone by pressing the grey tabs on both sides of the connector and pull the connector out n Note Ensure the ba...

Страница 188: ...des except PUK and PUK2 codes can be changed by using the Change codes feature Menu 3 4 5 See page 48 PIN code 4 to 8 digits The PIN Personal Identification Number code protects your SIM card against unauthorised use The PIN code is usually supplied with the SIM card When the PIN code request is set to Enable your phone will request the PIN code every time the phone is switched on When the PIN cod...

Страница 189: ...he unauthorised use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset settings menu Also the security code is required to enable or disable the phone lock function to prevent unauthorised use of the phone The security code default setting can be modified from the Security settings menu Barring password The...

Страница 190: ...the desired number by using the up down navigation keys 3 Press to call the number Making an international call 1 Press and hold the key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press to call the number Ending a call When you have finished your call press the end key Making a call from t...

Страница 191: ...answer a call except for the or the right soft key To reject an incoming call press and hold one of the side keys on the left side of the phone without opening the phone You can answer a call while using the address book or other menu features 2 To end the call close the phone or press the key Manner mode Quick You can activate the manner mode by pressing and holding down the key after opening the...

Страница 192: ...rd changes to reflect the most likely candidate from the dictionary General functions 26 T9 mode This mode lets you enter words with only one keystroke per letter Each key on the keypad has more than one letter The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal dictionary to determine the correct word thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode This is someti...

Страница 193: ... soft key Option then select T9 languages Select the desired language of T9 mode You can also turn off the T9 mode by selecting T9 off The default setting on the phone is T9 enabled mode 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 3 Complete each word with a space by pressing the key To delete letters press n Note To exit from the text input mode without saving your input pres...

Страница 194: ...e Address book You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card In addition you can store up to 500 numbers and names in the phone memory The SIM card and phone are both used in the same way in the Address book menu General functions 28 Characters in the order display Key Upper Case 1 AB C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 Space 0...

Страница 195: ...key then select Swap or by pressing key Answering an incoming call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call waiting is only available if your network supports it F...

Страница 196: ...s having been answered Once a multiparty call is set up calls can be added disconnected or separated that is removed from the multiparty call but still connected to you by the person who set up the multiparty call These options are all available from the In Call menu The maximum callers in a multiparty call are five Once started you are in control of the multiparty call and only you can add caller...

Страница 197: ...g a private call during a conference call To have a private call with one caller from a conference call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then press the left soft key Select the Conference Private to put all the other callers on hold Ending a conference call The currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the key To end a confe...

Страница 198: ...he corresponding number key of desired menu after pressing the left soft key Menu 1 Call history see page 36 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 All calls 5 Delete recent calls 6 Call charges 7 GPRS information 2 Address book see page 39 1 Contacts 2 New contact 3 Caller groups 4 Speed dials 5 Own number 6 My business card 7 Settings 3 Settings see page 43 1 Date Time 2 Phone 3 Call ...

Страница 199: ...Messages 2 Inbox 3 Drafts 4 Outbox 5 Listen to voice mail 6 Info messages 7 Templates 8 Settings 6 Orange World see page 64 1 Orange World 2 Favourite 3 Go to URL 4 Settings 5 Services 7 Profiles see page 66 1 Normal 2 Vibrate only 3 Silent 4 Loud 5 Headset KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 51 PM Page 33 ...

Страница 200: ...Photos 2 Images 3 Sounds 4 Games Apps 5 More pictures 6 More ringtones 7 More games 9 More see page 70 1 Calendar 2 Alarm clock 3 Calculator 4 World time 5 Unit converter 6 Voice recorder KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 51 PM Page 34 ...

Страница 201: ...h menu and sub menu lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context or the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role Press the left soft key to access the available menu Press the right soft key to access the shotcut menus Menu Msg KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 51 P...

Страница 202: ...w name for the number and save in the address book Send a message to this number Delete the call from the list Received calls Menu 1 2 This option lets you view the last 10 incoming calls After selecting a phone number you can make a call to the number by pressing the send key After pressing the left soft key Options you can also View the number if available and call it or save it in the address b...

Страница 203: ...gation keys You can reset the call timer by selecting Reset all Last call Length of the last call All calls Total length of all calls made or received calls since the timer was last reset Received calls Length of the incoming calls Dialled calls Length of the outgoing calls Reset all You can delete all records of call timer n Notice The actual time invoiced for calls by your service provider may v...

Страница 204: ... change your charge limit Auto display This network service allows you to see automatically the cost of your last call If you select On in Auto display menu you can see the cost of the last call when the call is released GPRS information Menu 1 7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are onl...

Страница 205: ...opy Use this to copy the address book entry from SIM to the phone memory or vice versa Main number You can select one of the mobile home or office numbers that you call most often Once that has been set that number will be displayed as the main number Delete Deletes the entry New contact Menu 2 2 You can add an entry using this function There are 2 memories Phone memory and SIM memory The phone me...

Страница 206: ...e group Group ring tone Use this to select the ring tone to be used when you receive a voice phone call from a person in the group Group icon Use this to select the graphic icon to be displayed when you receive a call from a person in the group Add member Add a member to the group Remove member Delete a member from the group Rename Assigns a new name to the group Speed dials Menu 2 4 Assign contac...

Страница 207: ...Then press OK Name only Set the address book list by displaying the name only With pictures Set the address book list with the information of character and picture Name number Set the address book list by displaying the name and the number Search by Scroll to highlight Search by then press OK Variable The phone will ask how to search Name or Number The phone will search an entry by Name or Number ...

Страница 208: ...emory This function requires the security code Press to return to standby mode Service dial number SIM dependent Use this to view the list of Service Dialling Numbers SDN assigned by your network operator Such numbers include the customer services directory enquiries and voice mail numbers 1 Select the Service dial number option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down...

Страница 209: ...to enter the current time You can choose the time format via the Time format menu option Time format Menu 3 1 4 24 hour 12 hour Phone Menu 3 2 Many features of your phone can be customised to suit your preferences All of these features are accessed via the Phone settings menu Display Menu 3 2 1 Wallpaper Select the wallpaper which will be displayed on the LCD screen in standby mode Menu colour You...

Страница 210: ...iverting Call divert Menu 3 3 1 When this network service is activated you can direct your incoming calls to another number for example to your voice mailbox number For details contact your network operator Select one of the divert options for example select If busy to divert voice calls when your number is busy or when you reject incoming calls The following options are available All voice calls ...

Страница 211: ... the right soft key Send key only You can answer a call only by press ing the send key Send my number Menu 3 3 3 This network service lets you decide whether your phone number is displayed On or hidden Off from the person you are calling Select Set by network to reset the phone to the setting that you have agreed upon with your service provider Call waiting Menu 3 3 4 Network Service The network w...

Страница 212: ...ch time the phone is switched on Off The phone connects directly to the network when you switch it on Handset lock Menu 3 4 2 When the Handset lock feature is enabled the phone is locked and you must enter the phone password each time the phone is switched on The password is factory set to 0000 To change the phone password refer to the Change codes Security code menu option Menu 3 4 5 Once the cor...

Страница 213: ...ne Once you have entered a new password you are asked to confirm it by entering it again n Note To use Call barring you must input the network password When calls are barred calls may be possible to certain emergency numbers on some networks Fixed dial number FDN Menu 3 4 4 SIM dependent Use this to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM ca...

Страница 214: ...ll default back to Automatic if it is switched off Manual If you want to select the desired network manually from a list of network you can activate this function If the connection to the manually selected network is lost the phone will sound an error tone and ask you to select a network again The selected network must have a roaming agreement with your home network that is the operator whose SIM ...

Страница 215: ...the GPRS network and sending short messages will be done via GPRS Also starting an active packet data connection for example to send and receive a picture message is quicker If you select When needed the phone will use a GPRS connection only if you start an application or action that needs it The GPRS connection is closed after it is no longer required by any application n Note If there is no GPRS...

Страница 216: ... the current memory status n Note If the memory is full Memory full message is popped up and you cannot save a photo Create space by deleting old photos in Photo album 6 Resolution 640x480 VGA 320x240 QVGA 160x120 QQVGA 48x48 Address book 7 Image quality Fine Normal Basic 1 Centre the desired option menu using the left right navigation keys 2 Select the desired value with the up down navigation ke...

Страница 217: ...press the OK key If you don t want to save the image centre the and press the OK key You can send the image via picture message by selecting For further information regarding picture message writing refer to page 54 55 After taking a photo in 48x48 Address book you can directly save the image in the address book by selecting picture message Delete Save Address book entry Delete Save KG220_Bel Eng ...

Страница 218: ... save it by pressing n Reference If you set 320x240 in resolution you can take only 6 pictures If you set 160x120 it can take 9 pictures Settings Menu 4 3 Auto save On Off Menu 4 3 1 If you select On photos taken will automatically be saved Clear album Menu 4 3 2 You can delete all the album Camera 52 KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 52 PM Page 52 ...

Страница 219: ...ered SMS messages will be received provided sufficient space is available 1 Key in your message For details on how to enter text refer to page 25 through 28 Entering Text 2 After you complete the message to select the required option press the left soft key Options The following options are available Send Enter the number or select the number from the phonebook or the recent number You can send a ...

Страница 220: ...eceived from other sources Sound If available you can attach a sound available for a short message Text template You can use text templates already set in the phone Contacts You can add phone numbers in the message My business card You can attach your name card Write picture message Menu 5 1 2 A picture message can contain text images and or sound clips This feature can be used only if it is sup p...

Страница 221: ... image You can switch the position of picture and text of the message Remove media You can remove picture or sound in the slide Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when the edit mode is Predictive T9 langauges Select the language for T9 input mode You can also deactivate the T9 input mode by selecting T9 off Exit If you select this whilst writing a message you w...

Страница 222: ...y And the network distinguishes an incoming message into the SIM message or just message Each received message has the following options available Press the left soft key Options View You can view the received messages Reply Replies to the received message Forward Forwards a received message to other recipients Return call Calls the sender s phone Delete Deletes the selected message from the Inbox...

Страница 223: ...s Menu 5 3 In this menu you can see the message list saved as draft Scroll through the list using the up down navigation keys Each draft has the following options View Views the message saved as a draft Edit Edits the message before sending Delete Deletes the current message Information Check the date time type and file size of the message Delete all Deletes all message in draft Outbox Menu 5 4 Yo...

Страница 224: ...e mail Menu 5 5 This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network Before using this feature you must enter the voice server number obtained from your network operator When a new voice message is received the symbol will be displayed on the screen Please check with your network provider for details of their service in order to configure the handset ...

Страница 225: ...em by using the left soft key Options Templates Menu 5 7 There are pre defined messages in the list You can view and edit the template messages or create new messages Two types of templates are available Text and Multimedia Text Menu 5 7 1 Please call me back I m late I will be there at Where are you now I am on the way Top urgent Please contact I love you The following options are available Edit ...

Страница 226: ...5 8 Text message Menu 5 8 1 Message types Text Voice Fax Nat l paging X 400 E mail ERMES Usually the type of message is set to Text You can convert your text into alternative formats Contact your service provider for the availability of this function Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre Delivery report If you set to...

Страница 227: ...home network you can activate Auto download On menu Otherwise you can activate Auto download in roaming network when you set Off Accounts In order to download MMS from the serv er you need to set up a CSD or GPRS data connection If you select picture message server you can set URL for picture message server You can set over 10 profiles to connect service Homepage This menu allows to connect MMS ce...

Страница 228: ...red by the network operator Permitted message types Personal Personal message Advertisements Commercial message Information Necessary information Voice mail centre Menu 5 8 3 You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider When a new voicemail is arrived the symbol will be displayed on the screen Please check with your network service provider for detail...

Страница 229: ...l beep when you have received Info service message numbers No Your phone will not beep even though you have received info service messages Languages You can select the language you want by pressing On Off Then the info service message will be shown in the language that you selected Service message Menu 5 8 5 You can set the option whether you will receive the message or not KG220_Bel Eng _orange_0...

Страница 230: ...onalise your phone by downloading new ring tones wallpapers or the latest games including some of the biggest games around such as Fifa Football and Tiger Woods Golf You can even send Purple Ronnie greeting cards to send a surprise message to your friends You can also access services from other providers such as the BBC and RAC How to create your own Orange World The great thing about using Orange...

Страница 231: ... list of sites such as Time Out to help you find the information you need to keep working or partying For example use Orange World to find the nearest cash point to the pub you arranged to meet your friends in Once you re there use the Find feature to find the local cinema and grab a cab number to organise a lift there It s simple quick and above all convenient Try it now to see what you could be ...

Страница 232: ...r pressing the OK key or the left soft key select Personalise The profile setting option opens Set the option as required Call alert type Set the alert type for incoming calls Ring tone Select the desired ring tone from the list Scroll through the list using up down navigation keys You can hear the desired tone prior to making a selection Ring volume Set the volume of the ringing tone Message aler...

Страница 233: ...ly Silent and Headset profiles cannot be renamed 1 To change the name of a profile scroll to the profile in the profile list and after pressing the OK key or the left soft key select Rename 2 Key in the desired name and press the OK key or the left soft key Save KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 52 PM Page 67 ...

Страница 234: ...re Information You can view the information about Title Size Date and Time you ve taken Protection You can lock the picture for deleting in mistakes in this menu Images Menu 8 2 You can send the message with a image and set it as a wallpaper Sounds Menu 8 3 You can send the message with a sound and set it as a ring tone Games Apps Menu 8 4 You can access a great selection of games on your phone Th...

Страница 235: ...d the Java Applet using the standard MS Internet Explorer browsers Java MIDlet can be downloaded using the WAP enabled phone Depending on the service provider all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone Once downloaded the Java program can be viewed in the My games more menu where you can select execute or delete The Java program files saved in the phone are in ...

Страница 236: ...mo s and reminders To change the day month and year In the scheduler mode press left soft key Options as follows Add new Allows you to add a new schedule for the chosen day Input the subject and then press the left soft key OK View You can refer to a detailed schedule that is the whole contents of the schedule configured by you View all You can refer all of the schedule Delete past You can delete ...

Страница 237: ...ft right navigation key 5 Press the left soft key OK 6 You can edit the alarm clock name After keying in the name press the left soft key OK When an alarm function is activated is shown in standby mode When the alarm time is reached it sounds the alarm melody To turn off the alarm press the right soft key Quit Calculator Menu 9 3 Using this feature you can use the phone as a calculator The calcula...

Страница 238: ...corresponding to your time zone by pressing the left right navigation keys one or more times The local date and time are displayed 2 If you want to change the time display in standby mode to the selected time press the left soft key Set And select Set n Note The time zone setting of each city in World time menu may be affected by network condition Unit converter Menu 9 5 This converts any measurem...

Страница 239: ...gation key Record 1 Select Voice recorder Record menu 2 Once recording is started the message Recording and the remaining time is displayed 3 When you finish recording press left soft key Save n Note If all memo locations are full you must delete an old memo before recording a new one View list You can Play or Delete the recorded memo Playback Allows you to play back all memos recorded starting wi...

Страница 240: ...es before turning it back on If there is no change relocate to another area and check again Q Connection is poor or is not audible in certain areas A In certain areas signal strength can vary dramatically Try moving to a different location Heavy network traffic may affect the ability to connect or the stability of the call Q Connection is poor even when established A In certain areas signal streng...

Страница 241: ...mp or LCD blinks only A The phone is set to Vibrate or Silent in the Profiles menu Please select Normal or Loud Q Standby duration of the phone gradually becomes shorter A Batteries have a limited life When the battery lasts for half its original time it requires replacement Only use authorised replacement parts Q Usage time of battery becomes shorter A If the battery time is short it may be due t...

Страница 242: ...et an incoming call barring option Q I cannot find the lock PIN or PUK code or password A The default lock code is 0000 If you forget or lose the lock code contact your phone dealer If you forget or lose a PIN or PUK code or if you have not received such a code contact your network service provider KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 52 PM Page 76 ...

Страница 243: ...vailable Headset Allows hands free operation Includes earpiece and microphone Supplied adapter This adapter lets you charge the while at home or in the office n Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquiries KG220_Bel Eng _orange_00...

Страница 244: ...Technical Data 78 General Product name KG220 System GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Ambient temperatures Max 55 C Min 10 C KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 52 PM Page 78 ...

Страница 245: ...KG220_Bel Eng _orange_00316 2006 3 22 12 52 PM Page 79 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KG220

Бренд: Warner Telecom Group Страницы: 4

Бренд: TANDBERG Страницы: 3

Бренд: NEC Страницы: 61

Бренд: T-Mobile Страницы: 211

Бренд: SoftBank Страницы: 36

Бренд: Manta Страницы: 100

Бренд: Audiovox Страницы: 44

Бренд: Videocon Страницы: 36

Бренд: Yezz Страницы: 80

Бренд: Just5 Страницы: 2

Бренд: BarcodeYes Страницы: 12

Бренд: iBall Slide Страницы: 63

Бренд: Xorcom Страницы: 2

Бренд: DDM Страницы: 24

Бренд: Nokia Страницы: 23

Бренд: Nokia Страницы: 121

Бренд: Nokia Страницы: 131

Бренд: Motorola Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды