manualshive.com logo in svg

LG GX300, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG GX300 Скачать руководство пользователя страница 59

27

Électroniciens) est de 1.6 W/Kg en 
moyenne pour un (1) gramme de 
tissu humain. (États-Unis, Canada, 
Australie et Taiwan).

Entretien et réparation

 AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement des 
batteries, chargeurs et 
accessoires agréés pour 
ce modèle de téléphone. 
L’utilisation de tout autre 
type de batterie de chargeur 
et d’accessoire peut s’avérer 
dangereuse et peut annuler tout 
accord ou garantie applicable au 
téléphone.

•   Ne démontez pas votre 

téléphone. Si une réparation 
s’avère nécessaire, confiez-le à un 
technicien qualifié.

•   Tenez votre téléphone éloigné 

des appareils électriques, tels 
que téléviseurs, postes radio et 
ordinateurs personnels.

•    Ne placez pas votre téléphone à 

proximité de sources de chaleur, 
telles qu’un radiateur ou une 

cuisinière.

•   Ne le faites pas tomber.
•   Ne soumettez pas votre 

téléphone à des vibrations 
mécaniques ou à des chocs.

•    Éteignez votre téléphone dans 

les zones où des règlements 
spéciaux l’exigent. Par exemple, 
n’utilisez pas votre téléphone 
dans les hôpitaux, car celui-
ci pourrait perturber le bon 
fonctionnement des équipements 
médicaux sensibles.

•   Si vos mains sont mouillées, 

évitez tout contact avec le 
téléphone lorsqu’il est en 
cours de charge. Ceci peut 
provoquer un choc électrique et 
endommager votre téléphone.

•    Ne mettez pas un téléphone en 

charge à proximité de matières 
inflammables. En effet, il pourrait 
chauffer et déclencher un 
incendie.

•   Le revêtement de votre téléphone 

risque d’être endommagé si vous 
le recouvrez d’un emballage en 
vinyle.

Содержание GX300

Страница 1: ...USER GUIDE GX300 P NO MMBB0383215 1 0 www lg com E N G L I S H FRANÇAIS PORTUGUÊS USER GUIDE GX300 GX300_NGR_Cover indd 1 GX300_NGR_Cover indd 1 2010 08 13 7 08 25 2010 08 13 7 08 25 ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B016528 GX300_NGR_Cover indd 2 GX300_NGR_Cover indd 2 2010 08 13 7 08 27 2010 08 13 7 08 27 ...

Страница 3: ...l help you understand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 4: ...tact to a group 11 Messaging 11 Sending a message 12 Entering text 12 T9 mode 13 Abc mode 13 123 mode 13 Setting up your e mail 13 Sending an e mail using your new account 13 Message folders 14 Camera 14 Taking a quick photo 14 Video camera 15 Shooting a quick video 15 Music 15 FM radio 15 Searching for stations 15 Listening to the radio 15 Recording the Radio 16 Voice recorder 16 Recording your v...

Страница 5: ...ur date time 19 Changing your connectivity settings 19 Changing your Bluetooth settings 19 Pairing with another Bluetooth device 20 PC Suite 20 Installing LG PC Suite on your computer 20 Changing your other settings 21 Changing your phone settings 21 Changing your security settings 21 Viewing memory status 22 Resetting your phone 22 Phone Software update 23 Guidelines for safe and efficient use 24...

Страница 6: ...y Dials a phone number and answers incoming calls End Power key Ends or rejects a call Turns the phone on off Returns to the standby screen when you use the menu Main screen Volume key Memory card slot Camera Go to Camera function directly Navigation key Dual SIM key Earpiece ...

Страница 7: ... card gently push it Note A memory card is an optional accessory Formatting the memory card Press Menu and select Settings Choose Memory info select External memory and press Format and insert security code WARNING When you format your memory card all the content will be wiped If you do not want to lose the data on your memory card back it up first Installing a memory card ...

Страница 8: ...der making sure that the gold contact area on the card is facing downwards Please make sure the battery is removed from the phone before installing the SIM card To remove the SIM card pull it gently in the opposite direction SIM1 SIM2 Installing the SIM and battery WARNING Make sure that your SIM card has a neat and clean cut before you insert it into the holder ...

Страница 9: ...e top of the battery cover and push down and slide until it clicks into place Remove the charger socket cover on the side of your GX300 Connect the Travel Adapter Charger and the included USB cable Connect the USB cable into the phone and plug it into a power socket Your GX300 must be charged until the Battery full message appears on the screen NOTE The battery must be fully charged initially to i...

Страница 10: ...en select Dual SIM Or press Dual SIM key simply on the right side of the GX300 Dual SIM key make it easy for you to switch SIM Card whenever you call send messages and so on TIP You can see the network signals highlighted by background colour when you switch them It makes you easily identify the strength of your signal of the selected SIM Card Using Dual SIM card ...

Страница 11: ...le for Office Press 6 three times to select the first character O 3 Select Make call by from Options or press to initiate the call Answering and rejecting a call When your phone rings press to answer the call To mute your phone while it is ringing simply select Silent This is useful if you have forgotten to change your profile to Silent for a meeting Press or select Reject to reject the incoming c...

Страница 12: ...ine Identification CLI within the service area Changing the call settings You can set the menu relevant to a call Press Menu select Settings and choose Call and Select SIM 1 or SIM 2 Call divert Choose whether to divert your calls Call barring Select when you would like calls to be barred Fixed dial numbers Choose a list of numbers that can be called from your phone You ll need your PIN2 code from...

Страница 13: ...e Handset or SIM 1 or SIM 2 2 Enter the first and last name of your new contact You do not have to enter both but you must enter one or the other 3 Enter the number and select Options then choose Done Note If you add more information press Options and choose Add detail then select options you want Note When you are storing a contact s e mail address press key and select a symbol then OK Adding a c...

Страница 14: ...hedule Business card Note Text field To do or a Text template 7 Press Send TIP You can select your message type as SMS or MMS when you enter a text longer than 1 page in the message field If you want to change the type of message to send press Menu Messaging Message settings Text message SIM 1 or SIM 2 and choose Send long text as WARNING Image Video clip Sound clip Schedule Business card Text fie...

Страница 15: ...ng the desired key Setting up your e mail You can stay in touch on the move using e mail on your GX300 It s quick and simple to set up a POP3 or IMAP4 e mail account 1 Press Menu select Messaging and choose Message Settings 2 Select E mail then E mail accounts 3 Press Add and follow the pop up instruction and enter the information required Sending an e mail using your new account To send receive a...

Страница 16: ...Saved Items You can access your Saved messages Text templates and Multimedia templates Emoticons A list of useful emoticons already written for a quick reply You can add edit and delete emoticons You can insert the emoticon which you preferred on writing a message Message settings Your message settings are pre defined so that you can send messages immediately If you would like to change the settin...

Страница 17: ...s private copying of copyrighted material Please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such materials FM radio Your GX300 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move Note You will need to insert your headset in order to listen to the radio Insert the plug into the headset connector in order to listen to the ra...

Страница 18: ...Press Options and select Play to listen to the recording Gallery You can store any media files into your phone s memory so that you have easy access to all of your images sounds videos others and games You can also save your files to a memory card The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone s memory All your multimedia files will be saved in Gallery Press Menu ...

Страница 19: ...c arithmetic functions addition subtraction multiplication division and Scientific applications also Using the stopwatch Menu Organiser Stopwatch This option allows you to use the function of a stopwatch Date finder Menu Organiser Date finder Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be after a certain amount of days has passed Converting a unit Menu Organiser Converter ...

Страница 20: ...s You can also manually enter an URL address and access the associated wap page 1 Press Menu and select Web 2 To access the wap browser homepage directly select Home Alternately select Go to address and type in your desired URL Note An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content Check your data charges with your network provider Settings Personalising your p...

Страница 21: ...et up your GX300 for Bluetooth use You can adapt your visibility to other devices or search through devices your phone is paired with USB connection mode You can select the USB connection mode on your phone for several uses Mass storage Select this and connect the handset to your computer and drag and drop files to the GX300 removable device folder PC Suite Select this and connect the handset to y...

Страница 22: ...d and Refresh will appear on screen 4 Choose the device you want to pair with then handset create a passcode window 5 Press or enter passcode 6 Your phone will then connect to the other device 7 Your passcode protected Bluetooth connection is now ready PC Suite You can synchronise your PC with your phone This will ensure all your important details and dates match and also act as a back up to help ...

Страница 23: ...ble your phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on If you select When needed the GPRS connection is established for the duration of a WAP or application connection Changing your phone settings Menu Settings Phone Enjoy the freedom of adapting how your GX300 works for your own style Auto key lock Lock the keypad automatically in standby screen Language You can...

Страница 24: ...urity code Viewing memory status Menu Settings Memory info You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available common reserved SIM 1 SIM 2 and external memory and also set the primary storage when the memory card is inserted Resetting your phone Menu Settings Restore factory settings Use Restore factory settings to reset all the settings to their...

Страница 25: ...date the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service center As the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable or battery during the...

Страница 26: ...nsmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value f...

Страница 27: ...ios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands while it is being...

Страница 28: ...e disturbed by mobile phones Minor interference may affect TVs radios PCs etc Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect s...

Страница 29: ...se the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn your mobile phone off before boarding any aircraft Do not use it on the aircraft without permission from the crew Children Ke...

Страница 30: ... maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose off used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not d...

Страница 31: ...ies NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires Charger Battery Data cable Stereo headset ...

Страница 32: ...30 Technical data Ambient Temperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C ...

Страница 33: ...votre nouveau téléphone portable Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone en fonc tion de la version du logiciel utilisé ou de votre fournisseur de services français ...

Страница 34: ...1 Recherche d un contact 11 Ajout d un nouveau contact 11 Ajout d un contact à un groupe 12 Messages 12 Envoi d un message 12 Saisie de texte 13 ModeT9 13 Mode Abc 14 Mode 123 14 Configuration de votre messagerie électronique 14 Envoi d un e mail depuis votre nouveau compte 14 Dossiers de messages 15 Appareil photo 16 Prise de vue rapide 16 Caméra vidéo 16 Enregistrement d une vidéo rapide16 Musiq...

Страница 35: ...odification des date et heure 21 Modification des paramètres de Connectivité 21 Modification de vos paramètres Bluetooth 22 Association à un autre périphérique Bluetooth 22 PC Suite 23 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 23 Modification des autres paramètres 23 Modification des paramètres du Téléphone 24 Modification de vos paramètres de sécurité 24 Affichage de l état de la mémoire 25 Réin...

Страница 36: ...pondre aux appels entrants Touche Fin Marche Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel Permet d allumer éteindre le téléphone Lorsque vous utilisez ce menu vous retournez à l écran de veille Écran principal Touche de volume Fente de carte de mémoire Appareil photo Permet d accéder directement à la fonction Appareil photo Touche de navigation Touche Double SIM ...

Страница 37: ...illustration ci dessous Remarque Une carte mémoire est un accessoire facultatif Formatage de la carte mémoire Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages Sélectionnez Gestionnaire de mémoire Mémoire externe puis appuyez sur Format et insérez le code de sécurité AVERTISSEMENT Lors du formatage de la carte mémoire tout son contenu est effacé Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémo...

Страница 38: ...et assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Avant d installer la carte SIM assurez vous que la batterie du téléphone a été retirée Pour retirer la carte SIM tirez la doucement dans la direction opposée SIM1 SIM2 Installation de la carte SIM et de la batterie AVERTISSEMENT Assurez vous que les bords de votre carte SIM sont nets et lisses avant d insérer la...

Страница 39: ...nclenche Ôtez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre GX300 Branchez le chargeur de voyage et le câble USB fourni Connectez le câble USB au téléphone et branchez le sur une prise murale Votre GX300 doit être laissé en charge jusqu à ce que le message Batterie chargée s affiche à l écran REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de la batterie celle ci doit être chargée comp...

Страница 40: ... Paramètres et Double SIM Vous pouvez également appuyer sur la touche Double SIM sur la droite de votre GX300 La touche Double SIM facilite l activation d une carte lorsque vous émettez un appel envoyer des messages etc ASTUCE Une couleur de fond illumine les signaux réseau activés Cela vous permet d identifier facilement la force du signal de la carte SIM sélectionnée Utilisation de la Double car...

Страница 41: ... du contact que vous souhaitez appeler Par exemple si vous souhaitez écrire le mot Bureau appuyez deux fois sur la touche 2 pour sélectionner la première lettre le b 3 Sélectionnez Numéroter dans Options ou appuyez sur pour émettre l appel Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque votre téléphone sonne appuyez sur pour répondre à l appel Pour couper la sonnerie du téléphone sélectionnez simpl...

Страница 42: ...e vos paramètres de message SOS Après activation vous pouvez modifier cette fonction en sélectionnant Menu Contacts Numéros abrégrés Affichage des journaux d appel Appuyez sur Menu et sélectionnez Journal des appels Vous pouvez consulter les enregistrements des appels en absence des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI Calling Line Identificat...

Страница 43: ...e votre opérateur réseau Rappel automatique vous permet de configurer la fonction de recomposition automatique lorsqu une tentative d appel a échoué Bip minute permet de définir si vous souhaitez entendre une sonnerie toutes les minutes lorsque vous êtes au téléphone Enreg nv numéro choisissez Oui ou Non Contacts Recherche d un contact 1 Sélectionnez Contacts à partir de l écran d accueil 2 Appuye...

Страница 44: ...réconfigurés sur le téléphone sont proposés notamment Famille Amis Collègues École et VIP Messages Votre GX300 comprend les fonctions liées aux SMS Short Message Service Service de messages courts aux MMS Multimedia Message Service Service de messagerie multimédia aux e mails ainsi qu aux messages de service du réseau Envoi d un message 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Messages puis choisissez Crée...

Страница 45: ... messages SMS et choisissez Envoi des SMS longs AVERTISSEMENT Si vous ajoutez une image un clip vidéo un clip audio un rendez vous une carte de visite une zone de texte ou un objet à l Éditeur de message le mode bascule automatiquement en mode MMS Vous serez facturé en conséquence Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l aide du clavier alphanumérique de votre téléphon...

Страница 46: ...onction e mail de votre GX300 vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements Configurer un compte de messages POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Messages et choisissez Paramètres des messages 2 Sélectionnez E mail puis Comptes e mail 3 Appuyez sur Ajouter suivez les instructions contextuelles et saisissez les informations requises Envoi d u...

Страница 47: ...ner la rédaction d un message vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier Boîte d envoi il s agit d un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d envoi Envoyés les copies de tous les messages que vous envoyez sont conservées dans ce dossier Éléments enregistrés permet d accéder à vos messages enregistrés et aux modèles SMS et MMS Émoticônes liste d émoti...

Страница 48: ... lancer l enregistrement 4 REC s affiche dans le viseur et un minuteur indique la durée de votre vidéo 5 Pour arrêter l enregistrement sélectionnez Arrêter Musique Le GX300 est équipé d un lecteur audio intégré qui vous permet d écouter vos morceaux préférés Remarque Les contenus musicaux sont protégés par des traités internationaux ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière d...

Страница 49: ...z Oui Vous pouvez également utiliser les touches de navigation gauche et droite pour rechercher des stations Écoute de la radio 1 Appuyez sur Menu sélectionnez Multimédia puis choisissez Radio FM 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter ASTUCE Vous pouvez écouter la radio à l aide du haut parleur intégré Appuyez sur Options puis sélectionnez Utiliser haut parleur ...

Страница 50: ...nt d enregistrer vos fichiers De plus les cartes mémoire libèrent de l espace sur la mémoire de votre téléphone Tous vos fichiers multimédia seront enregistrés dans la Galerie Appuyez sur Menu puis sélectionnez Galerie pour ouvrir une liste des dossiers Agenda Réglage des alarmes Menu Agenda Réveil Ce menu permet de définir jusqu à 5 réveils pour être réveillé à une heure spécifique Utilisation du...

Страница 51: ...nu Agenda Chronomètre Cette option permet d utiliser la fonction chronomètre Trouver jour J Menu Agenda Trouver jour J Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une date si on ajoute un certain nombre de jours à la date du jour Conversion d une unité Menu Agenda Convertisseur Ce menu permet de convertir de nombreuses mesures en l unité de votre choix Ajout d une ville ...

Страница 52: ... accueil du profil activé dans Paramètres Web Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page WAP associée 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Web 2 Pour accéder directement à la page d accueil du navigateur WAP sélectionnez Accueil Autrement vous pouvez sélectionner Accéder à l adresse et saisir l URL souhaitée Remarque La connexion à ce service et le téléchargement de contenu...

Страница 53: ...léphone Pour modifier des paramètres accédez à ce menu Ce menu permet de configurer les profils de paramètres réseau et d accès aux données Appuyez sur Menu sélectionnez Réglages puis choisissez Connectivité Faites votre choix parmi la liste d options suivantes Bluetooth permet de paramétrer le GX300 pour qu il utilise le Bluetooth Vous pouvez adapter votre visibilité à d autres périphériques ou r...

Страница 54: ...pendant 1 minute Nom du téléphone permet de saisir un nom pour votre LG GX300 Services pris en charge permet d afficher les services pris en charge Mon adresse permet d afficher votre adresse Bluetooth Association à un autre périphérique Bluetooth 1 Assurez vous que le Bluetooth est Activé et Visible Le menu Paramètres Bluetooth vous permet de modifier votre visibilité en sélectionnant Visibilité ...

Страница 55: ... pour terminer l Assistant du programme d installation de LG PC Suite 5 Une fois l installation terminée l icône LG PC Suite apparaît sur le Bureau Modification des autres paramètres Réseau ce menu permet de modifier les réglages de Sélection réseau Vous pouvez ajouter un réseau préféré pour la connexion dans la Liste favoris Profil Internet ce menu affiche les profils Internet Vous pouvez créer d...

Страница 56: ...t de définir les réglages d économie d énergie définis en usine sur Auto Toujours activé ou Désactivé Le mode Toujours activé vous permet d économiser la batterie de votre téléphone Infos téléphone permet d afficher les informations techniques de votre GX300 Modification de vos paramètres de sécurité Menu Paramètres Sécurité Pour protéger le GX300 et les informations importantes qu il contient vou...

Страница 57: ...00 Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d Internet Pour obtenir plus d informations sur cette fonction consultez le site http update lgmobile com ou http www lg com common index jsp sélectionnez votre pays Assistance Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet ...

Страница 58: ...Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n ont pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par l...

Страница 59: ...e placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur telles qu un radiateur ou une cuisinière Ne le faites pas tomber Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des ...

Страница 60: ...des endroits humides tels que piscines serres solariums ou environnements tropicaux Ceux ci risquent de l endommager et d annuler la garantie Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans...

Страница 61: ...que le volume n est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu il se passe autour de vous Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue Nuisances auditives Vous exposer à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé Pendant...

Страница 62: ...nt d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l équipage Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr hors de la portée des enfants En effet un enfant risquerait de s étouffer avec les petites pièces Appels d urgence Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépend...

Страница 63: ...remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées Veuillez recycler autant que faire se peut Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers Lorsque la b...

Страница 64: ...ées Casque stéréo Accessoires REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent différer selon les pays Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires ...

Страница 65: ...33 Données techniques Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C ...

Страница 66: ......

Страница 67: ...mpreender o seu novo telemóvel Fornece lhe explicações úteis sobre as funções do seu telefone Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone dependendo do software do telefone ou do seu fornecedor de serviços Português ...

Страница 68: ...vo contacto 11 Adicionar um contacto a um grupo 12 Mensagens 12 Enviar uma mensagem 12 Introdução de texto 13 ModoT9 13 Modo Abc 13 Modo 123 14 Configurar o seu e mail 14 Enviar um e mail utilizando a sua nova conta 14 Pastas de mensagem 14 Câmara 15 Tirar uma fotografia rápida 15 Câmara de vídeo 16 Gravar um vídeo curto 16 Música 16 Rádio FM 16 Procurar estações 17 Ouvir rádio 17 Gravar rádio 17 ...

Страница 69: ...a 20 Alterar as suas definições de conectividade 21 Alterar as suas definições Bluetooth 21 Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth 22 PC Suite 22 Instalar o LG PC Suite no seu computador 22 Alterar outras definições 23 Alterar as definições do seu telefone 23 Alterar as suas definições de segurança 24 Ver o estado da memória 24 Reiniciar o seu telefone 24 Actualização do software do telefone 2...

Страница 70: ...inar ligar e desligar Desliga ou rejeita uma chamada Liga desliga o telefone Volta ao ecrã de espera quando utilizar o menu Ecrã principal Tecla de navegação Tecla de volume Câmara Acede directa mente à função de Câmara Tecla SIM duplo Carregador entrada para cabo Conector mãos livres Ranhura do cartão de memória ...

Страница 71: ...lustrado na imagem Nota O cartão de memória é um acessório opcional Formatar o cartão de memória Prima Menu e seleccione Definições Escolha Gestor de memória seleccione Memória externa prima a tecla Formato e insira o código de segurança ATENÇÃO quando formatar o seu cartão de memória todo o conteúdo será eliminado Se pretender não perder os dados existentes no seu cartão de memória faça primeiro ...

Страница 72: ...ificando se de que a zona de contactos dourados no cartão está virada para baixo Certifique se de que a bateria está removida do telefone antes de instalar o cartão SIM Para remover o cartão SIM puxe o com cuidado na direcção oposta SIM1 SIM2 Instalar to SIM e a bateria AVISO Certifique se de que o cartão SIM tem um aspecto normal e limpo antes de inseri lo no suporte ...

Страница 73: ...sma encaixe no seu local Remova a tampa da entrada do carregador na parte lateral do GX300 Ligue o adaptador de viagens carregador e o cabo USB incluído Ligue o cabo USB ao telefone e ligue o a uma tomada de alimentação O GX300 deverá ser carregado até aparecer a mensagem Bateria carregada no ecrã NOTA Na primeira vez a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida útil Ignore a p...

Страница 74: ...ccione Duplo SIM Também pode premir a tecla SIM duplo no lado direito do GX300 A tecla SIM duplo torna mais fácil mudar de cartão SIM sempre que fizer chamadas enviar mensagens e assim sucessivamente SUGESTÃO Quando são activados os sinais de rede são apresentados em realce pela cor de fundo Deste modo é mais fácil identificar a intensidade do sinal do cartão SIM seleccionado Utilizar o cartão SIM...

Страница 75: ...e fazer a chamada Por exemplo para Escritório prima três vezes a tecla 6 para seleccionar a primeira letra O 3 Seleccione Realizar chamada em Opções ou prima para iniciar a chamada Atender e rejeitar uma chamada Quando o telefone tocar prima para atender a chamada Para colocar o telefone no modo de silêncio basta seleccionar S Som Esta função é útil se se esquecer de alterar o seu perfil para S So...

Страница 76: ...ionando Menu Contactos Marcações rápidas Ver o seu registo de chamadas Prima Menu e seleccione Registo de chamadas Pode verificar o registo de chamadas não atendidas chamadas recebidas e números marcados apenas se a rede suportar a identificação de números CLI na área de serviço Alterar as definições de chamadas Pode configurar o menu correspondente a uma chamada Prima Menu seleccione Definições e...

Страница 77: ...a de fazer uma chamada falhar Aviso de minutos Especifica se deverá soar um aviso sempre que estiver ao telefone conforme o período especificado Gravar novo número Escolha Sim ou Não Contactos Procurar um contacto 1 Seleccione Contactos no ecrã inicial 2 Utilizando o teclado introduza a primeira letra do contacto para o qual pretende fazer a chamada 3 Para percorrer os contactos e diferentes númer...

Страница 78: ...ens O seu GX300 inclui funções relacionadas com mensagens SMS Short Message Service MMS Multimedia Message Service e mail bem como as mensagens de serviço de rede Enviar uma mensagem 1 Prima a tecla Menu seleccione Mensagens e escolha Criar mensagem 2 Seleccione Mensagem para enviar uma SMS ou MMS 3 Irá abrir um novo editor de mensagens O editor de mensagens combina SMS e MMS num sistema intuitivo...

Страница 79: ...utomaticamente para o modo MMS e ser lhe á cobrada o correspondente Introdução de texto Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando o teclado do telefone O telefone tem disponíveis os seguintes métodos de introdução de texto modoT9 modo Abc manual e modo 123 Nota Alguns campos podem permitir apenas um modo de introdução de texto por ex o número de telefone nos campos do livro de endereços ...

Страница 80: ...a sua nova conta Para enviar receber um e mail deverá configurar uma conta de e mail 1 Seleccione Menu seleccione Mensagens e escolha Criar mensagem 2 Escolha E mail e será aberto um novo e mail 3 Introduza o endereço do destinatário e escreva um assunto 4 Introduza a sua mensagem 5 Prima Opções seleccione Inserir para adicionar uma Imagem um Clipe de vídeo um Clipe de som um Cartão de visitas uma...

Страница 81: ...itos para uma resposta rápida Permite adicionar editar e eliminar ícones emotivos Poderá inserir o ícone emotivo da sua preferência durante a escrita de uma mensagem Definições de mensagem As suas definições de mensagem estão predefinidas para que possa enviar mensagens de imediato Se pretender alterar as definições poderá fazê lo utilizando as opções Definições Câmara Utilizando o módulo da câmar...

Страница 82: ...e autor através de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor Poderá ser necessário obter autorização ou uma licença para reproduzir ou copiar música Em alguns países a legislação nacional proíbe a cópia privada de material sujeito a direitos de autor Consulte a legislação nacional do país correspondente relativamente à utilização de material ao abrigo destas condições Rádi...

Страница 83: ...dio através do altifalante integrado Prima Opções seleccione Ouvir no altifalante Gravar rádio 1 Prima a tecla enquanto ouve rádio 2 O tempo de gravação é exibido no seu telefone Se quiser parar a gravação prima a tecla Se a gravação estiver concluída o conteúdo gravado será guardado na Galeria como ficheiro mp3 Gravador de voz Utilize o seu Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros sons ...

Страница 84: ...rme Menu Agenda Despertador Pode definir a activação a uma hora específica de até 5 despertadores Utilizar o calendário Menu Agenda Calendário Sempre que aceder a este menu irá surgir um calendário Está posicionado um cursor quadrado na data actual Pode mover o cursor para outra data utilizando as teclas de navegação Adicionar um item à sua Lista de tarefas Menu Agenda Lista de tarefas Permite vis...

Страница 85: ...rter uma unidade Menu Agenda Conversor Converte muitas medidas para uma unidade à sua escolha Adicionar uma cidade ao seu fuso horário Menu Agenda Fuso horário Pode adicionar a cidade que pretende à lista de relógios mundiais Poderá verificar a hora actual das principais cidades do mundo Ir para Menu Agenda Ir para Ajuda o a ir para o menu que procura Pode definir o item como Ir para Lanterna Menu...

Страница 86: ...viço e o download de conteúdos implica custos adicionais Consulte as tarifas de dados junto do seu operador de rede Definições Personalizar os seus perfis Menu Definições Perfis Poderá personalizar cada uma das definições de perfis Seleccione o perfil que pretende seleccionar e escolha Opções e em seguida Editar Utilizar o modo de avião Menu Definições Perfis Modo de voo Utilize esta função para a...

Страница 87: ...ja emparelhado Modo de ligação USB Pode seleccionar o modo de ligação USB no telefone para diferentes utilizações Armazenamento de massa seleccione esta opção ligue o telefone ao seu computador e arraste e largue os ficheiros para a pasta do dispositivo amovível do GX300 PC Suite seleccione esta opção e ligue o telefone ao seu computador no modo PC Sync Perguntar sempre ao seleccionar esta opção é...

Страница 88: ...00 irá procurar dispositivos Quando a procura estiver concluída irá ser apresentado no ecrã Adicionar e Actualizar 4 Escolha o dispositivo com o qual pretenda emparelhar e em seguida o telefone irá apresentar um ecrã protegido por código 5 Prima ou introduza o código 6 Em seguida o telefone liga se ao outro dispositivo 7 A sua ligação Bluetooth protegida por código está agora pronta PC Suite Pode ...

Страница 89: ...ditar os perfis existentes utilizando o menu Opções No entanto não pode eliminar ou editar configurações predefinidas Ligação de pacote de dados Se seleccionar Quando disponível o telefone irá registar se automaticamente a uma rede GPRS quando ligar o telefone Se seleccionar Quando necessário a ligação GPRS é estabelecida pela duração da ligaçãoWAP ou de uma aplicação Alterar as definições do seu ...

Страница 90: ...egurança se utilizar outro cartão SIM Alterar códigos Mudar o seu Código PIN Código PIN2 Código de segurança Ver o estado da memória Menu Definições Info memória Pode utilizar o gestor de memória para determinar o modo como cada memória é utilizada e ver quanto espaço está disponível Comum Reservada Cartão SIM e Memória externa e também para definir o armazenamento primário quando o cartão de memó...

Страница 91: ...e actualizar o firmware do seu telefone para a versão mais recente de forma prática através da Internet sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência Uma vez que a actualização do firmware do telemóvel exige toda a atenção do utilizador durante o processo de actualização leia todas as instruções e notas apresentadas em cada etapa antes de prosseguir Note que a remoção da bateria ou do ...

Страница 92: ... de rádio utilizam uma unidade de medição conhecida como Velocidade Específica de Absorção ou SAR Os testes de SAR realizam se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em todas as bandas de frequência utilizadas Embora existam muitas diferenças entre os níveis de SAR dos vários modelos de telemóveis SAR todos eles foram concebidos ...

Страница 93: ...de Leve a a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser reparada Os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão incluir ao critério da LG peças ou placas de substituição novas ou recondicionadas sob a condição de que as suas funcionalidades sejam idênticas às das peças que são substituídas Mantenha a unidade afastada de quaisquer dispositivos eléctricos como tel...

Страница 94: ...a bem ventilada Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte pode afectar as informações constantes das bandas magnéticas Não toque no ecrã com objectos pontiagudos pois poderá danificar o telefone Não exponha o telefone a líquidos ou humidade Utilize os acessórios como auriculares com cuidado Não toque na antena de...

Страница 95: ... o dispositivo de segurança Se o seu veículo estiver equipado com airbag não o obstrua com equipamento sem fios instalado ou portátil Poderá originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado Se estiver a ouvir música no exterior certifique se de que o volume se encontra num nível razoável de modo a perceber o que se passa à sua volta Este aspecto é particularment...

Страница 96: ...acessórios A bordo de aviões Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião Não o utilize em terra sem autorização da tripulação Crianças Mantenha o telefone num local seguro fora do alcance das crianças Inclui peças pequenas que se desprendidas podem resultar em risco de sufocação Chamadas de emergência As chamadas de emergênci...

Страница 97: ...vezes até precisar de ser substituída Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo para maximizar a sua capacidade Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade tais como a casa de banho Não deixe a bateria em locais quentes ou frios pois pode deteriorar o desempenho da bateria A substituição da bateria por ...

Страница 98: ...er totalmente carregado para evitar o consumo desnecessário do carregador A duração real da bateria dependerá da configuração de rede definições do produto padrões de utilização das condições ambientais e da bateria Directrizes para uma utilização segura e eficiente ...

Страница 99: ...NOTA Utilize sempre acessórios originais LG Caso não o faça pode invalidar a garantia Os acessórios poderão variar de região para região contacte a nossa empresa ou o agente de serviços na sua região para mais informações Carregador Bateria Auricular estéreo Cabo de dados ...

Страница 100: ...34 Temperatura ambiente Máx 55 C em espera 45 C em carregamento Mín 10 C Especifi cações técnicas ...

Страница 101: ..._Xcc efk Y Zfm i le i k_ j c d k nXiiXekp k idj Lgfe i hl jk ifd C k_ Zfejld i dljk gifm e fidXk fe kf i XjfeXYcp gifm k_ Xk f gliZ_Xj K_ Zljkfd i j_Xcc Y Xi k_ Zfjk f j_ gg e k_ gif lZk kf k_ ljkfd i J im Z gXikd ek f C C j_Xcc Y Xi k_ Zfjk f j_ gg e k_ gif lZk YXZb kf k_ Zfejld i X k i k_ Zfdgc k fe f j im Z le i k_ j c d k nXiiXekp N 8K K J N8II8EKP F J EFK FM I 1 Zkj fi XdX j i jlck e ifd lj f...

Страница 102: ... Gif lZkj lj fi fYkX e e X i ekXc gif iXd fejldXYc j jlZ_ Xj lj j FE K FEJ 1 Ef fk_ i ogi jj nXiiXekp j Xggc ZXYc kf k_ j gif lZk K LI8K FE F 8EP DGC N8II8EK J E CL E K DGC N8II8EKP F D8IB K89 C KP J C D K KF K LI8K FE F K OGI JJ N8II8EKP I E C C KIFE J E J 8CC EFK 9 C 89C FI K CFJJ F K LJ F K GIF L K E FEM E E CFJJ FI 8EP FK I 8D8 J I K FI FEJ HL EK 8C 8I J E FLK F K LJ F FI E89 C KP KF LJ K J GI...

Страница 103: ...Nota ...

Страница 104: ...Nota ...

Страница 105: ...Nota ...

Страница 106: ...Nota ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды