manualshive.com logo in svg

LG K580, Руководство пользователя, Страница: 149 / 614

Поделиться
Скачать
LG K580 Скачать руководство пользователя страница 149

Fonctions de base

24

Composants du produit et accessoires

"TTVSF[WPVTRVśBVDVOEFT¨M¨NFOUTTVJWBOUTOFNBORVF`

Ţ

Appareil

Ţ

Outil d’éjection

Ţ

Casque stéréo

Ţ

Câble USB

Ţ

Chargeur

Ţ

Guide de démarrage rapide

Ţ

Les éléments décrits ci-dessus peuvent être en option.

Ţ

Les éléments fournis avec l’appareil et les éventuels accessoires disponibles 
peuvent varier en fonction de la région et de l’opérateur de téléphonie.

Ţ

Utilisez toujours des accessoires d’origine LG Electronics. L’utilisation 
d’accessoires d’autres fabricants peut avoir une incidence sur la 
performance d’appel de votre appareil et causer des dysfonctionnements. 
Cela peut être couvert par le service de réparation de LG.

Ţ

En cas d’absence de l’un de ces éléments de base, contactez le vendeur 
auprès duquel vous avez acheté l’appareil.

Ţ

Pour acheter d’autres accessoires de base, contactez le centre de service 
client LG.

Ţ

Pour acheter des accessoires en option, contactez le centre de service client 
LG pour connaître les distributeurs disponibles.

Ţ

Certains éléments de la boîte du produit peuvent changer sans préavis.

Ţ

L’apparence et les spécifications de votre appareil peuvent être changées 
sans préavis.

Содержание K580

Страница 1: ...MFL69567801 1 0 www lg com USER GUIDE LG K580 DEUTSCH ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS 4 07 ĞË ...

Страница 2: ...n Sie sich bitte an ein LG Service Center Bei benutzerinstallierten Apps wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Netzanbieter Ţ Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Schäden am Gerät und zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen Derartige Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit LG dar und habe...

Страница 3: ...n Wählen Sie einen Ihren Anforderungen entsprechenden Datentarif aus um zusätzliche Kosten zu vermeiden Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünschen Gebrauchshinweise WARNUNG Situationen die zu Verletzungen des Benutzers und Dritter führen können ACHTUNG Situationen die zu kleineren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen können HINWEIS Hinweise oder weitere Info...

Страница 4: ...gende Funktionen 24 Gerätekomponenten und Zubehör 25 Teileübersicht 27 Ein oder Ausschalten 28 SIM Karte einlegen 30 Speicherkarte einlegen 31 Speicherkarte entnehmen 31 Akku laden 33 Akku effizient nutzen 34 Touchscreen 37 Homescreen 44 Bildschirmsperre 48 Geräteverschlüsselung 49 Verschlüsselung der Speicherkarte 50 Screenshots erstellen 51 Text eingeben 5 Richtlinien für den sicheren und effizi...

Страница 5: ...sik 80 E Mail 82 Kontakte 83 Kalender 85 Dateimanager 85 Aufgaben 85 Evernote 85 CB Nachrichten 86 LG Backup 87 RemoteCall Service 87 SmartWorld 88 Google Apps 04 Telefoneinstellungen 92 Einstellungen 92 Netzwerke 103 Töne Benachrichtigungen 104 Anzeige 106 Allgemein 05 Anhang 115 LG Spracheinstellungen 115 LG Bridge 116 Telefonsoftware Update 118 Häufig gestellte Fragen 121 Diebstahlschutz 122 We...

Страница 6: ...altet wird wird eine Erstkonfiguration durchgeführt Der erste Startvorgang kann länger dauern als gewöhnlich Vor dem Verwenden lesen Ţ Zum Kauf von optionalen Bestandteilen kontaktieren Sie das LG Informationscenter für Kunden um sich über verfügbare Händler zu informieren Ţ Das Design und die Spezifikationen des Geräts können jederzeit ohne Hinweis verändert werden Ţ Verwenden Sie keine LG Produk...

Страница 7: ...der Abstand vom Körper mindestens 5 mm beträgt Tragetaschen Gürtelclips oder Vorrichtungen zum Tragen des mobilen Geräts am Körper dürfen kein Metall enthalten und müssen das Gerät in einem Abstand von mindestens 5 mm vom Körper halten Um Dateien oder Nachrichten übertragen zu können benötigt dieses Gerät eine gute Netzverbindung In einigen Fällen wird die Übertragung von Dateien und Nachrichten v...

Страница 8: ...rdünner oder Alkohol Ţ Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel Ţ Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden Ţ Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf Ţ Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen Kreditkarten Flugtickets usw auf da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeic...

Страница 9: ...ilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden Ţ Bei Fernsehgeräten Radios PCs usw können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten Ţ Verwenden Sie Ihr Telefon nur bei Temperaturen zwischen 0 C und 40 C Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen kann zu Beschädigungen Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion führen Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich üb...

Страница 10: ...alten Es empfiehlt sich außerdem die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen Ţ Reduzieren Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern wenn Sie die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe nicht hören können oder wenn die Person neben Ihnen Ihre Musik hören kann Ţ Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führen Gla...

Страница 11: ... enthält Kleinteile die verschluckt oder eingeatmet werden könnten Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus Ţ Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Laden vollständig zu entlad...

Страница 12: ...llungen dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen Ţ Stellen Sie sicher dass keine spitzen Gegenstände wie Tierzähne oder Nägel in Kontakt mit dem Akku kommen Dies könnte ein Feuer verursachen Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden von SIM Karten Ţ Legen Sie die SIM Karte nicht mit angebrachtem Etikett oder Siegel ein Dies könnte Schäden verursachen Ţ Entfernen Sie die SIM Karte nicht während Sie das Ge...

Страница 13: ...fernt werden kann empfiehlt LG dass nur qualifizierte Fachkräfte Batterie oder Akku entfernen die der entweder wegen einer Ersatzlieferung oder für ein Recycling am Ende der Lebensdauer dieses Produkts ausgetauscht werden muss Um Schäden am Produkt zu vermeiden und für ihre eigene Sicherheit sollten Benutzer nicht versuchen Batterie oder Akku zu entfernen und diesbezüglich die LG Beratungsstelle o...

Страница 14: ...Benutzerdefinierte Funktionen 01 ...

Страница 15: ...en möchten Sie können damit eine ausgedehnte Skyline ein Konzert im Stadion einen kompletten Strand oder nahezu alles was Sie sehen können aufnehmen Ţ Weitere Informationen finden Sie unter Zur Dual Kamera wechseln Dual Kameras Sie können mit den Dual Kameras auf der Rückseite des Geräts eine Vielzahl von Fotos und Videos von Nahaufnahmen bis zu Landschaftsszenen aufnehmen Bewegen Sie dazu einfach...

Страница 16: ...sen als ob es in einem Rahmen wäre Nehmen Sie dazu gleichzeitig ein normales Foto und ein Weitwinkelfoto auf Lassen Sie das Foto aus diesen vier Hintergrundrahmeneffekten heraustreten Fischauge Schwarz weiß Vignette und Unschärfe Ţ Weitere Informationen finden Sie unter Pop out Bild ...

Страница 17: ...iehen Sie das nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos angezeigte Quick Share Symbol und wählen Sie eine App zum Teilen aus Sie können auch das nach dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos angezeigte Vorschausymbol berühren und halten und es zum Quick Share Symbol ziehen Ţ Die vom Quick Share Symbol angezeigte App kann je nach Typ der Apps und der Häufigkeit des Zugriffs auf diese Apps variieren ...

Страница 18: ...t ausführen Ţ Notiz mithilfe des Tastenfelds eingeben Ţ Handschriftliche Notizen erstellen Ţ Handschriftliche Notizen radieren Ţ Teile einer handschriftlichen Notiz vergrößern oder verkleinern drehen oder radieren Ţ Auf zusätzliche Optionen zugreifen wie das Teilen und Sperren von Notizen das Ändern des Editorstils und das Einfügen von Inhalten 3 Tippen Sie auf um die Notiz zu speichern Notizen au...

Страница 19: ...ewünschten Ort Ţ Gespeicherte Notizen können entweder über QuickMemo oder Galerie angezeigt werden Ţ Um Notizen immer am selben Ort zu speichern aktivieren Sie das Kontrollkästchen Standardmäßig für diese Aktion verwenden und wählen Sie eine App aus Ordner verwalten Sie können Notizen nach ihrer Art gruppiert anzeigen 1 Tippen Sie auf QuickMemo 2 Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf und wählen S...

Страница 20: ...führt werden Sie können beispielsweise den Rechner oder Kalender verwenden während ein Video wiedergegeben wird Wenn eine App ausgeführt wird tippen Sie auf QSlide Ţ Diese Funktion wird von einigen Apps möglicherweise nicht unterstützt Ţ QSlide Modus deaktivieren um in den Vollbildschirmmodus zu wechseln Ţ Deckkraft des QSlide Fensters anpassen Ist das QSlide Fenster transparent reagiert es nicht ...

Страница 21: ...iorität aktiviert ist ertönen Wecker dennoch Ţ Völlig lautlos Töne und Vibration deaktivieren Kontakt Klingelton Sie können festlegen dass das Gerät einen automatisch erstellten Klingelton wiedergibt wenn ein Anruf von den ausgewählten Kontakten eingeht Diese Funktion ist nützlich da Sie so beim Hören des Klingeltons direkt wissen wer Sie anruft 1 Tippen Sie auf Einstellungen Töne Benachrichtigung...

Страница 22: ...n Sie können Dateien schnell zwischen Geräten von LG versenden und empfangen 1 Zum Empfangen von Dateien ziehen Sie die Statusleiste nach unten und aktivieren Sie das Dateiaustausch Für Geräte die keinen Dateiaustausch unterstützen aktivieren Sie unter Einstellungen Netzwerke Teilen Verbinden Dateiaustausch 5FJMFO Verbinden die Option SmartShare Beam 2 Sie können Dateien schneller senden wenn beid...

Страница 23: ...und weitere auf einem angeschlossenen Gerät gespeicherte Inhalte wiedergeben 1 Wählen Sie in der App Galerie oder Musik Geräte in der Umgebung aus 2 Wählen Sie ein Gerät aus der Liste der Geräte aus Ţ Wenn das gewünschte Gerät nicht in der Geräteliste aufgeführt wird stellen Sie sicher dass die DLNA Funktion aktiviert ist und tippen Sie dann auf Suche nach Geräten in der Nähe 3 Geben Sie auf dem a...

Страница 24: ...Grundlegende Funktionen 02 ...

Страница 25: ...r von anderen Herstellern kann die Anrufleistung Ihres Geräts beeinträchtigen oder Fehlfunktionen verursachen Dies wird möglicherweise nicht durch den Reparaturservice von LG abgedeckt Ţ Sollte eine dieser Grundkomponenten fehlen wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben Ţ Wenn Sie zusätzliche Grundkomponenten kaufen möchten wenden Sie sich an das LG Service Center Ţ Wenn ...

Страница 26: ...5 Teileübersicht Lautstärketasten Vordere Kameralinse LED Anzeige Näherungs Umgebungslichtsensor Hörer Ein Aus Sperrtaste Anschluss für Ladegerät USB Kabel Kopfhörerbuchse Blitz NFC Touch Punkt Hintere Kameralinse Lautsprecher ...

Страница 27: ...etaste um ein Foto aufzunehmen Drücken Sie zweimal die Taste Lautstärke verringern um die App Kamera zu starten wenn der Bildschirm gesperrt oder ausgeschaltet ist Drücken Sie zweimal die Taste Lautstärke erhöhen um Capture zu starten Ţ Ein Aus Sperrtaste Drücken Sie die Taste kurz um den Bildschirm ein oder auszuschalten Berühren und halten Sie die Taste wenn Sie eine Option der Ein Aus Sperrtast...

Страница 28: ...ern Ausschalten Drücken und halten Sie die Ein Aus Sperrtaste und wählen Sie anschließend Ausschalten Optionen der Ein Aus Sperrtaste Drücken und halten Sie die Ein Aus Sperrtaste und wählen Sie dann eine Option aus Ţ Ausschalten Gerät ausschalten Ţ Ausschalten und neu starten Gerät neu starten Ţ Flugmodus einschalten Telekommunikationsbezogene Funktionen wie Anrufe Versand und Empfang von Nachric...

Страница 29: ...8 SIM Karte einlegen Verwenden Sie die von Ihrem Netzanbieter bereitgestellte SIM Karte Subscriber Identity Module bestimmungsgemäß 1 Stecken Sie den Auswerfstift in das Loch im Kartenträger 2 Ziehen Sie den Kartenträger heraus ...

Страница 30: ...eistung sollte das Telefon mit dem richtigen SIM Kartentyp verwendet werden Verwenden Sie ausschließlich industriell hergestellte SIM Karten des Betreibers Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung einer SIM Karte Ţ Verlieren Sie Ihre SIM Karte nicht LG ist nicht für durch den Verlust oder die Fremdnutzung der SIM Karte entstandene Schäden und sonstige Probleme verantwortlich Ţ Achten Sie darauf die SIM K...

Страница 31: ...erwenden kann das Gerät oder die Speicherkarte beschädigt oder die darauf gespeicherten Daten können unlesbar werden 1 Stecken Sie den Auswerfstift in das Loch im Kartenträger 2 Ziehen Sie den Kartenträger heraus 3 Legen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten auf den Kartenträger Speicherkarte optional SIM Karte 4 Schieben Sie den Kartenträger zurück in den Einschub Ţ Die ...

Страница 32: ...s Gerät Daten überträgt oder darauf zugreift Sonst könnten Daten verloren gehen oder unlesbar werden bzw die Speicherkarte oder das Gerät kann beschädigt werden LG haftet nicht für Verluste die aus dem Missbrauch oder der falschen Verwendung von Speicherkarten resultieren Dazu zählt auch der Verlust von Daten Akku laden Laden Sie vor der Verwendung des Geräts den Akku vollständig auf Verbinden Sie...

Страница 33: ...gt werden Ţ Das Verwenden des Geräts während des Ladens kann zu Stromschlägen führen Brechen Sie zum Verwenden des Geräts den Ladevorgang ab Ţ Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose wenn das Gerät vollständig geladen ist So wird ein unnötiger Stromverbrauch verhindert Ţ Eine andere Möglichkeit zum Laden des Akkus besteht darin das Gerät über ein USB Kabel mit einem Desktop oder Laptop Compute...

Страница 34: ...Befolgen Sie für einen möglichst geringen Energieverbrauch des Akkus die folgenden Tipps Ţ Deaktivieren Sie die Bluetooth oder WLAN Funktion wenn Sie sie nicht verwenden Ţ Legen Sie eine möglichst kurze Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Bildschirms fest Ţ Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit Ţ Aktivieren Sie die Bildschirmsperre wenn das Gerät nicht verwendet wird Ţ Überprüfen Sie zum ...

Страница 35: ...en Gesten mit der Bedienung Ihres Geräts vertraut machen Tippen Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf eine App oder Option um sie auszuwählen oder auszuführen Berühren und Halten Durch einige Sekunden langes Berühren und Halten können Sie eine versteckte Funktion ausführen ...

Страница 36: ...rn Ziehen FS ISFO VOE IBMUFO 4JF FJO MFNFOU FJOF QQ PEFS FJO 8JEHFU VOE verschieben Sie es dann durch Ziehen an eine andere Position Mit dieser Geste können Sie ein Element verschieben Wischen Berühren und halten Sie leicht eine Stelle auf dem Bildschirm und wischen Sie dann nach links oder rechts um schnell zu einem anderen Bereich zu wechseln ...

Страница 37: ...nden ist der Bildschirm je nach Ihrer Position möglicherweise nicht sichtbar Verwenden Sie das Gerät an einem schattigen Standort oder einem Standort mit Umgebungslicht das nicht zu hell aber hell genug zum Lesen von Büchern ist Ţ Drücken Sie nicht mit übermäßiger Kraft auf den Bildschirm Ţ Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf die gewünschte Option Ţ Die Touch Steuerung funktioniert mögliche...

Страница 38: ...nzuzeigen Verwenden Sie zur Suche nach einer App die Google Suche Layout des Homescreens Sie können alle Apps anzeigen und die Widgets und Ordner auf dem Homescreen organisieren Statusleiste Ordner Homescreen Tasten Widget Seitensymbol Schnellzugriffsbereich Ţ Der Homescreen kann je nach Netzanbieter und Softwareversion unterschiedlich sein Ţ Statusleiste In der Statusleiste können Sie Statussymbo...

Страница 39: ...m Starten von Google dieses Symbol Liste der zuletzt verwendeten Apps anzeigen oder App aus der Liste ausführen Verwenden Sie die Option Alles löschen um alle zuletzt verwendeten Apps zu löschen In einigen Apps können Sie durch Berühren und Halten der Schaltfläche auf zusätzliche Optionen zugreifen Schaltflächen auf dem Homescreen bearbeiten Sie können die Schaltflächen auf dem Homescreen neu anor...

Страница 40: ...den über das Netzwerk übertragen Ţ Alarm eingestellt Ţ Vibrationsmodus aktiviert Ţ Bluetooth aktiviert Ţ Über USB mit einem Computer verbunden Ţ Akkustand Ţ Flugmodus aktiviert Ţ Verpasste Anrufe Ţ WLAN aktiviert Ţ Stummschaltung aktiviert Ţ GPS aktiviert Ţ Hotspot aktiviert Ţ SIM Karte fehlt Ţ F OBDI FS UFTUBUVT XFSEFO FJOJHF EJFTFS 4ZNCPMF NµHMJDIFSXFJTF anders dargestellt oder überhaupt nicht a...

Страница 41: ... wird der Bildschirm mit den Einstellungen für die entsprechende Funktion angezeigt Anzeigen der Schnellzugriffsymbole Zulassen des Empfangs von Dateien von Geräten in der Umgebung Anzeigen von Benachrichtigungen Zugreifen auf die App Einstellungen Anpassen der Helligkeit Löschen von Benachrichtigungen Benachrichtigungsfeldeinstellungen Sie können Elemente auswählen die im Benachrichtigungsfeld an...

Страница 42: ... starten Sie dann die gewünschte Funktion Ţ Wenn Sie die Seiten des Homescreens neu anordnen möchten berühren und halten Sie eine Seite und ziehen Sie sie dann an eine andere Position Ţ Tippen Sie zum Hinzufügen von Widgets zum Homescreen auf Widgets und ziehen Sie ein Widget auf den Homescreen Ţ Tippen Sie zum Ändern der Einstellungen auf Homescreen Einstellungen und passen Sie die Optionen an We...

Страница 43: ...irm mit angezeigten Apps und Widgets zurückzukehren Sie können auch auf tippen Apps auf dem Homescreen verschieben Berühren und halten Sie auf dem Homescreen eine App und ziehen Sie sie dann an eine andere Position Ţ Um häufig verwendete Apps dauerhaft unten auf dem Startbildschirm zu positionieren berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie sie dann unten in den Schnellzugriffsbereich Ţ Um ei...

Страница 44: ... Wenn die installierte App die einzige App im Ordner ist wird der Ordner automatisch entfernt Homescreen Einstellungen Sie können die Einstellungen des Homescreens anpassen 1 Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Homescreen 2 Passen Sie die Einstellungen an Ţ Benutzeroberfläche wählen Benutzeroberfläche auswählen Ţ Hintergrund Hintergrunddesign des Homescreens ändern Ţ Bildschirm Wischeffekt Effekt...

Страница 45: ... Es wird empfohlen die Bildschirmsperre zu aktivieren wenn Sie das Gerät nicht verwenden Einstellungen für die Bildschirmsperre konfigurieren Es stehen verschiedene Optionen für die Konfiguration der Einstellungen für die Bildschirmsperre zur Verfügung 1 Tippen Sie auf Einstellungen Anzeige Sperrbildschirm Bildschirmsperre auswählen und wählen Sie dann die gewünschte Methode aus 2 Passen Sie die E...

Страница 46: ...ngen an Ţ Bildschirmsperre auswählen Bildschirmsperrmethode auswählen Ţ Smart Lock Vertrauenswürdige Elemente auswählen bei denen das Gerät automatisch entsperrt wird Ţ Bildschirmübergang Bildschirmübergangseffekte festlegen die angewendet werden sollen wenn der Bildschirm entsperrt ist Diese Option wird angezeigt wenn die Bildschirmsperrmethode auf Ziehen festgelegt ist Ţ Hintergrund Hintergrundb...

Страница 47: ...el Ţ Stellen Sie zur Verwendung der KnockOn Funktion sicher dass der Annäherungs Lichtsensor nicht durch einen Aufkleber oder einen sonstigen Fremdkörper verdeckt wird Bildschirm einschalten Tippen Sie zweimal auf die Mitte des Bildschirms Ţ Wenn Sie oben oder unten auf den Bildschirm tippen kann sich die Erkennungsrate verringern Bildschirm ausschalten Tippen Sie zweimal auf eine freie Stelle auf...

Страница 48: ...chirmsperre auswählen Knock Code 2 Tippen Sie in einem Muster Ihrer Wahl auf die Quadrate um einen Knock Code zu erstellen Tippen Sie anschließend auf WEITER 3 Geben Sie den erstellten Knock Code zur Bestätigung erneut ein und tippen Sie dann auf BESTÄTIGEN 4 Legen Sie eine Sicherungs PIN fest die Sie verwenden können falls Sie den Knock Code vergessen Bildschirm mit einem Knock Code entsperren Si...

Страница 49: ...ung Mithilfe der Mobiltelefonsperre auf dem Sperrbildschirm können Sie die Schutzebene Ihres Geräts erhöhen Ţ Wenn Sie bei aktivierter Mobiltelefonsperre häufiger als eine festgelegte Anzahl ein falsches Passwort eingeben wird das Gerät automatisch initialisiert Ţ Wenn Sie das Entschlüsselungspasswort vergessen haben müssen Sie das Gerät initialisieren um es wieder verwenden zu können Durch die In...

Страница 50: ...k Fotos und Videos verschlüsseln Ţ Stellen Sie zum Verschlüsseln der Speicherkarte sicher dass die Bildschirmsperre mittels PIN oder Passwort aktiviert ist Ţ Nach dem Starten der Speicherkartenverschlüsselung stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung Ţ Wenn Sie das Gerät während der Verschlüsselung ausschalten wird der Verschlüsselungsvorgang abgebrochen und es kann zu Beschädigung einiger Date...

Страница 51: ...reenshots unter Galerie angezeigt werden Über Capture Ziehen Sie auf dem Bildschirm von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf Capture Ţ Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist können Sie durch zweimaliges Drücken der Taste Lautstärke erhöhen auf Capture zugreifen Tippen Sie zuerst auf Einstellungen Allgemein und schalten Sie dann...

Страница 52: ...en ohne zwischen dem Bildschirm und einer herkömmlichen Tastatur wechseln zu müssen So können Sie Fehler bei der Texteingabe ganz leicht finden und korrigieren Cursor verschieben Mit der Smart Keyboard Funktion können Sie den Cursor genau an die gewünschte Position verschieben Berühren und halten Sie bei der Texteingabe die Leertaste und ziehen Sie dann nach links oder rechts bis sich der Cursor a...

Страница 53: ...genes Wort oder ziehen Sie die linke oder rechte Seite der Tastatur sanft nach oben Ţ Das ausgewählte Wort wird automatisch eingegeben Sie müssen nicht jeden einzelnen Buchstaben des Worts manuell eingeben Layout der QWERTZ Tastatur ändern Sie können die Tasten in der unteren Reihe der Tastatur löschen oder neu anordnen oder Tasten hinzufügen 1 Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Ta...

Страница 54: ...ion wird möglicherweise nicht in allen Sprachen unterstützt Tastaturhöhe anpassen Sie können die Tastaturhöhe für maximalen Komfort bei der manuellen Texteingabe anpassen 1 Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und Layout Tastaturhöhe Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und Layout Tastaturhöhe tippen 2 Passen Sie die...

Страница 55: ...urformat aus Tastatur teilen Wenn der Bildschirm im Querformat angezeigt wird können Sie die Tastatur in der Mitte teilen und jeden Teilbereich auf einer Seite des Bildschirms positionieren Tippen Sie auf Einstellungen Allgemein Sprache und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und Layout Geteilte Tastatur Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und Layout Geteilte Tasta...

Страница 56: ...m die Tastatur in die gewünschte Richtung zu verschieben Text mittels Sprache eingeben Berühren und halten Sie auf der Tastatur das Symbol und wählen Sie dann aus Ţ Sprechen Sie zur Optimierung der Sprachbefehlserkennung klar und deutlich mit der richtigen Aussprache und Betonung Ţ Um Text per Spracheingabe einzugeben stellen Sie sicher dass Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist Ţ Um die Spra...

Страница 57: ...pp einfügen Sie können auch andere Apps ausführen und den Text in diese Apps einfügen 1 Berühren und halten Sie den Bereich rund um den Text den Sie kopieren oder ausschneiden möchten 2 Ziehen Sie um den zu kopierenden oder auszuschneidenden Bereich festzulegen 3 Wählen Sie entweder AUSSCHNEIDEN oder KOPIEREN aus Ţ Der ausgeschnittene oder kopierte Text wird automatisch der Zwischenablage hinzugef...

Страница 58: ...n ZWISCHENABLAGE auswählen 2 Wählen Sie ein Element aus der Zwischenablage aus und fügen Sie es ein Ţ T LµOOFO CJT V MFNFOUF JO EFS XJTDIFOBCMBHF HFTQFJDIFSU werden Ţ Tippen Sie auf um gespeicherte Elemente zu sperren damit sie nicht gelöscht werden auch wenn die Höchstanzahl überschritten wurde Es können bis zu zehn Elemente gesperrt werden Zum Löschen gesperrter Elemente müssen sie zunächst ents...

Страница 59: ...Nützliche Apps 03 ...

Страница 60: ...licherweise nicht unterstützt Apps deinstallieren Sie können Apps von Ihrem Gerät deinstallieren die Sie nicht mehr verwenden möchten Ţ Einige Apps können vom Benutzer nicht deinstalliert werden Durch Berühren und Halten deinstallieren Berühren und halten Sie auf dem Homescreen die App die deinstalliert werden soll und ziehen Sie sie dann oben auf dem Bildschirm auf die Option Deinstallieren Ţ FJO...

Страница 61: ...Apps endgültig vom Gerät entfernen Ţ FJOTUBMMJFSUF QQT XFSEFO 4UVOEFO OBDI EFS FJOTUBMMBUJPO automatisch vom Gerät entfernt Wenn Sie deinstallierte Apps neu installieren möchten müssen Sie sie erneut aus dem App Store herunterladen Ţ Diese Funktion ist nur auf dem standardmäßigen Homescreen aktiviert Wenn Sie Apps bei Verwendung des EasyHome Bildschirms oder eines anderen Startprogramms deinstalli...

Страница 62: ...en Anruf aus der Kontaktliste tätigen 1 Tippen Sie auf Kontakte 2 Wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus und tippen Sie auf Anruf beantworten Um einen Anruf entgegenzunehmen ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem Kreis Ţ Wenn das Stereo Headset angeschlossen ist können Sie Anrufe über die Anruf End Taste am Headset tätigen Ţ Um einen Anruf durch Drücken der Ein Aus Sperrtaste zu...

Страница 63: ...ste tippen Verfügbare Funktionen während eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie verschiedene Funktionen nutzen indem Sie auf folgende Tasten auf dem Bildschirm tippen Ţ Kontakte Zeigt die Kontaktliste während eines Anrufs an Ţ Ende Einen Anruf beenden Ţ Tasten Wähltastatur anzeigen oder verbergen Ţ Lautspr Freisprechfunktion aktivieren Ţ Stumm Mikrofon ausschalten sodass Ihr Gesprächspartner...

Страница 64: ...iste anzeigen Um die letzten Anrufe anzuzeigen tippen Sie auf Anrufliste Dann können Sie die folgenden Funktionen verwenden Ţ Um detaillierte Anrufinformationen anzuzeigen wählen Sie einen Kontakt aus Um den ausgewählten Kontakt anzurufen tippen Sie auf Ţ Um die Anrufliste zu löschen tippen Sie auf Löschen Ţ Die angezeigte Anrufdauer kann von den Anrufgebühren abweichen Wenden Sie sich an Ihren Ne...

Страница 65: ...e auf 3 Geben Sie einen Empfänger an und erstellen Sie eine Nachricht Ţ Um Dateien anzuhängen tippen Sie auf Ţ Um optionale Menüelemente zu öffnen tippen Sie auf 4 Tippen Sie auf Senden um die Nachricht zu senden Nachricht lesen Sie können ausgetauschte Nachrichten pro Kontakt anzeigen 1 Tippen Sie auf 2 Wählen Sie einen Kontakt aus der Nachrichtenliste aus Nachrichteneinstellungen konfigurieren S...

Страница 66: ... als 5 beträgt bevor Sie die Kamera verwenden Ţ Die Bilder in diesem Benutzerhandbuch können vom eigentlichen Gerät abweichen Ţ Unter Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen und bearbeiten Weitere Informationen finden Sie unter Galerie Übersicht Kameraoptionen ändern Zwischen der vorderen und der hinteren Kamera wechseln Aufnahmemodus auswählen Optionen zum Verbergen Anzeigen Blitz ein oder a...

Страница 67: ...amera wechseln Verwenden Sie die Dual Kamera zweite Kamera auf der Rückseite um Fotos mit dem normalen oder dem Weitwinkelobjektiv aufzunehmen Tippen Sie auf um zwischen dem normalen und dem Weitwinkelobjektiv zu wechseln Ansicht vergrößern oder verkleinern Sie können die Ansicht auf dem Kamerabildschirm während der Foto oder Videoaufnahme vergrößern oder verkleinern Bewegen Sie zwei Finger auf de...

Страница 68: ...fzunehmen tippen Sie auf Ţ Um die Videoaufnahme vorübergehend anzuhalten tippen Sie auf Um die Videoaufnahme fortzusetzen tippen Sie auf 3 Tippen Sie auf um die Videoaufnahme zu beenden Pop out Bild Sie können Fotos oder Videos sowohl mit dem normalen als auch mit dem Weitwinkelobjektiv der Dual Kamera auf der Rückseite des Geräts aufnehmen Auf diese Weise werden die Bilder so aufgenommen als wäre...

Страница 69: ...nwenden Ţ Grauskala auf das mit dem Weitwinkelobjektiv aufgenommene Motiv anwenden Ţ Verdunklung der Kanten des mit dem Weitwinkelobjektiv aufgenommenen Motivs Ţ Unschärfeeffekt für das mit dem Weitwinkelobjektiv aufgenommene Motiv 4 Tippen Sie auf um ein Foto aufzunehmen Um ein Video aufzunehmen tippen Sie auf ...

Страница 70: ... Richtung des Pfeils der Führungslinie 3 Tippen Sie auf um die Aufnahme zu beenden Kameraoptionen anpassen Sie können eine Vielzahl von Kameraoptionen nach Ihren Wünschen festlegen Tippen Sie im automatischen Modus auf Ţ Die verfügbaren Optionen hängen von der ausgewählten Kamera vordere oder hintere Kamera und dem ausgewählten Aufnahmemodus ab Ein Seitenverhältnis für Fotos oder eine Qualität für...

Страница 71: ...nen werden angezeigt wenn die vordere Kamera verwendet wird Ţ Aufnahme mit der Gestenaufnahme Ţ Aufnahme wenn die Kamera ein Gesicht erkennt Festlegen ob die Gestenansicht verwendet werden soll um ein Foto unmittelbar nach der Aufnahme zu betrachten Diese Optionen werden angezeigt wenn die vordere Kamera verwendet wird Ţ Gestenansicht einschalten Ţ Gestenansicht ausschalten Bilder spiegeln Diese O...

Страница 72: ...andfläche in die vordere Kamera und ballen Sie sie dann zu einer Faust Ţ Nach drei Sekunden wird ein Foto aufgenommen Ţ Stellen Sie zur Verwendung dieser Funktion sicher dass in den Kameraoptionen die Option ausgewählt ist Ţ Sie können auch eine Faust ballen und diese dann in Richtung der Kamera öffnen um die Gestenaufnahme zu verwenden Ţ Stellen Sie sicher dass sich Ihre Handfläche und Ihre Faust...

Страница 73: ...rm betrachten Ţ Wenn die vordere Kamera Ihr Gesicht erkennt wird der Fokusrahmen weiß Wenn Sie sich dann nicht mehr bewegen wird der Fokusrahmen blau und die vordere Kamera nimmt ein Foto auf Ţ Tippen Sie auf und anschließend auf bis angezeigt wird um die Funktion zum automatischen Aufnehmen von Selfies zu aktivieren Gestenansicht Nachdem Sie mit der vorderen Kamera ein Selfie aufgenommen haben kö...

Страница 74: ... 2 Tippen Sie auf einen Ordner und wählen Sie eine Datei aus Ţ Sie können die ausgewählte Datei im Vollbildmodus anzeigen Ţ Wischen Sie auf dem angezeigten Foto oder Videobildschirm nach links oder rechts um die vorherige oder nächste Datei anzuzeigen Ţ F OBDI JOTUBMMJFSUFS 4PGUXBSF LµOOFO FJOJHF BUFJGPSNBUF OJDIU unterstützt werden Ţ Aufgrund der Codierung können einige Dateien möglicherweise nic...

Страница 75: ... Ţ Um das bearbeitete Foto als eine andere Datei zu speichern tippen Sie auf Kopie speichern Ein Video wiedergeben Video bearbeiten Zusätzliche Optionen öffnen Mit QSlide öffnen Bildschirm sperren oder entsperren Video vorspulen Video anhalten oder abspielen Lautstärke einstellen Video zurückspulen Favoriten hinzufügen oder löschen Ţ Ziehen Sie die rechte Seite des Videobildschirms nach oben oder ...

Страница 76: ...es Fotos oder Videos auf um die Datei auf die gewünschte Weise zu teilen Ţ Tippen Sie in der Dateiliste auf um Dateien auszuwählen und sie auf die gewünschte Weise zu teilen Rechner Sie können zwischen zwei Arten von Rechnern wählen dem einfachen Rechner und dem wissenschaftlichen Rechner 1 Tippen Sie auf Extras Rechner 2 Über das Tastenfeld können Sie eine Berechnung vornehmen Ţ Um den wissenscha...

Страница 77: ...ben Sie die gewünschte Stadt ein Ţ Tippen Sie auf dem Bildschirm mit detaillierten Wetterinformationen auf oder wischen Sie den Bildschirm nach links oder rechts um das Wetter für andere Städte anzuzeigen Downloads Sie können Apps und Dateien die Sie aus dem Internet heruntergeladen haben anzeigen löschen oder teilen Tippen Sie auf Extras Downloads ...

Страница 78: ...önnen den Wecker auch berühren und halten Weltzeit Sie können die aktuelle Zeit in Städten auf der ganzen Welt anzeigen 1 Tippen Sie auf Extras Uhr Weltzeit 2 Tippen Sie auf und fügen Sie eine Stadt hinzu Timer Sie können einen Timer einstellen der nach einer bestimmten Zeit einen Alarm auslöst 1 Tippen Sie auf Extras Uhr Timer 2 Stellen Sie die Zeit ein und tippen Sie auf Starten Ţ Um den Timer v...

Страница 79: ...n Aufgezeichnete Sprachaufnahmen können wiedergegeben oder geteilt werden 1 Tippen Sie auf Extras Sprachaufzeichnung 2 Tippen Sie auf um die Aufnahme zu starten Ţ Um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten tippen Sie auf 3 Tippen Sie auf um die Aufnahme zu beenden Ţ Die Datei wird automatisch gespeichert und der Bildschirm zum Vorhören wird angezeigt 4 Tippen Sie auf um die Sprachaufnahme abzuspiele...

Страница 80: ... Bildschirm Zur Wiedergabeliste wechseln In zufälliger Reihenfolge wiedergeben Wiederholungsmodus auswählen Soundeffekte festlegen Tippen um die nächste Datei wiederzugeben Berühren und halten um vorzuspulen Lautstärke einstellen Tippen um die aktuelle Datei von Beginn an wiederzugeben Zweimal tippen um die vorherige Datei wiederzugeben Berühren und halten um zurückzuspulen Anhalten oder wiedergeb...

Страница 81: ...rsicht Sie können ein E Mail Konto auf Ihrem Gerät anlegen um von Ihrem Gerät aus E Mails zu lesen und zu senden Ţ Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünschen E Mail Konten anlegen Wenn Sie die E Mail App das erste Mal aufrufen können Sie I...

Страница 82: ... sind und Sie ein anderes Konto anzeigen möchten tippen Sie auf und wählen Sie ein anderes Konto aus der Liste aus E Mails abrufen 1 Tippen Sie auf und wählen Sie ein Postfach aus 2 Wählen Sie eine E Mail aus der E Mail Liste aus Ţ Die E Mail Nachricht wird angezeigt E Mails senden 1 Tippen Sie auf 2 Geben Sie die E Mail Adresse des Empfängers ein 3 Geben Sie einen Betreff und eine Nachricht ein Ţ...

Страница 83: ... Sie Quell und Zielverzeichnis des Kontakts aus den Sie importieren möchten und tippen Sie dann auf OK 3 Wählen Sie Kontakte aus und tippen Sie auf IMPORTIEREN Kontakte zur Kurzwahlliste hinzufügen 1 Tippen Sie in der Kontaktliste auf Kurzwahl 2 Tippen Sie auf der Kurzwahlnummer auf Kontakt hinzufügen 3 Wählen Sie einen Kontakt aus Kontakte suchen Suchen Sie nach Kontakten mit einer der folgenden ...

Страница 84: ...öschen Favoriten hinzufügen Sie können häufig genutzte Kontakte als Favoriten anlegen 1 Wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus 2 Tippen Sie in den Kontaktinformationen auf Gruppen erstellen 1 Tippen Sie in der Kontaktliste auf Gruppen Neue Gruppe 2 Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein 3 Tippen Sie auf Fügen Sie Mitglieder hinzu wählen Sie Kontakte aus und tippen Sie auf HINZUFÜGEN 4 T...

Страница 85: ...onto speichern werden diese auch automatisch mit dem Google Kalender synchronisiert Sie können dann andere Geräte mit dem Google Kalender synchronisieren damit die auf Ihrem Gerät gespeicherten Termine auch auf diesen Geräten gespeichert sind und Sie Ihre Termine auf diesen Geräten verwalten können Terminablage Mit der Terminablage können Sie Termine erstellen Tippen Sie auf um die Terminablage zu...

Страница 86: ...ne einfach zu verwalten 1 Tippen Sie auf Extras Aufgaben 2 Tippen Sie auf um eine Aufgabe hinzuzufügen 3 Geben Sie Aufgabendetails ein und tippen Sie dann auf SPEICHERN Evernote Sie können wichtige Informationen einfügen und sammeln und sie dann für andere Geräte teilen die Evernote unterstützen Tippen Sie auf Empfohlen Evernote CB Nachrichten Sie können Mitteilungen zu Notfallsituationen wie Taif...

Страница 87: ...nimieren kopieren Sie wichtige Sicherungsdateien vom LG Sicherungsordner im internen Speicher auf einen Computer oder ein externes Speichermedium Ţ Daten in einem Google Konto werden nicht gesichert Wenn Sie Ihr Google Konto synchronisieren werden Ihre Google Apps Ihre Google Kontakte Ihr Google Kalender Ihre Google Notizen App Daten und Ihre aus dem Play Store heruntergeladenen Apps automatisch i...

Страница 88: ...e sechsstellige Zugangsnummer ein Ţ Ihr Gerät ist per Fernzugriff verbunden und die Fernwartung beginnt SmartWorld Sie können eine Vielzahl von Spielen Audioinhalten Apps und Schriftarten von LG Electronics herunterladen Passen Sie Ihr Gerät nach Ihren Wünschen an und verwenden Sie Themen für den Homescreen und die Tastatur sowie Schriftarten Ţ Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung ve...

Страница 89: ... ein Google Konto verfügen richten Sie ein Google Konto auf Ihrem Gerät ein Informationen zur Nutzung einer App finden Sie in der Hilfefunktion der App Ţ Einige Apps sind je nach Gebiet oder Netzanbieter möglicherweise nicht verfügbar Chrome Bei Chrome anmelden und geöffnete Registerkarten Lesezeichen und Daten aus der Adressleiste von einem Computer auf Ihr Gerät importieren Docs Dokumente erstel...

Страница 90: ...n Maps Ihren Standort oder den Standort einer Örtlichkeit auf der Karte finden Geografische Informationen anzeigen Fotos Fotos oder Alben die auf Ihrem Gerät gespeichert sind anzeigen oder teilen Play Musik Musikdateien aus dem Play Store kaufen Spielen Sie Musikdateien ab die auf Ihrem Gerät gespeichert sind Play Filme Serien Mit Ihrem Google Konto Filme ausleihen oder kaufen Inhalte kaufen und ü...

Страница 91: ... einem anderen Gerät erstellt worden sind Präsentationsmaterialien teilen und mit anderen bearbeiten Sprachsuche Durch Aussprechen eines Stichworts nach Informationen auf Google suchen statt ein Stichwort einzugeben YouTube Videos suchen und abspielen Videos auf YouTube hochladen um sie mit Menschen auf der ganzen Welt zu teilen ...

Страница 92: ...Telefoneinstellungen 04 ...

Страница 93: ...e Verbindung zu Geräten in der Nähe herstellen Verbindung mit einem WLAN Netzwerk herstellen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi Fi 2 Schieben Sie nach rechts um die Funktion zu aktivieren Ţ Verfügbare WLAN Netzwerke werden automatisch angezeigt 3 Wählen Sie ein Netzwerk aus Ţ Sie müssen möglicherweise ein Passwort für das WLAN Netzwerk eingeben Ţ Bei zuvor genutzten WLAN ...

Страница 94: ...sen Wi Fi Direct Sie können Ihr Gerät mit anderen Geräten verbinden die Wi Fi Direct unterstützen um Daten direkt mit diesen Geräten zu teilen Ein Zugangspunkt ist nicht erforderlich Mithilfe von Wi Fi Direct können Sie Ihr Gerät mit mehr als zwei Geräten verbinden 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi Fi Erweitertes Wi Fi Wi Fi Direct Ţ Geräte in der Nähe die Wi Fi Direct u...

Страница 95: ...t Ţ Um die Geräteliste zu aktualisieren tippen Sie auf SUCHEN Ţ Nur Geräte mit aktivierter Suchoption werden in der Liste angezeigt 3 Wählen Sie ein Gerät aus der Liste aus 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Authentifizierung durchzuführen Ţ Dieser Schritt wird für Geräte übersprungen auf die Sie bereits zugegriffen hatten Daten über Bluetooth senden 1 Wählen Sie eine Datei a...

Страница 96: ... folgenden Einstellungen an Ţ Mobile Daten Festlegen dass mobile Datenverbindungen verwendet werden sollen Ţ Grenze für Mobilen Datenverbrauch Legen Sie eine Obergrenze für die mobile Datennutzung fest damit mobile Daten blockiert werden sobald diese Grenze erreicht ist Ţ Einstellungen für mobile Daten anpassen Anruf Sie können Anrufeinstellungen zum Beispiel für Sprachanrufe sowie internationale ...

Страница 97: ... von Daten zu ermöglichen Ţ F OBDI FS UFUZQ LBOO TJDI EJF OUFOOF BO FJOFS BOEFSFO Stelle befinden Android Beam Sie können Dateien teilen indem Sie die Rückseite des Geräts mit einem anderen Gerät berühren Sie können auch über das andere Gerät Dateien wie Musik Videos oder Kontakte teilen und eine Webseite öffnen oder eine App starten 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen...

Страница 98: ...ben Ţ SmartShare Beam Dateien mit anderen Geräten über SmartShare Beam teilen Medienserver Sie können auf dem Gerät gespeicherte Medieninhalte mit Geräten in der Nähe teilen die DLNA unterstützen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen Verbinden Medienserver 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an Ţ Inhalte teilen Inhalte auf Ihrem Gerät mit Geräten in der Nähe teilen ...

Страница 99: ...oth Drucker verbinden und auf dem Gerät gespeicherte Fotos oder Dokumente ausdrucken 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen Verbinden Drucken Ţ Wenn sich der gewünschte Drucker nicht in der Liste befindet installieren Sie den Druckertreiber aus dem App Store 2 Schieben Sie nach rechts um die Funktion zu aktivieren 3 Wählen Sie in der Liste mit Druckern einen Drucker aus Ţ...

Страница 100: ... verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünschen Ţ Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen laden Sie auf www lg com den USB Treiber auf den Computer herunter und installieren Sie ihn Ţ Sie können keine Dateien zwischen Ihrem Gerät und einem Computer senden und empfangen wenn USB T...

Страница 101: ...en 2 Tippen Sie auf Einrichten des mobilen Wi Fi Hotspots und geben Sie die WLAN ID SSID und das Passwort ein 3 Aktivieren Sie WLAN auf dem anderen Gerät und wählen Sie in der Liste der WLAN Netzwerke den Namen des Gerätenetzwerks aus 4 Geben Sie das Netzwerkpasswort ein Ţ Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen ...

Страница 102: ...n wird eine mobile Datenverbindung verwendet Daher können je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter wenn Sie weitere Informationen wünschen Ţ Weitere Informationen finden Sie auf dieser Website http www android com tether Bluetooth_tethering Hilfe Sie können Hilfe zu Tethering und Hotspots anzeigen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwe...

Страница 103: ...Ausland verwenden Ţ Netzwerkmodus Netztyp auswählen Ţ Zugangspunkte Zugangspunkt zur Verwendung von mobilen Datendiensten anzeigen oder ändern Treffen Sie zum Ändern des Zugangspunkts eine Auswahl aus der Liste mit Zugangspunkten Ţ Netzbetreiber Nach Netzbetreibern suchen und automatisch eine Verbindung mit einem Netz herstellen VPN Sie können sich auch mit einem sicheren virtuellen Netzwerk wie e...

Страница 104: ...ERBINDEN Ţ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kontoinformationen speichern um die Anmeldeinformationen zu speichern Töne Benachrichtigungen Sie können die Einstellungen für Sound Vibration und Benachrichtigungen anpassen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Töne Benachrichtigungen und passen Sie die folgenden Einstellungen an Ţ Tonprofil Ändert den Soundmodus in Töne Lautlos oder Nur vib...

Страница 105: ...nachrichtigungston Klingelton für Benachrichtigungen auswählen Auf dem Gerät gespeicherte Musik als Klingelton für Benachrichtigungen festlegen Ţ Mehr Sound Effekte Einen Soundeffekt auswählen der wiedergegeben wird wenn Sie auf die Wähltastatur tippen eine Option auswählen oder den Bildschirm sperren oder entsperren Ţ Mehr Sprachbenachrichtigungen für Nachrichten Anrufe Festlegen dass das Gerät d...

Страница 106: ...können Sie den Anteil des blauen Lichts auf dem Bildschirm verringern um Ihre Augen zu entlasten Ţ Bildschirmabschaltung Bildschirm automatisch ausschalten wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird Ţ Mehr Tagtraum Bildschirmschoner anzeigen wenn das Gerät mit einer Dockingstation verbunden ist oder geladen wird Wählen Sie den Typ des anzuzeigenden Bildschirmschoners aus Ţ M...

Страница 107: ...n von Text festlegen Ţ Text zu Sprache Ausgabe Einstellungen für die Text in Sprache Ausgabe festlegen Ţ Zeigergeschwindigkeit Zeigergeschwindigkeit einer Maus oder eines Touchpads anpassen Ţ Tasten vertauschen Die wichtigsten direkten Aktionen mit der rechten statt mit der linken Maustaste durchführen Standort Sie können anpassen wie Standortinformationen von einzelnen Apps verwendet werden dürfe...

Страница 108: ...ehen oder zu ändern Ţ KONTO HINZUFÜGEN Konten hinzufügen Bedienungshilfen Sie können die auf Ihrem Gerät installierten Plug Ins zur erleichterten Bedienung verwalten 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Bedienungshilfen 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an Ţ Sehen TalkBack Festlegen dass das Gerät den Bildschirmstatus oder Aktionen per Sprache meldet Ţ Sehen Sprachbenac...

Страница 109: ...eregler um die Balance zu ändern Ţ Motorik Wahrnehmung Touch assistant Bedienfeld aktivieren damit Schaltflächen und Gesten einfacher zu verwenden sind Ţ Motorik Wahrnehmung Verzögerung beim Berühren und halten Berührungsdauer anpassen Ţ Motorik Wahrnehmung Für Anrufe berührt halten Anrufe durch Berühren und Halten der Anruftaste statt durch Ziehen annehmen oder ablehnen Ţ Motorik Wahrnehmung Bild...

Страница 110: ...nste Sie können Ihre Google Apps und Kontoeinstellungen mit Google Einstellungen verwalten Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Google Dienste Sicherheit 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Sicherheit 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an Ţ Inhaltssperre Methode zum Sperren von Dateien in der Galerie oder QuickMemo festlegen Ţ Telefon verschlüsseln Ge...

Страница 111: ...en Eine Warnmeldung anzeigen wenn eine schädliche App installiert wird Ţ Zertifikate Auf dem Gerät gespeichertes Sicherheitszertifikat verwalten Ţ Schutz der Benutzerdaten Diese Option schützt die auf dem Gerät gespeicherten Benutzerdaten Ţ Trust agents Auf dem Gerät gespeicherte Trust Agents anzeigen und verwenden Ţ Bildschirm anheften App Bildschirm fixieren sodass nur die derzeit aktive App ver...

Страница 112: ...t ist Tippen Sie zum Auswerfen der Speicherkarte auf Akku Energiesparen Sie können aktuelle Akkuinformationen anzeigen oder den Energiesparmodus aktivieren 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Akku Energiesparen 2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an Ţ Akkuverbrauch Details zur Akkunutzung anzeigen Wählen Sie ein bestimmtes Element aus um weitere Informationen anzuzeigen ...

Страница 113: ... Tippen Bezahlen Sie können Zahlungen mit Ihrem Gerät anstelle einer Kreditkarte vornehmen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Tippen Bezahlen aus Sichern zurücksetzen Sie können eine auf Ihrem Gerät gespeicherte Datensicherung auf einem anderen Gerät oder in einem anderen Konto speichern Außerdem können Sie das Gerät bei Bedarf zurücksetzen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbil...

Страница 114: ...en löschen Ţ Beim Zurücksetzen des Geräts werden alle darauf befindlichen Daten gelöscht Geben Sie den Gerätenamen das Google Konto und andere Informationen zur Ersteinrichtung erneut ein Über das Telefon Sie können Informationen zu Ihrem Gerät wie Name Status Softwaredetails und rechtliche Informationen anzeigen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Über das Telefon um diese Inf...

Страница 115: ...Anhang 05 ...

Страница 116: ...ie in der Hilfe zu LG Bridge Ţ Die unterstützten Funktionen können je nach Gerät unterschiedlich sein Ţ Der LG USB Treiber ist ein Programm das für die Verbindung Ihres LG Smartphones mit einem Computer erforderlich ist und bei der Installation von LG Bridge installiert wird Funktionen von LG Bridge Ţ Sie können die auf dem Gerät gespeicherten Dateien über WLAN oder eine mobile Datenverbindung auf...

Страница 117: ...ktion können Sie die Firmware des Telefons bequem über das Internet auf eine neuere Version aktualisieren ohne ein Service Center aufsuchen zu müssen Diese Funktion steht nur zur Verfügung wenn LG eine neuere Firmware Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat Während der Aktualisierung der Firmware eines Mobiltelefons müssen Sie sämtliche Anweisungen und Hinweise die zu einem Schritt angeze...

Страница 118: ...mein Über das Telefon Update Center Software Update Jetzt auf Updates prüfen Ţ Ihre persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher einschließlich Informationen über Ihr Google Konto und alle anderen Konten Ihre System Anwendungsdaten und einstellungen heruntergeladene Anwendungen und Ihre DRM Lizenz könnten bei der Aktualisierung der Software des Telefons verloren gehen LG empfiehlt daher das...

Страница 119: ...etzbetreibernetzes Gehen Sie zu einem Fenster oder ins Freie Überprüfen Sie die Abdeckungskarte des Netzbetreibers Betreiber hat neue Dienste installiert Überprüfen Sie ob die SIM Karte mehr als 6 bis 12 Monate alt ist Ist dies der Fall tauschen Sie die SIM oder USIM Karte bei der nächstgelegenen Niederlassung Ihres Netzanbieters aus Wenden Sie sich an den Netzanbieter Codes stimmen nicht überein ...

Страница 120: ...ie das Limit mit PIN2 zurück Telefon kann nicht eingeschaltet werden Ein Aus Taste zu kurz gedrückt Drücken Sie die Ein Aus Taste für mindestens zwei Sekunden Akku ist nicht geladen Laden Sie den Akku Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Bildschirm Fehler beim Laden Akku ist nicht geladen Laden Sie den Akku Außentemperatur zu hoch oder niedrig Stellen Sie sicher dass das Telefon bei normaler Tem...

Страница 121: ...n Sie die unterstützten Dateiformate Der Bildschirm schaltet sich nicht ein wenn ein Anruf eingeht Problem mit Näherungssensor Wenn Sie eine Schutzhülle verwenden darf diese den Bereich um den Näherungssensor nicht bedecken Stellen Sie sicher dass der Bereich um den Näherungssensor sauber ist Kein Sound Vibrationsmodus Überprüfen Sie die Einstellungen im Menü Töne und Benachrichtigungen um sicherz...

Страница 122: ... ist Ţ Dem Gerät Ihr Google Konto hinzufügen Wenn Ihr Gerät gelöscht wird und sich darauf ein Google Konto befindet kann das Gerät den Einrichtungsvorgang nur abschließen wenn Ihre Google Kontoinformationen erneut eingegeben werden Wenn Ihr Gerät geschützt ist müssen Sie den Bildschirm entsperren oder das Passwort Ihres Google Kontos eingeben um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetze...

Страница 123: ...it Wenden Sie sich per E Mail an LG Electronics opensource lge com JFTFT OHFCPU JTU ESFJ BISF BC BVGEBUVN EFT 1SPEVLUT H MUJH Informationen zu Bestimmungen Einzelheiten zu Bestimmungen finden Sie unter Einstellungen Allgemein Vorschriften Sicherheit auf Ihrem Telefon Marken Ţ Copyright 2016 LG Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten LG und das LG Logo sind eingetragene Marken der LG Group und dere...

Страница 124: ...forderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http www lg com global declaration Kontakt für Produktkonformität LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 125: ... das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www lg com global recycling Entsorgen von alten Akkus 1 Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber Hg Kadmium Cd oder Blei Pb kombiniert sein wenn die Akkus m...

Страница 126: ...Centre de services LG Pour les applications installées par l utilisateur veuillez contacter le fournisseur de ce service Ţ La modification du système d exploitation de l appareil ou l installation de logiciels de sources non officielles peut endommager l appareil et entraîner la corruption ou la perte de données Ces actions enfreignent votre contrat de licence LG et annulent votre garantie Ţ Certa...

Страница 127: ...éviter l application de frais supplémentaires choisissez un abonnement adapté à vos besoins Contactez votre opérateur pour plus d informations Remarques instructives AVERTISSEMENT 4JUVBUJPOT TVTDFQUJCMFT EF DBVTFS EFT CMFTTVSFT l utilisateur et à des tiers AVERTISSEMENT 4JUVBUJPOT TVTDFQUJCMFT EF DBVTFS EFT CMFTTVSFT M H SFT ou d endommager l appareil REMARQUE 3FNBSRVFT FU JOGPSNBUJPOT DPNQM NFOUB...

Страница 128: ...ssoires 25 Présentation des pièces 27 Mise en marche Arrêt du téléphone 28 Installation de la carte SIM 29 Insertion de la carte mémoire 30 Extraction de la carte mémoire 31 Chargement de la batterie 32 Utilisation optimale de la batterie 33 Écran tactile 36 Écran d accueil 43 Verrouillage de l écran 47 Cryptage de l appareil 48 Cryptage de la carte mémoire 49 Captures d écran 50 Saisie de texte 5...

Страница 129: ...77 Musique 78 Email 79 Répertoire 82 Agenda 83 Gest de fichiers 83 Tâches 83 Evernote 84 Message de diffusion 84 LG Backup 85 RemoteCall Service 85 SmartWorld 86 Applications Google 04 Paramètres du téléphone 90 Paramètres 90 Réseaux 102 Son et Notification 103 Écran 104 Général 05 Annexe 113 Paramètres de langue LG 113 LG Bridge 114 Mise à jour du logiciel du téléphone 116 FAQ 119 Guide contre le...

Страница 130: ...eil est activé pour la première fois la configuration initiale a lieu Le premier démarrage peut être plus long que d ordinaire À lire attentivement avant utilisation Ţ Pour acheter des accessoires en option contactez le centre d informations clientèle LG pour obtenir la liste des revendeurs Ţ L apparence et les caractéristiques techniques de l appareil sont sujettes à modification sans préavis Ţ U...

Страница 131: ...ps Lorsqu un étui un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit garantir une distance minimale de 5 mm entre le produit et le corps Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau Dans certains cas la transmission de fichiers de données ou de message...

Страница 132: ...luant ou de l alcool Ţ Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Ţ Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée Ţ N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ţ Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques Ţ Ne touchez pas l écran av...

Страница 133: ...rothèses auditives Ţ Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Ţ 6UJMJTF WPUSF U M QIPOF EBOT EFT DPOEJUJPOT EF UFNQ SBUVSFT DPNQSJTFT FOUSF y FU y EBOT MB NFTVSF EV QPTTJCMF YQPTFS WPUSF U M QIPOF EFT UFNQ SBUVSFT extrêmement basses ou hautes peut endommager votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements voire le faire exploser S...

Страница 134: ...gens parler autour de vous ou si la personne à côté de vous peut entendre ce que vous écoutez Ţ Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs oreillettes casques pourrait entraîner d éventuels dommages auditifs Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d impact considérable Le cas échéa...

Страница 135: ... effet mémoire pouvant compromettre ses performances Ţ Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie Ţ Ne démontez pas et ne court circuitez pas la batterie Ţ Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant ...

Страница 136: ...rtes SIM Ţ N insérez pas la carte SIM dans l appareil avec l étiquette jointe Cela risquerait d endommager l appareil Ţ Ne retirez pas la carte SIM lorsque l appareil est en cours d utilisation Cela risquerait d endommager la carte SIM ou le système Ţ Assurez vous bien que la carte SIM n est ni rayée ni pliée ni endommagée par un aimant Cela risquerait d effacer des fichiers enregistrés sur la car...

Страница 137: ...tilisateurs finaux LG recommande de confier exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est arrivée en fin de vie Pour éviter d endommager le produit et pour leur propre sécurité les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l aide en ligne de LG Se...

Страница 138: ...Fonctionnalités personnalisées 01 ...

Страница 139: ...taliser un horizon majestueux un concert dans un stade bondé une plage entière et tout ce que peuvent voir vos yeux et bien plus encore Ţ Consultez la section Passer en mode double appareil photo pour plus de détails Double appareil photo Vous pouvez utiliser les deux appareils photos à l arrière de l appareil pour prendre de nombreuses photos et vidéos d une scène rapprochée à une scène étendue I...

Страница 140: ...J FMMF UBJU FODBES F vous pouvez prendre une photo standard et une photo grand angle simultanément Faites ressortir vos photos en les intégrant sur ces quatre FGGFUT EF DBESFT BWFD BSSJ SF QMBO GJTIFZF OPJS FU CMBOD WJHOFUUF FU GMPV Ţ Consultez la section Image popout pour plus de détails ...

Страница 141: ...hare qui s affiche après avoir pris une photo ou enregistré une vidéo puis sélectionnez une application pour la partager Vous pouvez aussi appuyer sur l icône d aperçu en gardant le doigt dessus après avoir pris une photo ou enregistré une vidéo puis la faire glisser sur l icône Quick Share Ţ L application apparaissant sur l icône Quick Share peut varier en fonction du type et de la fréquence d ac...

Страница 142: ...JPO Ţ 3 UBCMJTTFNFOU EF MB EFSOJ SF BDUJPO BOOVM F Ţ 3 EBDUJPO EśVOF OPUF MśBJEF EV DMBWJFS Ţ 3 EBDUJPO EF OPUFT MB NBJO Ţ GGBDFNFOU EFT OPUFT NBOVTDSJUFT Ţ BJSF VO PPN BSSJ SF PV BWBOU QJWPUFS PV FGGBDFS MFT QBSUJFT EśVOF note manuscrite Ţ DD T EśBVUSFT PQUJPOT DPNNF QBSUBHFS FU WFSSPVJMMFS EFT OPUFT changer le style du bloc notes et insérer du contenu 3 Appuyez sur pour enregistrer la note Annot...

Страница 143: ...toujours enregistrer les notes au même emplacement sélectionnez la case à cocher Utiliser cette application par défaut pour cette action et choisissez une application Gestion des dossiers Vous pouvez consulter des notes regroupées en fonction du type de notes 1 Appuyez sur QuickMemo 2 En haut de l écran appuyez sur FU T MFDUJPOOF VO M NFOU EV NFOV Ţ Tous les mémos GGJDIBHF EF UPVUFT MFT OPUFT FOSF...

Страница 144: ...ture d une vidéo Lorsqu une application est en cours d exécution appuyez sur QSlide Ţ Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge par certaines applications Ţ TBDUJWBUJPO EV NPEF 24MJEF QPVS QBTTFS FO NPEF QMFJO DSBO Ţ 3 HMBHF EF MśPQBDJU EF MB GFO USF 24MJEF B GFO USF 24MJEF OF répondra pas aux gestes lorsqu elle est transparente Ţ FSNFUVSF EF MB GFO USF 24MJEF Ţ KVTUFNFOU EF MB UBJMMF ...

Страница 145: ...nd Prioritaires uniquement est activé les alarmes continuent d émettre des sons Ţ Silence total TBDUJWFS MB GPJT MFT TPOT FU MFT WJCSBUJPOT Ring ID Vous pouvez régler l appareil pour qu il émette une sonnerie composée automatiquement lors des appels entrants du contact sélectionné Cette fonction est utile pour savoir précisément qui vous appelle juste en entendant la sonnerie 1 Appuyez sur Paramèt...

Страница 146: ...ture Ţ 1PVS ISPNFDBTU MFT TFSWJDFT PPHMF 1MBZ EPJWFOU USF KPVS Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez rapidement envoyer et recevoir des fichiers entre vos BQQBSFJMT 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers faites glisser la barre d état vers le bas et activez le partage de fichiers Pour les périphériques qui ne prennent pas en charge le Partage de fichiers activez SmartShare Beam dans P...

Страница 147: ...are Beam Ţ Le fichier est envoyé vers l appareil Utilisation d appareils à proximité Vous pouvez à partir de votre appareil lire de la musique et utiliser d autres fonctionnalités enregistrées sur un appareil connecté 1 Depuis l application Galerie ou Musique sélectionnez Appareils à proximité 2 Sélectionnez un appareil sur la liste Ţ Si l appareil souhaité n apparaît pas dans la liste des apparei...

Страница 148: ...Fonctions de base 02 ...

Страница 149: ...tion d accessoires d autres fabricants peut avoir une incidence sur la performance d appel de votre appareil et causer des dysfonctionnements Cela peut être couvert par le service de réparation de LG Ţ En cas d absence de l un de ces éléments de base contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté l appareil Ţ Pour acheter d autres accessoires de base contactez le centre de service client LG Ţ...

Страница 150: ...lume Lentille de l appareil photo frontal Indicateur à LED Capteur de lumière ambiante de proximité Écouteur Touche Marche Arrêt Verrouillage Port du chargeur câble USB Prise casque Flash Navigation tactile NFC Lentille de l appareil photo arrière Haut parleur ...

Страница 151: ...ux fois sur la touche Diminuer le volume pour ouvrir l application Photo lorsque l écran est verrouillé ou éteint Appuyez deux fois sur la touche Augmenter le volume pour ouvrir Capturer Ţ Touche Marche Arrêt Verrouillage Appuyez brièvement sur la touche lorsque vous souhaitez activer ou désactiver l écran Appuyez de manière prolongée sur la touche lorsque vous souhaitez sélectionner une option de...

Страница 152: ...one peut être plus long que d ordinaire Arrêt du téléphone Maintenez la touche Marche Arrêt Verrouillage enfoncée puis sélectionnez Eteindre Options de contrôle de l alimentation Maintenez le doigt appuyé sur la touche Marche Arrêt Verrouillage puis sélectionnez une option Ţ Eteindre SS U EF MśBQQBSFJM Ţ Redémarrer 3FE NBSSBHF EF MśBQQBSFJM Ţ Activer le mode avion MPDBHF EFT GPODUJPOT EF U M DPNNV...

Страница 153: ...a carte SIM Subscriber Identity Module fournie par votre opérateur de téléphonie mobile 1 Insérez la broche d injection dans le support de carte 2 Retirez le support de carte 3 Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas ...

Страница 154: ...M LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d une carte SIM Ţ Veillez à ne pas endommager la carte SIM lorsque vous l insérez ou la retirez Insertion de la carte mémoire śBQQBSFJM QSFOE FO DIBSHF EFT DBSUFT NJDSP4 KVTRVś 5P FSUBJOFT DBSUFT mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil selon le fabricant et le modèle de la ca...

Страница 155: ... mémoire Extraction de la carte mémoire Pour plus de sécurité démontez la carte mémoire avant de l extraire 1 Appuyez sur Paramètres Général Stockage et USB 2 Insérez la broche d injection dans le support de carte 3 Tirez le support de carte puis retirez la carte mémoire Ţ N extrayez pas la carte mémoire alors que l appareil est en train de transférer ou d accéder aux informations Cela pourrait pr...

Страница 156: ... LG L utilisation d un chargeur provenant d autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d explosion ou d endommagement de l appareil Ţ L utilisation de l appareil en cours de charge peut provoquer un choc électrique Arrêtez le chargement pour utiliser l appareil Ţ Débranchez le chargeur de la prise d alimentation lorsque l appareil est entièrement chargé Cela évite toute consom...

Страница 157: ...plan pour prolonger l autonomie de la batterie 4VJWF MFT DPOTFJMT DJ EFTTPVT QPVS MJNJUFS MB DPOTPNNBUJPO EF MB CBUUFSJF Ţ Désactivez le Bluetooth ou le réseau Wi Fi lorsque vous ne les utilisez pas Ţ Paramétrez un délai de mise en veille de l écran le plus court possible Ţ Réduisez la luminosité de l écran Ţ Réglez le verrouillage de l écran lorsque l appareil n est pas utilisé Ţ Pour utiliser un...

Страница 158: ...ser avec les commandes tactiles de votre appareil Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée ...

Страница 159: ...lisser Maintenez le doigt sur un élément comme une application ou un widget puis faites le glisser vers un autre emplacement Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément Faire glisser Maintenez le doigt légèrement appuyé sur l écran puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour passer rapidement à un autre panneau ...

Страница 160: ... de forte luminosité comme sous les rayons directs du soleil Utilisez l appareil à l ombre ou dans un endroit où la lumière ambiante n est pas trop lumineuse mais suffisamment pour la lecture Ţ N appuyez pas trop fort sur l écran Ţ Appuyez légèrement du bout du doigt sur l option de votre choix Ţ Les commandes tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement si vous portez des gants ou tapez avec ...

Страница 161: ...ers la gauche ou la droite pour voir toutes les applications installées en un coup d œil Pour rechercher une application faites une recherche sur Google Disposition de l écran d accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l écran d accueil Barre d état Dossier Touches tactiles de l écran Accueil Widget Icône de page Zone d accès rapide Ţ L écran d accueil ...

Страница 162: ... PV EFT GFO USFT contextuelles QQVZF QPVS SFWFOJS Mś DSBO EśBDDVFJM 1PVS PVWSJS Google maintenez le doigt appuyé GGJDIBHF EśVOF MJTUF EFT BQQMJDBUJPOT S DFNNFOU VUJMJT FT PV exécution d une application de la liste Utilisez l option Tout effacer pour supprimer toutes les applications récemment utilisées Dans certaines applications appuyer et maintenir permet d accéder à des options supplémentaires ...

Страница 163: ... MF S TFBV Ţ MBSNF BDUJW F Ţ PEF 7JCSFVS BDUJW Ţ MVFUPPUI BDUJW Ţ POOFDU VO 1 WJB VO D CMF 64 Ţ JWFBV EF MB CBUUFSJF Ţ PEF WJPO BDUJW Ţ QQFMT NBORV T Ţ 8J J BDUJW Ţ PEF 4JMFODF BDUJW Ţ 14 BDUJW Ţ 1PJOU EśBDD T 8J J BDUJW Ţ VDVOF DBSUF 4 JOT S F Ţ Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l état de l appareil Reportez vous aux icônes en fonc...

Страница 164: ... icône l écran paramètres de la fonction correspondante apparaît Voir les icônes d accès rapide Autoriser la réception de fichiers provenant d appareils à proximité Afficher les notifications Accéder à l application Paramètres Réglage de la luminosité Supprimer les notifications Paramètres du panneau de notifications Vous pouvez sélectionner un élément à afficher sur le panneau de notifications Ap...

Страница 165: ...space vide puis exécutez la fonction désirée Ţ Pour réorganiser les pages de l écran d accueil maintenez le doit appuyé sur une page puis faites la glisser vers un autre emplacement Ţ Pour ajouter des widgets sur l écran d accueil appuyez sur Widgets et faites glisser un widget sur l écran d accueil Ţ Pour modifier les paramètres de l écran d accueil appuyez sur Paramètres de l écran d accueil et ...

Страница 166: ...ets rapprochez vos doigts sur l écran d accueil ou appuyez sur Déplacement d applications sur l écran d accueil Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites la glisser vers un autre emplacement Ţ Pour conserver vos applications fréquemment utilisées en bas de l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites la glisser sur la zone d accè...

Страница 167: ...ion présente dans le dossier ce dossier est automatiquement supprimé Paramètres de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de l écran d accueil 1 Appuyez sur Paramètres Écran Écran d accueil 2 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN USFT Ţ Sélectionnez Accueil 4 MFDUJPOOF VO NPEF Eś DSBO EśBDDVFJM Ţ Fond d écran PEJGJF MF UI NF EśBSSJ SF QMBO EF Mś DSBO EśBDDVFJM Ţ Effet de défilement des écrans...

Страница 168: ... vous recommandons d activer le verrouillage de l écran pendant que vous n utilisez pas l appareil Configuration des paramètres de verrouillage de l écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l écran 1 Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l écran de verrouillage puis sélectionnez votre méthode préférée 2 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN U...

Страница 169: ...JPOT EF DPOGJBODF TJ CJFO RVśFO DBT EF survenue de l une d elles l appareil est automatiquement déverrouillé Ţ Effet de défilement des écrans d accueil POGJHVSBUJPO EFT FGGFUT EF transition de l écran à appliquer lorsque l écran est déverrouillé Cette option apparaît lorsque la méthode de verrouillage de l écran est définie sur glisser Ţ Fond d écran PEJGJF MśJNBHF EśBSSJ SF QMBO EF Mś DSBO EF WFS...

Страница 170: ...l utilisateur Ţ Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l écran N appuyez pas avec vos ongles Ţ Pour utiliser la fonctionnalité KnockON veillez à ce que le capteur de proximité lumière ne soit pas obstrué par un autocollant ou autre corps étranger Activation de l écran Appuyez deux fois au centre de l écran Ţ Si vous appuyez en bas ou en haut il se peut que le taux de reconnaissance diminue Dés...

Страница 171: ... l écran du bout du doigt Création d un Knock Code combinaison de frappes 1 Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l écran de verrouillage Knock Code 2 Pour définir votre Knock Code appuyez sur les carrés selon le schéma que vous souhaitez puis appuyez sur SUIVANT 3 Saisissez à nouveau votre Knock Code pour vérification puis appuyez sur CONFIRMER 4 Définissez un code PIN de sec...

Страница 172: ...ous pouvez utiliser le verrouillage du téléphone portable sur l écran de verrouillage afin de renforcer le niveau de protection de votre appareil Ţ Avec le verrouillage du téléphone portable activé si un mot de passe erroné est saisi plus que le nombre de fois spécifié l appareil sera automatiquement réinitialisé Ţ Si vous avez oublié votre mot de passe vous devez réinitialiser l appareil pour le ...

Страница 173: ...rs multimédias comme la musique les photos et les vidéos Ţ Pour crypter la carte mémoire assurez vous que l écran de verrouillage est activé à l aide d un code PIN ou mot de passe Ţ L accès à certaines fonctions est limité une fois le cryptage de la carte mémoire commencé Ţ Si vous éteignez l appareil en cours de cryptage le processus échouera et certaines données peuvent être endommagées Vérifiez...

Страница 174: ...écran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie Par Capturer Sur l écran que vous souhaitez capturer faites glisser la barre d état vers le bas puis appuyez sur Capturer Ţ Lorsque l écran est éteint ou verrouillé vous pouvez accéder à Capturer en appuyant deux fois sur la touche Augmenter le volume Commencez par appuyer sur Paramètres Général puis activez Touche de raccou...

Страница 175: ...conventionnel Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez En cours de saisie maintenez le doigt appuyé sur la barre d espace puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite jusqu à ce que le curseur atteigne l endroit désiré dans le tex...

Страница 176: ...t Ţ Le mot sélectionné est automatiquement inséré Il n est pas nécessaire de taper manuellement chaque lettre du mot Modification de la disposition du clavier QWERTY Vous pouvez ajouter supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY Vous pouvez également appuy...

Страница 177: ...teur et disposition du clavier Hauteur du clavier Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier 2 Ajustez la hauteur du clavier Sélection d un mode de clavier paysage Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clav...

Страница 178: ...pour répartir le clavier sur les deux côtés Pour fusionner ou diviser le clavier rapprochez ou écartez vos doigts sur le clavier Mode de fonctionnement à une main Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l écran afin de pouvoir l utiliser d une main 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main Vous pouvez également ...

Страница 179: ...de saisie et le type de clavier en fonction de la langue 1 Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues 2 Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier Copier coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application puis le coller dans la même application Ou vous pouvez encore exécuter d autres applications et coller du texte dedans ...

Страница 180: ...PIER 2 Sélectionnez et collez un élément du presse papiers Ţ Le presse papiers peut contenir 20 éléments au maximum Ţ Appuyez sur pour verrouiller les éléments enregistrés afin de ne pas les supprimer même quand la quantité maximale est dépassée Il est possible de verrouiller 10 éléments au maximum Les éléments doivent être déverrouillés avant de pouvoir être supprimés Ţ Appuyez sur pour supprimer...

Страница 181: ...Applications utiles 03 ...

Страница 182: ... mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Ţ SmartWorld n est pas toujours pris en charge selon l opérateur et la région Désinstallation d applications Désinstallez les applications que vous n utilisez plus sur votre appareil Ţ Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées par les utilisateurs Désinstallation en maintenant le doigt appuyé Sur l écran d ...

Страница 183: ... ont été désinstallées depuis NPJOT EF IFVSFT 1 Appuyez sur Apps désinstallées 2 DUJWF MB GPODUJPO TPVIBJU F Ţ Réinstaller 3 JOTUBMMBUJPO EF MśBQQMJDBUJPO T MFDUJPOO F Ţ 3FUJSF MFT BQQMJDBUJPOT E TJOTUBMM FT EF WPUSF BQQBSFJM EF NBOJ SF permanente Ţ Les applications désinstallées sont supprimées automatiquement de MśBQQBSFJM IFVSFT BQS T MFVS E TJOTUBMMBUJPO 4J WPVT TPVIBJUF S JOTUBMMFS des applic...

Страница 184: ...éphone et appuyez sur Ţ Maintenez le doigt appuyé sur un numéro rapide Ţ Recherchez un contact en appuyant sur la première lettre de son nom sur la liste de contacts et appuyez sur Ţ 1PVS TBJTJS k z QPVS MFT BQQFMT JOUFSOBUJPOBVY NBJOUFOF MF EPJHU BQQVZ TVS MF DIJGGSF Ţ Reportez vous à Configuration des paramètres de verrouillage de l écran pour plus d informations sur l ajout de numéros de téléph...

Страница 185: ...our rejeter un appel faites glisser hors du cercle sur l écran d appel entrant Ţ Pour envoyer un message de refus faites le glisser à l extérieur du cercle Ţ Pour ajouter ou modifier un message de refus appuyez sur Paramètres Réseaux Appels Décliner et refuser des appels Refuser avec un message Ţ En cas d appel entrant appuyez sur la touche Diminuer le volume ou Marche Arrêt Verrouillage pour coup...

Страница 186: ... MVFUPPUI BQQBSJ FU connecté Ţ DD T EF OPNCSFVTFT PQUJPOT EśBQQFM Ţ Les différents paramètres disponibles peuvent varier en fonction de la région et de l opérateur de téléphonie Conversation à trois Vous pouvez émettre un appel vers un autre contact pendant un appel en cours 1 Durant un appel appuyez sur Ajouter un appel 2 Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur Ţ Les deux appels apparaissent...

Страница 187: ...s Pour appeler le contact sélectionné appuyez sur Ţ Pour supprimer les enregistrements d appel appuyez sur Supprimer Ţ La durée d appel affichée peut être différente du coût de l appel Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Configuration des options d appel Vous pouvez configurer différentes options d appel 1 Appuyez sur Composer ou Journal des appels 2 Appuyez sur Paramè...

Страница 188: ... sur 3 Spécifiez un destinataire et composez votre message Ţ Pour joindre des fichiers appuyez sur Ţ Pour accéder à des éléments de menu optionnels appuyez sur 4 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message Lecture d un message Vous pouvez afficher les messages échangés en les organisant par contact 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez un contact sur la liste de messages Configuration des paramètres de mes...

Страница 189: ...ser l appareil photo Ţ Les images de l appareil figurant dans ce guide de l utilisateur peuvent être différentes de la réalité Ţ Il est possible de visualiser ou de modifier des photos et vidéos à partir de Galerie Consultez la section Présentation de la Galerie pour plus de détails XtinŅcation des options de l appareil photo Alterner entre l appareil photo frontal et arrière Sélection d un mode d...

Страница 190: ...asser en mode double appareil photo Vous pouvez utiliser l appareil photo double à l arrière pour prendre des photos en utilisant l objectif standard ou grand angle Vous pouvez également appuyer sur pour alterner entre les appareils photo standard et grand angle Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière de l écran appareil photo tout en prenant une photo ou en enregistran...

Страница 191: ...trant une vidéo appuyez sur Ţ Pour mettre en pause l enregistrement vidéo appuyez sur Pour reprendre l enregistrement vidéo appuyez sur 3 Appuyez sur pour arrêter l enregistrement vidéo Image popout Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec les objectifs standard et grand angle du double appareil photo à l arrière de l appareil pour prendre les scènes comme si elles se trouvaient...

Страница 192: ...nd angle Ţ MPVUBHF EF MB POF DBQUVS F QBS MśBQQBSFJM QIPUP HSBOE BOHMF 4 Appuyez sur pour prendre une photo Pour enregistrer une vidéo appuyez sur Panorama Vous pouvez prendre une photo panoramique en balayant la scène dans un TFOT MśBQQBSFJM QIPUP KVYUBQPTFSB MFT QSJTFT EF WVF DPOUJOVFT 1 En mode auto appuyez sur MODE 2 Appuyez sur et déplacez lentement l appareil photo dans un sens Ţ Déplacez l ...

Страница 193: ...nce horizontales et verticales Définissez les emplacements dans lesquels vous souhaitez enregistrer des photos et des vidéos Ces options apparaissent lorsqu une carte mémoire extérieure est insérée Ţ OSFHJTUSFNFOU TVS MB N NPJSF JOUFSOF Ţ OSFHJTUSFNFOU TVS MB DBSUF N NPJSF FYUFSOF Personnalisation des paramètres de prise de vue automatique Ces options apparaissent lorsque vous utilisez l appareil ...

Страница 194: ...sonnalisation des options de l appareil photo pour plus de détails Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes Montrez la paume de votre main à la caméra frontale puis serrez votre poing Ţ Une photo est prise dans les trois secondes Ţ Afin d utiliser cette fonction assurez vous que l icône est sélectionnée dans les options de l appareil photo Ţ Une...

Страница 195: ... visage et prenne un selfie automatiquement Ţ Quand l appareil photo détecte votre visage le cadre devient blanc Si vous arrêtez de bouger le cadre devient bleu et l appareil photo frontal prend une photo Ţ Appuyez sur puis sur jusqu à ce que s affiche pour activer la fonction de selfie automatique Vue Gesture Après avoir pris un selfie avec l appareil photo frontal vous pouvez afficher un aperçu ...

Страница 196: ...ar dossier 2 Appuyez sur un dossier puis sélectionnez un fichier Ţ Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran Ţ Faites glisser vers la gauche ou vers la droite la photo affichée ou l écran vidéo pour afficher le fichier précédent ou suivant Ţ Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé Ţ Un encodage peut empêcher l ouverture de certains...

Страница 197: ...enregistrer la photo modifiée sous un autre fichier appuyez sur Enregistrer une copie Lecture d une vidéo Modifier la vidéo Accéder aux options supplémentaires Ouverture avec QSlide Verrouiller ou déverrouiller l écran Avance rapide Suspendre ou lire la vidéo Ajustez le volume sonore Retour rapide Ajout ou suppression de favoris Ţ Pour régler le volume sonore faites glisser le côté droit de l écra...

Страница 198: ...nnage d une photo ou d une vidéo appuyez sur pour partager le fichier à l aide de la méthode de votre choix Ţ Appuyez sur sur la liste de fichiers pour sélectionner des fichiers et les partager selon la méthode de votre choix Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l aide d une calculatrice ordinaire ou scientifique 1 Appuyez sur Outils Calculatrice 2 Utilisez le clavier pour effectuer un...

Страница 199: ...t ajoutez la ville de votre choix Ţ Sur l écran météo détaillée appuyez sur ou faites glisser l écran vers la gauche ou vers la droite afin d afficher la météo d autres villes Téléchargements Vous pouvez afficher supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications Appuyez sur Outils Téléchargements ...

Страница 200: ...ement maintenez le doigt appuyé sur l alarme Fuseaux horaires Vous pouvez voir l heure actuelle dans d autres villes du monde 1 Appuyez sur Outils Horloge Fuseaux horaires 2 Appuyez sur et ajoutez une ville Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s est écoulé 1 Appuyez sur Outils Horloge Minuteur 2 Définissez l heure et appuyez sur Démarrer Ţ Pour...

Страница 201: ...le d autres personnes lors d événements importants Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou partagés 1 Appuyez sur Outils Dictaphone 2 Appuyez sur Ţ Pour mettre en pause l enregistrement appuyez sur 3 Appuyez sur pour arrêter l enregistrement Ţ Le fichier est enregistré automatiquement et un écran de pré écoute apparaît 4 Appuyez sur pour écouter l enregistrement Ţ Pour enregistrer des infor...

Страница 202: ...le début Appuyer deux fois pour lire le fichier précédent Appuyer et maintenir pour un retour rapide Pause lecture Accéder aux options supplémentaires Chercher des fichiers audio Ţ Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé Ţ Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur Ţ Les fichiers musicaux peuvent appartenir à leurs...

Страница 203: ...sseur de services de messagerie 3 Saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe puis appuyez sur SUIVANT pour enregistrer votre compte Ţ Pour enregistrer manuellement un compte de messagerie ou enregistrer plusieurs comptes de messagerie ne figurant pas sur la liste appuyez sur CONFIGURATION MANUELLE Gestion des comptes de messagerie Pour afficher ou modifier les paramètres de votre compte ...

Страница 204: ...taire 3 Entrez un objet et rédigez votre message Ţ Pour joindre des fichiers appuyez sur Ţ Pour accéder à des éléments de menu optionnels appuyez sur 4 Appuyez sur pour envoyer l e mail Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts Appuyez sur LG Répertoire Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts 1 Sur l écran de la liste de contacts appuyez sur 2 Entrez ...

Страница 205: ... sur Ajouter un contact à partir d un numéro rapide 3 Sélectionnez un contact Recherche de contacts 7PVT QPVWF SFDIFSDIFS EFT DPOUBDUT FO VUJMJTBOU MśVOF EFT PQUJPOT TVJWBOUFT Ţ Sur l écran de la liste de contacts saisissez le nom d un contact dans la zone de recherche Ţ Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas Ţ Depuis l index de l écran de la liste de contacts tapez la pre...

Страница 206: ...elez fréquemment dans vos favoris 1 Sélectionnez un contact sur l écran de la liste de contacts 2 Sur l écran des coordonnées du contact appuyez sur Création de groupes 1 Sur l écran de la liste de contacts appuyez sur Groupes Nouveau groupe 2 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe 3 Appuyez sur Ajouter des membres sélectionnez des contacts puis appuyez sur AJOUTER 4 Appuyez sur ENREGISTRER pour ...

Страница 207: ...ppuyez sur un événement dans la fenêtre contextuelle pour en afficher les détails Synchronisation des événements Appuyez sur Calendrier à afficher Calendriers pour synchroniser puis sélectionnez un calendrier à synchroniser Ţ Quand vos événements sont enregistrés depuis votre appareil vers votre compte Google ils sont également automatiquement synchronisés avec le calendrier Google Vous pouvez ens...

Страница 208: ...ement est enregistré temporairement dans la boîte à événement Ţ FTUJPO EFT U DIFT TBOT E MBJ DPNNF EFT W OFNFOUT Gest de fichiers Vous pouvez afficher et gérer des fichiers enregistrés sur votre appareil ou le Cloud 1 Appuyez sur Outils Gest de fichiers 2 Appuyez sur puis sélectionnez l emplacement de stockage souhaité Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilem...

Страница 209: ...re interne peuvent être supprimés en cas de réinitialisation Pour limiter la perte de données copiez les fichiers de sauvegarde importants du dossier LG Backup de la mémoire interne vers un ordinateur ou un périphérique de stockage extérieur Ţ Les données du compte Google ne seront pas sauvegardées Lorsque vous synchronisez votre compte Google vos applications Google vos contacts Google votre cale...

Страница 210: ...rer un numéro d accès à six chiffres Ţ Votre appareil est alors connecté et le service d assistance à distance commence SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux contenus audio applications et polices de caractères fournis par LG Electronics Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant les thèmes d accueil les thèmes de clavier et les polices de caractère Ţ Si vous uti...

Страница 211: ...avez pas de compte Google créez en un à partir de votre appareil Pour plus d informations sur l utilisation d une application consultez l Aide dans l application Ţ Certaines applications peuvent ne pas fonctionner selon la région ou l opérateur de téléphonie Chrome Connectez vous sur Chrome et importez les onglets favoris et données de barre d adresse d un ordinateur vers votre téléphone Docs Crée...

Страница 212: ... Trouver votre position ou rechercher un lieu sur la carte Afficher des informations géographiques Photos Afficher ou partager des photos ou albums enregistrés sur votre appareil Play Musique Acheter des fichiers de musique sur Play Store Lisez les fichiers de musique enregistrés sur votre appareil Play Films et séries Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films Achetez du contenu...

Страница 213: ...utre appareil Partager et modifier des présentations avec d autres personnes Recherche vocale Recherchez des informations sur Google en prononçant un mot clé au lieu de le taper YouTube Rechercher et lire des vidéos Téléchargez des vidéos sur YouTube pour les partager avec d autres personnes dans le monde entier ...

Страница 214: ...Paramètres du téléphone 04 ...

Страница 215: ...cter à des appareils se trouvant à proximité par le biais d un réseau Wi Fi Connexion à un réseau Wi Fi 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Wi Fi 2 Faites glisser pour l activer Ţ Les réseaux Wi Fi disponibles apparaissent automatiquement 3 Sélectionnez un réseau Ţ Il peut vous être demandé d entrer le mot de passe du réseau Wi Fi Ţ Vous en serez dispensé toutefois si vous avez déjà accéd...

Страница 216: ...us pouvez connecter votre appareil à d autres appareils compatibles Wi Fi Direct pour partager des données directement avec eux Vous n avez pas besoin de point d accès Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à l aide de Wi Fi Direct 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Wi Fi Paramètres Wi Fi avancés Wi Fi Direct Ţ Les appareils compatibles Wi Fi Direct apparaissent automatiquem...

Страница 217: ...our actualiser la liste des appareils appuyez sur RECHERCHER Ţ Seuls les appareils dont l option recherche est activée apparaissent sur la liste 3 Sélectionnez un appareil sur la liste 4 Suivez les instructions à l écran pour procéder à l authentification Ţ Cette étape est ignorée pour les appareils auxquels vous avez accès précédemment Envoi de données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier Ţ Vo...

Страница 218: ... Données mobiles 2 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN USFT TVJWBOUT Ţ Données mobiles 3 HMBHF QPVS VUJMJTFS MFT DPOOFYJPOT EF EPOO FT TVS les réseaux mobiles Ţ Limiter l usage des données mobiles GJOJTTF VOF MJNJUF d utilisation des données mobiles Ţ 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN USFT EF EPOO FT NPCJMFT Appels Vous pouvez personnaliser les paramètres d appel comme les options d appels audio et d appels internationau...

Страница 219: ... le partage de données Ţ L emplacement de l antenne NFC peut varier en fonction de l appareil Android Beam Vous pouvez partager des fichiers en touchant un autre appareil avec le dos de votre appareil Vous pouvez aussi partager des fichiers notamment de la musique des vidéos ou des contacts et ouvrir une page Web ou lancer une application à partir de cet autre appareil 1 Sur l écran paramètres app...

Страница 220: ...FOWPZ T EFQVJT d autres appareils Ţ SmartShare Beam 1BSUBHF EF GJDIJFST BWFD EśBVUSFT BQQBSFJMT WJB SmartShare Beam Serveur multimédia Vous pouvez partager le contenu multimédia de votre appareil avec des BQQBSFJMT DPNQBUJCMFT QSPYJNJU 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Partage et connexion Serveur multimédia 2 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN USFT TVJWBOUT Ţ Partage de contenu 1BSUBHF EV DPOUFOV ...

Страница 221: ...re appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou documents enregistrés sur l appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseaux Partage et connexion Impression Ţ Si l imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste installez le pilote d imprimante à partir de la boutique d applications 2 Faites glisser pour l activer 3 Sélectionnez une imprimante sur la liste qui apparaît à l é...

Страница 222: ...z être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Ţ Lorsque vous connectez l appareil à un ordinateur téléchargez le pilote USB sur le site www lg com et installez le Ţ Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé Désactivez le ...

Страница 223: ...tiver 2 Appuyez sur Configurer le hotspot point d accès Wi Fi partagé puis saisissez l ID Wi Fi SSID et le mot de passe 3 Activez le Wi Fi sur l autre appareil puis sélectionnez le nom du réseau de l appareil dans la liste Wi Fi 4 Entrez le mot de passe réseau Ţ Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de...

Страница 224: ...tiver 2 Activez le Bluetooth sur les deux appareils et jumelez les Ţ Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Ţ 1PVS QMVT EśJOGPSNBUJPOT SFOEF WPVT TVS DF TJUF 8FC IUUQ XXX BOESPJE DPN UFUIFS MVFUPPUI UFUIFSJOH Aide Vous pouvez consulter l aide en ligne au sujet des ...

Страница 225: ... appuyez sur Réseaux Plus Réseaux mobiles 2 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN USFT TVJWBOUT Ţ Données mobiles DUJWBUJPO PV E TBDUJWBUJPO EF MB DPOOFYJPO EF données mobiles Ţ Itinérance de données 4VSGFS TVS OUFSOFU FOWPZFS EFT 4 FU utiliser la messagerie électronique ainsi que d autres services de données à l étranger Ţ Mode réseau 4 MFDUJPO EśVO UZQF EF S TFBV Ţ Noms des points d accès GGJDIBHF PV NPEJGJDBU...

Страница 226: ...onible que lorsque le verrouillage de l écran est activé Un écran de notification apparaît si le verrouillage de l écran est désactivé Appuyez sur RÉGLAGE sur l écran de notification pour activer le verrouillage de l écran Consultez la section Configuration des paramètres de verrouillage de l écran pour plus de détails 3 Saisissez les informations sur le VPN puis appuyez sur ENREGISTRER Configurat...

Страница 227: ...ication pour la réception de messages de notification Réception de messages de notification uniquement certains jours de la semaine Ţ Écran de verrouillage GGJDIBHF PV NBTRVBHF EśVO NFTTBHF EF notification sur l écran de verrouillage Vous pouvez aussi masquer les informations confidentielles Ţ Applications 4 MFDUJPOOF MFT BQQMJDBUJPOT RVJ QFVWFOU BGGJDIFS MFVST messages de notification à l écran p...

Страница 228: ... IBOHFNFOU EF MB UBJMMF EF MB QPMJDF Ţ Texte en gras JTF FO HSBT EV UFYUF Mś DSBO Ţ Luminosité Utilisez le curseur pour régler la luminosité de l écran de l appareil Ţ Auto 3 HMF MśBQQBSFJM QPVS RVF MB MVNJOPTJU EF Mś DSBO TPJU automatiquement ajustée en fonction de l intensité lumineuse ambiante Ţ Mode Lecteur QFSNFU EF S EVJSF MB RVBOUJU EF MVNJ SF CMFVF Mś DSBO afin de réduire la fatigue oculai...

Страница 229: ... GGJDIBHF EV UZQF EF DMBWJFS BDUVFMMFNFOU VUJMJT Sélection d un clavier pour la saisie de texte Ţ Clavier LG 1FSTPOOBMJTBUJPO EFT QBSBN USFT EV DMBWJFS Ţ Google voice typing POGJHVSF MFT PQUJPOT EF EJDU F EF UFYUF QBS Google Ţ Paramètres de la synthèse vocale POGJHVSF MFT QBSBN USFT EF synthèse vocale Ţ Vitesse du curseur 3 HMBHF EF MB WJUFTTF EV QPJOUFVS EF MB TPVSJT PV du pavé tactile Ţ Inverser...

Страница 230: ...ation automatique 4ZODISPOJTBUJPO BVUPNBUJRVF EF UPVT les comptes enregistrés Ţ COMPTES GGJDIBHF EśVOF MJTUF EFT DPNQUFT FOSFHJTUS T QQVZF TVS un compte pour l afficher ou le modifier Ţ AJOUTER UN COMPTE KPVU EF DPNQUFT Accessibilité Vous pouvez gérer les plug ins d accessibilité installés sur votre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Accessibilité 2 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN USFT T...

Страница 231: ...es sons et réduisez le volume du récepteur Ţ Mode de reproduction sonore Type de son 4 MFDUJPO EV UZQF EF son Ţ Mode de reproduction sonore Balance du son KVTUFNFOU EF MB balance de sortie du son Modifiez la balance à l aide du curseur Ţ Motricité et cognition Touch assistant DUJWBUJPO EV QBOOFBV tactile pour accéder facilement aux actions les plus courantes Ţ Motricité et cognition Durée de l app...

Страница 232: ...enter le volume pour ouvrir Capturer Google service Vous pouvez utiliser les paramètres Google pour gérer vos applications Google et les paramètres de votre compte Sur l écran paramètres appuyez sur Général Google service Sécurité 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Sécurité 2 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN USFT TVJWBOUT Ţ Verrouillage du contenu POGJHVSBUJPO EF MB N UIPEF EF WFSSPVJMMBHF des fic...

Страница 233: ...s Affichage d un message d avertissement lors de l installation d une application nuisible Ţ Protection des données d identification QFSNFU EF QSPU HFS MFT données d identification enregistrées dans l appareil Ţ Gestion des certificats FTUJPO EV DFSUJGJDBU EF T DVSJU FOSFHJTUS sur l appareil Ţ Trust agents GGJDIBHF FU VUJMJTBUJPO EFT BHFOUT EF DPOGJBODF JOTUBMM T sur l appareil Ţ Épinglage de l éc...

Страница 234: ... appuyez sur Batterie et économie d énergie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d énergie 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Batterie et économie d énergie 2 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN USFT TVJWBOUT Ţ Utilisation batterie GGJDIBHF EFT JOGPSNBUJPOT SFMBUJWFT MśVUJMJTBUJPO de la batterie Pour afficher des informations complémentaires sélect...

Страница 235: ... Sur l écran paramètres appuyez sur Général Paiement sans contact Sauvegarder Réinitialiser Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte Réinitialisez l appareil si nécessaire 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Général Sauvegarder Réinitialiser 2 1FSTPOOBMJTF MFT QBSBN USFT TVJWBOUT Ţ LG Backup 4BVWFHBSEF FU SFTUBVSBUJPO EFT EPOO FT FOSFHJT...

Страница 236: ...sation Saisissez à nouveau le nom de l appareil votre compte Google et d autres informations initiales À propos du téléphone Vous pouvez afficher des informations sur l appareil comme le nom l état la version logicielle et les informations légales Sur l écran paramètres appuyez sur Général À propos du téléphone et visualisez les informations Réglementations et sécurité Vous pouvez afficher les mar...

Страница 237: ...Annexe 05 ...

Страница 238: ...areil Ţ Consultez l aide en ligne de LG Bridge pour plus de détails Ţ Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction de l appareil Ţ Vous avez besoin du pilote LG USB pour connecter votre smartphone LG à l ordinateur Il s installe lors de l installation de LG Bridge Fonctions de LG Bridge Ţ Gérez les fichiers sur l appareil depuis un ordinateur par le biais d une connexion Wi Fi o...

Страница 239: ...rologiciel sur votre appareil et de télécharger la version la plus récente depuis Internet sans faire appel à un centre de services Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous d...

Страница 240: ...jour Mise à jour logicielle Rechercher les mises à jour maintenant Ţ Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte les données et paramètres système et d application ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre apparei...

Страница 241: ...de portée du réseau de votre opérateur Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau L opérateur a appliqué de nouveaux services Vérifiez que la carte SIM n a pas plus de 6 à 12 mois Si c est le cas changez la carte SIM ou USIM dans l agence de votre opérateur réseau Contactez votre fournisseur de services Codes non concordants Pour c...

Страница 242: ...s avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche Arrêt Appuyez sur la touche Marche Arrêt pendant au moins deux secondes La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie Vérifiez l indicateur de charge sur l écran Erreur de chargement La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température externe est trop élevée ou trop basse Chargez votre téléphone dans des conditions de températ...

Страница 243: ...s un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Sans interruptions Le téléphone raccroch...

Страница 244: ...HMF TVS WPUSF BQQBSFJM TJ WPUSF BQQBSFJM FTU effacé mais qu il est doté de votre compte Google le processus de configuration ne peut se terminer sur l appareil tant que vos informations de compte Google ne sont pas saisies à nouveau Une fois votre appareil protégé vous devrez soit déverrouiller l écran soit saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réinitialisa...

Страница 245: ... par LG MFDUSPOJDT MśBESFTTF TVJWBOUF opensource lge com La validité de cette offre est de trois 3 ans à partir de la date d achat du produit Infos réglementaires Pour connaître les informations concernant la réglementation et la sécurité aller à Paramètres Général Réglementations et sécurité sur votre téléphone Marques commerciales Ţ Copyright 2016 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le...

Страница 246: ...mentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Consultez la Déclaration de conformité sur IUUQ XXX MH DPN HMPCBM EFDMBSBUJPO Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 247: ...er votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www lg com global recycling Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmiu...

Страница 248: ...i assistenza LG Per le app installate dall utente contattare il provider del servizio di riferimento Ţ La modifica del sistema operativo del dispositivo o l installazione di software provenienti da fonti non ufficiali potrebbe danneggiare il dispositivo e causare il danneggiamento o la perdita di dati Tali azioni costituiscono una violazione dell accordo di licenza LG e annullano la garanzia Ţ Alc...

Страница 249: ...evitare costi aggiuntivi selezionare un piano dati adeguato alle proprie esigenze Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile Notifiche informative AVVERTENZA situazioni che potrebbero provocare lesioni all utente e a terze parti ATTENZIONE situazioni che potrebbero provocare lesioni lievi o danni al dispositivo NOTA avvisi o informazioni aggiuntive ...

Страница 250: ...ri del prodotto 26 Panoramica delle parti 28 Accensione o spegnimento del prodotto 29 Installazione della scheda SIM 31 Inserimento della scheda di memoria 32 Rimozione della scheda di memoria 32 Carica della batteria 34 Utilizzo efficiente della batteria 35 Touchscreen 38 Sfondo 46 Blocco schermo 50 Crittografia del dispositivo 51 Crittografia della scheda di memoria 53 Acquisizione di screenshot...

Страница 251: ...82 Musica 83 Email 84 Rubrica 87 Calendario 88 File Manager 88 Attività 89 Evernote 89 Messaggio CB 89 LG Backup 90 RemoteCall Service 91 SmartWorld 91 App di Google 04 Impostazioni del telefono 95 Impostazioni 95 Reti 106 Suono Notifica 108 Display 109 Generali 05 Appendice 119 Impostazioni della lingua LG 119 LG Bridge 120 Aggiornamento software del telefono 122 FAQ 125 Guida antifurto 126 Ulter...

Страница 252: ... il dispositivo per la riparazione Informazioni importanti sul dispositivo Ţ Le applicazioni e i servizi del dispositivo sono soggetti a modifiche o annullamento senza preavviso a seconda della situazione del provider e della versione del software Ţ Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta viene eseguita la configurazione iniziale Il tempo del primo avvio potrebbe essere più lungo del...

Страница 253: ... un attenzione particolare alle normative vigenti sull esposizione alle onde radio Ţ La commissione internazionale ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection raccomanda un limite SAR pari a 2 W kg in media per dieci grammi di tessuto Ţ Il valore SAR più elevato registrato per questo modello di telefono cellulare QFS MśVTP WJDJOP BMMśPSFDDIJP TUBUP QBSJ B 8 LH H F QBSJ B 8...

Страница 254: ... o vibrazioni Ţ Spegnere il telefono nelle aree in cui è specificamente richiesto Ad esempio non utilizzare l apparecchio all interno di ospedali in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili Ţ Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l apparecchio Ţ Non ricaricare i...

Страница 255: ... con una fonte di calore esterna ad esempio un forno un forno a microonde o un asciugacapelli Ţ Il liquido presente nel telefono potrebbe modificare il colore dell etichetta del prodotto presente all interno del telefono I danni al dispositivo derivanti dall esposizione ai liquidi non sono coperti da garanzia Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni ce...

Страница 256: ...o dell air bag Ţ Durante l ascolto della musica tramite il cellulare assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da consentire il rilevamento dei rumori circostanti Ciò è particolarmente importante in prossimità di strade Come evitare danni all udito Per evitare eventuali danni all udito non ascoltare audio ad alto volume per lunghi periodi L udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a ...

Страница 257: ...rdo Atmosfere potenzialmente esplosive Ţ Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di stazioni di servizio Ţ Non utilizzare l apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici Ţ Non trasportare né conservare sostanze esplosive liquidi o gas infiammabili all interno dell autovettura in cui si trovano dispositivi cellulari o i relativi accessori A bordo di aeromobili L uso di dis...

Страница 258: ...ni non sono più accettabili La batteria può essere ricaricata centinaia di volte prima che sia necessario sostituirla Ţ Se la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo ricaricarla per ottimizzarne le prestazioni Ţ Non esporre il caricabatterie alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi ad esempio nel bagno Ţ Evitare di lasciare la batteria in luoghi con...

Страница 259: ...anneggiare la scheda SIM o il sistema Ţ Prestare particolare attenzione per garantire che la scheda SIM non sia graffiata piegata o smagnetizzata Ciò potrebbe causare la cancellazione dei file salvati sulla scheda SIM o provocare malfunzionamenti al dispositivo Precauzioni da osservare quando si utilizzano schede di memoria Ţ Accertarsi che l orientamento sia corretto durante l inserimento della s...

Страница 260: ...o che non può essere facilmente rimossa dall utente finale LG raccomanda che la batteria venga rimossa solo da professionisti qualificati sia per la sostituzione sia per il riciclaggio al termine della vita del prodotto Per evitare danni al prodotto e per la propria sicurezza gli utenti non devono tentare di rimuovere la batteria ma contattare il Servizio clienti di LG o altri fornitori di servizi...

Страница 261: ...Funzioni personalizzate 01 ...

Страница 262: ...ea ristretta È possibile acquisire le immagini di un orizzonte esteso un affollatissimo concerto allo stadio una spiaggia intera e tutto ciò che due occhi possono vedere Ţ Per i dettagli vedere Passaggio alla doppia fotocamera Doppia fotocamera È possibile utilizzare la doppia fotocamera sul retro del dispositivo per acquisire diverse foto e video da uno stretto primo piano a un ampia scena È suff...

Страница 263: ...ro in cornice acquisendo una foto normale e una grandangolare contemporaneamente Per rendere tridimensionali le foto sono disponibili quattro effetti per la cornice di sfondo occhio di pesce bianco e nero vignetta e offuscamento dell obiettivo Ţ Per i dettagli vedere Immagine pop out ...

Страница 264: ... viene visualizzata dopo aver scattato una foto o registrato un video quindi selezionare un app per la condivisione In alternativa toccare e tenere premuta l icona di anteprima visualizzata dopo aver scattato una foto o registrato un video quindi trascinarla sull icona di Quick Share Ţ L app visualizzata sull icona di Quick Share può variare a seconda del tipo e della frequenza di accesso delle ap...

Страница 265: ... annullata Ţ consente di immettere una nota utilizzando la tastiera Ţ consente di scrivere delle note a mano Ţ consente di cancellare le note scritte a mano Ţ consente di eseguire lo zoom avanti o indietro ruotare o cancellare parte di una nota scritta a mano Ţ consente di accedere a opzioni aggiuntive tra cui la condivisione e il blocco delle note la modifica dello stile del blocco note e l inser...

Страница 266: ...salvate possono essere visualizzate in QuickMemo o in Galleria Ţ Per salvare le note sempre nella stessa posizione selezionare la casella di controllo Usa come predefinita per questa azione e selezionare un app Gestione delle cartelle È possibile visualizzare le note raggruppate per tipologia 1 Toccare QuickMemo 2 Nella parte superiore dello schermo toccare e selezionare una voce di menu Ţ Tutti i...

Страница 267: ...si può utilizzare la calcolatrice o il calendario durante la riproduzione di un video Mentre un app è in esecuzione toccare QSlide Ţ Questa funzione potrebbe non essere supportata da alcune app Ţ consente di disattivare la modalità QSlide per passare alla modalità schermo intero Ţ consente di regolare l opacità della finestra Qslide Se la finestra QSlide è trasparente non reagisce agli input tatti...

Страница 268: ...olo priorità le sveglie suonano comunque Ţ Silenzio totale consente di disabilitare sia l audio che la vibrazione Suoneria contatto È possibile impostare la riproduzione di una suoneria composta automaticamente per ciascuna chiamata in arrivo dai contatti selezionati Questa funzione è utile perché consente di sapere chi sta chiamando semplicemente sentendo la suoneria 1 Toccare Impostazioni Suono ...

Страница 269: ...e Ţ Per Chromecast è necessario che l app Google Play Services sia aggiornata Invio o ricezione di file È possibile inviare e ricevere rapidamente file tra i dispositivi LG 1 Per ricevere file trascinare la barra di stato verso il basso e attivare Condivisione File Per i dispositivi che non supportano Condivisione File attivare SmartShare Beam in Impostazioni Reti Condividi Connetti Condivisione F...

Страница 270: ...viato al dispositivo Utilizzo di dispositivi vicini Dal dispositivo in uso è possibile riprodurre musica ed eseguire altre funzioni salvate su un dispositivo connesso 1 Dall app Galleria o Musica selezionare Dispositivi nelle vicinanze 2 Selezionare un dispositivo dall elenco dei dispositivi Ţ Se il dispositivo desiderato non viene visualizzato nell elenco dei dispositivi controllare che la funzio...

Страница 271: ...Funzioni di base 02 ...

Страница 272: ...ssori di altri produttori può influire sulle prestazioni di chiamata del dispositivo o causare malfunzionamenti Il servizio di riparazione LG potrebbe non coprire simili situazioni Ţ In mancanza di uno di questi elementi di base contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il dispositivo Ţ Per acquistare altri elementi di base contattare il centro di assistenza clienti LG Ţ Per acquista...

Страница 273: ...e Obiettivo fotocamera anteriore Indicatore LED Sensore di prossimità luminosità ambientale Altoparlante auricolare Tasto di accensione blocco Porta per caricabatteria cavo USB Presa cuffie Flash Touchpoint NFC Obiettivo fotocamera posteriore Altoparlante ...

Страница 274: ... delicatamente un tasto volume per scattare una foto Quando lo schermo è spento o bloccato premere il tasto volume giù due volte per avviare l app Fotocamera Premere due volte il tasto volume su per avviare Capture Ţ Tasto di accensione blocco Premere brevemente il tasto se si desidera accendere o spegnere lo schermo Tenere premuto il tasto se si desidera selezionare un opzione di alimentazione Ţ ...

Страница 275: ...lla abituale Spegnimento del prodotto Tenere premuto il tasto di accensione blocco quindi selezionare Spegni Opzioni di alimentazione Toccare e tenere premuto il tasto di accensione blocco quindi selezionare un opzione Ţ Spegni consente di spegnere il dispositivo Ţ Spegni e riavvia consente di riavviare il dispositivo Ţ Attiva modalità aereo consente di bloccare le funzioni legate alle telecomunic...

Страница 276: ...lla scheda SIM Utilizzare correttamente la scheda SIM Subscriber Identity Module fornita dal proprio provider del servizio 1 Inserire lo spillo di espulsione nel foro dell alloggiamento della scheda 2 Estrarre l alloggiamento della scheda ...

Страница 277: ...ichino problemi di prestazioni si consiglia di utilizzare il telefono con il tipo corretto di scheda SIM Utilizzare sempre una scheda SIM realizzata in fabbrica fornita dall operatore Precauzioni per l utilizzo della scheda SIM Ţ Non perdere la scheda SIM LG non è responsabile di eventuali danni e altri problemi causati dalla perdita o dal trasferimento di una scheda SIM Ţ Fare attenzione a non da...

Страница 278: ...e causare il danneggiamento del dispositivo o della scheda di memoria oppure la corruzione dei dati salvati al suo interno 1 Inserire lo spillo di espulsione nel foro dell alloggiamento della scheda 2 Estrarre l alloggiamento della scheda 3 Posizionare la scheda di memoria sull alloggiamento con i contatti color oro rivolti verso il basso Scheda di memoria opzionale Scheda SIM 4 Inserire nuovament...

Страница 279: ...do o accedendo a informazioni In caso contrario potrebbe verificarsi la perdita o la corruzione dei dati oppure il danneggiamento della scheda di memoria o del dispositivo LG non è responsabile di eventuali perdite causate dall abuso o dall uso errato delle schede di memoria compresa la perdita di dati Carica della batteria Prima di utilizzare il dispositivo caricare completamente la batteria Coll...

Страница 280: ...zo del dispositivo durante il caricamento potrebbe causare scosse elettriche Per utilizzare il dispositivo interrompere il caricamento Ţ Rimuovere il caricabatteria dalla presa di alimentazione una volta completato il caricamento del dispositivo In questo modo si evita un inutile consumo di corrente Ţ Per caricare la batteria è anche possibile collegare un cavo USB tra il dispositivo e un computer...

Страница 281: ...tare la durata della batteria Per ridurre al minimo il consumo della batteria seguire questi suggerimenti Ţ Disattivare la funzione Bluetooth o rete Wi Fi quando non le si utilizza Ţ Impostare lo spegnimento dello schermo su un lasso di tempo il più breve possibile Ţ Ridurre al minimo la luminosità dello schermo Ţ Impostare un blocco schermo quando il dispositivo non è in uso Ţ Per utilizzare un a...

Страница 282: ...modalità di controllo del dispositivo mediante l utilizzo di gesti touch sul touchscreen Toccare Toccare leggermente con la punta del dito per selezionare o eseguire un app o un opzione Tenere premuto Tenere premuto per diversi secondi per eseguire una funzione nascosta ...

Страница 283: ...mappa Trascinare Tenere premuto un elemento come ad esempio un app o un widget quindi trascinarlo in un altra posizione È possibile utilizzare questo gesto per spostare un elemento Scorrere Tenere premuto leggermente lo schermo quindi scorrere verso destra o sinistra per passare rapidamente a un altro pannello ...

Страница 284: ...ile a seconda della posizione Utilizzare il dispositivo in una posizione ombreggiata o con una luce ambiente non troppo intensa ma sufficientemente luminosa da consentire la lettura Ţ Non premere lo schermo applicando una forza eccessiva Ţ Toccare delicatamente l opzione desiderata con la punta del dito Ţ Il controllo touch potrebbe non funzionare correttamente se si tocca lo schermo indossando un...

Страница 285: ... funzioni e app sul dispositivo Toccare su qualsiasi schermata per passare direttamente alla schermata Home Sulla schermata Home è possibile gestire tutte le app e i widget Scorrere sulla schermata verso sinistra o destra per visualizzare in un colpo d occhio tutte le app installate Per cercare un app utilizzare la ricerca di Google ...

Страница 286: ... di stato l orario e il livello della batteria Ţ Widget è possibile aggiungere widget alla schermata Home per accedere rapidamente a informazioni necessarie senza dover eseguire le app una per una Ţ Cartella è possibile creare cartelle per raggruppare le app in base alle proprie preferenze Ţ Icona della pagina consente di visualizzare il numero totale di aree della schermata Home e l area attualme...

Страница 287: ...la tutto per eliminare tutte le app utilizzate di recente In alcune app tenendo premuto il pulsante si accede a opzioni aggiuntive Modifica dei pulsanti touch della schermata Home È possibile riorganizzare i pulsanti touch della schermata Home o aggiungere le funzioni utilizzate più spesso a questi pulsanti Toccare Impostazioni Display Pulsanti a sfioramento anteriori Combinazione di tasti e perso...

Страница 288: ...rso Ţ sveglia impostata Ţ modalità vibrazione attiva Ţ Bluetooth attivo Ţ collegato a un computer tramite USB Ţ livello batteria Ţ modalità offline attiva Ţ chiamate senza risposta Ţ Wi Fi attivo Ţ modalità silenziosa attiva Ţ GPS attivo Ţ Hotspot attivo Ţ nessuna scheda SIM Ţ Alcune di queste icone potrebbero apparire in modo diverso o non apparire affatto a seconda dello stato del dispositivo Fa...

Страница 289: ...hermata delle impostazioni relative alla funzione in questione Consente di visualizzare le icone di accesso rapido Consente la ricezione di file dai dispositivi nelle vicinanze Consente di visualizzare le notifiche Consente di accedere all applicazione Impostazioni Consente di regolare la luminosità Consente di eliminare le notifiche Impostazioni del pannello notifiche È possibile selezionare gli ...

Страница 290: ...me toccare e tenere premuto uno spazio vuoto quindi avviare la funzione desiderata Ţ Per ridisporre le aree della schermata Home toccare e tenere premuta un area e trascinarla in un altra posizione Ţ Per aggiungere widget alla schermata Home toccare Widget e trascinare un widget nella schermata Home Ţ Per modificare le impostazioni della schermata Home toccare Imposta schermata home e personalizza...

Страница 291: ...di app e widget avvicinare le dita sulla schermata Home o toccare Spostamento di app sulla schermata Home Nella schermata Home toccare e tenere premuta un app quindi trascinarla in un altra posizione Ţ Per inserire le app utilizzate più spesso nella parte inferiore della schermata Home toccare e tenere premuta un app quindi trascinarla nell area di accesso rapido nella parte inferiore Ţ Per rimuov...

Страница 292: ...scinarla all esterno della cartella Se l app rimossa è l unica esistente nella cartella viene rimossa automaticamente anche la cartella Imposta schermata home È possibile personalizzare le impostazioni della schermata Home 1 Toccare Impostazioni Display Sfondo 2 Personalizzare le impostazioni Ţ Seleziona Launcher consente di selezionare una modalità per la schermata Home Ţ Sfondo consente di cambi...

Страница 293: ...blocco schermo viene immediatamente visualizzata la schermata Home Per maggiore sicurezza e per impedire l accesso indesiderato al dispositivo impostare un blocco schermo Ţ Il blocco schermo impedisce inutili input tocco sullo schermo del dispositivo e riduce il consumo della batteria È altamente consigliabile attivare il blocco schermo mentre non si usa il dispositivo Configurazione delle imposta...

Страница 294: ...lte consecutive superiore a quello specificato è possibile sbloccare lo schermo utilizzando il PIN di backup o l account Google Ţ Se è impostato un blocco schermo che prevede l utilizzo di un PIN o una password e si immette un PIN o una password non corretta per un numero di volte superiore a quello specificato l immissione della password viene bloccata per 30 secondi Impostazioni della schermata ...

Страница 295: ...ascinandola all esterno del cerchio grande Questa opzione viene visualizzata se il metodo di blocco schermo è impostato su Trascinamento Ţ Informazioni di contatto per telefono perso consente di visualizzare le informazioni di contatto di emergenza sulla schermata di blocco Ţ Blocco timer consente di impostare il lasso di tempo di inattività trascorso il quale il dispositivo si blocca automaticame...

Страница 296: ...cca la parte superiore o inferiore dello schermo la velocità di riconoscimento potrebbe essere più bassa Spegnimento dello schermo Toccare due volte uno spazio vuoto nella schermata Home In alternativa toccare due volte uno spazio vuoto sulla barra di stato Knock Code È possibile sbloccare lo schermo creando un codice Knock Code personale Quando lo schermo è bloccato si potrà accedere direttamente...

Страница 297: ...nock Code È possibile sbloccare lo schermo immettendo il codice Knock Code creato Immettere il proprio codice Knock Code sul touchscreen quando lo schermo è spento Ţ È possibile immettere un codice Knock Code anche quando la schermata di blocco è accesa Crittografia del dispositivo Crittografazione del dispositivo A scopo di protezione i dati vengono crittografati prima del salvataggio sul disposi...

Страница 298: ...crittografia avviene quando il dispositivo viene avviato per la prima volta dopo un ripristino delle impostazioni predefinite Se si arresta la crittografia prima del completamento i dati potrebbero danneggiarsi Crittografia della scheda di memoria È possibile crittografare e proteggere i dati salvati sulla scheda di memoria L accesso ai dati crittografati sulla scheda di memoria non sarà possibile...

Страница 299: ...rittografia è in corso il processo di crittografia non riuscirà e alcuni dati potrebbero danneggiarsi Occorre perciò assicurarsi che il livello della batteria sia sufficiente prima di avviare la crittografia Ţ L accesso ai file crittografati è possibile solo dal dispositivo in cui i file sono stati crittografati Ţ La scheda di memoria crittografata non può essere utilizzata su un altro dispositivo...

Страница 300: ...ra di stato quindi toccare Capture Ţ Quando lo schermo è spento o bloccato è possibile accedere alla funzione Capture premendo due volte il tasto volume su Innanzitutto toccare Impostazioni Generali e attivare Tasto di scelta rapida Ţ Per i dettagli vedere Scrittura di note su uno screenshot Immissione di testo Utilizzo della tastiera Smart È possibile utilizzare la tastiera Smart per immettere e ...

Страница 301: ... esattamente nella posizione desiderata Quando si digita un testo toccare e tenere premuta la barra spaziatrice quindi trascinarla verso sinistra o destra fino a quando il cursore non si sposta alla posizione desiderata all interno del testo Ţ Questa opzione è disponibile solo sulla tastiera QWERTY ...

Страница 302: ...lato sinistro o destro della tastiera Ţ La parola selezionata viene inserita automaticamente Non è necessario digitare manualmente ogni lettera della parola Modifica del layout della tastiera QWERTY È possibile aggiungere eliminare o ridisporre i tasti sulla fila inferiore della tastiera 1 Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY In ...

Страница 303: ...tezza della tastiera È possibile personalizzare l altezza della tastiera per una maggiore comodità delle mani durante la digitazione 1 Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Altezza della tastiera In alternativa toccare sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Altezza della tastiera 2 Regolare l altezza della tastiera ...

Страница 304: ...ontale 2 Selezionare una modalità di tastiera Divisione della tastiera Quando lo schermo è in modalità orizzontale è possibile dividere la tastiera a metà e posizionare le due parti ai lati della schermata Toccare Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera LG Altezza e layout della tastiera Dividi tastiera In alternativa toccare on sulla tastiera e quindi Altezza e layout della tastiera Divi...

Страница 305: ... accanto alla tastiera per spostarla nella direzione desiderata Immissione di testo tramite voce Sulla tastiera toccare e tenere premuto quindi selezionare Ţ Per ottimizzare il riconoscimento dei comandi vocali esprimerli in modo chiaro con la pronuncia e l accento corretti Ţ Per immettere testo con la voce assicurarsi che il dispositivo sia connesso a una rete Ţ Per selezionare la lingua per il r...

Страница 306: ...uindi incollarlo nella stessa app È anche possibile eseguire altre app e incollare il testo al loro interno 1 Toccare e tenere premuta l area attorno al testo che si desidera copiare o tagliare 2 Trascinare per specificare l area da copiare o tagliare 3 Selezionare TAGLIA o COPIA Ţ Il testo tagliato o copiato viene aggiunto automaticamente agli Appunti 4 Toccare e tenere premuta la finestra di ins...

Страница 307: ...o quindi selezionare APPUNTI 2 Selezionare e incollare un elemento dagli Appunti Ţ È possibile salvare negli Appunti fino a un massimo di 20 elementi Ţ Toccare per bloccare gli elementi salvati al fine di non eliminarli anche quando la quantità massima viene superata È possibile bloccare fino a un massimo di dieci elementi Per eliminare gli elementi bloccati è prima necessario sbloccarli Ţ Toccare...

Страница 308: ...App utili 03 ...

Страница 309: ...a o del provider del servizio Disinstallazione di app Disinstallare le app inutilizzate dal dispositivo Ţ Alcune app non possono essere disinstallate dagli utenti Disinstallazione con il gesto di tocco e pressione lunga Nella schermata Home toccare e tenere premuta l app da disinstallare quindi trascinarla su Disinstalla nella parte superiore dello schermo Ţ Se le app sono state disinstallate nell...

Страница 310: ...stallate è necessario scaricarle nuovamente dallo store di app Ţ Questa funzione è attiva solamente sulla schermata Home Se si disinstallano delle app mentre si utilizza la schermata EasyHome o un altro launcher queste vengono immediatamente e definitivamente rimosse dal dispositivo Telefono Chiamata vocale Per eseguire una chiamata vocale utilizzare uno dei metodi disponibili ad esempio immettere...

Страница 311: ...cerchio sulla schermata della chiamata in arrivo Ţ Se è collegato un auricolare stereo è possibile eseguire le chiamate utilizzando il pulsante di chiamata fine sull auricolare Ţ Per terminare una chiamata premendo semplicemente il tasto di accensione blocco toccare Impostazioni Reti Impostazioni chiamate Rispondi e termina chiamate quindi attivare Termina le chiamate con il tasto di accensione Ri...

Страница 312: ... chiamata Nel corso di una chiamata è possibile accedere a varie funzioni toccando i pulsanti visualizzati sullo schermo Ţ Rubrica consente di visualizzare l elenco di contatti durante una chiamata Ţ Fine consente di terminare una chiamata Ţ Tastiera consente di mostrare o nascondere la testiera del telefono Ţ Vivavoce consente di attivare la funzione vivavoce Ţ Muto consente di silenziare la prop...

Страница 313: ...teriori informazioni Visualizzazione dei record delle chiamate Per visualizzare i record delle chiamate recenti toccare Chiamate È quindi possibile utilizzare le seguenti funzioni Ţ Per visualizzare i record dettagliati delle chiamate selezionare un contatto Per eseguire una chiamata a un contatto selezionato toccare Ţ Per eliminare i record delle chiamate toccare Elimina Ţ La durata visualizzata ...

Страница 314: ...re 3 Specificare un destinatario e creare un messaggio Ţ Per allegare file toccare Ţ Per accedere alle voci di menu opzionali toccare 4 Toccare Invia per inviare il messaggio Lettura di un messaggio È possibile visualizzare i messaggi scambiati organizzati per singolo contatto 1 Toccare 2 Selezionare un contatto dall elenco dei messaggi Configurazione delle impostazioni dei messaggi È possibile mo...

Страница 315: ...use nella presente guida potrebbero essere diverse da quelle effettive del dispositivo Ţ Le foto e i video possono essere modificati da Galleria Per i dettagli vedere Informazioni generali su Gallery Consente di nascondere visualizzare le opzioni XtinŅcare le opzioni della fotocamera Consente di passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e viceversa Selezionare una modalità di scatto A...

Страница 316: ... Utilizzare la fotocamera anteriore per scattare i selfie Per i dettagli vedere Scatto di selfie Passaggio alla doppia fotocamera È possibile utilizzare la doppia fotocamera posteriore per scattare foto mediante l obiettivo generale o grandangolare Toccare per passare dalla fotocamera generale a quella grandangolare e viceversa Zoom avanti o indietro È possibile eseguire lo zoom avanti o indietro ...

Страница 317: ...volume Ţ Quando lo schermo è spento o bloccato avviare la fotocamera premendo due volte il tasto volume su Per attivare questa funzione toccare Impostazioni Generali e attivare Tasto di scelta rapida Registrazione di un video 1 Selezionare una modalità di scatto e toccare il soggetto su cui mettere a fuoco la fotocamera 2 Toccare Ţ Per scattare una foto mentre si registra un video toccare Ţ Per me...

Страница 318: ...tivo grandangolare È possibile cambiare la forma della schermata frontale o applicare diversi effetti per rendere più interessante la foto o il video 1 Toccare MODO 2 Toccare e selezionare il layout desiderato 3 Selezionare gli effetti Ţ consente di applicare un effetto di obiettivo convesso all area acquisita dalla fotocamera grandangolare Ţ consente di applicare gradazioni di grigio all area acq...

Страница 319: ...one delle opzioni della fotocamera È possibile personalizzare varie opzioni in base alle proprie preferenze Nella modalità automatica toccare Ţ Le opzioni disponibili potrebbero variare a seconda della fotocamera selezionata anteriore o posteriore e alla modalità di scatto selezionata Consente di selezionare le proporzioni per le foto o una qualità per i video Consente di applicare effetti cinemat...

Страница 320: ...e la funzione di scatto tramite gesti Ţ consente di scattare quando la fotocamera rileva un viso Scegliere se utilizzare la visualizzazione tramite gesto per visualizzare la foto immediatamente dopo averla scattata Queste opzioni vengono visualizzate quando si utilizza la fotocamera anteriore Ţ consente di attivare la visualizzazione tramite gesto Ţ consente di disattivare la visualizzazione trami...

Страница 321: ...mite gesto della mano È possibile scattare selfie tramite gesti Mostrare il palmo della mano alla fotocamera anteriore e quindi stringere il pugno Ţ Dopo tre secondi la foto viene scattata Ţ Per utilizzare questa funzione assicurarsi che nelle opzioni della fotocamera sia selezionato Ţ Un modo alternativo per scattare foto tramite gesti consiste nello stringere prima il pugno e quindi aprirlo dava...

Страница 322: ...e scatti automaticamente un selfie Ţ Quando la fotocamera anteriore rileva il volto la cornice diventa bianca Poi se il soggetto diventa immobile la cornice diventa blu e la fotocamera anteriore scatta una foto Ţ Toccare quindi finché non viene visualizzato per attivare la funzione del selfie automatico Visualizzazione tramite gesto Dopo aver scattato un selfie con la fotocamera anteriore è possib...

Страница 323: ...e i video salvati sul dispositivo 1 Toccare Ţ Le foto e i video salvati vengono visualizzati in base alla cartella 2 Toccare una cartella e selezionare un file Ţ Visualizzare il file selezionato in modalità schermo intero Ţ Scorrere verso sinistra o destra sulla schermata della foto o del video per visualizzare il file precedente o successivo Ţ Alcuni formati file potrebbero non essere supportati ...

Страница 324: ...modificare la foto 3 Toccare per applicare le modifiche 4 Toccare SALVA per salvare le modifiche Ţ Il file originale verrà sovrascritto con le modifiche apportate Ţ Per salvare la foto modificata in un altro file toccare Salva copia Riproduzione di un video Consente di modificare il video Consente di accedere a opzioni aggiuntive Aprire con QSlide Consente di bloccare o sbloccare lo schermo Consen...

Страница 325: ... Condivisione di file È possibile condividere file utilizzando una delle seguenti opzioni Ţ Mentre si visualizza una foto o un video toccare per condividere il file utilizzando il metodo desiderato Ţ Toccare nell elenco dei file per selezionare i file e condividerli utilizzando il metodo desiderato Calcolatrice È possibile utilizzare due tipi di calcolatrici la calcolatrice semplice e la calcolatr...

Страница 326: ...ccare e aggiungere la città desiderata Ţ Nella schermata delle informazioni meteo dettagliate toccare o scorrere sulla schermata verso sinistra o verso destra per visualizzare il meteo di altre città Download È possibile visualizzare eliminare o condividere file scaricati tramite Internet o app Toccare Accessori Download ...

Страница 327: ...schermo In alternativa toccare e tenere premuta la sveglia Fusi orari È possibile visualizzare l ora attuale delle città di tutto il mondo 1 Toccare Accessori Orologio Fusi orari 2 Toccare e aggiungere una città Timer È possibile impostare il timer in modo da attivare un segnale acustico dopo un periodo di tempo specificato 1 Toccare Accessori Orologio Timer 2 Impostare il tempo e toccare Inizio Ţ...

Страница 328: ...ersone tratte da eventi importanti I file vocali registrati possono essere riprodotti e condivisi 1 Toccare Accessori Registratore 2 Toccare Ţ Per mettere in pausa la registrazione toccare 3 Toccare per terminare la registrazione Ţ Il file viene salvato automaticamente e viene visualizzata la schermata di pre ascolto 4 Toccare per ascoltare la voce registrata Ţ Per salvare i dettagli sulla posizio...

Страница 329: ...occare per riprodurre il file corrente dall inizio Toccare due volte per riprodurre il file precedente Toccare e tenere premuto per riavvolgere Consente di riprodurre o sospendere la riproduzione Consente di accedere a opzioni aggiuntive Consente di cercare file musicali Ţ Alcuni formati file potrebbero non essere supportati a seconda del software installato Ţ I file di dimensioni superiori al lim...

Страница 330: ...onare un provider di servizi e mail 3 Immettere il proprio indirizzo e mail e la relativa password quindi toccare AVANTI per registrare l account Ţ Per registrare manualmente un account e mail o per registrare account e mail non presente nell elenco toccare IMPOSTAZIONE MANUALE Gestione degli account e mail Per visualizzare o modificare le impostazioni degli account e mail toccare Impostazioni Ţ P...

Страница 331: ...ail del destinatario 3 Immettere l oggetto e il messaggio Ţ Per allegare file toccare Ţ Per accedere alle voci di menu opzionali toccare 4 Toccare per inviare l e mail Rubrica Informazioni generali sui contatti È possibile salvare e gestire i contatti Toccare LG Rubrica Aggiunta di contatti Aggiunta di nuovi contatti 1 Nella schermata dell elenco dei contatti toccare 2 Immettere i dettagli del con...

Страница 332: ...ida 2 Toccare Aggiungi contatto da un numero di composizione veloce 3 Selezionare un contatto Ricerca di contatti È possibile ricercare contatti utilizzando una delle seguenti opzioni Ţ Nella schermata dell elenco dei contatti immettere il nome di un contatto nella casella di ricerca Ţ Scorrere l elenco dei contatti verso l alto o verso il basso Ţ Dall indice della schermata dell elenco dei contat...

Страница 333: ... utilizzati più spesso come preferiti 1 Nella schermata dell elenco dei contatti selezionare un contatto 2 Nella schermata dell elenco dei contatti toccare Creazione di gruppi 1 Nella schermata dell elenco dei contatti toccare Gruppi Nuovo gruppo 2 Immettere il nome del nuovo gruppo 3 Toccare Aggiungi iscritti selezionare i contatti quindi toccare AGGIUNGI 4 Toccare SALVA per salvare il nuovo grup...

Страница 334: ...egli eventi Toccare un evento nella finestra popup per visualizzarne i dettagli Sincronizzazione di eventi Toccare Calendari da visualizzare Calendari da sincronizzare e selezionare un calendario da sincronizzare Ţ Quando si salvano i propri eventi dal dispositivo all account Google vengono automaticamente sincronizzati anche con il calendario di Google È inoltre possibile sincronizzare altri disp...

Страница 335: ...CKET durante la creazione di un evento l evento viene salvato temporaneamente nell Event Pocket Ţ consente di gestire attività senza scadenza ad esempio eventi File Manager È possibile visualizzare e gestire i file salvati sul dispositivo o sul cloud 1 Toccare Accessori File Manager 2 Toccare e selezionare il percorso di archiviazione desiderato Attività È possibile registrare attività sul disposi...

Страница 336: ... ripristino e lo spostamento dei dati salvati sul dispositivo 1 Toccare Gestione LG Backup In alternativa toccare Impostazioni Generali Backup e ripristino LG Backup 2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per decidere se eseguire il backup dei dati nella cartella di backup preimpostata sul dispositivo o se copiare i dati in altri dispositivi Ţ L inizializzazione del dispositivo potrebb...

Страница 337: ...nto involontario durante il processo RemoteCall Service Il dispositivo può essere sottoposto a diagnostica in modalità remota per risolverne i problemi Innanzitutto eseguire una chiamata telefonica al centro di assistenza clienti LG come segue Ţ Per servirsi di questa funzione è prima necessario accettarne l utilizzo Ţ Se si utilizzano dati mobili potrebbe esserne addebitato il costo a seconda del...

Страница 338: ...ccesso 3 Selezionare e scaricare gli elementi i contenuti Download dell app SmartWorld Se l app SmartWorld non è installata seguire questa procedura per scaricarla 1 Toccare Impostazioni Generali Info sul telefono Centro aggiornamenti Aggiornamento applicazione 2 Dall elenco selezionare SmartWorld e toccare Scarica App di Google È possibile utilizzare app di Google impostando un account Google Qua...

Страница 339: ...ire da qualsiasi luogo inclusi ambienti online e offline Gmail Registrando il proprio account e mail Google sul dispositivo è possibile controllare e inviare e mail Google È possibile utilizzare la funzione di ricerca di Google per effetture ricerche nei siti Web e nei file archiviati nel dispositivo immettendo parole chiave o tramite voce Hangout Consente di scambiare messaggi Permette inoltre di...

Страница 340: ...olo creati online o da un altro dispositivo È possibile condividere e modificare i fogli di calcolo insieme ad altre persone Presentazioni Consente di creare presentazioni o di modificare presentazioni create online o da un altro dispositivo È possibile condividere e modificare presentazioni insieme ad altre persone Ricerca vocale Consente di ricercare informazioni su Google pronunciando una parol...

Страница 341: ...Impostazioni del telefono 04 ...

Страница 342: ...i Fi È possibile connettersi a dispositivi vicini tramite una rete Wi Fi Connessione a una rete Wi Fi 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Wi Fi 2 Trascinare per attivarlo Ţ Vengono visualizzate automaticamente le reti Wi Fi disponibili 3 Selezionare una rete Ţ Potrebbe essere necessario immettere la password Wi Fi della rete Ţ Questo processo viene ignorato in caso di reti a cui è gi...

Страница 343: ...ere il dispositivo ad altri dispositivi che supportano la funzione Wi Fi Direct per condividere direttamente i dati con essi Non è necessario disporre di un punto di accesso Utilizzando la funzione Wi Fi Direct è possibile connettere più di due dispositivi 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Wi Fi Avanzate Wi Fi Wi Fi Direct Ţ Vengono automaticamente visualizzati i dispositivi vicini...

Страница 344: ...ggiornare l elenco dei dispositivi toccare RICERCA Ţ Solo i dispositivi con l opzione di ricerca abilitata vengono visualizzati nella lista 3 Selezionare un dispositivo dall elenco 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per effettuare l autenticazione Ţ Questo passaggio viene saltato per i dispositivi cui è stato effettuato l accesso in precedenza Invio di dati tramite Bluetooth 1 Sele...

Страница 345: ...consente di utilizzare le connessioni dati su reti mobili Ţ Limita l utilizzo dei dati mobili consente di impostare un limite di utilizzo dei dati mobili in modo da bloccarli al raggiungimento della soglia Ţ consente di personalizzare le impostazioni dei dati mobili Impostazioni chiamate È possibile personalizzare le impostazioni di chiamata ad esempio le opzioni per le chiamate vocali e per quell...

Страница 346: ...ne di dati Ţ L antenna NFC potrebbe essere situata in una posizione diversa a seconda del tipo di dispositivo Android Beam È possibile condividere file mettendo a contatto il retro di due dispositivi È inoltre possibile condividere file tra cui file musicali video o contatti e aprire una pagina Web o avviare un app dall altro dispositivo 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Condividi ...

Страница 347: ... Beam Server multimediale È possibile condividere contenuti multimediali presenti sul dispositivo con dispositivi vicini che supportano la funzione DLNA 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Condividi Connetti Server multimediale 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Ţ Condivisione di contenuti consente di condividere contenuti presenti sul dispositivo con dispositivi vicini Ţ LG X...

Страница 348: ... possibile connettere il dispositivo a una stampante Bluetooth e stampare foto o documenti salvati sul dispositivo 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Condividi Connetti Stampa Ţ Se la stampante richiesta non è nell elenco installarne il driver dallo store di app 2 Trascinare per attivarlo 3 Selezionare una stampante dalla schermata dell elenco delle stampanti Ţ Per aggiungere una st...

Страница 349: ... utilizza i dati mobili e potrebbe comportare costi di utilizzo dei dati a seconda del piano tariffario Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni Ţ Quando si esegue la connessione a un computer scaricare il driver USB da www lg com e installarlo sul computer Ţ Non è possibile inviare o ricevere file tra il dispositivo e un computer quando il tethering USB è attivo Disa...

Страница 350: ...funzione 2 Toccare Imposta hotspot Wi Fi e immettere l ID Wi Fi SSID e la password 3 Attivare il Wi Fi sull altro dispositivo e selezionare il nome della rete del dispositivo nell elenco delle connessioni Wi Fi 4 Immettere la password di rete Ţ Questa opzione utilizza i dati mobili e potrebbe comportare costi di utilizzo dei dati a seconda del piano tariffario Rivolgersi al proprio provider del se...

Страница 351: ... di utilizzo dei dati a seconda del piano tariffario Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni Ţ Ulteriori informazioni sono disponibili su questo sito Web http www android com tether Bluetooth_tethering Guida È possibile visualizzare la guida sull utilizzo del tethering e degli hotspot Nella schermata delle impostazioni toccare Reti Tethering Guida Modalità aereo È po...

Страница 352: ...onsente di selezionare un tipo di rete Ţ Nomi punti di accesso consente di visualizzare o cambiare il punto di accesso per l utilizzo dei servizi di dati mobili Per cambiare il punto di accesso selezionarne uno fra quelli disponibili nel relativo elenco Ţ Operatori di rete consente di cercare gli operatori di rete e di connettersi automaticamente a una rete VPN È possibile connettersi a una rete v...

Страница 353: ...ete VPN e toccare CONNETTI Ţ Per salvare i dettagli dell account selezionare la casella di controllo Salva le informazioni sull account Suono Notifica È possibile personalizzare le impostazioni relative a suono vibrazione e notifiche Nella schermata delle impostazioni toccare Suono Notifica e personalizzare le seguenti impostazioni Ţ Profili Suono consente di cambiare la modalità audio tra Suono S...

Страница 354: ...rmazioni private Ţ Applicazioni consente di selezionare le app i cui messaggi di notifica possono essere visualizzati sullo schermo e impostare le priorità di quelle app in relazione ai messaggi di notifica Ţ LED di notifica consente di indicare lo stato del dispositivo tramite LED Ţ Altro Suono di notifica consente di selezionare una suoneria per le notifiche È possibile impostare un brano musica...

Страница 355: ...ta Home sullo schermo Ţ Tipo carattere consente di modificare il tipo di carattere Ţ Dimensioni carattere consente di modificare le dimensioni del carattere Ţ Testo in grassetto consente di mettere in grassetto il testo sullo schermo Ţ Luminosità consente di utilizzare la barra di scorrimento per modificare la luminosità dello schermo Ţ Automatico consente di impostare la regolazione automatica de...

Страница 356: ...i del sensore di movimento come la rotazione automatica dello schermo Generali Lingua e tastiera È possibile personalizzare le impostazioni di lingua e tastiera del dispositivo 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Lingua e tastiera 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Ţ Lingua consente di selezionare una lingua da applicare al dispositivo Ţ Tastiera corrente consente di visua...

Страница 357: ...RICHIESTA DI POSIZIONE RECENTE consente di visualizzare le app che recentemente hanno richiesto informazioni sulla posizione Ţ Fotocamera consente di salvare informazioni sulla posizione quando si scattano foto o si registrano video Ţ Cronologia delle posizioni Google consente di configurare le impostazioni della cronologia delle posizioni di Google Account e sincronizzazione È possibile aggiunger...

Страница 358: ...ul dispositivo la lettura delle informazioni del chiamante o il contenuto dei messaggi tramite voce Ţ Visione Dimensioni carattere consente di modificare le dimensioni del carattere Ţ Visione Testo in grassetto consente di mettere in grassetto il testo sullo schermo Ţ Visione Zoom touch consente di eseguire lo zoom avanti o indietro toccando lo schermo tre volte Ţ Visione Inversione del colore del...

Страница 359: ... motorie e cognitive Tocca e tieni premuto Rimanda consente di regolare il tempo dell inserimento touch Ţ Difficoltà motorie e cognitive Tocca e tieni premuto per le chiamate consente di rispondere o rifiutare le chiamate toccando e tenendo premuto il pulsante di chiamata invece di trascinarlo Ţ Difficoltà motorie e cognitive Timeout schermo consente di disattivare automaticamente lo schermo quand...

Страница 360: ... di Google per gestire le proprie app e le impostazioni dell account di Google Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Servizi Google Sicurezza 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Sicurezza 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Ţ Blocco del contenuto consente di impostare il metodo per bloccare i file in Galleria o QuickMemo Ţ Effettua crittografia cellulare conse...

Страница 361: ...ose Visualizza un messaggio di avvertenza quando viene installata un app dannosa Ţ Protezione delle credenziali consente di proteggere le credenziali salvate sul dispositivo Ţ Gestione dei certificati consente di gestire il certificato di sicurezza salvato sul dispositivo Ţ Trust agents consente di visualizzare e utilizzare agenti attendibili installati sul dispositivo Ţ Puntina schermo consente d...

Страница 362: ... di memoria Per disattivare la scheda di memoria toccare Batteria risparmio energetico È possibile visualizzare le informazioni sulla batteria corrente o attivare la modalità risparmio energetico 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Batteria risparmio energetico 2 Personalizzare le seguenti impostazioni Ţ Utilizzo della batteria consente di visualizzare i dettagli sull utilizzo de...

Страница 363: ...re o eliminare app se necessario 1 Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Applicazioni 2 Selezionare un app ed eseguire azioni Tap pay È possibile effettuare pagamenti con il dispositivo anziché con una carta di credito Nella schermata delle impostazioni toccare Generali Tap pay Backup e ripristino È possibile eseguire il backup dei dati salvati sul dispositivo su un altro dispositivo...

Страница 364: ...pristino dati di fabbrica consente di ripristinare tutte le impostazioni del dispositivo ed eliminare i dati Ţ Il ripristino del dispositivo elimina tutti i dati presenti sullo stesso Inserire nuovamente il nome del dispositivo l account Google e altre informazioni iniziali Info sul telefono È possibile visualizzare informazioni informazioni sul dispositivo come nome stato dettagli software e info...

Страница 365: ...Appendice 05 ...

Страница 366: ...ware del dispositivo Ţ Per i dettagli vedere la guida di LG Bridge Ţ Le funzioni supportate possono variare a seconda del dispositivo Ţ Il driver USB LG è un programma necessario per connettere lo smartphone LG con il computer e viene installato quando si installa LG Bridge Funzioni di LG Bridge Ţ Consente di gestire i file presenti sul dispositivo da un computer tramite una connessione Wi Fi o un...

Страница 367: ... una versione più recente da Internet senza la necessità di visitare un centro di assistenza Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo Poiché l aggiornamento del firmware del telefono cellulare richiede la massima attenzione da parte dell utente per tutta la durata del processo di aggiornamento assicurarsi di contro...

Страница 368: ... sul telefono Centro aggiornamenti Aggiornamento software Controlla aggiornamenti Ţ I dati personali dell utente presenti sulla memoria interna del telefono ivi comprese le informazioni relative all account Google e qualsiasi altro account i dati e le impostazioni di sistema applicazioni le app scaricate e la licenza DRM potrebbero andare perduti nel processo di aggiornamento del software del tele...

Страница 369: ...zio aperto Controllare la mappa di copertura dell operatore di rete L operatore ha applicato nuovi servizi Verificare se la scheda SIM ha più di 6 12 mesi In tal caso cambiare la scheda SIM o USIM presso il centro più vicino del proprio provider di rete Contattare il provider del servizio I codici non corrispondono Per modificare un codice di sicurezza confermare il nuovo codice inserendolo nuovam...

Страница 370: ...re di caricamento La batteria non è carica Caricare la batteria La temperatura esterna è troppo calda o troppo fredda Assicurarsi che il telefono sia in carica a una temperatura normale Problema di contatto Controllare il caricabatteria e il suo collegamento al telefono Tensione assente Collegare il caricabatteria a una presa diversa Caricabatteria difettoso Sostituire il caricabatteria Caricabatt...

Страница 371: ...otettiva assicurarsi che non abbia coperto l area attorno al sensore di prossimità Assicurarsi che l area attorno al sensore di prossimità sia pulita Nessun suono Modalità vibrazione Controllare lo stato delle impostazioni nel menu audio per assicurarsi che il telefono non sia in modalità vibrazione o no interruzioni Si arresta o si blocca Problema software intermittente Tenere premuto il tasto di...

Страница 372: ...schermo non venga sbloccato Ţ Aggiungere il proprio account Google sul dispositivo Se il dispositivo viene cancellato ma è presente un account Google su di esso il dispositivo non può terminare il processo di configurazione fino a quando le informazioni dell account Google non vengono nuovamente inserite Dopo aver protetto il dispositivo è necessario sbloccare lo schermo o immettere la password de...

Страница 373: ...l supporto di spedizione e gestione in seguito a richiesta inviata via e mail a opensource lge com Questa offerta è valida per tre 3 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto Informazioni sulle normative Per ulteriori informazioni sulle normative andare a Impostazioni Generali Normative Sicurezza sul telefono Marchi registrati Ţ Copyright 2016 LG Electronics Inc Tutti i diritti riservati ...

Страница 374: ...quisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999 5 EC Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all indirizzo http www lg com global declaration Contattare l ufficio relativo alla conformità del prodotto LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 375: ...i non eccedenti i 25 cm a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell apparecchiatura a fine vita 2 Il corretto smaltimento dell unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze...

Страница 376: ...colta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sull ambiente sulla salute degli individui e su tutte le altre specie viventi 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatori obsolet...

Страница 377: ... J OFVSBEOJI WJSPW MBILP QPğLPEVKFUB OBQSBWP JO QPW SPÌJUB QPğLPECP BMJ J HVCP QPEBULPW 5BLB EFKBOKB LSğJKP WBğP MJDFOÌOP QPHPECP T QPEKFUKFN JO J OJÌJKP HBSBODJKP Ţ Nekatera vsebina in nekatere slike se lahko razlikujejo od vaše naprave PEWJTOP PE PCNPÌKB QPOVEOJLB TUPSJUFW SB MJÌJDF QSPHSBNTLF PQSFNF JO SB MJÌJDF PQFSBDJKTLFHB TJTUFNB UFS TF MBILP TQSFNFOJKP CSF QSFEIPEOFHB PCWFTUJMB Ţ 1SPHSBNTL...

Страница 378: ...OJğLFN QSJSPÌOJLV Razlaga ikon OPOZORILO 3B NFSF LJ MBILP QPW SPÌJKP UFMFTOF QPğLPECF VQPSBCOJLB BMJ ESVHJI POZOR 3B NFSF LJ MBILP QPW SPÌJKP MBļKF UFMFTOF QPğLPECF BMJ QPğLPECF opreme OPOMBA Opombe ali dodatne informacije ...

Страница 379: ...snovne funkcije 23 Komponente izdelka in dodatna oprema 24 1SFHMFE EFMPW 26 Vklop ali izklop telefona 27 BNFğÌBOKF LBSUJDF 4 28 Vstavljanje pomnilniške kartice 29 Odstranjevanje pomnilniške kartice 30 Polnjenje baterije 32 Zaslon na dotik 35 Osnovni zaslon 42 Zaklepanje zaslona 45 Šifriranje naprave 46 Šifriranje pomnilniške kartice 47 Zajemanje posnetkov zaslona 48 Vnašanje besedila 5 4NFSOJDF B ...

Страница 380: ...sba 76 E pošta 77 NFOJL 79 Koledar 80 Upravitelj datotek 81 Opravila 81 Evernote 81 Oddajanje 82 LG Backup 83 RemoteCall Service 83 SmartWorld 84 QMJLBDJKF PPHMF 04 Nastavitve telefona 88 Nastavitve 88 0NSFļKB 99 Zvok in Obvestilo 100 Zaslon 101 Splošno 05 Dodatek 110 Jezikovne nastavitve LG 110 SJEHF 111 1PTPEPCJUFW QSPHSBNTLF opreme telefona 113 1PHPTUB WQSBğBOKB 116 BWPEJMB B BğÌJUP QSFE LSBKP ...

Страница 381: ...KF LPU PCJÌBKOP Preberite pred uporabo Ţ Za nakup dodatne opreme se v LG jevem informacijskem centru za stranke QP BOJNBKUF P SB QPMPļMKJWJI QSPEBKBMDJI Ţ Videz in specifikacije naprave se lahko spremenijo brez obvestila Ţ LG jeve izdelke uporabljajte samo v prvotno predvidene namene Pri uporabi OFPEPCSFOJI BQMJLBDJK JO QSPHSBNTLF PQSFNF TF MBILP QPğLPEVKF OBQSBWB ÌFTBS HBSBODJKB OF LSJKF QPTUBWMK...

Страница 382: ...MKFOPTUJ EPLMFS QSFOPT OJ LPOÌBO 4LSC B J EFMFL JO W ESļFWBOKF Ţ 6QPSBCMKBKUF TBNP PSJHJOBMOF KFWF CBUFSJKF QPMOJMOJLF JO EPEBUOP PQSFNP LJ TP PEPCSFOJ B VQPSBCP T UFN NPEFMPN UFMFGPOB 6QPSBCB LBUFSFLPMJ ESVHF WSTUF PQSFNF MBILP QSJWFEF EP SB WFMKBWJUWF PEPCSJUFW BMJ HBSBODJK LJ WFMKBKP B UFMFGPO in je lahko nevarna Ţ FLBUFSB WTFCJOB JO TMJLF TF MBILP SB MJLVKFKP PE WBğF OBQSBWF CSF QSFEIPEOFHB ob...

Страница 383: ...PSBCMKBKUF QSFWJEOP OUFOF TF OF EPUJLBKUF po nepotrebnem Ţ ËF KF TUFLMP SB CJUP PğLSCMKFOP BMJ QPÌFOP UFMFGPOB OF VQPSBCMKBKUF TF HB OF dotikajte in ne poskušajte odstraniti stekla ali popraviti zaslona Garancija ne LSJKF QPğLPEC TUFLMFOFHB BTMPOB BSBEJ MPSBCF BMJ OBQBÌOF VQPSBCF Ţ 7Bğ UFMFGPO KF FMFLUSPOTLB OBQSBWB LJ NFE PCJÌBKOJN EFMPWBOKFN QSPJ WBKB UPQMPUP KFNOP EPMH OFQPTSFEFO TUJL T LPļP CS...

Страница 384: ...e izjemno nizkim ali visokim temperaturam se lahko poškoduje pokvari ali celo eksplodira Varnost na cesti 1SFWFSJUF BLPOF JO QSFEQJTF HMFEF VQPSBCF NPCJMOJI UFMFGPOPW OB PCNPÌKV WPļOKF Ţ FE WPļOKP OF ESļJUF UFMFGPOB Ţ 1PWTFN TF PTSFEPUPÌJUF OB WPļOKP Ţ 1SFE LMJDBOKFN BMJ TQSFKFNBOKFN LMJDB VTUBWJUF PC DFTUJ JO QBSLJSBKUF ÌF UP BIUFWBKP QPHPKJ WPļOKF Ţ 3BEJPGSFLWFOÌOB FOFSHJKB MBILP WQMJWB OB OFLBU...

Страница 385: ...SBWF TP TUFLMFOJ 5P TUFLMP MBILP QPÌJ ÌF NPCJMOB OBQSBWB QBEF OB USEP QPWSğJOP BMJ KF NPÌOP VEBSKFOB ËF TUFLMP QPÌJ TF HB OF EPUJLBKUF JO HB ne poskušajte odstraniti Mobilne naprave ne uporabljajte dokler stekla ne zamenja QPPCMBğÌFOJ TUPSJUWFOJ DFOUFS 0CNPÌKF SB TUSFMKFWBOKB 5FMFGPOB OF VQPSBCMKBKUF OB PCNPÌKV SB TUSFMKFWBOKB 6QPğUFWBKUF PNFKJUWF UFS WTF predpise in pravila Potencialno eksplozivn...

Страница 386: ...OF QPW SPÌBKUF LSBULFHB TUJLB Ţ P NPHMKJWPTU CBUFSJKF OJ WFÌ TQSFKFNMKJWB KP BNFOKBKUF BUFSJKP MBILP OBQPMOJUF WFÌ TUPLSBU QSFEFO KP KF USFCB BNFOKBUJ Ţ ËF CBUFSJKF EMKF ÌBTB OF VQPSBCMKBUF KP OBQPMOJUF EB ÌJN CPMK QPWFÌBUF VQPSBCOPTU Ţ 1PMOJMOJLB CBUFSJK OF J QPTUBWMKBKUF OFQPTSFEOJ TPOÌOJ TWFUMPCJ JO HB OF VQPSBCMKBKUF W QSPTUPSJI WJTPLP WMBHP LPU KF LPQBMOJDB Ţ BUFSJKF OF QVğÌBKUF OB WSPÌJI BMJ...

Страница 387: ...terije ne menjajte sami Baterija se lahko poškoduje zato lahko QSJEF EP QSFHSFUKB JO UFMFTOF QPğLPECF BUFSJKP NPSB BNFOKBUJ QPPCMBğÌFOJ QPOVEOJL TUPSJUFW BUFSJKP SFDJLMJSBKUF BMJ PEMPļJUF MPÌFOP PE HPTQPEJOKTLJI PEQBELPW Ţ ËF J EFMFL WTFCVKF W J EFMFL WHSBKFOF CBUFSJKF JO KJI LPOÌOJ VQPSBCOJL OF NPSF MBILB PETUSBOJUJ WBN QSJQPSPÌB EB QPJğÌFUF QPNPÌ VTQPTPCMKFOFHB TUSPLPWOKBLB CPEJTJ B BNFOKBWP CBU...

Страница 388: ...Funkcije po meri 01 ...

Страница 389: ...ğJSPLFHB PCNPÌKB Zajamete lahko široko obzorje koncert na napolnjenem stadionu celotno QMBļP WTP WJEOP QPMKF JO ğF WFMJLP WFÌ Ţ B QPESPCOPTUJ TJ PHMFKUF QPHMBWKF Preklop na dva fotoaparata WB GPUPBQBSBUB Dva fotoaparata na hrbtni strani naprave lahko uporabite za snemanje SB MJÌOJI GPUPHSBGJK JO WJEFPW CMJļOKJI BMJ PEEBMKFOJI QSJ PSPW 1SFQSPTUP QSJCMJļBKUF BMJ SB NBLOJUF QSTUB OB BTMPOV Ţ B QPESPC...

Страница 390: ...LP GPUPHSBGJKP LJ KF WJEFUJ LPU W PLWJSKV ILSBUJ MBILP QPTOBNFUF PCJÌBKOP JO ğJSPLPLPUOP GPUPHSBGJKP BK WBğB GPUPHSBGJKB J TUPQB T UFNJ ğUJSJNJ VÌJOLJ PLWJSKB 3JCKF PLP ËSOP CFMP 7JOKFUB JO BNFHMJUFW Ţ B QPESPCOPTUJ TJ PHMFKUF QPHMBWKF 4MJLB J TUPQBKPÌJNJ EFMJ ...

Страница 391: ...4IBSF LJ TF QPKBWJ UBLPK QP TOFNBOKV GPUPHSBGJKF BMJ WJEFB JO J CFSJUF BQMJLBDJKP B EFMKFOKF MJ QB UBQOJUF JO QSJESļJUF JLPOP B QSFEPHMFE LJ TF QPKBWJ UBLPK QP TOFNBOKV GPUPHSBGJKF BMJ WJEFB UFS KP QPWMFDJUF EP JLPOF QSJQPNPÌLB Quick Share Ţ QMJLBDJKB LJ KP QSJLB VKF JLPOB GVOLDJKF 2VJDL 4IBSF TF MBILP SB MJLVKF PEWJTOP PE WSTUF JO QPHPTUPTUJ EPTUPQBOKB EP BQMJLBDJK OBNFğÌFOJI W napravi ...

Страница 392: ...B SB WFMKBWMKFOFHB EFKBOKB Ţ Vnos zapisa s tipkovnico Ţ Pisanje zapisa z roko Ţ SJTBOKF SPÌOP OBQJTBOJI BQJTPW Ţ 1PWFÌFWBOKF BMJ QPNBOKğFWBOKF WSUFOKF BMJ CSJTBOKF EFMPW SPÌOP OBQJTBOFHB BQJTB Ţ PTUPQ EP EPEBUOJI NPļOPTUJ WLMKVÌOP EFMKFOKFN JO BLMFQBOKFN BQJTPW TQSFNJOKBOKFN TMPHB CFMFļLF UFS WTUBWMKBOKFN vsebine 3 5BQOJUF da shranite zapis Zapisovanje opomb na fotografijo 1 5BQOJUF QuickMemo 2 5B...

Страница 393: ...F WFEOP TISBOKFWBUJ OB JTUP MPLBDJKP QPUSEJUF QPMKF Uporabi privzeto za to dejanje in izberite aplikacijo Upravljanje map BQJTF MBILP QSJLBļFUF W TLVQJOBI HMFEF OB WSTUP BQJTB 1 5BQOJUF Zajemi 2 Na vrhu zaslona tapnite in izberite element menija Ţ Vsi Zapiski Prikaz vseh zapisov shranjenih v aplikaciji QuickMemo Ţ Moji zapiski Prikaz zapisov ustvarjenih z aplikacijo Zajemi Ţ 4MJLPWOB CFMFļLB Prika...

Страница 394: ...SBCMKBUF kalkulator ali koledar Med delovanjem aplikacije tapnite QSlide Ţ Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te funkcije Ţ LMPQ OBÌJOB 24MJEF JO QSFLMPQ W DFMP BTMPOTLJ OBÌJO Ţ 1SJMBHPEJUFW QSPTPKOPTUJ PLOB GVOLDJKF 24MJEF ËF KF PLOP GVOLDJKF QSlide prozorno se ne odziva na vnose z dotikom Ţ Zapiranje okna funkcije QSlide Ţ 1SJMBHPEJUFW WFMJLPTUJ PLOB 24MJEF ...

Страница 395: ...JMJ UVEJ LP KF WLMPQMKFOB NPļOPTU samo Prednostno Ţ 1PQPMOB UJğJOB 0OFNPHPÌJUF WPL JO WJCSJSBOKF NFMPEJKF WPOKFOKB BTUBWJUF MBILP EB OBQSBWB QSFEWBKB TBNPEFKOP TFTUBWMKFOP WPOKFOKF WTBLJÌ LP WBT QPLMJÌFKP J CSBOJ TUJLJ 5B GVOLDJKB KF LPSJTUOB TBK CPTUF MBILP ļF TBNP QP zvonjenju prepoznali klicatelja 1 5BQOJUF Nastavitve Zvok in Obvestilo ID melodije zvonjenja in povlecite stikalo EB HB BLUJWJSBUF...

Страница 396: ...mi napravami lahko hitro pošiljate in prejemate datoteke 1 Za prejemanje datotek povlecite vrstico stanja navzdol in vklopite NPļOPTU NFOKBWB EBUPUFL 7 OBQSBWBI LJ OF QPEQJSBKP izmenjave datotek v razdelku Nastavitve 0NSFļKB Daj v skupno rabo in QPWFļJ Izmenjava datotek JO QPWFļJ WLMPQJUF 4NBSU4IBSF FBN 2 BUPUFLF MBILP QPğJMKBUF IJUSFKF ÌF TUB PCF OBQSBWJ QPWF BOJ W JTUP PNSFļKF 8J J Ţ BUPUFLF MBI...

Страница 397: ...BOKFOF W OBQSBWBI W CMJļJOJ WBğF OBQSBWF 1 V aplikaciji Galerija ali Glasba izberite MJļOKF OBQSBWF 2 Na seznamu naprav izberite napravo Ţ ËF ļFMFOB OBQSBWB OJ QSJLB BOB OB TF OBNV OBQSBW QSFWFSJUF BMJ KF GVOLDJKB WLMPQMKFOB OBUP QB UBQOJUF TLBOKF OBQSBW W CMJļJOJ 3 Predvajajte vsebino shranjeno v izbrani napravi ...

Страница 398: ...Osnovne funkcije 02 ...

Страница 399: ...FDUSPOJDT 6QPSBCB EPEBUOF PQSFNF ESVHJI QSPJ WBKBMDFW MBILP WQMJWB OB VÌJOLPWJUPTU LMJDBOKB OBQSBWP BMJ QPW SPÌJ PLWBSF 1PQSBWJMB QPEKFUKB UFHB NPSEB OF LSJKFKP Ţ ËF LBUFSJ LPMJ PE UFI PTOPWOJI FMFNFOUPW NBOKLB TF PCSOJUF OB prodajalca pri katerem ste kupili napravo Ţ ËF ļFMJUF LVQJUJ EPEBUOF PTOPWOF FMFNFOUF TF PCSOJUF OB TUPSJUWFOJ center za stranke LG Ţ ËF ļFMJUF LVQJUJ EPEBUOF FMFNFOUF TF B TF...

Страница 400: ...HMBTOPTU Objektiv fotoaparata na sprednji strani VÌLB 4FO PS CMJļJOF osvetljenosti okolice Slušalka 5JQLB B WLMPQ BLMFQBOKF 7SBUB B QPMOJMOJL LBCFM USB 1SJLMKVÌFL B TMVğBMLF Bliskavica 5PÌLB EPUJLB B Objektiv fotoaparata na hrbtni strani WPÌOJL ...

Страница 401: ...JKP P KF BTMPO BLMFOKFO BMJ J LMPQMKFO B BHPO BQMJLBDJKF Fotoaparat EWBLSBU QSJUJTOJUF UJQLP B NBOKğBOKF HMBTOPTUJ Ř B BHPO aplikacije Zajemi EWBLSBU QSJUJTOJUF UJQLP B QPWFÌBOKF HMBTOPTUJ Ţ 5JQLB B WLMPQ BLMFQBOKF P ļFMJUF WLMPQJUJ BMJ J LMPQJUJ BTMPO OB LSBULP QSJUJTOJUF UJQLP ËF ļFMJUF J CSBUJ FOP PE NPļOPTUJ J LMPQB UJQLP QSJUJTOJUF JO QSJESļJUF Ţ Dostop do nekaterih funkcij je lahko omejen od...

Страница 402: ...PU PCJÌBKOP Izklop telefona 1SJUJTOJUF JO QSJESļJUF UJQLP B WLMPQ BLMFQBOKF OBUP QB J CFSJUF NPļOPTU Izklop PļOPTUJ J LMPQB 1SJUJTOJUF JO QSJESļJUF UJQLP B WLMPQ BLMFQBOKF OBUP QB J CFSJUF FOP NPļOPTU Ţ Izklop LMPQ OBQSBWF Ţ LMKVÌJUFW JO QPOPWOJ BHPO 7OPWJÌOJ BHPO OBQSBWF Ţ V letalu vklop MPLJSBOKF UFMFLPNVOJLBDJKTLJI GVOLDJK WLMKVÌOP T LMJDBOKFN QPğJMKBOKFN JO QSFKFNBOKFN TQPSPÌJM UFS CSTLBOKFN Q...

Страница 403: ...P 4 4VCTDSJCFS EFOUJUZ PEVMF Ř NPEVM B JEFOUJGJLBDJKP OBSPÌOJLB LJ TUF KP QSFKFMJ PE QPOVEOJLB TUPSJUFW 1 HMP B J NFU WTUBWJUF W PEQSUJOP OB QMBEOKV B LBSUJDF 2 WMFDJUF QMBEFOK B LBSUJDF 3 1PTUBWJUF LBSUJDP 4 OB QMBEFOK B LBSUJDF MBUP PCBSWBOJNJ TUJLJ obrnjenimi navzdol ...

Страница 404: ... 4 OF J HVCJUF 1PEKFUKF OJ PEHPWPSOP B ğLPEP BMJ ESVHF UFļBWF LJ OBTUBOFKP BSBEJ QPğLPEC BMJ QSFOPTB LBSUJDF 4 Ţ 1B JUF EB LBSUJDF 4 QSJ WTUBWMKBOKV BMJ PETUSBOKFWBOKV OF QPğLPEVKFUF 7TUBWMKBOKF QPNOJMOJğLF LBSUJDF BQSBWB QPEQJSB LBSUJDP NJDSP4 EP 5 NPHMKJWPTUJ FLBUFSF QPNOJMOJğLF LBSUJDF NPSEB OJTP ESVļMKJWF WBğP OBQSBWP PEWJTOP PE proizvajalca in vrste pomnilniške kartice Ţ FLBUFSF QPNOJMOJğLF L...

Страница 405: ...KTLP EPCP pomnilniških kartic 0ETUSBOKFWBOKF QPNOJMOJğLF LBSUJDF Zaradi varnosti pomnilniško kartico izpnite preden jo odstranite 1 5BQOJUF Nastavitve 4QMPğOP 4ISBNCB JO 64 2 HMP B J NFU WTUBWJUF W PEQSUJOP OB QMBEOKV B LBSUJDF 3 WMFDJUF QMBEFOK B LBSUJDF JO PETUSBOJUF QPNOJMOJğLP LBSUJDP Ţ Ne odstranjujte pomnilniške kartice ko naprava prenaša podatke ali EPTUPQB EP OKJI 5P MBILP QPW SPÌJ J HVCP ...

Страница 406: ...n napajalni kabel ki jih je odobrilo podjetje 1PMOKFOKF CBUFSJKF T QPMOJMOJLPN ESVHFHB QSPJ WBKBMDB MBILP QPW SPÌJ eksplozijo baterije ali poškoduje napravo Ţ 6QPSBCB OBQSBWF NFE QPMOKFOKFN MBILP QPW SPÌJ FMFLUSJÌOJ VEBS ËF ļFMJUF OBQSBWP VQPSBCMKBUJ VTUBWJUF QPMOKFOKF Ţ P KF OBQSBWB QPQPMOPNB OBQPMOKFOB QPMOJMOJL J LMKVÌJUF J FMFLUSJÌOF WUJÌOJDF 4 UFN CPTUF QSFQSFÌJMJ OFQPUSFCOP QPSBCP FOFSHJKF Ţ...

Страница 407: ...F QSFLMJÌJUF QPTUPQLF LJ EFMVKFKP v ozadju ËF ļFMJUF NBOKğBUJ QPSBCP CBUFSJKF VQPğUFWBKUF UF OBTWFUF Ţ LMPQJUF PNSFļOJ GVOLDJKJ MVFUPPUI in Wi Fi kadar ju ne uporabljate Ţ ËBT BUFNOJUWF BTMPOB OBTUBWJUF OB LBS OBKLSBKğP WSFEOPTU Ţ Zmanjšajte svetlost zaslona Ţ Nastavite da se zaslon zaklene ko naprava ni v uporabi Ţ ËF ļFMJUF VQPSBCJUJ QSFOFTFOP BQMJLBDJKP QSFWFSJUF OBQPMOKFOPTU CBUFSJKF ...

Страница 408: ...JL Seznanite se z navodili za upravljanje naprave s potezami na dotik Tapanje 3BIMP UBQOJUF T LPOJDP QSTUB EB J CFSFUF BMJ BļFOFUF BQMJLBDJKP BMJ NPļOPTU 5BQBOKF JO ESļBOKF 5BQOJUF JO OFLBK TFLVOE QSJESļJUF EB BļFOFUF TLSJUP GVOLDJKP ...

Страница 409: ...KğBWP GPUPHSBGJKF BMJ zemljevida 7MFÌFOKF 5BQOJUF JO QSJESļJUF FMFNFOU LPU KF BQMJLBDJKB BMJ QSJQPNPÌFL OBUP QB HB QPWMFDJUF OB ESVHP NFTUP 4 UP QPUF P MBILP QSFNJLBUF FMFNFOUF Frcanje FļOP UBQOJUF BTMPO JO QSJESļJUF OBUP QB GSDBKUF W MFWP BMJ EFTOP B IJUSP QSFNJLBOKF OB ESVH BTMPO ...

Страница 410: ...P TWFUMPCP EFOJNP OFQPTSFEOP TPOÌOP TWFUMPCP BTMPO NPSEB OF CP WJEFO PEWJTOP PE WBğFHB QPMPļBKB BQSBWP VQPSBCMKBKUF OB TFOÌOJI LSBKJI BMJ LSBKJI T TWFUMPCP J PLPMJDF LJ OJ QSFTWFUMB B WTFFOP EPWPMK B CSBOKF LOKJHF Ţ Na zaslon ne pritiskajte s prekomerno silo Ţ 4 LPOJDP QSTUB OFļOP UBQOJUF ļFMFOP NPļOPTU Ţ 6QSBWMKBOKF OB EPUJL NPSEB OF CP EFMPWBMP QSBWJMOP ÌF CPTUF UBQBMJ rokavico ali konico nohta ...

Страница 411: ... MFWP BMJ EFTOP QMJLBDJKP QPJğÌJUF JTLBOKFN PPHMF Postavitev osnovnega zaslona 0HMFEBUF TJ MBILP WTF BQMJLBDJKF UFS VSFEJUF QSJQPNPÌLF JO NBQF OB osnovnem zaslonu Vrstica stanja Mapa Gumbi na dotik na BÌFUOFN BTMPOV 8JEHFU LPOB TUSBOJ 0CNPÌKF B IJUSJ dostop Ţ Osnovni zaslon se lahko razlikuje odvisno od ponudnika storitev ali SB MJÌJDF QSPHSBNTLF PQSFNF Ţ Vrstica stanja Prikaz ikon stanja ure in n...

Страница 412: ...MPO 5BQOJUF JO QSJESļJUF ÌF ļFMJUF BHOBUJ BQMJLBDJKP Google 1SJLB TF OBNB OFEBWOP VQPSBCMKFOJI BQMJLBDJK BMJ BHPO BQMJLBDJKF OB TF OBNV 6QPSBCJUF NPļOPTU 1PÌJTUJ WTF za brisanje vseh nedavno uporabljenih aplikacij V nekaterih aplikacijah lahko to UJQLP UBQOFUF JO QSJESļJUF UFS UBLP PEQSFUF EPEBUOF NPļOPTUJ Urejanje tipk na dotik na osnovnem zaslonu 5JQLF OB EPUJL OB PTOPWOFN BTMPOV MBILP QSFSB QPS...

Страница 413: ...BÌJO WJCSJSBOKB Ţ Vklopljen je vmesnik Bluetooth Ţ 1PWF BWB SBÌVOBMOJLPN QSFL WSBU 64 Ţ Napolnjenost baterije Ţ 7LMPQMKFO KF MFUBMTLJ OBÌJO Ţ FPEHPWPSKFOJ LMJDJ Ţ Vklopljen je vmesnik Wi Fi Ţ 7LMPQMKFO KF OBÌJO CSF WPLB Ţ 7LMPQMKFO KF WNFTOJL 14 Ţ 7LMPQMKFOB KF EPTUPQOB UPÌLB Ţ J LBSUJDF 4 Ţ FLBUFSF PE UFI JLPO TP MBILP ESVHBÌOF BMJ QB KJI TQMPI OJ PEWJTOP PE TUBOKB OBQSBWF LPOF TJ PHMFKUF HMFEF O...

Страница 414: ... JO QSJESļJUF TF QPKBWJ BTMPO OBTUBWJUWBNJ VTUSF OF funkcije 0HMFKUF TJ JLPOF B IJUFS dostop PWPMJUF EBUPUFLF J CMJļOKJI naprav 0HMFKUF TJ PCWFTUJMB Dostopajte do aplikacije Nastavitve Nastavite svetlost Brišite obvestila BTUBWJUWF QMPğÌF PCWFTUJMJ CFSFUF MBILP FMFNFOUF LJ CPEP QSJLB BOJ OB QMPğÌJ PCWFTUJMJ 5BQOJUF JLPOP OB QMPğÌJ PCWFTUJMJ Ţ ËF ļFMJUF JLPOF B IJUSJ EPTUPQ QSFSB QPSFEJUJ UBQOJUF J...

Страница 415: ... QB BļFOJUF ļFMFOP GVOLDJKP Ţ ËF ļFMJUF QSFSB QPSFEJUJ QPE BTMPOF PTOPWOFHB BTMPOB UBQOJUF JO QSJESļJUF QPE BTMPO OBUP QB HB QPWMFDJUF OB ESVHP NFTUP Ţ ËF ļFMJUF OB PTOPWOJ BTMPO EPEBUJ QSJQPNPÌLF UBQOJUF NPļOPTU Widgets JO QSJQPNPÌFL QPWMFDJUF OB PTOPWOJ BTMPO Ţ ËF ļFMJUF TQSFNFOJUJ OBTUBWJUWF PTOPWOFHB BTMPOB UBQOJUF NPļOPTU BTUBWJUWF BÌFUOFHB BTMPOB JO QSJMBHPEJUF NPļOPTUJ B QPESPCOPTUJ TJ PHMF...

Страница 416: ...LF OB PTOPWOFN BTMPOV QSJCMJļBKUF QSTUB BMJ UBQOJUF UJQLP Premikanje aplikacij na osnovnem zaslonu B PTOPWOFN BTMPOV UBQOJUF JO QSJESļJUF BQMJLBDJKP OBUP QB KP QPWMFDJUF OB ESVHP NFTUP Ţ ËF ļFMJUF QPHPTUP VQPSBCMKFOF BQMJLBDJKF PISBOJUJ W TQPEOKFN EFMV PTOPWOFHB BTMPOB UBQOJUF JO QSJESļJUF BQMJLBDJKP OBUP QB KP QPWMFDJUF OB PCNPÌKF B IJUSJ EPTUPQ W TQPEOKFN EFMV Ţ ËF ļFMJUF JLPOP PETUSBOJUJ PCNPÌK...

Страница 417: ...BDJKB FEJOB W NBQJ CP mapa samodejno odstranjena BTUBWJUWF BÌFUOFHB BTMPOB BTUBWJUWF PTOPWOFHB BTMPOB MBILP QSJMBHPEJUF 1 5BQOJUF Nastavitve Zaslon Osnovni zaslon 2 1SJMBHPEJUF OBTUBWJUWF Ţ Izberi dom CFSJUF OBÌJO PTOPWOFHB BTMPOB Ţ Ozadje 4QSFNFOJUF UFNP P BEKB PTOPWOFHB BTMPOB Ţ 6ÌJOFL BTMPOB CFSJUF VÌJOFL LJ CP VQPSBCMKFO LP QSFLMPQJUF OB QPE BTMPO PTOPWOFHB BTMPOB Ţ Tema CFSJUF UFNP BTMPOB LJ ...

Страница 418: ...MPOB OBQSBWF JO T UFN NBOKğB QPSBCP CBUFSJKF 1SJQPSPÌBNP EB BLUJWJSBUF zaklepanje zaslona kadar naprave ne uporabljate Konfiguracija nastavitev zaklepanja zaslona B WPMKP KF WFÌ NPļOPTUJ LPOGJHVSBDJKF OBTUBWJUFW BLMFQBOKB BTMPOB 1 5BQOJUF Nastavitve Zaslon Zakleni zaslon Izberite zaslon zaklepa JO J CFSJUF ļFMFOJ OBÌJO 2 1SJMBHPEJUFW OBTUBWJUFW BLMFQBOKB Ţ Brez LMPQ GVOLDJKF BLMFQBOKB BTMPOB Ţ Pov...

Страница 419: ...EOF FMFNFOUF P TF CP FEFO PE njih pojavil se bo naprava odklenila samodejno Ţ 6ÌJOFL BTMPOB BTUBWJUF VÌJOFL QSFIPEB BTMPOB LJ CP VQPSBCMKFO QSJ PELMFQBOKV BTMPOB 5B NPļOPTU TF QPKBWJ LP KF LPU OBÌJO BLMFQBOKB BTMPOB OBTUBWMKFOB NPļOPTU STBOKF Ţ Ozadje 4QSFNFOJUF TMJLP P BEKB BLMFOKFOFHB BTMPOB Ţ MJļOKJDF 1PWMFDJUF BQMJLBDJKP J WFMJLFHB LSPHB JO UBLP EPEBKUF CMJļOKJDP EP BQMJLBDJKF UFS EPTUPQBKUF E...

Страница 420: ...dino zaslona Ţ ËF UBQOFUF HPSOKJ BMJ TQPEOKJ EFM BTMPOB TF MBILP IJUSPTU prepoznavanja zmanjša Izklop zaslona Dvakrat tapnite prazno mesto na osnovnem zaslonu MJ QB EWBLSBU UBQOJUF QSB OP NFTUP W WSTUJDJ TUBOKB Knock Code Zaslon lahko odklenete tako da ustvarite svojo kodo za kombinacijo USLPW QP BTMPOV P KF BTMPO BLMFOKFO MBILP EP PTOPWOFHB BTMPOB OFQPTSFEOP EPTUPQBUF UBLP EB QP BTMPOV USLBUF W E...

Страница 421: ...cijo trkov pozabite Odklepanje zaslona s kodo za kombinacijo trkov Za odklepanje zaslona vnesite ustvarjeno kodo za kombinacijo trkov Kodo za kombinacijo trkov vnesite na zaslon na dotik ko je zaslon izklopljen Ţ PEP B LPNCJOBDJKP USLPW KF NPHPÌF WOFTUJ UVEJ LP KF WLMPQMKFOP zaklepanje zaslona Šifriranje naprave ĞJGSJSBOKF WBğF OBQSBWF BSBEJ BğÌJUF QPEBULPW TP UJ QSFE TISBOKFWBOKFN W OBQSBWP QSJW ...

Страница 422: ...TF MBILP QPEBULJ QPğLPEVKFKP ĞJGSJSBOKF QPNOJMOJğLF LBSUJDF ĞJGSJSBUF JO BğÌJUJUF MBILP QPEBULF TISBOKFOF OB QPNOJMOJğLJ LBSUJDJ P ğJGSJSBOJI QPEBULPW OB QPNOJMOJğLJ LBSUJDJ OJ NPHPÌF EPTUPQBUJ J ESVHF naprave 1 5BQOJUF Nastavitve 4QMPğOP Varnost Šifriraj pomnilnik kartice SD 2 1SFCFSJUF QSFHMFE OB BTMPOV B ğJGSJSBOKF QPNOJMOJğLF LBSUJDF JO tapnite NADALJUJ za nadaljevanje 3 CFSJUF NPļOPTU JO UBQO...

Страница 423: ...ajte Ţ Šifriranje pomnilniške kartice lahko aktivirate tudi ko pomnilniška kartica OJ OBNFğÌFOB W OBQSBWP ËF QP ğJGSJSBOKV WTUBWJUF QPNOJMOJğLP LBSUJDP CP ta samodejno šifrirana BKFNBOKF QPTOFULPW BTMPOB Zajamete lahko posnetek zaslona ki je trenutno prikazan CMJļOKJDP LSBUJ QSJUJTOJUF UJQLP B WLMPQ BLMFQBOKF JO UJQLP B NBOKğBOKF HMBTOPTUJ Ř UFS KV ESļJUF WTBK EWF TFLVOEJ Ţ Posnetke zaslona lahko ...

Страница 424: ...USFCB TLBLBUJ NFE BTMPOPN JO PCJÌBKOP UJQLPWOJDP 5P PNPHPÌB QSFQSPTUP JTLBOKF OBQBL JO OKJIPWP QPQSBWMKBOKF LBS NFE tipkanjem Premikanje kazalca 4 UJQLPWOJDP 4NBSU MBILP LB BMFD QSFNBLOFUF UPÌOP UKB LBNPS ļFMJUF FE WOBğBOKFN CFTFEJMB UBQOJUF JO QSJESļJUF QSFTMFEOJDP OBUP QB WMFDJUF W MFWP BMJ EFTOP EPLMFS LB BMFD OJ OB ļFMFOFN NFTUV W CFTFEJMV Ţ 5B NPļOPTU KF OB WPMKP TBNP QSJ UJQLPWOJDJ 28 35 ...

Страница 425: ...MFDJUF OBW HPS Ţ CSBOB CFTFEB CP TBNPEFKOP WOFTFOB J WBN USFCB SPÌOP WOFTUJ WTBLF ÌSLF CFTFEF Spreminjanje postavitve tipkovnice QWERTY 5JQLF W TQPEOKJ WSTUJDJ UJQLPWOJDF MBILP EPEBKBUF CSJğFUF BMJ QSFSB QPSFKBUF 1 5BQOJUF Nastavitve 4QMPğOP Jezik in tipkovnica Tipkovnica LG 7JğJOB JO QPTUBWJUFW UJQLPWOJDF QWERTZ postavitev MJ QB UBQOJUF JLPOP OB UJQLPWOJDJ JO J CFSJUF NPļOPTU 7JğJOB JO postavitev...

Страница 426: ... UJQLPWOJDF 7JğJOB UJQLPWOJDF MJ QB UBQOJUF JLPOP OB UJQLPWOJDJ JO J CFSJUF NPļOPTU 7JğJOB JO postavitev tipkovnice 7JğJOB UJQLPWOJDF 2 1SJMBHPEJUF WJğJOP UJQLPWOJDF CJSBOKF MFļFÌFHB OBÌJOB UJQLPWOJDF FļFÌP UJQLPWOJDP MBILP J CFSFUF OB SB MJÌOF OBÌJOF 1 5BQOJUF Nastavitve 4QMPğOP Jezik in tipkovnica Tipkovnica LG 7JğJOB JO QPTUBWJUFW UJQLPWOJDF 5JQ UJQLPWOJDF W MFļFÌFN MJ QB UBQOJUF JLPOP OB UJQLP...

Страница 427: ...BWSUJUF OBQSBWP W MFļFÌJ QPMPļBK EB UJQLPWOJDP SB EFMJUF OB EWB EFMB ËF ļFMJUF UJQLPWOJDP ESVļJUJ BMJ SB EFMJUJ QSJCMJļBKUF P JSPNB SB NBLOJUF QSTUB na tipkovnici BÌJO FOPSPÌOFHB VQSBWMKBOKB 5JQLPWOJDP MBILP QSFNBLOFUF OB FOP TUSBO BTMPOB EB KP CPTUF MBILP uporabljali z eno roko 1 5BQOJUF Nastavitve 4QMPğOP Jezik in tipkovnica Tipkovnica LG 7JğJOB JO QPTUBWJUFW UJQLPWOJDF OP SPÌOB PQFSBDJKB MJ QB ...

Страница 428: ... vnašanja in vrsto tipkovnice za vsak jezik 1 5BQOJUF Nastavitve 4QMPğOP Jezik in tipkovnica Tipkovnica LG Izberi jezik 2 CFSJUF KF JL JO QSJMBHPEJUF WSTUP UJQLPWOJDF Kopiranje in lepljenje SFļFUF BMJ LPQJSBUF MBILP CFTFEJMP J BQMJLBDJKF JO HB OBUP QSJMFQJUF W JTUP BQMJLBDJKP MJ QB BļFOJUF ESVHF BQMJLBDJKF JO CFTFEJMP LPQJSBKUF WBOKF 1 5BQOJUF JO QSJESļJUF PLPMJ CFTFEJMB LJ HB ļFMJUF LPQJSBUJ BMJ ...

Страница 429: ...SJUF NPļOPTU PLADENJ IZREZKOV 2 CFSJUF JO QSJMFQJUF FMFNFOU J PEMPļJğÌB Ţ 7 PEMPļJğÌV KF MBILP TISBOKFOJI OBKWFÌ FMFNFOUPW Ţ 5BQOJUF JLPOP da zaklenete shranjene elemente ki se nato OF CPEP J CSJTBMJ ÌFUVEJ QSFTFļFUF OBKWFÌKP EPWPMKFOP LPMJÌJOP BLMFOFUF MBILP OBKWFÌ EFTFU FMFNFOUPW ËF ļFMJUF BLMFOKFOF elemente izbrisati jih najprej odklenite Ţ 5BQOJUF JLPOP EB J CSJğFUF FMFNFOUF TISBOKFOF W PEMPļJ...

Страница 430: ...Uporabne aplikacije 03 ...

Страница 431: ...PEQSUB PEWJTOP PE PCNPÌKB BMJ ponudnika storitev Odstranjevanje aplikacij QMJLBDJKF LJ KJI OF VQPSBCMKBUF WFÌ PETUSBOJUF J OBQSBWF Ţ Nekaterih aplikacij uporabniki ne morejo odstraniti 0ETUSBOKFWBOKF T UBQBOKFN JO QSJESļBOKFN B PTOPWOFN BTMPOV UBQOJUF JO QSJESļJUF BQMJLBDJKP LJ KP ļFMJUF PETUSBOJUJ nato pa jo povlecite nad napis Odstrani na vrhu zaslona Ţ 7 PCEPCKV VS QP PETUSBOJUWJ MBILP BQMJLBDJ...

Страница 432: ...JI NPSBUF ğF FOLSBU QSFOFTUJ J USHPWJOF BQMJLBDJKBNJ Ţ 5B GVOLDJKB KF QSJW FUP BLUJWJSBOB TBNP OB PTOPWOFN BTMPOV ËF BQMJLBDJKF PETUSBOJUF NFE VQPSBCP BTMPOB BTZ PNF BMJ ESVHFHB BHBOKBMOJLB TP UBLPK JO USBKOP PETUSBOKFOF J OBQSBWF Telefon Glasovni klic 7 QPTUBWJUF UFMFGPOTLJ LMJD OB FOFHB PE SB QPMPļMKJWJI OBÌJOPW EFOJNP SPÌOJN WOPTPN UFMFGPOTLF ğUFWJMLF BMJ J CJSP NPļOPTUJ OB TF OBNV stikov oziro...

Страница 433: ...a na slušalkah Ţ ËF ļFMJUF LMJD QSFQSPTUP QSFLJOJUJ T UJQLP B WLMPQ BLMFQBOKF UBQOJUF Nastavitve 0NSFļKB Nastavitve klicev Odgovorite in LPOÌBKUF LMJDF nato pa vklopite funkcijo POÌBKUF LMJDF T UJQLP B napajanje Zavrnitev klica ËF ļFMJUF EPIPEOJ LMJD BWSOJUJ J LSPHB OB BTMPOV EPIPEOFHB LMJDB povlecite ikono Ţ ËF ļFMJUF PC BWSOJUWJ QPTMBUJ TQPSPÌJMP J LSPHB OB BTMPOV QPWMFDJUF BWSOJUWFOP TQPSPÌJMP ...

Страница 434: ...emo LMPQ WPLB OB WBğJ TUSBOJ EB LMJDBUFMK OF NPSF TMJğBUJ WBğFHB HMBTV Ţ MVFUPPUI Preklop klica v seznanjeno in povezano napravo Bluetooth Ţ PTUPQ EP ğUFWJMOJI LMJDOJI NPļOPTUJ Ţ 3B QPMPļMKJWF OBTUBWJUWF TF MBILP SB MJLVKFKP PEWJTOP PE PCNPÌKB BMJ ponudnika storitev Trosmerno klicanje FE LMJDFN MBILP QPLMJÌFUF ğF FO TUJL 1 Med klicem tapnite Dodaj klic 2 Vnesite telefonsko številko in tapnite Ţ Na...

Страница 435: ...J CFSJUF TUJL B LMJDBOKF J CSBOFHB TUJLB UBQOJUF Ţ Za brisanje seznama klicev tapnite CSJğJ Ţ 1SJLB BOP USBKBOKF LMJDB TF MBILP SB MJLVKF PE TUSPğLB LMJDB B WFÌ JOGPSNBDJK QPLMJÌJUF QPOVEOJLB TUPSJUFW POGJHVSBDJKB LMJDOJI NPļOPTUJ POGJHVSJSBUF MBILP SB MJÌOF LMJDOF NPļOPTUJ 1 5BQOJUF Klic ali Zgodovina klicev 2 5BQOJUF Nastavitve klicev JO QP TWPKJI ļFMKBI LPOGJHVSJSBKUF NPļOPTUJ ...

Страница 436: ...W 1 5BQOJUF 2 5BQOJUF 3 PMPÌJUF QSFKFNOJLB JO VTUWBSJUF TQPSPÌJMP Ţ ËF ļFMJUF QSJMPļJUJ EBUPUFLF UBQOJUF Ţ B EPTUPQ EP EPEBUOJI NPļOPTUJ NFOJKB UBQOJUF 4 5BQOJUF 1PğMKJ EB QPğMKFUF TQPSPÌJMP SBOKF TQPSPÌJMB 0HMFEBUF TJ MBILP J NFOKBOB TQPSPÌJMB SB WSğÌFOB QP TUJLJI 1 5BQOJUF 2 B TF OBNV TQPSPÌJM J CFSJUF TUJL POGJHVSBDJKB OBTUBWJUFW TQPSPÌBOKB BTUBWJUWF TQPSPÌBOKB MBILP TQSFNJOKBUF QP TWPKJI ļFMKB...

Страница 437: ...UB napolnite baterijo Ţ 4MJLF W UFN VQPSBCOJğLFN QSJSPÌOJLV TF MBILP SB MJLVKFKP PE EFKBOTLF naprave Ţ Fotografije in videoposnetke si lahko ogledate ali jih urejate v aplikaciji Galerija Za podrobnosti si oglejte poglavje Pregled aplikacije Gallery pwnoyj fqn uwnpfÂnyj rtÂstxyn Sprjrnsofsoj moÂstxyn fotoaparfyf Preklop med fotoaparattr sf xurjison ns mwbysn xyrfsn Izbirfsoj sf nsf xsjrfsof Vklop ...

Страница 438: ... TJ PHMFKUF QPHMBWKF Posnetki sebe Preklop na dva fotoaparata 6QPSBCJUF MBILP EWB ESVHJ GPUPBQBSBUB OB ISCUOJ TUSBOJ B TOFNBOKF GPUPHSBGJK PCJÌBKOJN BMJ ğJSPLPLPUOJN PCKFLUJWPN B QSFLMPQ NFE PCJÌBKOJN JO ğJSPLPLPUOJN PCKFLUJWPN UBQOJUF JLPOP 1PWFÌFWBOKF BMJ QPNBOKğFWBOKF B BTMPOV GPUPBQBSBUB MBILP QPWFÌFWBOKF BMJ QPNBOKğFWBOKF VQPSBCMKBUF NFE TOFNBOKFN GPUPHSBGJKF BMJ WJEFB B BTMPOV GPUPBQBSBUB B ...

Страница 439: ...BTOP VTUBWJUJ UBQOJUF ËF ļFMJUF snemanje videa nadaljevati tapnite 3 5BQOJUF EB TOFNBOKF WJEFB LPOÌBUF 4MJLB J TUPQBKPÌJNJ EFMJ PUPHSBGJKP BMJ WJEFP MBILP QPTOBNFUF PCJÌBKOJN JO ğJSPLPLPUOJN objektivom obeh fotoaparatov na hrbtni strani naprave ter snemate prizore kot da bi bili v okvirju Prizori prikazani na majhnem zaslonu v PTQSFEKV TF TOFNBKP PCJÌBKOJN GPUPBQBSBUPN QSJ PSJ OB WFÌKFN BTMPOV v o...

Страница 440: ...EB QPTOBNFUF GPUPHSBGJKP B TOFNBOKF WJEFB UBQOJUF Panorama 1BOPSBNTLP GPUPHSBGJKP VTUWBSJUF T QSFNJLBOKFN GPUPBQBSBUB W FOP TNFS da neprekinjene posnetke zlepite v široko sliko 1 7 TBNPEFKOFN OBÌJOV UBQOJUF Ë 2 5BQOJUF JO QPÌBTJ QSFNJLBKUF GPUPBQBSBU W FOP TNFS Ţ BQSBWP QSFNJLBKUF VQPğUFWBOKFN TNFSJ QVğÌJDF W OBWPEJMJI 3 5BQOJUF EB TOFNBOKF LPOÌBUF ...

Страница 441: ...B MBILP QPTOBNFUF GPUPHSBGJKF BMJ WJEFPQPTOFULF OB QPEMBHJ WPEPSBWOJI JO OBWQJÌOJI MJOJK BTUBWJUF NFTUB LBNPS ļFMJUF TISBOKFWBUJ GPUPHSBGJKF JO WJEFPQPTOFULF 5F NPļOPTUJ TF QPKBWJKP LP KF WTUBWMKFOB VOBOKB pomnilniška kartica Ţ Shranjevanje v notranjo shrambo Ţ Shranjevanje na zunanjo pomnilniško kartico 1SJMBHBKBOKF OBTUBWJUFW TBNPEFKOFHB TOFNBOKB 5F NPļOPTUJ TF pojavijo pri uporabi fotoaparata n...

Страница 442: ...OBÌJOV UBQOJUF 2 CFSJUF ļFMFOJ GJMNTLJ VÌJOFL Posnetki sebe 4 TQSFEOKJN GPUPBQBSBUPN MBILP QSJLBļFUF TWPK PCSB JO OBQSBWJUF posnetek sebe Ţ FE VQPSBCP GPUPBQBSBUB OB TQSFEOKJ TUSBOJ MBILP TQSFNJOKBUF NPļOPTUJ TOFNBOKB TFCF B WFÌ QPESPCOPTUJ TJ PHMFKUF QPHMBWKF 1SJMBHBKBOKF NPļOPTUJ GPUPBQBSBUB Posnetek kretnje roke Posnetke sebe lahko napravite s potezami 7 TQSFEOKJ GPUPBQBSBU QPLBļJUF EMBO JO OBU...

Страница 443: ...jni posnetki sebe B QSFQSPTUP JO QSJSPÌOP GPUPHSBGJSBOKF TFCF MBILP VQPSBCJUF GVOLDJKP zaznavanja obraza Napravo lahko nastavite tako da fotoaparat na TQSFEOKJ TUSBOJ B OB WBğ PCSB LP QPHMFEBUF W BTMPO JO TBNPEFKOP napravi posnetek Ţ Ko fotoaparat na sprednji strani zazna vaš obraz okvir postane bel ËF TF OBUP OFIBUF QSFNJLBUJ PLWJS QPTUBOF NPEFS JO GPUPBQBSBU OB TQSFEOKJ TUSBOJ QPTOBNF GPUPHSBGJK...

Страница 444: ...V T GPUPBQBSBUPN OB TQSFEOKJ TUSBOJ QSJLBļFUF QSFEPHMFE QPTOFULB TFCF Ţ ËF ļFMJUF VQPSBCMKBUJ UP GVOLDJKP NPSB CJUJ NFE NPļOPTUNJ GPUPBQBSBUB J CSBOB NPļOPTU Ţ 1SJ WTBLJ QPTOFUJ GPUPHSBGJKJ KF OB WPMKP TBNP FO QSFEPHMFE Ţ ËF OB BTMPOV T QSFEPHMFEPN OBQSBWP BWSUJUF BTMPO QSFLMPQJ W OBÌJO fotoaparata ...

Страница 445: ...MFDJUF W MFWP BMJ EFTOP QP QSJLB BOJ GPUPHSBGJKJ BMJ BTMPOV WJEFPQPTOFULB EB QSJLBļFUF QSFKğOKP BMJ OBTMFEOKP EBUPUFLP Ţ FLBUFSJ BQJTJ EBUPUFL NPSEB OF CPEP QPEQSUJ PEWJTOP PE OBNFğÌFOF QSPHSBNTLF PQSFNF Ţ BSBEJ LPEJSBOKB OFLBUFSJI EBUPUFL NPSEB OF CP NPHPÌF PEQSFUJ Ţ BUPUFLF LJ QSFTFHBKP PNFKJUFW WFMJLPTUJ MBILP QPW SPÌJKP OBQBLP Prikazovanje fotografij Zagon fotoaparata Urejanje slik Dostop do d...

Страница 446: ... UBQOJUF 4ISBOJ LPQJKP Predvajanje videoposnetka Urejanje videa Dostop do dodatnih NPļOPTUJ Odpiranje s funkcijo QSlide Zaklepanje ali odklepanje zaslona Hitro previjanje videa naprej Premor ali predvajanje videa Nastavitev glasnosti zvoka Previjanje videa nazaj Dodajanje ali brisanje priljubljenih Ţ ËF ļFMJUF QSJMBHPEJUJ HMBTOPTU WPLB EFTOP TUSBO BTMPOB WJEFPQPTOFULPN QPWMFDJUF OBW HPS BMJ OBW EP...

Страница 447: ...OFHB PE UFI OBÌJOPW Ţ FE HMFEBOKFN GPUPHSBGJKF BMJ WJEFB UBQOJUF JO J CFSJUF ļFMFOJ OBÌJO deljenja datoteke Ţ Na seznamu datotek tapnite ikono izberite datoteke in nato še ļFMFOJ OBÌJO EFMKFOKB BMLVMBUPS Uporabljate lahko dve vrsti kalkulatorja preprosti kalkulator in znanstveni kalkulator 1 5BQOJUF Orodja Kalkulator 2 B J SBÌVO VQPSBCJUF UJQLPWOJDP Ţ ËF ļFMJUF VQPSBCJUJ OBOTUWFOJ LBMLVMBUPS UBQOJ...

Страница 448: ...a Vreme 2 5BQOJUF JO EPEBKUF ļFMFOP NFTUP Ţ Na zaslonu z vremenskimi podrobnostmi tapnite ali pa vlecite QP BTMPOV W MFWP BMJ EFTOP EB QSJLBļFUF WSFNFOTLF QPEBULF B ESVHB NFTUB Prenosi 1SJLBļFUF CSJğFUF BMJ EFMJUF MBILP EBUPUFLF LJ TUF KJI QSFOFTMJ QSFL JOUFSOFUB ali aplikacij 5BQOJUF Orodja Prenosi ...

Страница 449: ...IV BTMPOB MJ QB UBQOJUF JO QSJESļJUF BMBSN Svetovna ura 0HMFEBUF TJ MBILP USFOVUOP VSP W NFTUJI QP TWFUV 1 5BQOJUF Orodja Ura Svetovna ura 2 5BQOJUF in dodajte mesto ËBTPWOJL BTUBWJUF MBILP ÌBTPWOJL LJ CP QP EPMPÌFOFN ÌBTPWOFN PCEPCKV TQSPļJM alarm 1 5BQOJUF Orodja Ura ËBTPWOJL 2 Nastavite uro in tapnite BÌOJ Ţ B BÌBTOP VTUBWJUFW ÌBTPWOJLB UBQOJUF Ustavi Za nadaljevanje ÌBTPWOJLB UBQOJUF Povrni Ţ ...

Страница 450: ...K HMBT BMJ ESVHF HMBTPWF T QPNFNCOJI EPHPELPW 1PTOFUF HMBTPWOF EBUPUFLF MBILP QSFEWBKBUF BMJ EFMJUF ESVHJNJ 1 5BQOJUF Orodja Diktafon 2 5BQOJUF Ţ B BÌBTOP BVTUBWJUFW TOFNBOKB UBQOJUF 3 Za konec snemanja tapnite Ţ Datoteka se samodejno shrani in pojavi se zaslon za predposlušanje 4 5BQOJUF B QSFEWBKBOKF HMBTPWOFHB QPTOFULB Ţ ËF ļFMJUF TISBOJUJ QPESPCOPTUJ P MPLBDJKJ TOFNBOKB UBQOJUF Lokacija Ţ ËF ļ...

Страница 451: ...nite za predvajanje od BÌFULB USFOVUOF datoteke Dvakrat pritisnite za predvajanje prejšnje datoteke Pritisnite in QSJESļJUF B QSFWJKBOKF OB BK Premor ali predvajanje Dostop do dodatnih NPļOPTUJ Iskanje glasbenih datotek Ţ FLBUFSJ BQJTJ EBUPUFL NPSEB OF CPEP QPEQSUJ PEWJTOP PE OBNFğÌFOF QSPHSBNTLF PQSFNF Ţ BUPUFLF LJ QSFTFHBKP PNFKJUFW WFMJLPTUJ MBILP QPW SPÌJKP OBQBLP Ţ MBTCFOF EBUPUFLF TP MBILP B...

Страница 452: ...SBKUF TWPK SBÌVO 1 5BQOJUF LG QPğUB 2 CFSJUF QPOVEOJLB F QPğUOJI TUPSJUFW 3 Vnesite svoj e poštni naslov in tapnite NASLEDNJI EB SFHJTUSJSBUF SBÌVO Ţ ËF ļFMJUF SPÌOP SFHJTUSJSBUJ F QPğUOJ SBÌVO BMJ SFHJTUSJSBUJ SBÌVOF LJ KJI ni na seznamu tapnite 30Ë 45 7 5 7 6QSBWMKBOKF F QPğUOJI SBÌVOPW B QSJLB BMJ VSFKBOKF OBTUBWJUFW F QPğUOFHB SBÌVOB UBQOJUF Nastavitve Ţ ËF ļFMJUF EPEBUJ SBÌVO UBQOJUF PEBK SBÌ...

Страница 453: ...ni naslov prejemnika 3 7OFTJUF BEFWP JO TQPSPÌJMP Ţ ËF ļFMJUF QSJMPļJUJ EBUPUFLF UBQOJUF Ţ B EPTUPQ EP EPEBUOJI NPļOPTUJ NFOJKB UBQOJUF 4 5BQOJUF EB QPğMKFUF F QPğUOP TQPSPÌJMP Imenik Pregled aplikacije Stiki Shranjujete in upravljate lahko stike 5BQOJUF LG Imenik Dodajanje stikov PEBKBOKF OPWJI TUJLPW 1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite 2 Vnesite podrobnosti stika in tapnite SHRANI ...

Страница 454: ... številk za hitro izbiranje tapnite Dodaj kontakt 3 CFSJUF TUJL Iskanje stikov 4UJLF MBILP QPJğÌFUF OB FOFHB PE UFI OBÌJOPW Ţ Na zaslonu s seznamom stikov v polje za iskanje vnesite ime stika Ţ 1PNJLBKUF TF OBW HPS BMJ OBW EPM QP TF OBNV TUJLPW Ţ 7 LB BMV OB BTMPOV T TF OBNPN TUJLPW UBQOJUF BÌFUOP ÌSLP TUJLB Seznam stikov Urejanje stikov 1 Na zaslonu s seznamom stikov izberite stik 2 Na zaslonu s ...

Страница 455: ...te ime nove skupine 3 5BQOJUF PEBK ÌMBOF izberite stike in tapnite DODAJ 4 5BQOJUF SHRANI da shranite novo skupino PMFEBS Pregled aplikacije Koledar PMFEBS MBILP VQPSBCJUF B VQSBWMKBOKF EPHPELPW JO PQSBWJM Dodajanje dogodkov 1 5BQOJUF Koledar 2 CFSJUF EBUVN JO UBQOJUF 3 7OFTJUF QPESPCOPTUJ EPHPELB JO UBQOJUF SHRANI Ţ ËF W LPMFEBSKV UBQOFUF EBUVN B LBUFSFHB EPHPELJ ļF PCTUBKBKP TF CP QPKBWJMP PLOP ...

Страница 456: ...VTUWBSKBOKF EPHPELPW 5BQOJUF EB PEQSFUF CJSLP EPHPELPW OBUP QB WTFCJOP QPWMFDJUF OB datum v koledarju Ţ 6QSBWMKBOKF TMJL CFTFEJMB PQPNC JO BÌBTOP TISBOKFOJI EPHPELPW 1SBW UBLP MBILP ESVHJNJ EFMJUF CFTFEJMP TMJLF JO PQPNCF J ESVHJI BQMJLBDJK UFS KJI TISBOJUF W QPMKF EPHPELB ËF NFE VTUWBSKBOKFN EPHPELB tapnete Ļ 1 TF EPHPEFL BÌBTOP TISBOJ W CJSLP EPHPELPW Ţ 6QSBWMKBOKF PQSBWJM CSF EPMPÌFOFHB SPLB LP...

Страница 457: ...dodate opravilo 3 Vnesite podrobnosti opravila in tapnite SHRANI WFSOPUF Zapisujete in zbirate lahko pomembne informacije ter jih nato delite z ESVHJNJ OBQSBWBNJ LJ QPEQJSBKP BQMJLBDJKP Evernote 5BQOJUF 1SJQPSPÌFOP Evernote 0EEBKBOKF 0HMFEBUF TJ MBILP TQSPUOB QPSPÌJMB P LSJ OJI SB NFSBI LPU TP UBKGVOJ poplave in potresi 5BQOJUF Oddajanje ...

Страница 458: ...anjene v notranji shrambi Pomembne podatke iz mape LG Backup W OPUSBOKJ TISBNCJ LPQJSBKUF W SBÌVOBMOJL BMJ VOBOKP TISBNCP EB TF J PHOFUF J HVCJ QPEBULPW Ţ 1PEBULJ W SBÌVOV PPHMF OF CPEP WBSOPTUOP LPQJSBOJ P TJOISPOJ JSBUF SBÌVO PPHMF TF QPEBULJ BQMJLBDJK PPHMF TUJLPW PPHMF LPMFEBSKB PPHMF JO CFMFļLF PPHMF UFS BQMJLBDJKF QSFOFTFOF J USHPWJOF 1MBZ samodejno shranijo v aplikacijo Drive Ţ 7BSOPTUOP LP...

Страница 459: ...LF 3 P KF LMJD W QPTUBWMKFO VQPğUFWBKUF OBWPEJMB VTMVļCFODB JO WOFTJUF 6 mestno številko za dostop Ţ 7BğB OBQSBWB KF QPWF BOB OB EBMKBWP JO PEEBMKFOB QPEQPSB TF BÌOF 4NBSU8PSME 1SFOFTFUF MBILP SB MJÌOF JHSF WPÌOF WTFCJOF BQMJLBDJKF JO QJTBWF LJ KJI ponuja podjetje LG Electronics S temami za osnovni zaslon ter temami in QJTBWBNJ B UJQLPWOJDP QP TWPKJI ļFMKBI QSJMBHPEJUF OBQSBWP Ţ ËF VQPSBCJUF QSFOP...

Страница 460: ...MF OJNBUF HB VTUWBSJUF W OBQSBWJ 1PESPCOPTUJ P VQPSBCJ BQMJLBDJKF TJ PHMFKUF W NFOJKV 1PNPÌ W BQMJLBDJKJ Ţ FLBUFSF BQMJLBDJKF NPSEB OF CPEP EFMPWBMF PEWJTOP PE PCNPÌKB BMJ ponudnika storitev ISPNF 1SJKBWJUF TF W CSTLBMOJL ISPNF UFS J SBÌVOBMOJLB W OBQSBWP VWP JUF PEQSUF zavihke zaznamke in podatke iz naslovne vrstice Dokumenti Ustvarjajte dokumente ali urejajte dokumente ustvarjene v spletu ali v ...

Страница 461: ...SBGTLF informacije Google Foto 1SJLB BMJ EFMKFOKF GPUPHSBGJK BMJ BMCVNPW TISBOKFOJI W OBQSBWJ Glasba Play VQVKUF HMBTCP J USHPWJOF Trgovina Play 1SFEWBKBKUF HMBTCFOF EBUPUFLF shranjene v napravi Filmi Play SBÌVOPN PPHMF TJ J QPTPKBKUF BMJ LVQVKUF GJMNF VQJUF WTFCJOP JO KP QSFEWBKBKUF LKFS LPMJ ļFMJUF Preglednice Ustvarjajte razpredelnice ali urejajte razpredelnice ustvarjene v spletu ali v ESVHJ O...

Страница 462: ...acije 86 Glasovno iskanje OGPSNBDJKF MBILP JTLBMOJLPN PPHMF OBNFTUP T UJQLBOKFN JğÌFUF J HPWBSKBOKFN YouTube TLBOKF JO QSFEWBKBOKF WJEFPQPTOFULPW BMPļJUF WJEFPQPTOFULF W TUPSJUFW PV5VCF JO KJI EFMJUF MKVENJ QP TWFUV ...

Страница 463: ... BTUBWJUWF UFMFGPOB 04 ...

Страница 464: ...ab pogled 0NSFļKB Wi Fi 1SFL PNSFļKB 8J J TF MBILP QPWFļFUF OBQSBWBNJ W CMJļJOJ 1PWF PWBOKF PNSFļKFN 8J J 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 0NSFļKB Wi Fi 2 Povlecite stikalo EB HB BLUJWJSBUF Ţ 3B QPMPļMKJWB PNSFļKB 8J J TF QPKBWJKP TBNPEFKOP 3 CFSJUF PNSFļKF Ţ PSEB CPTUF NPSBMJ WOFTUJ HFTMP PNSFļKB 8J J Ţ BQSBWB QSFTLPÌJ UB QPTUPQFL B PNSFļKB 8J J T LBUFSJNJ TUF ļF CJMJ QPWF BOJ ËF TF EPMPÌFOJN ...

Страница 465: ...KB 8J J Wi Fi Direct 4WPKP OBQSBWP MBILP QPWFļFUF ESVHJNJ OBQSBWBNJ LJ QPEQJSBKP GVOLDJKP Wi Fi Direct in podatke z njimi delite neposredno Ne potrebujete EPTUPQOF UPÌLF 4 GVOLDJKP 8J J JSFDU TF MBILP QPWFļFUF WFÌ LPU dvema napravama 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 0NSFļKB Wi Fi Napredno Wi Fi Wi Fi Direct Ţ BQSBWF W CMJļJOJ LJ QPEQJSBKP GVOLDJKP 8J J JSFDU TF TBNPEFKOP pojavijo 2 CFSJUF OBQSB...

Страница 466: ...KP TBNPEFKOP Ţ ËF ļFMJUF TF OBN OBQSBW PTWFļJUJ UBQOJUF ĞË Ţ B TF OBNV TP QSJLB BOF TBNP OBQSBWF PNPHPÌFOP NPļOPTUKP iskanja 3 CFSJUF OBQSBWP OB TF OBNV 4 Upoštevajte navodila na zaslonu za preverjanje pristnosti Ţ B OBQSBWF T LBUFSJNJ TUF ļF CJMJ QPWF BOJ KF UB LPSBL QSFTLPÌFO 1PğJMKBOKF QPEBULPW QSFL QPWF BWF MVFUPPUI 1 CFSJUF EBUPUFLP Ţ 1PğJMKBUF MBILP WFÌQSFETUBWOPTUOF EBUPUFLF BMJ TUJLF 2 5BQ...

Страница 467: ...UF OBTMFEOKF OBTUBWJUWF Ţ Mobilni podatki Nastavite uporabo podatkovnih povezav v NPCJMOJI PNSFļKJI Ţ 0NFKJ QSFOPT QPEBULPW QSFLP NPCJMOFHB PNSFļKB Nastavite omejitev porabe mobilnih podatkov ki blokira uporabo mobilnih QPEBULPW LP UP PNFKJUFW EPTFļFUF Ţ 1SJMBHBKBOKF OBTUBWJUFW NPCJMOJI QPEBULPW Nastavitve klicev 1SJMBHPEJUF MBILP LMJDOF OBTUBWJUWF LPU TP HMBTPWOJ LMJD JO NPļOPTUJ mednarodnih klic...

Страница 468: ...P EB PNPHPÌJUF EFMKFOKF QPEBULPW Ţ OUFOB KF MBILP WHSBKFOB ESVHKF PEWJTOP PE WSTUF OBQSBWF OESPJE FBN Datoteke lahko z drugimi delite tako da se s hrbtnim delom svoje naprave dotaknete druge naprave Z drugo napravo lahko delite tudi datoteke WLMKVÌOP HMBTCP WJEFPQPTOFULJ JO TUJLJ PEQSFUF MBILP TQMFUOP TUSBO BMJ BļFOFUF BQMJLBDJKP 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 0NSFļKB BK W TLVQOP SBCP JO QPWF...

Страница 469: ...I OBQSBW Ţ SmartShare Beam FMJUF EBUPUFLF ESVHJNJ OBQSBWBNJ QSFL GVOLDJKF 4NBSU4IBSF FBN 1SFETUBWOPTUOJ TUSFļOJL 1SFETUBWOPTUOP WTFCJOP W TWPKJ OBQSBWJ MBILP EFMJUF OBQSBWBNJ W CMJļJOJ LJ QPEQJSBKP GVOLDJKP 1 B BTMPOV OBTUBWJUWBNJ UBQOJUF 0NSFļKB Daj v skupno rabo in QPWFļJ 1SFETUBWOPTUOJ TUSFļOJL 2 Prilagodite naslednje nastavitve Ţ Skupna raba vsebine FMJUF WTFCJOP W TWPKJ OBQSBWJ OBQSBWBNJ W CM...

Страница 470: ...BILP QPWFļFUF T UJTLBMOJLPN MVFUPPUI JO OBUJTOFUF GPUPHSBGJKF BMJ EPLVNFOUF TISBOKFOF W OBQSBWJ 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 0NSFļKB Daj v skupno rabo in QPWFļJ Tiskanje Ţ ËF ļFMFOFHB UJTLBMOJLB OJ OB TF OBNV W USHPWJOJ BQMJLBDJKBNJ QPJğÌJUF HPOJMOJL UJTLBMOJLB JO HB OBNFTUJUF 2 Povlecite stikalo EB HB BLUJWJSBUF 3 Na zaslonu s seznamom tiskalnikov izberite tiskalnik Ţ ËF ļFMJUF EPEBUJ UJTL...

Страница 471: ...HB PNSFļKB JO MBILP QPW SPÌJ TUSPğLF QPSBCF QPEBULPW PEWJTOP PE WBğFHB OBSPÌOJğLFHB QBLFUB B WFÌ JOGPSNBDJK QPLMJÌJUF QPOVEOJLB TUPSJUFW Ţ ËF TF ļFMJUF QPWF BUJ SBÌVOBMOJLPN T TQMFUOFHB NFTUB XXX MH DPN QSFOFTJUF HPOJMOJL 64 JO HB OBNFTUJUF W SBÌVOBMOJL Ţ BUPUFL OF NPSFUF QPğJMKBUJ J OBQSBWF W SBÌVOBMOJL BMJ KJI QSFKFNBUJ J OKFHB LP KF WLMPQMKFOB GVOLDJKB 64 UFUIFSJOH ËF ļFMJUF QPğJMKBUJ BMJ QSFKF...

Страница 472: ...EB HB BLUJWJSBUF 2 5BQOJUF BTUBWMKBOKF WSPÌF UPÌLF 8J J UFS WOFTJUF 44 JO HFTMP B PNSFļKF 8J J 3 7 ESVHJ OBQSBWJ WLMPQJUF WNFTOJL 8J J JO J CFSJUF JNF PNSFļKB OBQSBWF na seznamu Wi Fi 4 7OFTJUF JNF PNSFļKB Ţ 5B NPļOPTU VQPSBCMKB QSFOPT QPEBULPW QSFL NPCJMOFHB PNSFļKB JO MBILP QPW SPÌJ TUSPğLF QPSBCF QPEBULPW PEWJTOP PE WBğFHB OBSPÌOJğLFHB QBLFUB B WFÌ JOGPSNBDJK QPLMJÌJUF QPOVEOJLB TUPSJUFW Ţ 7FÌ ...

Страница 473: ...TUSPğLF QPSBCF QPEBULPW PEWJTOP PE WBğFHB OBSPÌOJğLFHB QBLFUB B WFÌ JOGPSNBDJK QPLMJÌJUF QPOVEOJLB TUPSJUFW Ţ 7FÌ JOGPSNBDJK KF OB WPMKP OB UFN TQMFUOFN NFTUV IUUQ XXX BOESPJE DPN UFUIFS MVFUPPUI UFUIFSJOH 1PNPÌ 0HMFEBUF TJ MBILP QPNPÌ HMFEF VQPSBCF GVOLDJKF UFUIFSJOH JO EPTUPQOJI UPÌL Na zaslonu z nastavitvami tapnite 0NSFļKB Posredujem 1PNPÌ V letalu LMPQJUF MBILP GVOLDJKJ LMJDBOKB JO QSFOPTB QP...

Страница 474: ...FOJUJ KP J CFSJUF OB TF OBNV Ţ 0NSFļOJ PQFSBUFSKJ TLBOKF PNSFļOJI PQFSBUFSKFW JO TBNPEFKOB QPWF BWB PNSFļKFN VPN 1PWFļFUF TF MBILP WBSOJN OBWJEF OJN PNSFļKFN LPU KF EFOJNP JOUSBOFU 1SBW UBLP MBILP VQSBWMKBUF QPWF BOB OBWJEF OB BTFCOB PNSFļKB PEBKBOKF PNSFļKB 71 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 0NSFļKB 7FÌ VPN Ţ 1P PS ÌF KF BLMFQBOKF BTMPOB PELMFOKFOP TF J CSJğFKP WTJ QPEBULJ PNSFļKB 71 TISBOKFO...

Страница 475: ...KFOKF B EPIPEOF LMJDF PEBKUF BMJ J CSJğJUF zvonjenja Ţ ID melodije zvonjenja Ustvarjanje zvonjenja za dohodni klic EPMPÌFOFHB TUJLB B QPESPCOPTUJ TJ PHMFKUF QPHMBWKF NFMPEJKF WPOKFOKB Ţ Uporabi zvok in vibriranje Nastavite da naprava vibrira in predvaja zvonjenje hkrati Ţ Vrsta vibriranja CFSFUF MBILP WSTUP WJCSJSBOKB BMJ VTUWBSJUF TWPK W PSFD vibriranja Ţ Ne moti BTUBWJUF VSP PCTFH JO WSTUP BQMJL...

Страница 476: ...FKUF QPHMBWKF BTUBWJUWF BÌFUOFHB BTMPOB Ţ Zakleni zaslon 1SJMBHPEJUF OBTUBWJUWF BLMFOKFOFHB BTMPOB B QPESPCOPTUJ TJ PHMFKUF QPHMBWKF Nastavitve zaklepanja zaslona Ţ 5JQLF OB EPUJL OB BÌFUOFN BTMPOV Prerazporedite tipke na dotik na osnovnem zaslonu ali spremenite njihove barve ozadja Skrijte tipke na dotik na osnovnem zaslonu Ţ Vrsta pisave Spremenite obliko pisave Ţ Velikost pisave Spremenite veli...

Страница 477: ...P OBTUBWJUWF KF JLB JO UJQLPWOJDF W OBQSBWJ 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 4QMPğOP Jezik in tipkovnica 2 1SJMBHPEJUF OBTMFEOKF OBTUBWJUWF Ţ Jezik CFSJUF KF JL LJ CP VQPSBCMKFO W OBQSBWJ Ţ Izbrana tipkovnica Prikaz vrste tipkovnice ki je trenutno v napravi CFSJUF UJQLPWOJDP LJ KP ļFMJUF VQPSBCJUJ B WOPT CFTFEJMB Ţ Tipkovnica LG 1SJMBHPEJUF OBTUBWJUWF UJQLPWOJDF Ţ Googlova stor za glasov vnos P...

Страница 478: ...BGJSBOKV BMJ snemanju videov Ţ Google Zgodovina lokacij POGJHVSBDJKB OBTUBWJUFW HPEPWJOF MPLBDJK PPHMF 3BÌVOJ JO TJOISPOJ BDJKB PEBKBUF BMJ VQSBWMKBUF MBILP SBÌVOF WLMKVÌOP SBÌVOPN PPHMF PMPÌFOF aplikacije ali uporabniške informacije lahko sinhronizirate tudi samodejno 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 4QMPğOP 3BÌVOJ JO TJOISPOJ BDJKB 2 1SJMBHPEJUF OBTMFEOKF OBTUBWJUWF Ţ 4BNPEFKOP TJOISPOJ JSBK ...

Страница 479: ...JLSBU tapnite zaslon Ţ Vid Inverzije barv zaslona 1PWFÌBOKF CBSWOFHB LPOUSBTUB OB zaslonu za ljudi s slabim vidom Ţ Vid Sivina 1SFLMPQ W ÌSOP CFMJ OBÌJO Ţ Vid POÌBKUF LMJDF T UJQLP B OBQBKBOKF Prekinitev klica s tipko B WLMPQ BLMFQBOKF Ţ 4MVI Opis Vklop podnapisov pri predvajanju videoposnetkov za ljudi z okvaro sluha Ţ 4MVI LED za obvestila 1SJLB TUBOKB OBQSBWF MVÌLP Ţ 4MVI Bliskovna opozorila BT...

Страница 480: ...CBNJ 5SJLSBU UBQOJUF UJQLP B IJUFS EPTUPQ EP QPHPTUP VQPSBCMKFOJI funkcij Ţ Samodejni zasuk zaslona Samodejno spreminjanje usmeritve BTMPOB HMFEF OB QPMPļBK OBQSBWF Ţ Stikalni dostop 6TUWBSJUF LPNCJOBDJKP LMKVÌFW B VQSBWMKBOKF naprave MJļOKJÌOB UJQLB 5JQLJ B HMBTOPTU MBILP VQPSBCJUF B OFQPTSFEOJ BHPO BQMJLBDJK LP KF zaslon izklopljen ali zaklenjen 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 4QMPğOP MJļOKJ...

Страница 481: ...SBWP PELMFOJUJ T 1 PN Ţ Nastavitev zaklepa kartice SIM Zaklenite ali odklenite LBSUJDP 64 P JSPNB TQSFNFOJUF HFTMP LPEP 1 Ţ Vidno tipkanje gesla Geslo je prikazano med vnašanjem Ţ Administratorji naprave PMPÌFOJN BQMJLBDJKBN QPEFMJUF QSBWJDF B omejevanje upravljanja ali uporabe naprave Ţ Neznani viri 0NPHPÌJUF OBNFTUJUFW BQMJLBDJK UVEJ J ESVHJI USHPWJO BQMJLBDJKBNJ OF TBNP J USHPWJOF 1MBZ Ţ Prever...

Страница 482: ... JO QSPTUFHB QSPTUPSB OB QPNOJMOJğLJ LBSUJDJ 5B NPļOPTU KF QSJLB BOB TBNP LP KF WTUBWMKFOB QPNOJMOJğLB LBSUJDB ËF ļFMJUF QPNOJMOJğLP kartico izpeti tapnite BUFSJKB JO WBSÌFWBOKF FOFSHJKP 0HMFEBUF TJ MBILP USFOVUOF QPEBULF P CBUFSJKJ BMJ WLMPQJUF OBÌJO WBSÌFWBOKB FOFSHJKP 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 4QMPğOP BUFSJKB JO WBSÌFWBOKF z energijo 2 1SJMBHPEJUF OBTMFEOKF OBTUBWJUWF Ţ Poraba baterij...

Страница 483: ...BQMJLBDJKP JO J WFEJUF EFKBOKB z1MBÌJMP OB EPUJLk BNFTUP T LSFEJUOP LBSUJDP MBILP QMBÌVKFUF OBQSBWP Na zaslonu z nastavitvami tapnite 4QMPğOP z1MBÌJMP OB EPUJLk Varnostna kopija in ponastavitev 1PEBULF TISBOKFOF W OBQSBWJ MBILP WBSOPTUOP LPQJSBUF W ESVHP OBQSBWP BMJ SBÌVO 1P QPUSFCJ OPWB BļFOJUF OBQSBWP 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite 4QMPğOP Varnostna kopija in ponastavitev 2 1SJMBHPEJUF OBTM...

Страница 484: ...ev v napravi in brisanje podatkov Ţ Ponastavitev naprave izbriše vse podatke v njej Znova vnesite ime OBQSBWF SBÌVO PPHMF JO ESVHF BÌFUOF JOGPSNBDJKF Vizitka telefona 0HMFEBUF TJ MBILP QPEBULF P OBQSBWJ EFOJNP JNF TUBOKF QPESPCOPTUJ QSPHSBNTLF PQSFNF JO QSBWOF JOGPSNBDJKF Na zaslonu z nastavitvami tapnite 4QMPğOP Vizitka telefona in si PHMFKUF QPEBULF Regulativa in varnost 7 OBQSBWJ TJ MBILP PHMFE...

Страница 485: ... PEBUFL 05 ...

Страница 486: ...P WTFCJOP BMJ QB QPTPEPCJUF QSPHSBNTLP PQSFNP OBQSBWF Ţ B QPESPCOPTUJ TJ PHMFKUF QPHMBWKF SJEHF Ţ Podprte funkcije se lahko razlikujejo odvisno od naprave Ţ B QPWF BWP QBNFUOFHB UFMFGPOB JO SBÌVOBMOJLB QPUSFCVKFUF HPOJMOJL 64 LJ TF OBNFTUJ ILSBUJ T QSPHSBNPN SJEHF Funkcije aplikacije LG Bridge Ţ 6QSBWMKBOKF EBUPUFL W OBQSBWJ SBÌVOBMOJLPN QSFL QPWF BWF 8J J BMJ mobilne podatkovne povezave Ţ 7BSOPTU...

Страница 487: ...DJKB PNPHPÌB QSJSPÌOP QPTPEPCJUFW WEFMBOF QSPHSBNTLF PQSFNF UFMFGPOB OB OPWFKğP SB MJÌJDP QSFL JOUFSOFUB OF EB CJ NPSBMJ PCJTLBUJ TUPSJUWFOJ DFOUFS 5B GVOLDJKB CP OB WPMKP MF LP CP J EBM OPWFKğP SB MJÌJDP WEFMBOF QSPHSBNTLF PQSFNF B OBQSBWP FS NPSBUF OFOFIOP TQSFNMKBUJ QPTPEPCJUFW WEFMBOF QSPHSBNTLF PQSFNF NPCJMOFHB UFMFGPOB QSFE OBEBMKFWBOKFN VQPğUFWBKUF WTB OBWPEJMB JO PQPNCF LJ TF J QJğFKP QSJ ...

Страница 488: ...MPğOP Vizitka telefona 4SFEJğÌF B QPTPEPCJUWF Software update Preveri zdaj za posodobitev Ţ FE QPTUPQLPN QPTPEBCMKBOKB QSPHSBNTLF PQSFNF W UFMFGPOV MBILP J HVCJUF PTFCOF QPEBULF W OPUSBOKJ TISBNCJ UFMFGPOB WLMKVÌOP T QPEBULJ P SBÌVOV PPHMF JO WTFI ESVHJI SBÌVOJI QPEBULJ JO OBTUBWJUWBNJ B TJTUFN BQMJLBDJKF WTFNJ QSFOFTFOJNJ BQMJLBDJKBNJ JO MJDFODP 3 BUP WBN QSJQPSPÌB EB PTFCOF QPEBULF QSFE QPTPEPCJ...

Страница 489: ...osto Preverite operaterjevo PCNPÌKF QPLSJUPTUJ Operater je spremenil storitve 1SFWFSJUF BMJ KF LBSUJDB 4 TUBSFKğB PE EP NFTFDFW ËF KF KP BNFOKBKUF W OBKCMJļKJ QPTMPWBMOJDJ PNSFļOFHB ponudnika Obrnite se na ponudnika storitev Kodi se ne ujemata ËF ļFMJUF TQSFNFOJUJ varnostno kodo morate novo kodo potrditi tako da jo vnesete še enkrat ËF LPEP QP BCJUF TF PCSOJUF OB ponudnika storitev Vneseni kodi se...

Страница 490: ... zaslonu Napaka pri polnjenju Baterija ni napolnjena Napolnite baterijo Zunanja temperatura je previsoka ali prenizka 5FMFGPO OBK TF QPMOJ QSJ PCJÌBKOJ temperaturi 5FļBWB T LPOUBLUJ 1SFWFSJUF QPMOJMOJL JO OKFHPWP povezavo s telefonom Ni napetosti 7TUBWJUF QPMOJMOJL W ESVHP WUJÌOJDP Polnilnik je okvarjen Zamenjajte polnilnik BQBÌFO QPMOJMOJL 6QPSBCMKBKUF TBNP PSJHJOBMOP dodatno opremo LG Številka n...

Страница 491: ...JUOJ USBL BMJ ovitek preverite da ne pokriva PCNPÌKB PLPMJ TFO PSKB CMJļJOF 1PTLSCJUF EB KF PCNPÌKF PLSPH TFO PSKB CMJļJOF ÌJTUP Ni zvoka BÌJO WJCSJSBOKB V nastavitvah menija zvoka preverite ali je morda vklopljen OBÌJOB WJCSJSBOKB BMJ OBÌJO CSF prekinitev 5FMFGPO prekinja ali zmrzuje 0CÌBTOF UFļBWF QSPHSBNTLF PQSFNF Za ponastavitev telefona za QSJCMJļOP TFLVOE QSJESļJUF UJQLP B OJļBOKF HMBTOPTUJ ...

Страница 492: ...NPHPÌF QPÌJTUJUJ prek menija Nastavitve dokler zaslon ni odklenjen Ţ 7 OBQSBWP EPEBKUF SBÌVO PPHMF ËF KF OBQSBWB W QPTUPQLV ÌJğÌFOKB JO KF W OKFK SFHJTUSJSBO WBğ SBÌVO PPHMF OBQSBWB OF NPSF LPOÌBUJ QPTUPQLB OBTUBWJUWF EPLMFS OJTP OPWB WOFTFOJ QPEBULJ B SBÌVO PPHMF P KF OBQSBWB BğÌJUFOB NPSBUF PELMFOJUJ BTMPO BMJ WOFTUJ HFTMP B SBÌVO PPHMF ÌF ļFMJUF J WFTUJ UPWBSOJğLP QPOBTUBWJUFW 5P BHPUBWMKB EB M...

Страница 493: ...O PCEFMBWP ÌF UP BIUFWBUF QP F QPğUJ OB OBTMPW PQFOTPVSDF MHF DPN 1POVECB WFMKB USJ MFUB PE EBUVNB OBLVQB izdelka Pravne informacije in varnost B SFHVMBUPSOF JOGPSNBDJKF TF W UFMFGPOV QPNBLOJUF OB Nastavitve 4QMPğOP Regulativa in varnost Blagovne znamke Ţ PQZSJHIU i MFDUSPOJDT OD 7TF QSBWJDF QSJESļBOF JO MPHPUJQ TUB SFHJTUSJSBOJ CMBHPWOJ OBNLJ ESVļCF SPVQ JO povezanih podjetij Ţ PPHMFū PPHMF BQTū ...

Страница 494: ...v TLMBEV CJTUWFOJNJ BIUFWBNJ JO ESVHJNJ VTUSF OJNJ EPMPÌJMJ direktive KBWP P TLMBEOPTUJ TJ MBILP PHMFEBUF OB IUUQ XXX MH DPN HMPCBM EFDMBSBUJPO Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno LG Electronics European Shared Service Center B V SJKHTNBO NTUFMWFFO 5IF FUIFSMBOET ...

Страница 495: ...LVQJMJ ta izdelek ali pa se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje PEQBELPW HMFEF QPESPCOPTUJ P OBKCMJļKFN QPPCMBğÌFOFN CJSOFN NFTUV B 0 B OBKOPWFKğF JOGPSNBDJKF B WBğP ESļBWP TJ PHMFKUF XXX MH DPN HMPCBM SFDZDMJOH 0EMBHBOKF PEQBEOJI CBUFSJK BLVNVMBUPSKFW 4JNCPMV TP MBILP EPEBOF UVEJ LFNJÌOF P OBLF B ļJWP TSFCSP H LBENJK E BMJ TWJOFD 1C ÌF CBUFSJKB WTFCVKF WFÌ LPU ļJWFHB TSFCSB LBENJKB BMJ TWJO...

Страница 496: ...ider Ţ Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Ţ Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without pri...

Страница 497: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 498: ...ing 02 Basic Functions 23 Product components and accessories 24 Parts overview 26 Turning on or off the power 27 Installing the SIM card 29 Inserting the memory card 30 Removing the memory card 30 Charging the battery 32 Touch screen 35 Home screen 42 Screen lock 45 Device encryption 46 Memory card encryption 47 Taking screenshots 48 Entering text 5 Guidelines for safe and efficient use ...

Страница 499: ...73 Voice Recorder 74 Music 75 E mail 76 Contacts 78 Calendar 80 File Manager 80 Tasks 80 Evernote 80 Cell Broadcast 81 LG Backup 82 RemoteCall Service 82 SmartWorld 83 Google apps 04 Phone Settings 86 Settings 86 Networks 97 Sound notification 98 Display 99 General 05 Appendix 108 LG Language Settings 108 LG Bridge 109 Phone software update 111 FAQ 114 Anti Theft Guide 115 More information ...

Страница 500: ...need to return your device for repair Important information about the device Ţ Device apps and services are subject to change or cancellation without notice depending on the provider s situation and the software version Ţ When the device is turned on for the first time an initial configuration takes place The first booting time may be longer than usual Read before use Ţ To purchase optional items ...

Страница 501: ...TVF Ţ The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 8 LH H BOE XIFO XPSO PO UIF CPEZ JT 8 H H Ţ This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body When a carry case belt clip or holder is used for body worn operation it should not contain metal and should position the pro...

Страница 502: ...and create a fire hazard Ţ Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Ţ Do not charge the phone when it is on soft furnishings Ţ The phone should be charged in a well ventilated area Ţ Do not subject this unit to excessive smoke or dust Ţ Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on th...

Страница 503: ...y affect TVs radios PCs etc Ţ 6TF ZPVS QIPOF JO UFNQFSBUVSFT CFUXFFO y BOE y JG QPTTJCMF YQPTJOH your phone to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Ţ Do not use a hand held phone while driving Ţ Give full attention to driving Ţ Pull off the road and par...

Страница 504: ...ts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any ...

Страница 505: ...he battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Ţ Recharge the device if it has not been used for a long time to maximise usability Ţ Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Ţ Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorat...

Страница 506: ...e battery can be damaged which can cause overheat and injury The battery must be replaced by the authorized service provider The battery should be recycled or disposed separately from household waste Ţ In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end users LG recommends that only qualified professionals remove the battery either for rep...

Страница 507: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 508: ...a wide area from a narrow area You can capture a sprawling skyline a packed stadium concert an entire beach and all that your eyes can see and more Ţ See Switch to dual camera for details Dual cameras You can use the dual cameras on the back of the device to take a variety of photos and videos of from a tight close up scene to a vast scene Simply pinch or spread your fingers on the screen Ţ See Sw...

Страница 509: ... make your photo as if in a frame you can take both a normal and wide angle photo at the same time Make your photo popping and standing out against these four background frame effects Fisheye B W Vignette and Lens blur Ţ See Pop out Picture for details ...

Страница 510: ...Quick Share icon that appears after taking a picture or recording a video and select an app to share it Alternatively tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video and drag it to the Quick Share icon Ţ The app displayed by the Quick Share icon may vary depending on the type and frequency of access of the apps installed on the device ...

Страница 511: ...he last action Ţ Redo the last action you undid Ţ Enter a note by using the keypad Ţ Write notes by hand Ţ Erase handwritten notes Ţ Zoom in or out rotate or erase the parts of a handwritten note Ţ Access additional options including sharing and locking notes changing the note pad style and inserting content 3 Tap to save the note Writing notes on a photo 1 Tap QuickMemo 2 Tap to take a photo then...

Страница 512: ...her QuickMemo or Gallery Ţ To save notes in the same location all the time select the Use as default app checkbox and select an app Managing folders You can view notes grouped by the type of the notes 1 Tap QuickMemo 2 At the top of the screen tap and select a menu item Ţ All memos View all notes saved in QuickMemo Ţ My memos View notes created by QuickMemo Ţ Photo memos View notes created by Ţ Ca...

Страница 513: ...lendar when a video is playing When an app is running tap QSlide Ţ This feature may not be supported by some apps Ţ Turn off the QSlide mode to switch to full screen mode Ţ Adjust the opacity of the QSlide window If the QSlide window is transparent it will not respond to touch inputs Ţ Close the QSlide window Ţ Adjust the size of the QSlide window ...

Страница 514: ...riority only is turned on alarms still sound Ţ Total silence Disable both the sound and vibration Ringtone ID You can set the device so that it plays an automatically composed ringtone for each incoming call from the selected contacts This function is useful because you can know who are calling you by only hearing the ringtone 1 Tap Settings Sound notification Ringtone ID and then drag to activate...

Страница 515: ... files between LG devices 1 To receive files drag down status bar and turn on File sharing For devices that do not support File sharing turn on SmartShare Beam in Settings Networks Share connect File sharing 2 You can send files faster when both devices are connected to the same Wi Fi network Ţ You can send files to DLNA compatible devices regardless if it is a LG device Sending files to another d...

Страница 516: ... connected device from your device 1 From the Gallery or Music app select Nearby devices 2 Select a device from the device list Ţ If the desired device is not seen on the device list check that the DLNA function is turned on then tap Search nearby devices 3 Play content saved on the selected device ...

Страница 517: ...Basic Functions 02 ...

Страница 518: ...s accessories Using accessories made by other manufacturers may affect your device s call performance or cause malfunctions This may not be covered by LG s repair service Ţ If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device Ţ To purchase additional basic items contact the LG Customer Service Centre Ţ To purchase optional items contact the LG Customer Se...

Страница 519: ...c Functions 24 Parts overview Volume Keys Front Camera Lens LED indicator Proximity Ambient Light Sensor Earpiece Power Lock Key Charger USB Port Headset Jack Flash NFC Touch Point Rear Camera Lens Speaker ...

Страница 520: ...ns Gently press a Volume key to take a photo Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off Press the Volume Up key twice to launch Capture Ţ Power Lock key Briefly press the key when you want to turn the screen on or off Press and hold the key when you want to select a power control option Ţ Some functions may be restricted for access depending on...

Страница 521: ... for the smart phone may be longer than usual Turning off the power Press and hold the Power Lock key then select Power off Power control options Tap and hold the Power Lock key then select an option Ţ Power off Turn off the device Ţ Power off and restart Restart the device Ţ Turn on Airplane mode Block telecommunication related functions including making phone calls messaging and browsing the Int...

Страница 522: ...erly use the SIM Subscriber Identity Module card provided by your service provider 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray 3 Put the SIM card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards ...

Страница 523: ...formance it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card Always use a factory made SIM card supplied by the operator Precautions when using SIM card Ţ Do not lose your SIM card LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card Ţ Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it ...

Страница 524: ...e If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray 3 Put the memory card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards Memory Optional SIM card 4 Insert the card tray back into the slot Ţ Memory card is an optional item Ţ Frequent writing...

Страница 525: ...the device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Charging the battery Before using the device fully charge the battery Connect one end of the charging cable to the charger insert the other e...

Страница 526: ...other way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer This may take a longer time than charging the battery in the common way Ţ Do not charge the battery by using a USB hub that is unable to maintain the rated voltage Charging may fail or unintentionally stop Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps...

Страница 527: ...o control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function Double tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map ...

Страница 528: ...pe it to another location You can use this gesture to move an item Flicking Gently tap and hold on the screen then flick left or right to quickly move to another panel Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map To zoom in spread your fingers apart ...

Страница 529: ...vice in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books Ţ Do not press the screen with excessive force Ţ Gently tap with your fingertip on the option you want Ţ Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove or by using the tip of your fingernail Ţ Touch control may not work properly if the screen is moist or wet Ţ T...

Страница 530: ...To search for an app use Google search Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen Status bar Folder Home touch buttons Widget Page icon Quick access area Ţ The Home screen may vary depending on the service provider or software version Ţ Status bar View status icons the time and the battery level Ţ Widget Add widgets to the Home screen to quickly ac...

Страница 531: ...ome screen To launch Google tap and hold View a list of recently used apps or run an app from the list Use the Clear all option to delete all recently used apps In some apps tapping and holding the button will access additional options Editing Home touch buttons You can rearrange Home touch buttons or add frequently used functions to Home touch buttons Tap Settings Display Home touch buttons Butto...

Страница 532: ... over the network Ţ Alarm is set Ţ Vibrate mode is on Ţ Bluetooth is on Ţ Connected to a computer via USB Ţ Battery level Ţ Flight mode is on Ţ Missed calls Ţ Wi Fi is on Ţ Mute mode is on Ţ GPS is on Ţ Hotspot is on Ţ No SIM card Ţ Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment in which yo...

Страница 533: ...ant Ţ If you tap and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears View quick access icons Permit receipt of files from nearby devices View notifications Access the Settings app Adjust the brightness Delete notifications Notification panel settings You can select items to display on the notification panel Tap on the notification panel Ţ To rearrange quick access icons ta...

Страница 534: ...Home screen On the Home screen tap and hold on an empty space then start the desired function Ţ To rearrange the Home screen canvases tap and hold on a canvas then drag it to another location Ţ To add widgets to the Home screen tap Widgets and drag a widget to the Home screen Ţ To change Home screen settings tap Home screen settings and customise options See Home screen settings for details Ţ To v...

Страница 535: ...he original screen which displays apps and widgets pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen tap and hold an app then drag it to another location Ţ To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen tap and hold an app then drag it to the quick access area at the bottom Ţ To remove an icon from the quick access area drag the icon to t...

Страница 536: ... folder If the removed app is the only one app that existed in the folder the folder is removed automatically Home screen settings You can customise Home screen settings 1 Tap Settings Display Home screen 2 Customise settings Ţ Select Home Select a Home screen mode Ţ Wallpaper Change the Home screen background theme Ţ Screen swipe effect Select an effect to apply when the Home screen canvas switch...

Страница 537: ...s battery consumption We recommend that you activate the screen lock while not using the device Configuring screen lock settings There are several options available for configuring the screen lock settings 1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer 2 Customise lock settings Ţ None Deactivate the screen lock function Ţ Swipe Slide on the screen to un...

Страница 538: ...elect a screen lock method Ţ Smart Lock Select trusted items so that if one of them occurs the device is automatically unlocked Ţ Screen swipe effect Set screen transition effects to apply when the screen is unlocked This option appears when the screen lock method is set to Swipe Ţ Wallpaper Change the lock screen background image Ţ Shortcuts Add an app shortcut and directly access the app from th...

Страница 539: ...n substance Turning on the screen Double tap the middle of the screen Ţ Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate Turning off the screen Double tap on an empty space on the Home screen Alternatively double tap an empty space on the status bar Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code When the screen is locked you can directly access the Ho...

Страница 540: ...ith a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created Input your knock Code on the touch screen when the screen is turned off Ţ It is also possible to enter a Knock Code when the lock screen is turned on Device encryption Encrypting your device By default data is encrypted before saving on the device to protect the data It is possible to read write and copy data even when...

Страница 541: ... boots for the first time after a factory reset Stopping encryption before it is complete may damage data Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device 1 Tap Settings General Security Encrypt SD card 2 Read the on screen overview of memory card encryption and then tap CONTINUE to continu...

Страница 542: ...le device initialise the card Ţ You can activate memory card encryption even when no memory card is installed into the device Any memory card that is installed after encryption will automatically be encrypted Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing Via a shortcut Press and hold the Power Lock key and the Volume Down key at the same time for at least two se...

Страница 543: ...tween the screen and a conventional keyboard This allows you to easily find and correct errors when typing Moving the cursor With Smart keyboard you can move the cursor to the exact position you want When typing text tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text Ţ This option is available only on the QWERTY keyboard ...

Страница 544: ... keyboard upwards Ţ The selected word is automatically entered You do not need to manually type every letter of the word Changing the QWERTY keyboard layout You can add delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout ...

Страница 545: ...LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height 2 Adjust the keyboard height Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape Alternatively tap on the k...

Страница 546: ...ce to landscape mode to split the keyboard to both sides To merge or split the keyboard pinch together or spread apart your fingers on the keyboard One handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One handed operation Alternatively tap on the k...

Страница 547: ...ng the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Select languages 2 Select a language and customise the keyboard type Copy and Paste You can cut or copy text from an app and then paste the text into the same app Or you can run other apps and paste the text into them 1 Tap and hold around the text you want...

Страница 548: ...input window then select CLIP TRAY 2 Select and paste an item from the clipboard Ţ A maximum of 20 items can be saved to the clipboard Ţ Tap to lock saved items in order not to delete them even when the maximum quantity is exceeded A maximum of ten items can be locked To delete locked items unlock them first Ţ Tap to delete the items saved to the clipboard Ţ The clipboard may not be supported by s...

Страница 549: ...Useful Apps 03 ...

Страница 550: ...e area or service provider Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Ţ Some apps cannot be uninstalled by users Uninstalling with the tap and hold gesture On the Home screen tap and hold the app to uninstall then drag it over Uninstall at the top of the screen Ţ If apps were uninstalled within 24 hours from now you can reinstall them See Recently uninstalled apps for...

Страница 551: ...ou must download them again from the app store Ţ This feature is activated on the default Home screen only If you uninstall apps while using the EasyHome screen or other launcher they are immediately and permanently removed from the device Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the ...

Страница 552: ...ressing the Power Lock key tap Settings Networks Call Answer and end calls then turn on End calls with the Power key Rejecting a call To reject an incoming call drag to the outside of the circle on the incoming call screen Ţ To send a rejection message drag the rejection message to the outside of the circle Ţ To add or edit a rejection message tap Settings Networks Call Decline and reject calls De...

Страница 553: ...ll to a Bluetooth device that is paired and connected Ţ Access many call options Ţ Available settings items may vary depending on the area or service provider Making a three way calling You can make a call to another contact during a call 1 During a call tap Add call 2 Enter a phone number and tap Ţ The two calls are displayed on the screen at the same time and the first call is put on hold 3 To s...

Страница 554: ...tact To make a call to the selected contact tap Ţ To delete call records tap Delete Ţ The displayed call duration may differ from the call charge Consult with your service provider for more information Configuring call options You can configure various call options 1 Tap Dial or Call logs 2 Tap Call settings and then configure the options to suit your preferences ...

Страница 555: ...ice provider for more information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message Ţ To attach files tap Ţ To access optional menu items tap 4 Tap Send to send the message Reading a message You can view exchanged messages organised by contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Se...

Страница 556: ...ower than 5 charge the battery before using the camera Ţ Images included in this user guide may be different from the actual device Ţ Photos and videos can be viewed or edited from Gallery See Gallery overview for details Change camera options Switch between front and rear cameras Select a shooting mode Hide display options Turn the ņash on or off Record videos Take photos Back to the previous scr...

Страница 557: ...fies for details Switch to dual camera You can use the dual second camera on the back to take photos by using either the general or wide angle lens Tap to switch the general and wide angle camera Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a picture or recording a video On the camera screen pinch or spread two fingers to zoom in or out Ţ Then the wide angle camera a...

Страница 558: ...cording tap 3 Tap to end the video recording Pop out Picture You can take a photo or record a video by using both the general and wide angle lens of the dual camera at the back of the device to shoot the scenes as if they were put in the frame The scenes shown in the small front screen are shot by using the general camera and the scenes shown in the large background screen are shot by using the wi...

Страница 559: ...photo To record a video tap Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wide view 1 In the Auto mode tap MODE 2 Tap and then slowly move the camera in one direction Ţ Move the device by following the direction of the arrow in the guideline 3 Tap to end shooting ...

Страница 560: ... photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines Set the locations where you want to save photos and videos These options appear when an external memory card is inserted Ţ Save to the internal storage Ţ Save to the external memory card Customise auto shooting settings These options appear when using the front camera Ţ Shoot using the Gesture Shot feature Ţ Shoot when t...

Страница 561: ...ng selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies Ţ When using the front camera you can change in camera options how selfies are taken See Customising camera options for details Gesture shot You can take selfies by using gestures Show your palm to the front camera and then clench your fist Ţ In three seconds a photo is taken ...

Страница 562: ...t the camera can detect them Taking auto selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently You can set the device so that when you look at the screen the front camera detects your face and takes a selfie automatically Ţ When the front camera detects your face the frame turns white Then if you stop moving the frame turns blue and the front camera takes a photo Ţ...

Страница 563: ...review the selfie immediately by placing the screen close to your face Ţ To use this function make sure that is selected in camera options Ţ Only one preview is available each time a photo is taken Ţ If you rotate the device while in preview screen the screen switches to camera mode ...

Страница 564: ...y not be supported depending on the installed software Ţ Some files may not be opened due to encoding Ţ Files that exceed the size limit may cause an error Viewing photos Start the camera Edit images Access additional options Share images Delete images Add or delete favorites Back to the previous screen Editing photos 1 While viewing a photo tap 2 Use a variety of effects and tools to edit the pho...

Страница 565: ...r down Ţ To adjust the screen brightness drag the left side of the video screen up or down Deleting files You can delete files by using one of the following options Ţ Tap and hold a file from the file list then tap Delete Ţ Tap from the file list then select files Sharing files You can share files by using one of the following options Ţ While viewing a photo or video tap to share the file by using...

Страница 566: ...or tap Scientific calculator Ţ To view calculation history tap Calculation history Weather You can view the weather information for a particular area 1 Tap Tools Weather 2 Tap and add the city you want Ţ On the detailed weather screen tap or swipe the screen left or right to view the weather for other cities Downloads You can view delete or share files downloaded via the Internet or apps Tap Tools...

Страница 567: ... tap at the top of the screen Alternatively tap and hold the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap Tools Clock World clock 2 Tap and add a city Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time 1 Tap Tools Clock Timer 2 Set the time and tap Start Ţ To suspend the timer tap Stop To resume the timer tap Resume Ţ To reset the t...

Страница 568: ...n record and save your voice or others voices from important events Recorded voice files can be played back or shared 1 Tap Tools Voice Recorder 2 Tap Ţ To pause recording tap 3 Tap to end recording Ţ The file is saved automatically and the pre listen screen appears 4 Tap to play the recorded voice Ţ To save the location details of recording tap Location Ţ To add an event tap Event and add an even...

Страница 569: ...me Tap to play from the beginning of the current file Double tap to play the previous file Tap and hold to rewind Pause or play Access additional options Search for music files Ţ Some file formats may not be supported depending on the installed software Ţ Files that exceed the size limit may cause an error Ţ Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws You may h...

Страница 570: ...your email account 1 Tap LG E mail 2 Select an email service provider 3 Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account Ţ To manually register an email account or to register email accounts not found in the list tap MANUAL SETUP Managing email accounts To view or edit your email account settings tap Settings Ţ To add an account tap Add account Ţ To delete an accoun...

Страница 571: ...1 Tap 2 Enter the email address of a recipient 3 Enter a subject and message Ţ To attach files tap Ţ To access optional menu items tap 4 Tap to send the email Contacts Contacts overview You can save and manage contacts Tap LG Contacts Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen tap 2 Enter contact details and tap SAVE ...

Страница 572: ...tact from a speed dial number 3 Select a contact Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options Ţ On the contact list screen enter a contact name in the search box Ţ Scroll the contact list up or down Ţ From the index of the contact list screen tap the initial letter of a contact Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen select a contact ...

Страница 573: ...new group name 3 Tap Add members select contacts then tap ADD 4 Tap SAVE to save the new group Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks Adding events 1 Tap Calendar 2 Select a date and then tap 3 Enter event details and tap SAVE Ţ If you tap a date from the calendar and the date contains events a pop up window appears showing a list of the events Tap an event ...

Страница 574: ...ices have the same events that your device has and to manage your events on those devices Event pocket You can use the event pocket to create events Tap to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar Ţ Manage images text notes and temporarily saved events You can also share text images and notes from another app and save them to the event box If you tap POCKET when creati...

Страница 575: ...our device to easily manage schedules 1 Tap Tools Tasks 2 Tap to add a task 3 Enter task details and then tap SAVE Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote Tap Recommended Evernote Cell Broadcast You can view real time text broadcasts on emergency situations such as typhoons floods and earthquakes Tap Cell Broadcast ...

Страница 576: ...minimise data loss copy important backup files from the LG Backup folder in the internal storage to a computer or external storage Ţ Data in a Google account will not be backed up When you synchronise your Google account Google apps Google contacts Google calendar Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically Ţ Backup files are saved with the fi...

Страница 577: ... connects follow the service associate s instructions to enter a six digit access number Ţ Your device is remotely connected and remote support service starts SmartWorld You can download a variety of games audio content apps and fonts provided by LG Electronics Customise your device to suit your preferences by using Home themes keyboard themes and fonts Ţ If you use mobile data you may be charged ...

Страница 578: ...the Help in the app Ţ Some apps may not work depending on the area or service provider Chrome Sign in to Chrome and import opened tabs bookmarks and address bar data from a computer to your device Docs Create documents or edit documents created online or from another device Share and edit documents together with others Drive Upload save open share and organise files from your device Files accessib...

Страница 579: ... account to rent or purchase movies Purchase content and play it anywhere Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device Share and edit spreadsheets together with others Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device Share and edit presentation material together with others Voice Search Search informati...

Страница 580: ...Phone Settings 04 ...

Страница 581: ...rks Wi Fi You can connect to nearby devices over a Wi Fi network Connecting to a Wi Fi network 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi 2 Drag to activate it Ţ Available Wi Fi networks appear automatically 3 Select a network Ţ You may need to enter the network s Wi Fi password Ţ The device skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a...

Страница 582: ...ise Wi Fi network settings Wi Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi Fi Direct to share data directly with them You do not need an access point You can connect with more than two devices by using Wi Fi Direct 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi Advanced Wi Fi Wi Fi Direct Ţ Nearby devices that support Wi Fi Direct automatically appear 2 Select a device Ţ Con...

Страница 583: ... appear automatically Ţ To refresh the device list tap SEARCH Ţ Only devices with the searching option enabled are displayed on the list 3 Select a device from the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication Ţ This step is skipped for previously accessed devices Sending data via Bluetooth 1 Select a file Ţ You can send multimedia files or contacts 2 Tap Bluetooth 3 Select a ...

Страница 584: ...le data 2 Customise the following settings Ţ Mobile data Set to use data connections on mobile networks Ţ Limit mobile data usage Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached Ţ Customise mobile data settings Call You can customise call settings such as voice call and international call options Ţ Some features may not be supported depending on the area or service p...

Страница 585: ...sharing data Ţ NFC antenna may be located differently depending on the device type Android Beam You can share files by touching the back of the device to other device You can also share files including musics videos or contacts and open a web page or launch an app from the other device 1 On the settings screen tap Networks Share connect Android Beam 2 Touch the back of the device with other device...

Страница 586: ...devices Ţ SmartShare Beam Share files with other devices via SmartShare Beam Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA 1 On the settings screen tap Networks Share connect Media server 2 Customise the following settings Ţ Content sharing Share content on your device with nearby devices Ţ LG X cam Set your device s name Ţ Content to share Select th...

Страница 587: ... the computer Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device 1 On the settings screen tap Networks Share connect Printing Ţ If the desired printer is not in the list install the printer driver from the app store 2 Drag to activate it 3 Select a printer from the printer list screen Ţ To add a printer tap Add printer Ţ To search for a pr...

Страница 588: ...n uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information Ţ When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and install it on the computer Ţ You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on Turn off USB tethering to send or receive files Ţ Operatin...

Страница 589: ... to activate it 2 Tap Set up Wi Fi hotspot and enter the Wi Fi ID SSID and password 3 Turn on Wi Fi on the other device and select the name of the device network on the Wi Fi list 4 Enter the network password Ţ This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information Ţ More information is available at this web...

Страница 590: ...on your pricing plan Consult with your service provider for more information Ţ More information is available at this web site http www android com tether Bluetooth_tethering Help You can view help on using tethering and hotspots On the settings screen tap Networks Tethering Help Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions When this mode is on functions that do not involve dat...

Страница 591: ...point list Ţ Network operators Search for network operators and connect automatically to a network VPN You can connect to a safe virtual network such as an intranet You can also manage connected virtual private networks Adding VPN 1 On the settings screen tap Networks More VPN Ţ Be cautious that if the screen lock is unlocked all VPN information saved on the device are erased 2 Tap Add VPN network...

Страница 592: ...coming calls Add or delete ringtones Ţ Ringtone ID Create a ringtone for an incoming call from a particular contact See Ringtone ID for details Ţ Sound with vibration Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously Ţ Vibration type You can select a vibration type or make your own vibration pattern Ţ Do not disturb Set the time range and app type to receive notification messages Receiv...

Страница 593: ...me screen settings for details Ţ Lock screen Customise lock screen settings See Lock screen settings for details Ţ Home touch buttons Rearrange Home touch buttons or change their background colours Hide Home touch buttons on the screen Ţ Font type Change the font face Ţ Font size Change the font size Ţ Bold text Bold the text on the screen Ţ Brightness Use the slide bar to change the device s scre...

Страница 594: ...Language keyboard You can customise language and keyboard settings for your device 1 On the settings screen tap General Language keyboard 2 Customise the following settings Ţ Language Select a language to apply for the device Ţ Current keyboard View the keyboard type currently in use Select a keyboard to use when entering text Ţ LG Keyboard Customise LG keyboard settings Ţ Google voice typing Conf...

Страница 595: ...ion information when taking photos or recording videos Ţ Google Location History Configure the Google location history settings Accounts sync You can add or manage accounts including a Google account You can also sync particular apps or user information automatically 1 On the settings screen tap General Accounts sync 2 Customise the following settings Ţ Auto sync data Sync all the registered accou...

Страница 596: ...for people with low vision Ţ Vision Grayscale Switch the screen to greyscale mode Ţ Vision End calls with the Power key End a call by pressing the Power Lock key Ţ Hearing Captions Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired Ţ Hearing Notification LED Indicate device status via LED Ţ Hearing Flash alerts Set the device to notify you with a blinking light for incoming ...

Страница 597: ...ed function by tapping three times Ţ Auto rotate screen Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device Ţ Switch Access Create key combinations to control your device Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked 1 On the settings screen tap General Shortcut keys 2 Drag to activate it Ţ Press t...

Страница 598: ...otifications Ţ Set up SIM card lock Lock or unlock the USIM card or change the password PIN Ţ Password typing visible Display a password as you enter it Ţ Phone administrators Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps Ţ Unknown sources Allow the installation of apps from non Play Store apps Ţ Verify apps Block the installation of harmful apps Display a warnin...

Страница 599: ...View the total storage space and free space in the memory card This option appears only when a memory card is inserted To unmount the memory card tap Battery power saving You can view the current battery information or turn on power saving mode 1 On the settings screen tap General Battery power saving 2 Customise the following settings Ţ Battery usage View the battery usage details To view more de...

Страница 600: ...perform actions Tap pay You can make payments with your device instead of a credit card On the settings screen tap General Tap pay Backup reset You can back up data saved on your device to another device or account Reset the device if necessary 1 On the settings screen tap General Backup reset 2 Customise the following settings Ţ LG Backup Back up and restore all data saved on the device See LG Ba...

Страница 601: ... on it Enter your device name Google account and other initial information again About phone You can view information about your device such as the name status software details and legal information On the settings screen tap General About phone and view information Regulatory Safety You can view regulatory marks and related information on your device On the settings screen tap General Regulatory ...

Страница 602: ...Appendix 05 ...

Страница 603: ... computer or update the device software Ţ See LG Bridge help for details Ţ The supported features may vary depending on the device Ţ LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Ţ Manage the files on the device from a computer via Wi Fi connection or mobile data connection Ţ Back up data from th...

Страница 604: ...irmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each st...

Страница 605: ...ttings General About phone Update Center Software Update Check now for update Ţ Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your per...

Страница 606: ...r into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code confirm the new code by re entering it If you forget the code contact your service provider The two co...

Страница 607: ...cator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different outlet Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dia...

Страница 608: ...e a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode Hangs up or freezes Intermittent software problem Press and hold the Power Lock Key Volume Down Key for about 11 s...

Страница 609: ...screen is unlocked Ţ Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you...

Страница 610: ...ing and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Regulatory information For regulatory details go to Settings General Regulatory Safety on your phone Trademarks Ţ Copyright 2016 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Ţ Goo...

Страница 611: ...with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC DPQZ PG UIF FDMBSBUJPO PG POGPSNJUZ DBO CF GPVOE BU http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 612: ...vent potential negative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources 3 You can take your appliance either to the shop where ZPV QVSDIBTFE UIF QSPEVDU PS DPOUBDU ZPVS MPDBM government waste office for details of your nearest a...

Страница 613: ...osed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old batteries accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment animal and human health 4 For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city ...

Страница 614: ...eriche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata Informations générales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vérifiez que le numéro est correct General Inquiries LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Switzerland 0848 543 543 Make...

Отзывы:

Нет отзывов