LG GW620 Скачать руководство пользователя страница 57 | Manualshive

Страница: 57 / 408

background image

55

Farbeffekt

– Wählen Sie einen

Farbton für das neue Video.

Weißabgleich

– Der

Weißabgleich stellt sicher,
dass alle Weißtöne im Video
realistisch sind. Damit die
Kamera den Weißabgleich
korrekt vornehmen kann,
müssen Sie eventuell die
Lichtverhältnisse einstellen.
Wählen Sie zwischen

Automatisch

,

Kunstlicht

,

Sonnig

,

Leuchtstoff

oder

Bewölkt

.

Dauer

– Legen Sie eine

Längenbeschränkung für das
Video fest. Wählen Sie zwischen

Normal

oder

MMS

, um die

Größe zu beschränken und
das Video als MMS senden zu
können.

TIPP!

Wenn Sie MMS-Länge

verwenden, können Sie mit
einer niedrigeren Bildqualität
längere Videos erstellen.

Sprache

– Wählen Sie „Ton

aus“, um das Video ohne Ton
aufzunehmen.

Symbole verbergen

– Wählen

Sie, ob die Symbole im
Kameramenü automatisch oder
manuell verborgen werden
sollen.

Zurücksetzen

– Setzen Sie alle

Videokameraeinstellungen auf
die Werkseinstellung zurück.

Gespeicherte Videos
ansehen

Berühren Sie im Sucher

.

Ihre Galerie erscheint auf
dem Bildschirm.

Berühren Sie das Video-
Standbild, um es im Galerie-
Bildschirm anzuzeigen. Die
Wiedergabe wird gestartet.

1
2

3

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание GW620

Страница 1: ...peler vériﬁ ez que le numéro est correct Informazioni generiche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Veriﬁ care che il numero sia corretto prima di eﬀettuare la chiamata General Inquiries LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Switzerland 0848 543 543 Make sure the number is correct before making a call P N MMBB0359304 1 1 H GW620 Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...En Europe le WLAN peut être utilisé à l intérieur sans aucune restriction par contre en France il est impossible de l utiliser à l extérieur WiFi WLAN Questo dispositivo si serve di una frequenza non armonizzata e può essere utilizzato in tutti i paesi europei La rete WLAN può essere utilizzata nell UE senza res trizioni in ambienti chiusi ma non può essere utilizzata all aperto in Francia WiFi WL...

Страница 3: ...tzerhandbuch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren Dieses Telefon wird wegen des Touchscreen Bildschirms für blinde Menschen nicht empfohlen ...

Страница 4: ...ropäischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden 4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhal...

Страница 5: ...ion 27 Multimedia 28 Dienstprogramme 28 Downloads 29 Anzeigen der Statusleiste 30 Anrufe 32 Einen Sprachanruf tätigen 32 Kontakte anrufen 32 Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs 32 Optionen während eines Anrufs 33 Anruﬂautstärke anpassen 34 Bevorzugte Kontakte 34 Neuer Anruf 34 Einschalten von DTMF Tönen 35 Anruﬂisten anzeigen 35 Verwenden der Rufumleitung35 Kontakte 36 Kontakte suchen 36 Neu...

Страница 6: ...e Einstellungen 54 Gespeicherte Videos ansehen 55 Ihre Fotos und Videos 56 Fotos und Videos ansehen 56 Fotos und Videos mit der ZOOM Funktion ansehen 56 Lautstärke einstellen wenn Sie ein Video ansehen 56 Foto als Hintergrund 56 Fotos bearbeiten 57 Foto drehen 58 Text zu Fotos hinzufügen 58 Eﬀekt zu Fotos hinzufügen 59 Fotos zuschneiden 59 Foto anpassen 59 Rahmen hinzufügen 60 Clipart hinzufügen 6...

Страница 7: ...rd 68 Musikﬁlm 69 Autoschneiden 70 Musik 71 Musiktitel abspielen 71 Radio 72 Kanäle zurücksetzen 72 Google Anwendungen 74 Google Maps 74 Market 74 Quickoﬃce 75 Organizer 76 Hinzufügen eines neuen Termins 76 Standard Kalenderansicht ändern 77 Wecker einstellen 77 Sprachaufnahme 78 Ton und Sprachaufnahme 78 Sprachaufnahme senden 78 Taschenrechner 78 Das Internet 79 Browser 79 Zugriﬀ auf das Internet...

Страница 8: ...splay 82 Datensynchronisierung 84 Sicherheit und Standort 84 Anwendungen 84 Speicherverwaltung 85 Datum und Zeit 85 Gebietsschema und Text 85 Telefoninfo 85 DivX VOD Registrierung 85 Wi Fi 86 Softwareaktualisierung 89 Zubehör 91 Richtlinien für eine sichere und eﬃziente Handhabung 94 Fehlerbehebung 101 ...

Страница 9: ...herungssensor des LCD Dies kann eine Fehlfunktion des Sensors verursachen Ein Austaste Sperrtaste Schaltet das Telefon ein aus Startseiten Taste Drücken Sie diese Taste um zur Startseite zu wechseln Menütaste Drücken Sie diese Taste um die in dieser Anwendung verfügbaren Optionen anzuzeigen Zurück Taste Drücken Sie einmal um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Hörer Sensorfenster Anschluss fü...

Страница 10: ...B Kabel anschließen Lautstärketasten Im Ruhezustand Lautstärke des Tastentons Während eines Anrufs Lautstärke Während des Abspielens eines Titels Ständige Steuerung der Lautstärke Kamera Taste Rufen Sie direkt das Kameramenü auf indem Sie die Taste gedrückt halten Ihr neues Mobiltelefon Speicherkarte Musik Taste Greifen Sie direkt auf Ihre Musik zu ...

Страница 11: ...9 Akkuabdeckung Akku Steckplatz für SIM Karte Blitzlicht Kameralinse Steckplatz für Speicherkarte Ansicht des geöﬀneten Telefons ...

Страница 12: ...teuerungstaste Fügt Symbole Sonderzeichen oder bestimmte Nummern ein Symboltaste Fügt Symbole Sonderzeichen ein Löschtaste Löscht mit jedem Drücken ein Zeichen Wenn Sie die Taste gedrückt halten werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht Eingabetaste Leertaste Zum Eingeben eines Leerzeichens im Bearbeitungsmodus ...

Страница 13: ...elungstaste für den Akku an der Unterseite des Telefons und heben Sie die Akkuabdeckung hoch 1 Akku entnehmen Greifen Sie das obere Ende des Akkus und entnehmen Sie ihn aus dem Akkufach WARNUNG Entfernen Sie den Akku nicht während das Telefon eingeschaltet ist Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben 2 ...

Страница 14: ...der SIM Karte Setzen Sie die SIM Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM Karte müssen dabei nach unten zeigen Um die SIM Karte zu entnehmen drücken Sie vorsichtig darauf bis Sie ein Klicken hören Ziehen Sie sie dann vorsichtig heraus 3 ...

Страница 15: ...Sie den Akku mit dem oberen Ende am oberen Rand des Akkufachs ein Vergewissern Sie sich dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren Drücken Sie anschließend das obere Ende des Akkus hinein bis es einrastet 4 ...

Страница 16: ...nn an eine Netzsteckdose an Das GW620 muss vollständig aufgeladen sein bis das Symbol angezeigt wird HINWEIS Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden HINWEIS Das GW620 verfügt über eine interne Antenne Diese darf nicht zerkratzt oder beschädigt werden da dies zu Leistungsverlust führt Mobiltelefon auﬂaden ...

Страница 17: ...röße von 32GB WARNUNG Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz Andernfalls kann die Karte beschädigt werden HINWEIS Sie müssen eine SD Speicherkarte einlegen um Fotos und Videos aufnehmen zu können Fotos und Videos werden ausschließlich auf der micro SD Speicherkarte gespeichert Außerdem können Sie nur Dateien aus dem Internet herunterladen wenn die SD Speicherkarte eingelegt ist HINWEIS W...

Страница 18: ...eren Berühren Sie Speicherkarte formatieren und bestätigen Sie Ihre Auswahl Geben Sie das Kennwort ein falls eines festgelegt wurde Die Karte wird daraufhin formatiert und kann verwendet werden 1 2 3 4 HINWEIS Falls sich auf Ihrer Speicherkarte Daten befinden kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatieren verändert haben da alle Dateien gelöscht wurden Kontakte übertragen Kontakte von Ihrer SIM...

Страница 19: ...die Beleuchtung ausgeschaltet ist drücken Sie entweder die Ein Austaste oder drücken und halten Sie die Menütaste Wird das GW620 nicht genutzt kehrt es automatisch zum Bildschirm Telefonsperre zurück Das GW620 verwenden Die Benutzeroberfläche basiert auf drei Arten von Startseiten Wischen Sie schnell von links nach rechts oder rechts nach links über das Display um zwischen den einzelnen Startseite...

Страница 20: ...euerelemente auf dem Touchscreen des GW620 ändern sich dynamisch abhängig von der gerade ausgeführten Aufgabe Auf einigen Bildschirmen können Sie nach unten und oben oder nach links und rechts blättern Nach links und rechts blättern Ihre Startseite ...

Страница 21: ...Sensortastenfeld gesperrt wenn Objekte erkannt werden Die Lebensdauer des Akkus ist somit länger und Fehlfunktionen des Sensortastenfelds werden durch die automatische Tastensperre während eines Anrufs vermieden Benutzer können somit nicht unbeabsichtigt das Telefon entsperren wenn sie während des Anrufs das Telefonbuch durchsuchen Im Falle einer Fehlfunktion ist möglicherweise eine Abstandsanpass...

Страница 22: ... Symbole wählen werden komplett andere Stile für Hintergrund und Symbole angezeigt Standardstartseite einstellen Das GW620 verfügt über einen Orange Homescreen einen Android Homescreen und einen LG Homescreen Der Orange Homescreen ist die Standardeinstellung für die Startseite Sie können jedoch andere Startseiten als Standard festlegen Nach dem Festlegen einer Standardstartseite wird diese immer d...

Страница 23: ...von der Startseite zu entfernen halten Sie ein Symbol gedrückt und ziehen Sie es in den Sie können Symbole in eine andere Gruppe verschieben Halten Sie hierzu einfach das gewünschte Symbol gedrückt und verschieben Sie es in eine andere Gruppe Außerdem können Sie Gruppennamen ändern Halten Sie den Gruppennamen gedrückt und geben Sie einen neuen Namen ein Drücken Sie die Menütaste anschließend könne...

Страница 24: ...dere Layouts Vom Orange Homescreen Ziehen Sie auf der Startseite das Widget auf und wählen Sie Verknüpfungen hinzufügen Wählen Sie die hinzuzufügende Verknüpfung Um eine hinzugefügte Verknüpfung vom Orange Homescreen zu entfernen halten Sie die Startseite gedrückt wird angezeigt Berühren Sie das Symbol um die Verknüpfung zu löschen ...

Страница 25: ...23 LG Homescreen Schnelltasten Mit den Schnelltasten auf Ihrer Startseite können Sie mit einem Tastendruck schnell auf die am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen ...

Страница 26: ...e Taste um Ihre Kontakte zu öffnen So suchen Sie nach der Nummer die Sie wählen möchten Geben Sie den Namen des Kontakts über die Tastatur ein Sie können auch neue Kontakte erstellen und vorhandene bearbeiten Berühren Sie diese Taste um auf das Menü Nachrichten zuzugreifen Hier können Sie eine neue SMS erstellen Berühren Sie diese Taste um das Hauptmenü zu öffnen das in vier Kategorien aufgeteilt ...

Страница 27: ...gen Wählen Sie z B Ordner und anschließend Neuer Ordner Auf der Startseite wird ein neuer Ordner angezeigt Zum Löschen berühren Sie den Ordner und ziehen Sie ihn in den Wenn Sie Hintergrundbilder wählen können Sie das Hintergrundbild aus der Galerie oder der Hintergrundgalerie festlegen HINWEIS Nur Android Homescreen und LG Homescreen bieten diese Funktion ...

Страница 28: ...26 LG GW620 Benutzerhandbuch Ihre Startseite Android Homescreen Sie können auf Ihrer Startseite die Google Suche verwenden Berühren Sie um das gesamte Menü anzuzeigen ...

Страница 29: ...fzurufen mit der Sie Anrufe tätigen können Berühren Sie dieses Symbol um auf das Menü E Mail zuzugreifen Sie haben die Möglichkeit Ihre eingegangenen E Mails zu lesen und neue zu schreiben Berühren Sie dieses Symbol um Ihre bevorzugten Kontakte zu speichern und zu verwalten Berühren Sie dieses Symbol um Instant Messages zu senden und zu empfangen Berühren Sie diese Taste um auf das Menü Nachrichte...

Страница 30: ... sammeln und zu organisieren Berühren Sie dieses Symbol um den Media Player zu öffnen Berühren Sie dieses Symbol um direkt auf das Menü Musik zuzugreifen Berühren Sie dieses Symbol um Ihre Videodateien zu bearbeiten Dienstprogramme Symbol Beschreibung Berühren Sie dieses Symbol um direkt auf das Alarm Menü zuzugreifen Berühren Sie dieses Symbol um Grundrechenarten wie Addition Subtraktion Multipli...

Страница 31: ...l um Ihre Termine im Auge zu behalten und Meeting Anfragen zu erstellen Berühren Sie dieses Symbol um auf Google Maps zum Suchen von Orten und Wegbeschreibungen zuzugreifen Berühren Sie dieses Symbol um auf Android Market zuzugreifen Sie können auf Anwendungen Spiele Suchen und den Ordner Eigene Downloads zugreifen Downloads In dieser Kategorie werden die von Market heruntergeladenen oder andere n...

Страница 32: ...der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt Statusleiste Symbol Beschreibung Keine SIM Karte Kein Signal Wi Fi ist aktiviert Verdrahtetes Headset Anruf weiterleiten Anruf halten Symbol Beschreibung Lautsprecher Stumm Entg Anruf Bluetooth ein Bluetooth verbunden Systemwarnung Alarm Neue Sprachmitteilung Flugmodus Still Vibration Keine SD Karte Akku vollständig gel...

Страница 33: ...31 Symbol Beschreibung Datenempfang Datenversand Datenempfang und versand Datentransfer über USB Herunterladen Hochladen GPS stellt Verbindung her GPS ist eingeschaltet ...

Страница 34: ...tatur dieTaste 0 gedrückt Kontakte anrufen Berühren Sie um Ihre Kontakte zu öffnen 1 2 3 4 1 Blättern Sie durch die Kontakte oder berühren Sie und geben Sie den die ersten Buchstaben des Kontakts ein den Sie anrufen möchten Berühren Sie auf der Liste den Kontakt den Sie anrufen möchten und wählen Sie die gewünschte Nummer falls für den entsprechenden Kontakt mehrere Nummern vorhanden sind Berühren...

Страница 35: ...hseln Wechseln zwischen Anrufen Konferenz Herstellen einer Konferenz mit zwei Leitungen Hinzufügen Hinzufügen einer weiteren Person zum Gespräch Anruf übergeben Verbinden beider Anrufe und Beenden des Anrufs des Benutzers Bluetooth Audioübertragung an Bluetooth Lautsprecher Einschalten der Freisprechfunktion Stumm Ausschalten des Mikrofons damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann Halten Hal...

Страница 36: ...ummer gedrückt bis der Kontakt auf dem Bildschirm angezeigt wird Die Nummer wird automatisch gewählt ohne dass Sie Sprachanruf berühren müssen 1 2 3 Neuer Anruf Drücken Sie während des ersten Anrufs die Menütaste und berühren Sie Wählen Sie anschließend die Nummer aus die Sie anrufen möchten Wählen Sie die Nummer oder durchsuchen Sie Ihre Kontakte Berühren Sie die Taste Anrufen um eine Verbindung ...

Страница 37: ...gezeichneten Einträge zu löschen TIPP Berühren einzelner Anrufprotokolle zeigt Datum Zeit und Dauer des Anrufes an Verwenden der Rufumleitung Wählen Sie Einstellungen Wählen Sie Anrufeinstellungen Berühren Sie Rufumleitung Legen Sie fest ob Anrufe immer umgeleitet werden sollen oder ob nur umgeleitet werden soll wenn besetzt ist niemand antwortet oder Sie nicht erreichbar sind Geben Sie die Nummer...

Страница 38: ...er Registerkarte Kommunikation Berühren Sie Kontakt suchen 1 1 2 Neuen Kontakt hinzufügen Berühren Sie auf der Startseite und anschließend Wenn Sie dem neuen Kontakt ein Bild hinzufügen möchten berühren Sie Sie können ein gespeichertes Bild verwenden oder ein neues Bild aufnehmen Geben Sie Vorname und Nachname des neuen Kontakts ein Geben Sie Nummern ein und weisen Sie jeder eine Kategorie zu inde...

Страница 39: ... Sie die gewählte Gruppe einmal berühren Wählen Sie dann eine der folgenden Optionen Mitglieder anzeigen Gruppe bearbeiten Nachricht senden oder Gruppe löschen Weitere Kontaktoptionen Drücken Sie die Menütaste um Optionen wie Suchen Neuer Kontakt Gruppe anzeigen Sync Gruppen bearbeiten Kontakte importieren und Kontakt löschen anzuzeigen Wenn Sie Kontakte importieren wählen importiert das GW620 Kon...

Страница 40: ...n Sie können mehrere Kontakte hinzufügen Wenn Sie fertig sind berühren Sie unten den Nachrichteneingang um mit der Texteingabe zu beginnen 1 1 2 Nach Eingabe des Textes können Sie die SMS senden indem Sie die Taste Senden oberhalb des Nachrichtentextes berühren TIPP Gesendete Nachrichten werden für jede Person berechnet der Sie die Mitteilung senden Drücken Sie die Menütaste für folgende Optionen ...

Страница 41: ...uschalten Halten Sie gedrückt um Editor Einstellungen Sprache Eingabemethode und Eigenes Wörterbuch anzuzeigen Blättern Sie mit durch die verschiedenenTastaturen im jeweiligenTexteingabemodus z B Großbuchstaben oder Kleinbuchstaben Berühren Sie um ein Leerzeichen einzugeben Tastenmodus anzeigen Um ein Sonderzeichen einzugeben halten Sie gedrückt und wählen Sie Sprache Wählen Sie die Sprache für di...

Страница 42: ... erkennt das Wort das Sie eingeben möchten Für Telefon drücken Sie z B 8 3 5 3 3 6 6 Manueller ABC Modus Im ABC Modus werden Buchstaben durch mehrmaliges Berühren der Taste eingegeben Um Hallo zu schreiben müssen Sie zweimal 4 einmal 2 dreimal 5 dreimal 5 und dann dreimal 6 berühren QWERTZ Tastatur Texteingabemodus über die QWERTZ Tastatur Wenn Sie Text eingeben müssen zum Beispiel beim Verfassen ...

Страница 43: ...n Sie und zusammen Sie können das Symbol Popup Fenster anzeigen Drücken Sie einmal und anschließend Oder drücken Sie zweimal nacheinander und anschließend 1 2 3 1 2 Oder drücken und halten Sie und zusammen Sie können Symbole über die Tastatur eingeben Beispiel Zur Eingabe von Drücken Sie und Oder drücken Sie zweimal nacheinander und anschließend Oder drücken und halten Sie und HINWEIS In einigen F...

Страница 44: ...che wählen können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben Um Sonderzeichen eingeben zu können halten Sie auf der QWERTZ Tastatur die entsprechende Buchstabentaste gedrückt 1 2 3 Nachdem der entsprechende Buchstabe entfernt wurde drücken Sie die jeweilige Taste wiederholt bis das gewünschte Sonderzeichen angezeigt wird Beispiel Um ä einzugeben drücken und halten Sie die Taste a Nachde...

Страница 45: ... TIPP Wenn bereits ein E Mail Konto eingerichtet ist wird der Assistent nicht automatisch gestartet 1 2 E Mail vom neuen Konto senden Berühren Sie E Mail in der Registerkarte Kommunikation und anschließend Neue Nachricht um eine leere neue Nachricht zu öffnen Das gewünschte Konto berühren und dann bearbeiten Außerdem können Sie Bilder Videos Audiodateien und Dokumentdateien anhängen Berühren Sie S...

Страница 46: ...zurufen E Mail Einstellungen ändern Sie können Ihre E Mail Einstellungen nach Bedarf anpassen Berühren Sie E Mail Im Menü gibt es die Option Kontoeinstellungen Wählen Sie E Mail 1 2 3 1 2 Gruppiert Nachrichten SMS MMS die mit einem Dritten ausgetauscht werden können in chronologischer Reihenfolge angezeigt werden sodass Sie einen bequemen Überblick über das gesamte Gespräch haben HINWEIS Beim Send...

Страница 47: ...ie Berühren Sie dieses Symbol um die Galerie anzuzeigen Einstellungen Dieses Symbol berühren um das Menü Einstellungen zu öﬀnen Weitere Informationen ﬁnden Sie unter Erweiterte Einstellungen Makro Aktivieren Sie die Makrofunktion für Nahaufnahmen Blitzstatus Stellen Sie den Blitzmodus auf Automatisch Immer aus oder Immer ein ein Belichtung Weitere Informationen ﬁnden Sie unter Belichtung einstelle...

Страница 48: ... Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand eingestellt Drücken Sie die Aufnahmetaste und halten Sie sie für einige Augenblicke gedrückt 1 2 3 4 5 6 TIPP Gesichts Tracking Durch diese Funktion werden menschliche Gesichter automatisch erkannt und fokussiert damit Sie schärfere Aufnahmen machen können Nach der Aufnahme des Fotos Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm Der Bildname wird mit vi...

Страница 49: ...elles Foto wird gespeichert Berühren Sie dieses Symbol um die Galerie Ihrer gespeicherten Fotos anzuzeigen Blitz Der Blitz ist standardmäßig auf Automatisch eingestellt aber es gibt weitere Optionen Wählen Sie auf der linken Seite des Suchers um das Blitz Untermenü aufzurufen Es gibt drei Blitz Optionen Automatisch Ihre Kamera beurteilt die verfügbare Beleuchtung für ein gutes Bild und verwendet f...

Страница 50: ...rastanzeiger entlang des Balkens in Richtung für ein verschwommeneres Bild mit niedrigem Kontrast oder in Richtung für ein schärferes Bild mit höherem Kontrast 4 1 2 Zoom anpassen Sie können eine Ansicht auch vergrößern oder verkleinern Berühren Sie und passen Sie den Zoom an Serienaufnahmen Berühren Sie im Sucher um alle Optionen für Erweiterte Einstellungen zu öffnen und wählen Sie Aufnahmemodus...

Страница 51: ...odass Sie weniger Fotos speichern können Weißabgleich Wählen Sie zwischen Automatisch Kunstlicht Sonnig Leuchtstoff und Bewölkt Aufnahmemodus Wählen Sie zwischen der normalen Serienaufnahme Beauty Shot Rahmen und Auto Panorama Timer Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Zeitverzögerung einstellen nachdem die Aufnahmetaste gedrückt wurde Wählen Sie Aus 3 Sekunden 5 Sekunden oder 10 Sekunden Ideal ...

Страница 52: ...nd nutzt ein weiteres Rechteck für besseren Fokus Aufnahme Smart Schalten Sie die automatische Aufhellung ein oder aus Löst automatisch aus wenn Menschen lächeln Aufnahme anzeigen Wählen Sie Ein um das aufgenommene Bild direkt anzuzeigen Rasteransicht Wählen Sie zwischen Aus 2x2 Raster oder 3x3 Raster Auslösegeräusch Wählen Sie eines der vier Auslösegeräusche aus Georeferenzierung Aktivieren Sie d...

Страница 53: ...modus verlassen werden alle Einstellungen außer Bildgröße und Bildqualität auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt Alle verwendeten nicht standardmäßigen Einstellungen wie z B Farbton und ISO müssen zurückgesetzt werden Bitte überprüfen Sie diese Einstellungen bevor Sie Ihr nächstes Foto aufnehmen Gespeicherte Fotos ansehen Sie können aus dem Kameramodus heraus auf gespeicherte Fotos zugreifen...

Страница 54: ... berühren Sie den Bildschirm erneut Zurück Hier berühren um zur Startseite zurückzukehren Aufnahme starten Galerie Berühren Sie dieses Symbol um die Galerie anzuzeigen Einstellungen Dieses Symbol berühren um das Menü Einstellungen zu öﬀnen Weitere Informationen ﬁnden Sie auf Seite 54 unter Erweiterte Einstellungen Blitzstatus Aktivieren oder deaktivieren Sie den Blitz Belichtung Weitere Informatio...

Страница 55: ...m die Aufnahme zu beenden 1 2 3 4 5 6 7 Nach der Aufnahme des Videos Ein Standbild das Ihr aufgenommenes Video darstellt erscheint auf dem Bildschirm Der Name des Videos wird unten im Bildschirm angezeigt auf der rechten Seite werden vier Symbole eingeblendet Senden Durch Berühren dieser Option können Sie das Foto als E Mail Gmail Nachricht eigene E Mail und an YouTube usw senden HINWEIS Beim Heru...

Страница 56: ...timmt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen in einem Bild Ein niedriger Kontrast lässt ein Bild unscharf wirken während ein hoher Kontrast das Bild schärfer erscheinen lässt Berühren Sie Verschieben Sie den Kontrastanzeiger auf der Leiste nach für ein verschwommeneres unschärferes Bild oder nach für ein schärferes Bild mit höherem Kontrast Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im S...

Страница 57: ...S um die Größe zu beschränken und das Video als MMS senden zu können TIPP Wenn Sie MMS Länge verwenden können Sie mit einer niedrigeren Bildqualität längere Videos erstellen Sprache Wählen Sie Ton aus um das Video ohne Ton aufzunehmen Symbole verbergen Wählen Sie ob die Symbole im Kameramenü automatisch oder manuell verborgen werden sollen Zurücksetzen Setzen Sie alle Videokameraeinstellungen auf ...

Страница 58: ...tos oder Videos anzeigen können Sie diese über vergrößern und verkleinern 1 2 3 Lautstärke einstellen wenn Sie ein Video ansehen Um während der Wiedergabe die Lautstärke des Videos einzustellen verwenden Sie die Lautstärketasten am linken Rand des Telefons Foto als Hintergrund Berühren Sie das Foto das Sie als Hintergrund einstellen möchten um es zu öffnen Berühren Sie den Bildschirm um das Option...

Страница 59: ... zum Zuschneiden und schieben Sie Ihren Finder über den Bildschirm um den Bereich zu wählen 1 2 Anpassung Mit dieser Option können Sie u a die Farbe oder Helligkeit aufgenommener Fotos automatisch anpassen Effekt Mit dieser Option können Sie ein Bild anhand der verschiedenen Effekt Optionen bearbeiten Rahmen Mit dieser Option können Sie dem Foto einen Rahmen hinzufügen Text Mit dieser Option könne...

Страница 60: ...ie die Änderungen die Sie an dem Foto vorgenommen haben Foto drehen Wählen Sie diese Option um das Bild um 90 gegen den Uhrzeigesinn zu drehen Wählen Sie diese Option um das Bild um 90 im Uhrzeigesinn zu drehen Wählen Sie diese Option um das Bild vertikal zu spiegeln Wählen Sie diese Option um das Bild horizontal zu spiegeln Text zu Fotos hinzufügen Berühren Sie auf dem Bildschirm Bearbeiten Wähle...

Страница 61: ...über den Bereich den Sie zuschneiden möchten Der ausgewählte Teil wird durch Ziehen entfernt 4 1 2 3 1 2 3 Wenn Sie eine Auswahl vorgenommen haben berühren Sie OK Foto anpassen Berühren Sie auf dem Bildschirm Bearbeiten Verwenden Sie die Symbolleiste für die Anpassung und ändern Sie Ihr Foto nach Bedarf Wählen Sie diese Option um die Einstellungen für die Anpassung automatisch anzupassen Wählen Si...

Страница 62: ...ie oder um einen Rahmen auszuwählen Halten Sie gedrückt um den gesamten Rahmen zu aktivieren 5 6 7 8 1 2 3 Clipart hinzufügen Berühren Sie auf dem Bildschirm Bearbeiten Berühren Sie und wählen Sie eine Clipart aus Passen Sie die Größe der Clipart an Sie können die Clipart mithilfe von drehen Zeichentisch verwenden Berühren Sie auf dem Bildschirm Bearbeiten Berühren Sie um eine Form auszuwählen Leg...

Страница 63: ...Größe des Fotos anzupassen Video bearbeiten Die Bearbeitungsfunktionen können für MPEG4 Videotypen verwendet werden 1 2 3 4 1 2 Länge des Videos zuschneiden Wählen Sie Bearbeiten und Berühren Sie und markieren Sie die neuen Anfangs und Endpunkte indem Sie erneut berühren Berühren Sie OK oder berühren Sie um zur Galerie zurückzukehren und die Änderungen zu verwerfen Stil für Übergang auswählen Wähl...

Страница 64: ...rtpunkt für die Texteinblendung festzulegen Berühren Sie Start und wählen Sie einen Textstil Geben Sie den Text mit dem Tastenfeld ein und wählen Sie OK 3 1 2 3 4 Berühren Sie den Bereich auf dem Bildschirm in dem Sie den Text einfügen möchten und berühren Sie anschließend OK Berühren Sie Speichern Ersetzen Sie die vorhandene Datei oder erstellen Sie eine neue Datei Wiederholen Sie diese Schritte ...

Страница 65: ...nen Sie das zu bearbeitende Video Wählen Sie Bearbeiten und 1 2 3 4 1 2 Berühren Sie Der Ordner Meine Sounds wird geöffnet Wählen Sie den Titel den Sie dem Video hinzufügen möchten Die Original Audioaufzeichnung des Videos wird gelöscht Wenn die Audiodatei kürzer ist als das Video wählen Sie Einmal oder Wiederholen Ersetzen Sie die vorhandene Datei oder erstellen Sie eine neue Datei Oder Sie könne...

Страница 66: ...Sie Fotos speichern und auf alle Ihre Fotos zugreifen zu können Ohne Speicherkarte zeigt das Telefon keine Fotos oder Videos an Es gibt folgende fünf Katalogleisten Alle Verwenden Sie diese Option um alle Bilder und Videos anzuzeigen Favorit Wenn Sie ein Foto oder Video lange berühren wird der Optionenbildschirm angezeigt Wählen Sie Favorit für das Foto oder Video das als Favorit gespeichert werde...

Страница 67: ...uf der linken Seite des Bildschirms wird die Aufnahmezeit der Fotos von alt zu neu angezeigt Wenn Sie ein bestimmtes Datum auswählen werden alle an diesem Tag aufgenommenen Fotos auf weißem Hintergrund gruppiert Optionenmenü Meine Bilder Wählen Sie ein Foto aus und berühren Sie es lange um die verfügbaren Optionen anzuzeigen Fotos senden Um ein Foto zu senden berühren Sie das gewünschte Foto lange...

Страница 68: ...ie ein Foto lange und wählen Sie Festlegen als Wählen Sie Als Hintergrund festlegen oder Als Kontaktsymbol festlegen 1 2 1 2 Berühren Sie Festlegen und wählen Sie zwischen Hintergrund und Kontaktfoto Eine Diashow erstellen Wenn Sie die im Telefon gespeicherten Bilder anzeigen möchten können Sie eine Diashow erstellen sodass Sie nicht jedes einzelne Bild öffnen und schließen müssen Berühren Sie ein...

Страница 69: ...oder Media Player aus wählen Sie Festlegen als und legen Sie den Rufton über die Popup Optionen fest 1 2 1 Zeichnen Sie ein Sprachnotiz mithilfe der Sprachaufnahme auf und legen Sie diese als Rufton fest Wählen Sie Einstellungen Sound und Display Rufton Ein Spiel starten Das GW620 bietet einige Standardspiele Sie können Spiele von Market herunterladen Berühren Sie die Schaltfläche Starten um ein S...

Страница 70: ...rt werden Ohne SD Karte können Sie den USB Massenspeicher nicht verwenden 1 2 3 4 5 Video Editor Berühren Sie zum Zugreifen auf das Multimedia Menü und wählen Sie dann in der Registerkarte Multimedia die Option Video Editor Storyboard BGM festlegen Wählen Sie diese Option um Musik zum Storyboard hinzuzufügen oder den Sound zu ändern Dateien importieren Wählen Sie diese Option um Mediendateien zum ...

Страница 71: ...ren Sie diese Option um alle Dateien maximal 32 zu markieren Berühren Sie diese Option um die Markierung aller Dateien aufzuheben 0 185 Zeigt die Anzahl der ausgewählten Dateien an Berühren Sie diese Option um zum nächsten Schritt zu gelangen Musikfilm Blättern Sie nach links und rechts um die unterschiedlichen Stile anzuzeigen Für einen Musikfilm können Sie nur Fotos auswählen Verwenden Sie diese...

Страница 72: ...in den Anzeigemodus umzuschalten Berühren Sie um alle Fotos auszuwählen und berühren Sie 2 3 Wählen Sie Musik aus und legen Sie sie als Hintergrundmusik fest Fügen Sie mithilfe der QWERTZ Tastatur einen Titel hinzu und speichern Sie diesen Berühren Sie um die komplette Videodatei abzuspielen Berühren Sie um die hergestellte Videodatei zu speichern Autoschneiden Es gibt drei Stilvorlagen Porträt La...

Страница 73: ...Titel Wählen Sie den gewünschten Titel 1 2 3 Berühren Sie um den Titel anzuhalten Berühren Sie um zum nächsten Titel zu wechseln Berühren Sie um zum ersten Teil des Titels zurückzukehren Berühren Sie um zum vorherigen Titel zurückzukehren Um während des Abspielens von Musiktiteln die Lautstärke zu ändern drücken Sie die Lautstärketasten nach oben oder nach unten auf der linken Seite des Telefons H...

Страница 74: ...pfhörer Buchse ein Automatische Sendersuche Wählen Sie Radio Drücken Sie die Menütaste Zuerst Auto Scan berühren und dann Ja Die gefundenen Stationen werden auf Ihrem Mobiltelefon durch Wählen von Einstellen Überspringen und Stopp einer bestimmten Kanalnummer zugeordnet HINWEIS Sie können die Sender auch manuell über das neben der Radiofrequenz abgebildete Rad suchen Kanäle zurücksetzen Wählen Sie...

Страница 75: ...en Empfang zu verbessern verlängern Sie das Headsetkabel das als UKW Antenne dient Warnung Wenn Sie ein Headset anschließen das nicht speziell für dieses Telefon entwickelt wurde kann der Radioempfang gestört sein ...

Страница 76: ...S Während Sie die Straßenansicht eines Standorts anzeigen drücken Sie MENÜ und anschließend Kompassmodus um den Kompassmodus zu aktivieren 1 2 Market Über Market können Sie hilfreiche Anwendungen und Spiele herunterladen Wenn Sie Anwendungen und Spiele über Market installieren werden diese im Menü des GW620 angezeigt Sie können Kommentare zur Anwendung senden oder diese markieren wenn Sie mit dem ...

Страница 77: ...ngezeigt Berühren und halten Sie eine beliebige Taste und die Optionen Umbenennen Eigenschaften und Löschen werden angezeigt Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie die Menütaste um die Optionen Öffnen Registrieren Aktualisieren Eigenschaften und Info anzuzeigen Je nach Dateityp stehen weitere Optionen zur Verfügung 1 2 3 4 pdf Gehe zu Seite Seite anpassen Bereite anpassen doc txt Suchen xls Arb...

Страница 78: ...eit und das Datum für das Ende des Termins in die unteren Datums und Zeitfelder eingeben 1 2 3 4 5 Berühren Sie außerdem Wo und geben Sie den Ort ein Wenn Sie Ihrem Ereignis eine Notiz hinzufügen möchten berühren Sie Beschreibung und geben Sie die Details ein Wenn Sie den Alarm wiederholen möchten legen Sie die Wiederholung und falls erforderlich Erinnerungen fest Berühren Sie Speichern um Ihr Ere...

Страница 79: ...dem Sie die Zeit festgelegt haben informiert Sie das GW620 darüber wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarms verbleibt 1 2 1 2 3 Wählen Sie einen Rufton aus und schalten Sie ggf Vibrieren ein Legen Sie die Wiederholung fest Die Symbole zeigen die Wochentage an die Sie auswählen Sie können dem Alarm einen Namen zuweisen indem Sie Label wählen Wenn das Wecken beginnt können Sie für 10 Minuten den Snoo...

Страница 80: ...en Nachdem Sie die Aufnahme beendet haben können Sie den Soundclip senden indem Sie Senden berühren 1 2 3 4 5 1 Ihre Aufzeichnung wird an eine Nachricht angehängt und Sie können Ihre Nachricht ganz normal schreiben und senden Taschenrechner Wählen Sie in der Registerkarte Zubehör den Eintrag Rechner Berühren Sie die Zifferntasten um Zahlen einzugeben Berühren Sie für einfache Berechnungen die gewü...

Страница 81: ...g mit diesem Dienst und das Herunterladen von Inhalten entstehen zusätzliche Kosten Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten 1 2 Internet Symbolleiste verwenden Berühren Sie um das Widget zu öffnen Berühren Sie um zur vorherigen Seite zu gelangen Berühren Sie um eine Seite vorwärts zu gehen Berühren Sie um eine Seite zurück zu gehen Berühren Sie um ein Lesezeichen ...

Страница 82: ...sie kopieren wollen Sie können diesen in alle Eingabefelder einfügen Downloads Verwenden Sie diese Option um den Downloadverlauf anzuzeigen Mehr y Lesezeichen Hinzufügen Anzeigen von Lesezeichen Anzeigen von Verlauf und der meistbesuchten Seiten Fensterübersicht Verwenden Sie diese Option um alle offenen Fenster anzuzeigen Seiten Info Verwenden Sie diese Option um Seiteninformationen anzuzeigen Se...

Страница 83: ... und berühren Sie Geben Sie einen Namen für das Lesezeichen und die entsprechende URL ein Drücken Sie OK Ihr Lesezeichen wird nun in der Liste der Lesezeichen angezeigt 1 2 3 4 Um auf das Lesezeichen zuzugreifen berühren Sie einfach das Lesezeichen und dann Verbinden Das Lesezeichen wird nun aufgerufen Browsereinstellungen ändern Wählen Sie Menü Mehr und Einstellungen Oder drücken Sie Sie können d...

Страница 84: ...n Bluetooth Einstellungen Verwenden Sie diese Option um den Namen und die Sichtbarkeit festzulegen und nach anderen Geräten zu scannen Mobile Netzwerke Verwenden Sie diese Option um Optionen für Roaming Netzwerk und APNs festzulegen Flugmodus Nach dem Festlegen des Flugmodus werden alle drahtlosen Verbindungen deaktiviert Anrufeinstellungen Richten Sie die Mobilbox ein und legen Sie alle anderen A...

Страница 85: ...nden Sie diese Option um Tastentöne beim Verwenden des Wähltastenfeldes zu aktivieren Touchscreen Töne Verwenden Sie diese Option um Tastentöne beim Verwenden des Touchscreens zu aktivieren Vibrations Feedback Verwenden Sie diese Option um das Vibrations Feedback zu aktivieren Speicherkarten Hinweise Verwenden Sie diese Option um Speicherkarten Hinweistöne zu deaktivieren Anzeigeeinstellungen Ausr...

Страница 86: ...erken anzuzeigen GPS Satelliten aktivieren Standardeinstellung für Genauigkeit auf Straßenebene bei der Standortbestimmung Entsperrungsmuster Legen Sie das Entsperrungsmuster fest um Ihr Telefon zu sichern SIM Kartensperrung Richten Sie die SIM Sperrung ein oder ändern Sie die SIM PIN Sichtbare Passwörter Zeigt Ihnen das Passwort während der Eingabe an Anwendungen Sie können Anwendungen verwalten ...

Страница 87: ...e Speicherkarte sicher zu entfernen Formatieren Sie die Speicherkarte bei Bedarf Telefonspeicher Verfügbaren Speicher prüfen Wählen Sie Speicher zurücksetzen wenn alle Daten auf dem Telefon gelöscht werden sollen Datum und Zeit Legen Sie die Formate für Datum Zeit und Zeitzone fest Gebietsschema und Text Legen Sie die Optionen für Sprache und Region sowie Texteingabe und Autokorrektur fest Telefon...

Страница 88: ...enn Ihr Wi Fi Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator WEP Verschlüsselung für die Netzwerksicherheit festgelegt hat geben Sie den WEP Schlüssel im Popup Fenster ein Wenn keine Verschlüsselung festgelegt ist wird das Popup Fenster nicht angezeigt Sie erhalten den Schlüssel von Ihrem Wi Fi Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator 1 Einrichten von Wi Fi Berühren Sie Wi Fi in der Registerkarte Eins...

Страница 89: ...r den Sicherheitsschlüssel einzugeben Unterstützt der Zugangspunkt kein DHCP können Sie über eine statische IP Adresse eine Verbindung herstellen 1 1 2 3 Beschreibung der einzelnen Felder im Wi Fi Profil Netzwerkname SSID ID Sicherheitstyp WEP WPA PSK 2 Unterstützung Sicherheitsschlüssel Speichert den Sicherheitsschlüssel IP DNS Konfiguration Hier können Sie Automatisch oder Statisch einstellen ab...

Страница 90: ... der Verbindung zu einem Zugangspunkt mit diesem Sicherheitstyp wird das Profil automatisch gespeichert 3 1 2 3 So erhalten Sie eine MAC Adresse Für die Einrichtung einer Verbindung mit manchen Wireless Netzwerken mit MAC Filter benötigt der Router Ihres GW620 eine MAC Adresse So finden Sie die MAC Adresse Einstellungen Wireless Wi Fi Einstellungen Menü Erweitert MAC Adresse 1 2 Wi Fi ...

Страница 91: ...ur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen erfordert während des gesamten Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen und Hinweise bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren Bitte beachten Sie außerdem dass Ihr Mobiltelefon durch das Entfernen des USB Datenkabels oder des Akkus während des Aktualisierungsvorgangs...

Страница 92: ...er www divx com INFO ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Zum Abspielen von DivX Video on Demand VOD Inhalten mit DivX auf diesem DivX Certified Gerät ist eine DivX Registrierung erforderlich Rufen Sie zunächst im Setup Menü den Abschnitt DivX VOD auf um einen Registrierungscode zu generieren Mit diesem Registrierungscode können Sie die Registrierung unter vod divx com durchführen Hier finden Sie auch weitere ...

Страница 93: ...riebenen Posten sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Ladegerät Datenkabel Verbinden und synchronisieren Sie Ihr GW620 mit dem PC Akku Stereo Headset Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr GW620 GW620 Benutzerhandbuch ENGLISCH HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen Zubehörteile können je nac...

Страница 94: ...92 LG GW620 Benutzerhandbuch Umgebungstemperatur Max 55 C entladen 45 C laden Min 10 C ...

Страница 95: ...V1 4 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 Fax 31 36 547 8794 e mail jacob lge com The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House ...

Страница 96: ...efinieren um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschließen Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisiere...

Страница 97: ...enden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter LG ist berechtigt bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf z B Fernsehgeräte Radios PCs Halten Sie das Mobiltelefon von ...

Страница 98: ...t belüfteten Umgebung aufgeladen werden Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in stark verrauchten oder staubigen Umgebungen auf Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen Kreditkarten Flugscheine usw auf da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Geg...

Страница 99: ...Sie einen Herzschrittmacher tragen bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers z B in der Brusttasche auf Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden Bei Fernsehgeräten Radios PCs usw können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung vo...

Страница 100: ...önnen Hörschäden auftreten Wir empfehlen deshalb dass Sie das Telefon beim Ein und Ausschalten nicht ans Ohr halten Es empfiehlt sich außerdem die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln Explosionsgefährdete Orte Verw...

Страница 101: ...rden könnten Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem A...

Страница 102: ...n sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf da dies die Leistung beeinträchtigen kann Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers Nutzen Sie Recycling wenn dies möglich ist Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll Wenn Sie den Akku ersetzen müssen wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe Entfernen Sie das Ladegerät imme...

Страница 103: ...IM Fehler Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM Karte oder sie wurde falsch eingesetzt Stellen Sie sicher dass die SIM Karte korrekt eingesetzt ist Keine Netzwerkverbindung Signal schwach Außerhalb der Reichweite des GSM Netzes Gehen Sie zu einem Fenster oder offenen Bereich Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckungskarte des Dienstanbieters Codes nicht identisch Um einen Sicherheitscode zu ändern mü...

Страница 104: ...ngesetzt Maximale Anrufkosten erreicht Das neue Netz ist nicht autorisiert Überprüfen Sie ob neue Beschränkungen vorliegen Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder setzen Sie Höchstwerte mit PIN2 zurück Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Ein Aus Taste wurde nicht lange genug gedrückt Akku leer Akkukontakte verschmutzt Drücken Sie die Ein Aus Taste mindestens zwei Sekunden lang Laden ...

Страница 105: ...ne Weile und laden Sie den Akku dann erneut auf Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Anschlüsse des Mobiltelefons Überprüfen Sie die Akkukontakte und reinigen Sie sie gegebenenfalls Verwenden Sie eine andere Steckdose oder überprüfen Sie die Stromspannung Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt tauschen Sie es aus Verwenden Sie nur Original Zubehör von LG Tauschen Sie den Akku aus Mobiltelefon...

Страница 106: ...104 LG GW620 Benutzerhandbuch Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Nummer nicht zulässig Die Funktion Feste Rufnummer wurde aktiviert Überprüfen Sie die Einstellungen Fehlerbehebung ...

Страница 107: ...manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l opérateur et la version du logiciel que vous utilisez Dans la mesure où son écran tactile est utilisé en guise de clavier ce téléphone n est pas recommandé pour les non voyants ...

Страница 108: ...nne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l environnement et votre santé 4 Pour plus d informatio...

Страница 109: ...cueil Android 26 Communication 27 Multimédia 28 Utilitaires 28 Téléchargements 29 Aﬃchage de la barre d état 30 Appels 32 Émission d un appel 32 Appel des contacts 32 Réponse à un appel et rejet d un appel 32 Options en cours d appel 33 Réglage du volume pendant l appel 34 Contacts préférés 34 Émettre un second appel 34 Activation de DTMF 35 Aﬃchage des journaux d appel 35 Utilisation de la foncti...

Страница 110: ...viseur 53 Enregistrement d une vidéo rapide 54 Après avoir enregistré une vidéo 54 Réglage de l exposition 55 Utilisation des paramètres avancés 55 Visualisation des vidéos enregistrées 56 Vos photos et vidéos 57 Visualisation de vos photos et vidéos 57 Utiliser la fonction zoom lors du visionnage d une vidéo ou de l aﬃchage d une photo 57 Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo 57 Déﬁnit...

Страница 111: ...ockageUSB 68 Éditeur de vidéos 68 Storyboard 68 Clip vidéo 69 Coupe auto 70 Musique 70 Lecture d une chanson 71 Utilisation de la radio 72 Réinitialisation des stations 72 Applications Google 74 Android Market 74 Quickoﬃce 74 Organiseur 76 Ajout d un événement à votre calendrier 76 Modiﬁcation de l aﬃchage Calendrier par défaut 77 Réglage des alarmes 77 Dictaphone 78 Enregistrement d un son ou d u...

Страница 112: ...ité et localisation 84 Applications 84 Date et heure 85 Par régionaux et texte 85 À propos du téléphone 85 EnregistrementVOD DivX 85 Wi Fi 86 Mise à jour du logiciel 89 Accessoires 91 Recommandations pour une utilisation sûre et eﬃcace 94 Dépannage 105 ...

Страница 113: ...de l écran LCD Cela risquerait de provoquer des dysfonctionnements au niveau du capteur Touche Marche Arrêt verrouillage Permet d allumer éteindre le téléphone Touche Accueil Permet de revenir à l écran d accueil Touche Menu Appuyez sur cette touche pour vérifier les options disponibles dans l application en cours Touche Précédent Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l écran précédent ...

Страница 114: ... Lorsque l écran est en veille volume des touches En cours d appel volume des écouteurs Lors de la lecture d une piste contrôle le volume sans interruption Touche Appareil photo Permet d accéder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et en la maintenant enfoncée Présentation du téléphone Cache de carte SD Touche Musique Permet d accéder directement à la fonction Musique ...

Страница 115: ...9 Couvercle batterie Batterie Logement carte SIM Flash Lentille de l appareil photo Connecteur de carte mémoire Vue après ouverture ...

Страница 116: ...ode de saisie majuscules minuscules Touche Symbole Permet d ajouter des caractères spéciaux Par exemple parenthèses guillemets etc Touche d effacement Permet de supprimer un caractère à chaque pression Pour effacer tous les caractères saisis maintenez cette touche enfoncée Touche Entrée Touche Espace Permet de saisir un espace lorsque vous rédigez un message ...

Страница 117: ...e situé sur la partie inférieure du téléphone et maintenez le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie 1 Retirez la batterie Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez la de son compartiment AVERTISSEMENT Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé Vous risqueriez de l endommager 2 ...

Страница 118: ... Installation de la carte SIM Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM appuyez légèrement dessus jusqu à ce que vous entendiez un déclic Retirez la doucement 3 ...

Страница 119: ...supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie Assurez vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche 4 ...

Страница 120: ...murale Laissez le GW620 en charge jusqu à ce que s affiche REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de la batterie celle ci doit être chargée complètement à la première utilisation REMARQUE Le GW620 est équipé d une antenne interne Veillez à ne pas érafler ni endommager cette pièce située à l arrière sous peine de détériorer les performances Chargement de la batterie ...

Страница 121: ... 32GB AVERTISSEMENT Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet eﬀet pour éviter d endommager la carte REMARQUE Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo vous devez d abord insérer la carte mémoire SD Les photos et les vidéos ne peuvent être enregistrées que sur la carte mémoire SD De même vous ne pourrez pas télécharger de fichier depuis le Web ou par le cable USB si la carte mém...

Страница 122: ...a carte SD puis confirmez votre choix Si un mot de passe a été défini saisissez le La carte est alors formatée et prête à l emploi REMARQUE Si votre carte mémoire contient des données la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à la suppression de tous les fichiers 1 2 3 4 Transfert de contacts Pour transférer votre répertoire de la carte SIM vers votre téléphone Appuyez ...

Страница 123: ... écran est éteint appuyez sur la touche Marche Arrêt ou maintenez la touche Menu enfoncée Lorsque vous n utilisez pas votre GW620 celui ci affiche l écran de verrouillage Découverte de votre GW620 L interface utilisateur propose trois types d écran d accueil Pour passer d un écran d accueil à un autre faites glisser rapidement votre doigt sur l écran de gauche à droite ou de droite à gauche Déverr...

Страница 124: ...es commandes de l écran tactile du GW620 varient en fonction de la tâche en cours Sur certains écrans vous pouvez faire défiler l écran vers le haut et vers le bas ou de gauche à droite par effleurement Effleurement gauche droite Votre écran d accueil ...

Страница 125: ...téléphone est à proximité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile de manière automatique Cela permet à la batterie de fonctionner plus longtemps et empêche le dysfonctionnement du clavier tactile grâce au verrouillage automatique des touches pendant les appels Les utilisateurs n ont donc pas besoin de déverrouiller le téléphone lorsqu ils souhaitent effectuer u...

Страница 126: ...changer seulement l icône Si vous sélectionnez Appet et Fond d écran icône le fond d écran et les icônes changeront complètement Définir l écran d accueil par défaut Trois écrans d accueil sont disponibles sur le GW620 Orange Android et LG L écran d accueil Orange est l écran d accueil par défaut Vous pouvez cependant sélectionner un nouvel écran d accueil par défaut L écran d accueil par défaut s...

Страница 127: ...glisser vers Pour supprimer un raccourci que vous venez d ajouter à l écran d accueil appuyez de façon prolongée sur cette icône et faites la glisser vers Pour déplacer une icône vers un autre groupe appuyez sur l icône et faites la glisser vers le groupe en question Vous pouvez également changer le nom d un groupe Appuyez de façon prolongée sur le nom du groupe puis saisissez le nouveau nom Appuy...

Страница 128: ...ions Depuis l écran d accueil Orange Sur l écran d accueil faites glisser le gadget vers l extérieur et choisissez Ajouter des raccourcis Sélectionnez l icône à ajouter Depuis l écran d accueil Orange pour supprimer un raccourci que vous avez ajouté appuyez de façon prolongée sur l écran d accueil Lorsque s affiche appuyez dessus pour supprimer le raccourci ...

Страница 129: ...23 Écran d accueil LG Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d accueil vous permettent d accéder d une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus ...

Страница 130: ...te touche pour ouvrir la liste des contacts Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler saisissez le nom du contact à l aide du pavé tactile Vous pouvez également créer de nouveaux contacts et modifier les contacts existants Permet d accéder au menu Messagerie Vous pouvez y rédiger un nouveau SMS Permet d ouvrir le Menu principal complet lequel est divisé en quatre catégories ...

Страница 131: ... accueil Par exemple sélectionnez Dossiers et choisissez Nouveau dossier Un nouveau dossier apparaît sur l écran d accueil Pour le supprimer appuyez dessus de façon prolongée et faites le glisser vers Sélectionnez Fonds d écran pour ajouter un fond d écran à partir de la Galerie ou de la galerie Papiers Peints REMARQUE Cette fonction n est disponible que pour les écrans d accueil Android et LG ...

Страница 132: ...26 LG GW620 Guide de l utilisateur Votre écran d accueil Écran d accueil Android Vous pouvez utiliser le moteur de recherche Google dans votre écran d accueil Appuyez sur pour afficher le menu en entier ...

Страница 133: ... contacts existants Permet d afficher le pavé de numérotation tactile afin d émettre un appel Permet d accéder au menu E mail Vous avez la possibilité de vérifier les e mails que vous avez reçus et de rédiger un nouvel e mail Permet de gérer vos contacts Permet d échanger des messages instantanés avec vos contacts Permet d accéder au menu Messages Vous pouvez y rédiger un SMS ou un MMS ...

Страница 134: ... sur une carte mémoire Permet d ouvrir le Lecteur multimédia Permet d ouvrir directement le menu Musique Permet de modifier vos fichiers vidéo Utilitaires Icône Description Permet d accéder directement au menu Alarme Permet d effectuer des opérations arithmétiques et des calculs de base tels que des additions des soustractions des multiplications et des divisions Permet d accéder à Quickoffice Vot...

Страница 135: ...r des demandes de rendez vous Permet d accéder au service Google Maps pour rechercher des adresses ou des itinéraires Permet d accéder à Android Market Les dossiers disponibles sont Applications Jeux Recherche et Mes téléchargements Téléchargements Les applications téléchargées à partir d Android Market et autres nouvelles applications installées apparaissent dans cette catégorie Icône Description...

Страница 136: ...etooth ou une connexion de données est activée Le tableau ci dessous explique la signification des icônes susceptibles d apparaître dans la barre d état Barre d état Icône Description Pas de carte SIM Pas de signal Wi Fi activé Casque avec fil Icône Description Transfert d appel Appel en attente Haut parleur Mode Muet Appel manqué Bluetooth activé Bluetooth connecté Avertissement système Alarme No...

Страница 137: ... Icône Description Batterie chargée Batterie en charge Données entrantes Données sortantes Données entrantes et sortantes Activer le stockage de masse USB Télécharger Charger GPS en acquisition GPS activé ...

Страница 138: ...maintenez enfoncée la touche 0 1 2 3 4 Appel des contacts Appuyez sur pour ouvrir votre liste de Contacts Après avoir appuyé sur parcourez votre liste de contacts ou saisissez l initiale ou les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler Dans la liste appuyez sur le contact à appeler et s il existe plusieurs numéros pour ce contact sélectionnez le numéro à composer Appuyez sur Appels v...

Страница 139: ...met de fusionner deux lignes en cours d utilisation Ajouter un appel permet d ajouter une autre personne à l appel Transférer un appel permet de connecter les deux appels en ligne avant de raccrocher Bluetooth permet de transférer un appel audio via Bluetooth Haut parleur permet d activer le haut parleur Muet permet de désactiver le microphone afin que votre interlocuteur ne puisse pas vous entend...

Страница 140: ... accueil puis sur le numéro affecté et maintenez la pression jusqu à ce que le contact s affiche à l écran 1 2 3 L appel est lancé automatiquement sans que vous ayez besoin d appuyer sur Appels vocaux Émettre un second appel Pendant l appel initial appuyez sur la touche Menu puis sur Ensuite sélectionnez le numéro à appeler Composez le numéro ou recherchez le dans vos contacts Appuyez sur le bouto...

Страница 141: ... ainsi que des appels vocaux ASTUCE Appuyez sur la touche Menu et choisissez Eﬀacer tous les appels pour supprimer tous les éléments enregistrés ASTUCE Pour aﬃcher les détails de chaque appel date heure et durée appuyez sur la ligne correspondante Utilisation de la fonction Transfert d appel Sélectionnez Paramètres Choisissez Paramètres d appel Appuyez sur Transfert d appel Vous pouvez choisir de ...

Страница 142: ...ur REMARQUE Le renvoi d appel entraîne des frais supplémentaires Pour plus d informations contactez votre opérateur réseau ASTUCE Pour désactiver tous les renvois d appels choisissez Désactivertout dans le menu Renvoi d appels Appels ...

Страница 143: ...sur puis sur dans l onglet Communication Appuyez sur Rechercher contact 1 1 2 Ajout d un nouveau contact Sur l écran d accueil appuyez sur puis sur Pour associer une image au nouveau contact appuyez sur Vous pouvez utiliser une image enregistrée ou prendre une photo Saisissez le prénom et le nom du nouveau contact Saisissez les numéros en attribuant à chacun une catégorie comme Portable Domicile B...

Страница 144: ...u nouveau groupe Vous pouvez associer une sonnerie au nouveau groupe Appuyez sur OK pour enregistrer le groupe REMARQUE La suppression d un groupe n entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés Ils seront conservés dans vos contacts 1 2 3 ASTUCE Vous pouvez modiﬁer un groupe existant en appuyant une fois sur le groupe sélectionné Sélectionnez alors Aﬃcher membres Modif groupe Env...

Страница 145: ...e GW620 importe les contacts de votre carte SIM REMARQUE Pour consulter les contacts enregistrés sur la carte SIM appuyer sur la touche Menu à partir du répertoire Appuyer sur le contact pour le copier dans le téléphone Appuyez de façon prolongée sur le contact pour l importer ou le supprimer Si vous souhaitez modifier les contacts de votre carte SIM copiez les sur le téléphone procédez aux modifi...

Страница 146: ...cts ou de favoris Vous pouvez ajouter plusieurs contacts Lorsque vous avez terminé appuyez plus bas sur la zone de message pour commencer à composer le texte du message 1 1 2 Après avoir saisi votre texte vous pouvez envoyer le SMS en appuyant sur le bouton Envoyer situé a coté du message ASTUCE Il vous sera facturé un message pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message Appuyez sur la ...

Страница 147: ... Saisie de texte Clavier permet d activer la saisie textuelle intuitiveT9 Permet de changer la langue d écriture permet de basculer entre les claviers de nombres de symboles et de lettres Appuyez de façon prolongée sur pour afficher les paramètres de l éditeur Langue d écriture Méth saisie et Param éditeur et Dictionnaire personnel Utilisez pour faire défiler les différents claviers dans chaque mo...

Страница 148: ...LG IME Paramètres Par régionaux et texte Paramètres du texte le Mode Touches à l écran n est pas disponible et vous devez saisir les caractères spéciaux à partir du clavier Azerty Saisie intuitive T9 s affiche en modeT9 Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez Pour se faire il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez Appuyez sur l...

Страница 149: ... lors d un appel les touches numériques du clavier par défaut de numéros En mode ABC vous pouvez saisir des chiffres en appuyant d abord sur puis sur le chiffre requis Appuyez sur Menu pour vérifier les options disponibles Vous pouvez rechercher des contacts ajouter un objet joindre des fichiers insérer des émoticônes annuler le message et consulter tous les fils de discussion Pour afficher le par...

Страница 150: ...insérer des lettres capitales Pour insérer une lettre capitale appuyez sur Pour insérer plusieurs lettres capitales à la suite appuyez deux fois sur Pour revenir en mode de saisie normal appuyez de nouveau sur Pour insérer des caractères accentués Lorsque le français ou l espagnol est sélectionné comme langue d écriture vous pouvez insérer des lettres accentuées par exemple à Pour insérer des lett...

Страница 151: ...ple et rapide Appuyez sur E mail dans l onglet Communication Si aucun compte de messagerie n est défini lancez l assistant de configuration 1 2 ASTUCE Si votre compte de messagerie est déjà déﬁni l assistant n est pas activé automatiquement Envoi d un e mail via votre nouveau compte Appuyez sur E mail dans l onglet Communication puis appuyez sur Nouveau message pour ouvrir un message vierge Saisis...

Страница 152: ...odification des paramètres de messagerie électronique Vous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie électronique selon vos préférences 1 2 3 Appuyez sur E mail Le menu comporte une option Paramètres du compte Sélectionnez Email Boîte classée Les messages SMS et MMS échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l ordre chronologique Cela vous permet d afficher l historique d...

Страница 153: ...puyez sur cette icône pour aﬃcher la galerie Réglages appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages Pour plus d informations sur l utilisation des paramètres avancés reportez vous à la page 50 Macro activez ce bouton pour prendre des photos en gros plan État du ﬂash permet de régler le ﬂash sur le mode Auto Activé ou Désact Exposition reportez vous à la section Réglage de l exposition à la ...

Страница 154: ...int Lorsque le cadre de mise au point devient vert l appareil photo a effectué la mise au point Appuyez sur le déclencheur et maintenez le enfoncé 1 2 3 4 5 6 ASTUCE Recherche des visages Permet de détecter les visages et de faire automatiquement la mise au point pour obtenir des photos plus nettes Lorsque la photo est prise Votre photo s affiche à l écran Envoyer Permet d envoyer la photo par E m...

Страница 155: ...eil photo évalue l éclairage nécessaire pour prendre une bonne photo et utilise le flash si nécessaire 1 2 Activé l appareil photo utilise systématiquement le flash Désactivé l appareil photo n utilise jamais le flash Cette option est utile pour économiser la batterie Une fois votre choix effectué le menu Flash se ferme automatiquement vous êtes alors prêt à prendre une photo Dans le viseur l icôn...

Страница 156: ...appuyez sur le déclencheur comme vous le feriez pour prendre une photo normale L appareil photo prend des photos en rafale 2 1 2 3 Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés Vous pouvez modifier les paramètres de l appareil photo en faisant tourner la molette Lorsque l option souhaitée est sélectionnée appuyez sur OK Taille de...

Страница 157: ...valeur ISO est élevée plus la sensibilité de l appareil photo augmente Cette caractéristique est utile s il fait sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash Choisissez la valeur ISO parmi Auto 100 200 et 400 Mode Scène vous pouvez choisir entre Auto Portrait Paysage Sports et Nuit Effet de couleur permet de choisir une tonalité pour votre photo Mise au point vous pouvez choisir entre Auto e...

Страница 158: ...squer les icônes permet de masquer manuellement ou automatiquement les icônes de réglage de l appareil photo Réinitialiser permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de l appareil photo ASTUCE Lorsque vous quittez l appareil photo les valeurs par défaut de tous vos paramètres sont rétablies à l exception de la taille et de la qualité de l image Tous les paramètres personnalisables devr...

Страница 159: ...appuyez de nouveau sur l écran Retour appuyez sur cette icône pour revenir à l écran d accueil Lancer enreg Galerie appuyez sur cette icône pour aﬃcher la galerie Réglages appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages Pour plus d informations sur l utilisation des paramètres avancés reportez vous à la page 55 État du ﬂash permet d activer ou de désactiver le ﬂash Exposition reportez vous à ...

Страница 160: ...rtie inférieure du viseur avec un minuteur qui indique la durée de votre vidéo Touchez à l écran pour mettre fin à l enregistrement 1 2 3 4 5 6 7 Après avoir enregistré une vidéo Une image fixe représentant la vidéo prise s affiche à l écran Envoyer Permet d envoyer la photo par E mail Orange Photo SMS MMS YouTube etc REMARQUE Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des fr...

Страница 161: ...exposition le long de la barre vers pour une exposition plus faible et une image plus floue ou vers pour plus de contraste et une image plus nette 1 2 Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur appuyez sur Réglages pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés Vous pouvez modifier les paramètres de la caméra vidéo en faisant tourner la molette Lorsque l option souhaitée est sélection...

Страница 162: ...Général et MMS pour limiter la taille d envoi maximale à celle d un MMS ASTUCE Si vous choisissez la durée MMS vous pourrez ﬁlmer une vidéo plus longue en sélectionnant une qualité d image plus faible Voix choisissez Muet pour enregistrer une vidéo sans le son Masquer les icônes permet de choisir ou non de masquer les icônes sur le menu de l appareil photo automatiquement ou manuellement Réinitial...

Страница 163: ...o Lorsque vous affichez des photos ou des vidéos vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière avec le bouton Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo Pour régler le volume audio d une vidéo en cours de lecture utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone Définition d une photo comme papier peint Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d écran pou...

Страница 164: ... écran pour sélectionner une zone Réglage permet d effectuer des mises au point sur une photo prise avec des réglages automatiques de couleur de luminosité etc 1 2 Effet permet d appliquer les options d effet à une photo Cadre permet d ajouter un cadre sur la photo Texte permet d ajouter du texte sur une image Clipart permet d ajouter des cliparts sur la photo Carnet de dessin permet de faire un d...

Страница 165: ... Saisissez votre texte à l aide du clavier téléphonique puis appuyez sur OK 1 2 3 4 1 2 3 Déplacez le texte en le sélectionnant puis en le faisant glisser à l endroit souhaité Ajout d un effet à une photo Dans l écran d édition appuyez sur Vous pouvez choisir parmi les différentes options suivantes celles que vous souhaitez appliquer à la photo Pour annuler un effet il vous suffit d appuyer sur Ro...

Страница 166: ...er la balance des couleurs Permet de régler la saturation Permet de régler la netteté Permet d éliminer le bruit 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Ajout d un cadre Dans l écran d édition appuyez sur Appuyez sur ou sur pour choisir un cadre Appuyez sur pour voir le cadre en entier Ajout de cliparts Dans l écran d édition appuyez sur Appuyez sur et sélectionnez un clipart Réglez la taille du clipart Vous pouvez aus...

Страница 167: ... disponibles pour les formats MPEG4 4 1 2 3 4 1 2 Ajustement de la longueur de la vidéo Sélectionnez Modifier et choisissez Appuyez sur puis de nouveau sur pour définir les nouveaux points de début et de fin Appuyez sur OK ou sur pour revenir à la galerie et supprimer les modifications Sélection du type de transition Sélectionnez un type de transition et appuyez sur pour afficher un aperçu Appuyez...

Страница 168: ...ne de l écran dans laquelle vous souhaitez faire apparaître le texte et appuyez sur OK Touchez Enregistrer Remplacez le fichier existant ou enregistrez la vidéo dans un nouveau fichier 1 2 3 4 5 6 Répétez ces étapes pour ajouter du texte Ajout d un effet Ouvrez la vidéo à modifier Sélectionnez Modifier et sélectionnez Sélectionnez l effet que vous souhaitez ajouter à la photo Capture d une image V...

Страница 169: ... piste audio d origine de la vidéo sera effacée Si le fichier audio est plus court que la vidéo définissez si vous souhaitez le passer Une fois ou le Répéter Remplacez le fichier existant ou enregistrez la vidéo dans un nouveau fichier Vous pouvez également enregistrer un nouveau fichier et insérer un doublage en direct en appuyant sur Appuyez sur OK pour enregistrer le doublage actuel 1 2 3 4 5 6...

Страница 170: ...os et vidéos Les cinq barres catalogues ci dessous sont disponibles Tous permet d afficher toutes vos images et vidéos Favoris lorsque vous appuyez de façon prolongée sur une photo ou sur une vidéo l écran d options apparaît vous pouvez alors sélectionner Favoris pour ajouter la photo ou la vidéo à vos favoris Cette barre des Favoris affiche vos photos et vidéos favorites Vidéos permet d afficher ...

Страница 171: ...çon prolongée pour afficher les options disponibles Envoi d une photo Pour envoyer une photo appuyez de façon prolongée sur la photo de votre choix Sélectionnez Insér Choisissez entre E mail SMS MMS Orange Photo Si vous choisissez SMS MMS ou E mail votre vidéo est jointe au message et vous pouvez écrire et envoyer le message normalement Envoi d une vidéo Pour envoyer une vidéo appuyez de façon pro...

Страница 172: ...ent Appuyez de façon prolongée sur une photo et sélectionnez Diaporama 1 2 1 Afficher les informations de votre photo Vous pouvez afficher les informations associées nom date heure résolution taille type et repe re Appuyez de façon prolongée sur une photo et sélectionnez Détails Media Player Le dossier Lecteur multimédia affiche la liste des vidéos que vous avez téléchargées ou enregistrées sur vo...

Страница 173: ...ne et définissez le comme sonnerie Sélectionnez Paramètres Sons et affichage Sonnerie du téléphone 1 2 3 Utilisation d un jeu GW620 offre plusieurs jeux par défaut Vous pouvez également télécharger des jeux depuis Android Market Pour lancer un jeu ou une application appuyez sur le bouton Lancer REMARQUE L utilisation de ce service peut entraîner des frais supplémentaires si vous téléchargez des je...

Страница 174: ...nsférer des fichiers REMARQUE Vous devez d abord installer la carte SD Sans carte SD vous ne pouvez pas utiliser de périphérique de stockage USB 1 2 3 4 5 Éditeur de vidéos Appuyez sur puis sélectionnez Éditeur de vidéos dans l onglet Multimédia Storyboard Définir BGM permet de d ajouter une musique de fond au storyboard ou de modifier le son Sélectionner un média permet d ajouter des fichiers mul...

Страница 175: ...asser à l étape suivante 5 6 Clip vidéo Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les différents styles Pour faire un clip vidéo vous pouvez sélectionner uniquement des photos permet de revenir à l écran Éditeur de vidéos affiche le nom et la description du style permet d afficher un aperçu du style permet de sélectionner le fichier vidéo Après avoir sélectionné les photos app...

Страница 176: ...uto Il y a trois modèles de style Portrait Paysage et Objet en mouvement Appuyez sur et sélectionnez une vidéo Permet de passer à l étape suivante Appuyez sur pour afficher un aperçu du fichier vidéo Appuyez sur pour enregistrer le fichier Musique Votre LG GW620 est équipé d un lecteur audio intégré qui vous permet d écouter vos morceaux préférés Pour accéder au lecteur audio appuyez sur À partir ...

Страница 177: ...récédente 1 2 3 4 5 6 Pour changer le volume en cours d écoute utilisez la touche de volume située sur le côté gauche du téléphone REMARQUE les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright Par conséquent la copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l obtention d autorisati...

Страница 178: ...ement associées à des numéros de canaux dans votre téléphone quand vous sélectionnez Définir Ignorer et Arrêter 1 2 3 REMARQUE Une station peut également être réglée manuellement à l aide de la molette affichée près de la fréquence radio Réinitialisation des stations Sélectionnez Radio FM Sélectionnez Recherche automatique pour réinitialiser le canal actuel ou Réinitialiser tous les canaux pour ré...

Страница 179: ...73 Avertissement Si vous branchez des écouteurs qui n ont pas été spécialement conçus pour cette utilisation la réception radio peut subir des interférences ...

Страница 180: ...r si vous constatez qu elle est incompatible avec le GW620 Sélectionnez une catégorie pour en parcourir le contenu 1 2 1 Choisissez une application à installer REMARQUE Lorsque vous souhaitez terminer le jeu utilisez la touche Accueil ou la touche Précedent Vous retournerez à l écran d accueil Vous pouvez également quitter le jeu à partir de la touche menu du jeu Quickoffice Vous pouvez gérer et a...

Страница 181: ...ptions Ouvrir Enregistrer Mettre à jour Propriétés et À propos Diverses options supplémentaires sont disponibles selon le type de fichier pdf afficher une page page entière largeur de la page doc txt rechercher xls feuille de calcul choix entre vue résumée et vue complète 4 ...

Страница 182: ...saisir la date et l heure de fin de l événement dans les champs inférieurs Vous pouvez également appuyer sur Lieu et indiquer le lieu de l événement Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement appuyez sur Description et saisissez la note 1 2 3 4 5 6 7 Si vous souhaitez que l alarme se répète sélectionnez Fréquence et définissez des rappels au besoin Appuyez sur Enregistrer pour enregistre...

Страница 183: ...éclencher Après que vous avez réglé l heure le GW620 indique le temps restant avant le déclenchement de l alarme 1 2 1 2 3 Choisissez une sonnerie et activez le vibreur si vous le souhaitez Réglez la répétition Les icônes indiquent le jour de la semaine que vous sélectionnez Pour nommer l alarme sélectionnez Libellé Lorsque l alarme se déclenche vous pouvez choisir de la relancer 10 minutes plus t...

Страница 184: ...hone ou comme Sonnerie des messages 1 2 3 4 Envoi du mémo vocal Une fois l enregistrement terminé vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur Partager L enregistrement sera ajouté à un message que vous pourrez rédiger et envoyer normalement Utilisation de la calculatrice Sélectionnez Calculatrice dans l onglet Utilitaires Saisissez les nombres à l aide des touches numériques Pour les calculs...

Страница 185: ...et le téléchargement de contenus entraîneront des frais supplémentaires Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau 1 2 Utilisation de la barre d outils Web Appuyez sur pour ouvrir le gadget Appuyez sur pour revenir à l écran précédent Appuyez sur pour accéder à la page suivante Appuyez sur pour revenir à la page précédente Appuyez sur pour ajouter afficher un favori afficher l...

Страница 186: ...is appuyez sur ce bouton pour ajouter afficher un favori afficher l historique ou les sites les plus visités y Vue d ensemble des fenêtres permet d afficher toutes les fenêtres ouvertes y Infos sur la page permet d afficher les informations relatives à la page y Partager la page permet d envoyer la page par e mail ou par messagerie y Paramètres permet de définir les paramètres du contenu de la pag...

Страница 187: ...onner ce dernier puis d appuyer sur Connexion Vous allez être connecté au signet Modification des paramètres du navigateur Web Sélectionnez le menu puis Plus puis Paramètres Ou appuyez sur Vous pouvez modifier la mise en page par exemple la taille de la police ou le codage du texte la page d accueil les paramètres du cache et des cookies les paramètres de sécurité et les paramètres ETC 3 4 5 ...

Страница 188: ...oth permet de configurer le nom et l identification de l appareil et de rechercher d autres périphériques Réseaux mobiles permet de régler les options d itinérance de réseau et d APN Mode avion lorsque vous passez en mode Avion toutes les connexions sans fil sont désactivées Paramètres d appel Permet de configurer la messagerie vocale et les autres paramètres d appel Consultez la section Paramètre...

Страница 189: ...écran Retour de force permet d activer le retour de force du vibreur Notifications carte SD permet de désactiver les sons de notification de carte SD Paramètres d affichage Orientation permet de changer automatiquement d orientation lorsque vous retournez le téléphone Animation permet d afficher des animations lorsque vous ouvrez et fermez des fenêtres Luminance capteur mode appuyez pour activer l...

Страница 190: ...M Mots de passe visibles activez cette option pour afficher le mot de passe pendant la saisie Applications Vous pouvez gérer les applications et configurer les raccourcis de lancement rapide Sources inconnues paramètre par défaut permettant d installer des applications ne provenant pas d Android Market Lancement rapide permet de créer des raccourcis pour lancer des applications Vous pouvez sélecti...

Страница 191: ... toutes les données du téléphone Date et heure Permet de régler la date l heure le fuseau horaire et les formats de date et heure Par régionaux et texte Permet de définir la langue et les paramètres régionaux ainsi que les options de saisie de texte et de correction automatique À propos du téléphone Permet d afficher les informations légales et de vérifier l état du téléphone ainsi que la version ...

Страница 192: ...réseau remplissez le code dans la fenêtre contextuelle Si le chiffrement n est pas défini cette fenêtre contextuelle ne s affichera pas Vous pouvez obtenir la clé auprès de votre opérateur Wi Fi ou de votre administrateur réseau 1 Comment configurer la fonction Wi Fi Appuyez sur Wi Fi dans l onglet Paramètres et activez la Wi Fi Recherche de point d accès Permet de rechercher un point d accès disp...

Страница 193: ...rend pas en charge le format DHCP vous pouvez vous y connecter en utilisant une adresse IP statique 1 2 3 Description de chaque champ du profil Wi Fi Nom de réseau SSID ID Type de clé prise en charge de WEP WPA PSK 2 Clé de sécurité permet d enregistrer la clé de sécurité Paramètre IP DNS permet de régler sur Automatique ou Statique selon que le point d accès prend en charge DHCP ou non Pour Stati...

Страница 194: ...a connexion à un point d accès avec ce type de Sécurité le profil est automatiquement enregistré 3 Pour déterminer l adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec filtrage MAC vous devez indiquer au routeur l adresse MAC du GW620 Pour déterminer cette adresse MAC procédez comme suit Paramètres Connexions sans fil Paramètres Wi Fi Menu Avancés Adresses MAC 3 1 2 1 2 ...

Страница 195: ...utes les instructions et remarques qui s affichent à chaque étape avant de continuer Notez que le retrait du câble USB de transmission des données ou des batteries au cours de la mise à jour peut endommager votre téléphone Le fabricant ne pouvant être tenu responsable des pertes de données au cours du processus de mise à jour nous vous conseillons d enregistrer au préalable les informations import...

Страница 196: ...tré pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX Pour générer le code d enregistrement accédez à la section DivX VOD du menu de configuration du périphérique Rendez vous sur vod divx com et saisissez ce code pour terminer le processus d enregistrement et obtenir plus d informations Certifié DivX pour la lecture de vidéos DivX jusqu à 320 x 240 ...

Страница 197: ...dessous sont parfois disponibles en option Chargeur Câble de données Permet de connecter et de synchroniser le GW620 et votre ordinateur Batterie Casque stéréo Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le GW620 REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonct...

Страница 198: ...92 LG GW620 Guide de l utilisateur Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C ...

Страница 199: ...EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 Fax 31 36 547 8794 e mail jacob lge com BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 11 Nov 2009 LG Electr...

Страница 200: ...ientifiques indépendants à partir d évaluations complètes et régulières issues d études scientifiques Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et condition physique Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée DAS débit d absorption spécifique La limite ...

Страница 201: ...rs des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau de l oreille est de 0 819 W kg Cet appareil est conforme aux directives en matière d exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu il est utilisé soit dans sa position normale c à d au niveau de l oreille soit à une distance minimale de 1 5 cm du corps Lorsqu un étui un clip ceinture ou un ...

Страница 202: ...ésentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www lgmobile com Attention Tout changement ou toute modiﬁcation non approuvé expressément par le fabricant peut annuler le droit d utilisation de l appar...

Страница 203: ...éphoner en conduisant et l utilisation d un kit mains libres ne doit pas être considéré comme une solution Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d accessoire peut s avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone...

Страница 204: ...lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières infl ammables En eff et il pourrait chauff er et déclencher un incendie Pour nettoyer l extérieur du combiné utilisez un chiff on sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne rechargez pas votre téléphone...

Страница 205: ...ables peuvent provoquer des interférences pouvant aff ecter les performances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Demandez l avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre téléphone est susceptible d interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical Les téléphones portables peuvent nuire au...

Страница 206: ...es équipements médicaux sensibles Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrer toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Si les conditions de conduite le permettent quittez la route et ...

Страница 207: ...ue le mode mains libres est activé Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable Zone de déminage N utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions les règlements et les lois en vigueur Zones à atmosphère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez...

Страница 208: ...re uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances Utilisez uniquement les batteries et chargeurs...

Страница 209: ...t relatives au recyclage des batteries usagées Veuillez recycler autant que faire se peut Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers Si la batterie est hors d usage veuillez la rapporter au service après vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale orsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne ...

Страница 210: ...écautions d usage préconisées par notre constructeur Évitez de téléphoner dans les parking souterrains les ascenseurs lors de déplacements en train en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau Les personnes porteuses d implants électroniques stimulateurs cardiaques doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l implant et ne l utiliser que du côté opposé au côté o...

Страница 211: ...s en dehors du réseau GSM Déplacez vous vers une fenêtre ou un zone en plein air Consultez la carte de couverture de votre opérateur Codes non concordants Pour changer un code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Contactez votre fournisseur de services Impossible d activer la fonction Non pris en charge par l opérateur ou enregistrement requis Contact...

Страница 212: ...r Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie Vérifiez que la température est appropriée patientez un instant puis rechargez votre batterie Vérifiez l alimentation et la connexion du téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez ...

Страница 213: ...ornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista in quanto presenta una tastiera su schermo a sfioramento ...

Страница 214: ...2002 96 EC 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull ambiente 4 Per informazioni più...

Страница 215: ...della barra di stato 30 Chiamate 32 Per eﬀettuare una chiamata 32 Come chiamare i contatti 32 Ricevere una chiamata 32 Opzioni disponibili durante le chiamate attive 33 Regolazione del volume della chiamata 34 Contatti preferiti 34 Per eﬀettuare una seconda chiamata 34 Attivazione di DTMF 35 Visualizzazione della 35 Uso dell inoltro chiamata 36 Rubrica 37 Ricerca di un contatto 37 Aggiunta di un n...

Страница 216: ... dell esposizione 56 Uso delle impostazioni avanzate 56 Per guardare i video salvati 57 Foto e video 58 Visualizzazionedifotoevideo 58 Usodellozoomdurantela visualizzazionedivideoofoto 58 Regolazionedelvolumedurante lavisualizzazionediunvideo 58 Impostazione di una foto come sfondo 58 Modiﬁca delle foto 59 Rotazione della foto 60 Aggiunta di testo a una foto 60 Aggiunta di un eﬀetto a una foto 60 ...

Страница 217: ...sicale 71 Taglio automatico 71 Musica 72 Riproduzione di un brano 72 Uso della radio 73 Ripristino dei canali 74 Applicazioni Google 75 Google Maps 75 Mercato 75 Quickoﬃce 76 Agenda 77 Aggiunta di un evento al Calendario 77 Modiﬁca della vista predeﬁnita del calendario 77 Impostazione della sveglia 78 Registratore vocale 78 Registrazione di un suono o di una voce 78 Invio di una registrazione voca...

Страница 218: ...zazione dati 85 Protezione e posizione 85 Blocco della SIM 85 Password visibili 85 Applicazioni 85 Scheda SD e memoria 86 Data e ora 86 Lingua e testo 86 Info sul telefono 87 Registrazione DivX VOD 87 Wi Fi 88 Aggiornamento software 91 Accessori 93 Indicazioni per un uso sicuro ed eﬃciente 96 Risoluzione dei problemi 104 ...

Страница 219: ...licola protettiva vicino al sensore del display LCD per evitarne il malfunzionamento Tasto di accensione blocco Consente di accendere spegnere il telefono Tasto Schermata iniziale Accedere alla schermata iniziale Tasto Menu Premere questo tasto per controllare le opzioni disponibili nelle applicazioni Tasto Indietro Premere una volta per tornare alla schermata precedente Auricolare Finestra sensor...

Страница 220: ...one alla rete Tasti volume Quando la schermata è in standby volume del tono tasti Durante una chiamata volume della conversazione Durante la riproduzione di un brano consente di controllarne il volume in maniera continuata Tasto Fotocamera Accedere al menu della fotocamera tenendo premuto il tasto Introduzione al telefono Coperchio scheda SD Tasto Musica Accedere alla Musica direttamente ...

Страница 221: ...9 Coperchio batteria Batteria Sede scheda SIM Spia del flash Obiettivo della fotocamera Alloggiamento scheda di memoria Vista del telefono aperto ...

Страница 222: ...gresso carattere simbolico o certo numero Tasto Simbolo Consente di selezionare Simboli non alfanumerici Tasto Cancella Consente di cancellare un carattere ogni volta che viene premuto Tenerlo premuto per eliminare tutti i caratteri contemporaneamente Tasto Invia Tasto Spazio Utilizzare per immettere uno spazio durante la modifica ...

Страница 223: ... premere il pulsante di rilascio della batteria alla base del telefono per sollevare il coperchio della batteria 1 Rimuovere la batteria Afferrare l estremità superiore della batteria e rimuoverla dall alloggiamento ATTENZIONE non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso in quanto potrebbe danneggiarsi 2 ...

Страница 224: ...ria Installare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM all interno del relativo alloggiamento Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso Per rimuovere la scheda SIM premere delicatamente fino a farla scattare Estrarla delicatamente 3 ...

Страница 225: ...ma la parte superiore della batteria sul bordo superiore del relativo comparto Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali del telefono Premere l estremità inferiore della batteria fino a farla scattare in posizione 4 ...

Страница 226: ...a di corrente Il telefono GW620 sarà completamente carico quando viene visualizzata l icona NOTA per migliorare la durata della batteria all inizio la batteria deve essere caricata completamente NOTA GW620 dispone di un antenna interna Fare attenzione a non graffiare o danneggiare la parte posteriore in quanto potrebbe compromettere le prestazioni Ricarica del telefono ...

Страница 227: ... basso NOTA Il dispositivo GW620 supporta schede con capacità fi no a 32GB ATTENZIONE inserire la scheda di memoria nell alloggiamento per non danneggiarla NOTA è necessario inserire la scheda di memoria SD per scattare foto o registrare video Foto e video saranno salvati solo nella scheda di memoria SD Inoltre è possibile scaricare i file dal Web solo con la scheda di memoria SD inserita NOTA qua...

Страница 228: ... Formatta scheda SD Toccare Formatta scheda SD e confermare la scelta Se impostata immettere la password La scheda verrà formattata e potrà essere utilizzata 1 2 3 4 NOTA se la scheda di memoria contiene già dei dati la struttura della cartella potrebbe risultare diversa dopo la formattazione dato che tutti i file saranno stati eliminati Trasferimento dei contatti Per trasferire i contatti dalla S...

Страница 229: ...e attenzione a non toccare i tasti circostanti Quando la luce dello schermo si spegne premere il tasto di accensione o tenere premuto il tasto Menu Quando non è in uso il telefono GW620 torna alla schermata di blocco Alla scoperta di GW620 L interfaccia utente è basata su tre tipi di schermata iniziale Per passare da una schermata iniziale all altra scorrere sul display da sinistra a destra o da d...

Страница 230: ...o a sfioramento del telefono GW620 cambiano in maniera dinamica in base all attività in esecuzione in quel momento In alcune schermate è possibile scorrere verso l alto e verso il basso o trascinare da sinistra a destra Trascinamento a sinistra e a destra La schermata iniziale ...

Страница 231: ...camente la retroilluminazione e blocca la tastiera a sfioramento in modo da evitare pressioni accidentali quando il telefono viene avvicinato all orecchio La durata della batteria è maggiore e si evitano malfunzionamenti della tastiera a sfioramento grazie al blocco automatico dei tasti durante le chiamate Non sarà quindi necessario sbloccare il telefono quando si effettua una ricerca nella rubric...

Страница 232: ... schermata iniziale predefinita ogni volta che si tocca tornerà a quella predefinita Se si desidera modificare l impostazione della schermata iniziale predefinita scegliere Selezionatore schermata iniziale dal menu Imposta tema Home Dalla schermata iniziale premere il tasto Menu e selezionare Imposta tema Home Scegliere tra Ice Cubes e Appet Selezionare Sfondo icona o Solo icone in modo da lasciar...

Страница 233: ... rimuovere i collegamenti appena aggiunti dalla schermata iniziale premere a lungo sull icona e trascinarla su È possibile spostare l icona nell altro gruppo è sufficiente tenere premuta l icona e trascinarla nell altro gruppo È anche possibile modificare il nome di un gruppo Tenere premuto il nome del gruppo e immettere un nuovo nome Premere il tasto Menu quindi è possibile aggiungere altri grupp...

Страница 234: ... stile Orange e molti altri Da Orange Home page dalla schermata iniziale trascinare il widget e scegliere Aggiungi collegamenti Selezionare l icona da aggiungere Dalla schermata Orange Home page per rimuovere il collegamento aggiunto premere a lungo sulla schermata iniziale Verrà visualizzata toccare per eliminarla ...

Страница 235: ...23 LG Home page Tasti di scelta rapida I tasti di scelta rapida nella schermata iniziale consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate ...

Страница 236: ...are Chiama Toccare per aprire i contatti Per cercare il numero che si desidera chiamare immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera È inoltre possibile creare nuovi contatti o modificare i contatti esistenti Toccare per accedere al menu Messaggi dal quale è possibile creare un nuovo SMS Toccare per aprire il Menu completo suddiviso in quattro categorie ...

Страница 237: ...i Widget o Cartelle Ad esempio selezionare Cartelle e scegliere Nuova cartella Viene visualizzata una nuova cartella sulla schermata iniziale Per eliminarla premere a lungo sulla cartella e trascinarla su Se si seleziona Sfondi è possibile impostare lo sfondo da Galleria o Galleria sfondi NOTA Android Home page e LG Home page forniscono solo questa funzione ...

Страница 238: ...26 LG GW620 Guida per l utente La schermata iniziale Android Home page È possibile utilizzare l opzione Ricerca Google sulla schermata iniziale Toccare quindi è possibile visualizzare l intero menu ...

Страница 239: ...r visualizzare la tastiera a sfioramento per comporre i numeri da chiamare Toccare per accedere al menu E mail Consente di controllare le e mail ricevute e creare nuovi messaggi e mail Toccare per conservare e gestire i contatti preferiti Consente di inviare e ricevere messaggi istantanei con i contatti Toccare per accedere al menu Messaggi Ciò consente di creare un nuovo SMS o MMS ...

Страница 240: ...oria Toccare per aprire Media Player Toccare per accedere direttamente al menu Musica Toccare per modificare i file video Utilità Icona Descrizione Toccare per accedere direttamente al menu Sveglia Toccare per eseguire i calcoli aritmetici di base ossia addizione sottrazione moltiplicazione e divisione Toccare per accedere a Quickoffice Toccare per personalizzare le impostazioni del telefono GW620...

Страница 241: ...hieste di riunione Toccare per accedere a Google Maps è possibile cercare località e indicazioni Toccare per accedere a Android Market È possibile accedere alla cartella Applicazioni Giochi Cerca e Download Download In questa categoria saranno aggiunte le applicazioni scaricate da Mercato e altre applicazioni appena installate Icona Descrizione Toccare per installare un applicazione e un gioco Jav...

Страница 242: ...seguito è riportata una tabella che spiega il significato delle icone visualizzate nella barra di stato Barra di stato Icona Descrizione Nessuna scheda SIM Segnale nullo Wi Fi acceso Auricolare con fili Icona Descrizione Inoltro chiamata Chiamata in attesa Vivavoce Disattivazione audio della chiamata Chiamata persa Bluetooth sì Bluetooth collegato Avviso del sistema Sveglia Nuovo messaggio vocale ...

Страница 243: ...crizione Nessuna scheda SD Batteria completamente carica Batteria in carica Dati in entrata Dati in uscita Dati in entrata e in uscita Dati in entrata e uscita tramite USB Scarica Carica Acquisizione GPS GPS attivo ...

Страница 244: ...remuto Sulla tastiera Qwerty tenere premuto il tasto 0 1 2 3 4 Come chiamare i contatti Toccare per aprire i Contatti Scorrere l elenco dei contatti o immettere le prime lettere del contatto che si desidera chiamare toccando Nell elenco toccare il contatto che si desidera chiamare e selezionare il numero da usare nel caso in cui siano presenti più numeri per quel contatto Toccare Chiamata vocale R...

Страница 245: ...per unire due linee in uso Aggiungi chiamata consente di aggiungere un altra persona alla chiamata Trasferisci chiamate consente di collegare due chiamate online e di uscire dalla chiamata dell utente Bluetooth Trasferimento audio della chiamata a bluetooth Altoparlante Toccare per attivare il vivavoce No audio Toccare per disattivare il microfono in modo che l interlocutore venga escluso dalla co...

Страница 246: ...re nella schermata iniziale quindi tenere premuto il numero assegnato finché il contatto non viene visualizzato sul display La chiamata viene 1 2 3 avviata automaticamente senza bisogno di toccare Chiamata vocale Per effettuare una seconda chiamata Durante la chiamata iniziale premere il tasto Menu e toccare Quindi selezionare il numero da chiamare Chiamare il numero o cercare tra i contatti Tocca...

Страница 247: ...one predefinita il servizio DTMF è disattivato Per attivarlo toccare Visualizzazione della cronologia chiamate Nella schermata iniziale toccare o scegliere Chiamate Cronologia completa Consente di visualizzare l elenco completo di tutte le chiamate vocali effettuate ricevute e perse SUGGERIMENTO Premere Menu e toccare Cancella registro chiamate per eliminare tutte le voci registrate SUGGERIMENTO T...

Страница 248: ... linea è occupata quando non c è risposta o quando non si è raggiungibili Immettere il numero a cui si desidera inoltrare la chiamata NOTA il trasferimento delle chiamate comporta dei costi aggiuntivi Per ulteriori informazioni contattare l operatore di rete SUGGERIMENTO Per disattivare il trasferimento di chiamata selezionare Disattiva tutto dal menu Trasferimento chiamata 1 2 3 4 Chiamate ...

Страница 249: ...i sulla scheda Comunicazione Toccare Cerca contatti Aggiunta di un nuovo contatto Nella schermata iniziale toccare quindi 1 1 2 1 Se si desidera aggiungere un immagine al nuovo contatto toccare È possibile utilizzare una foto salvata o scattare una nuova foto Immettere nome e cognome del nuovo contatto Immettere numeri e assegnare una categoria a ognuno scegliendo tra Cellulare Casa Ufficio e altr...

Страница 250: ...iﬁca il gruppo Invia messaggio o Cancella gruppo 1 2 3 Altre opzioni relative ai contatti Premere il tasto Menu quindi è possibile visualizzare opzioni come Cerca Nuovo contatto Visualizza gruppo Modifica sincr gruppi Importa contatti ed Elimina contatto Se si sceglie Importa contatti il telefono GW620 importerà i contatti dalla scheda SIM NOTA Per controllare i contatti presenti nella SIM premere...

Страница 251: ...niziare a comporre il messaggio Dopo aver inserito il testo è possibile inviare l SMS toccando il pulsante Invia nella parte superiore del messaggio 1 1 2 3 SUGGERIMENTO L utente riceverà un addebito per un messaggio di testo per ogni persona a cui viene inviato il messaggio Premere il tasto Menu per scegliere l opzione Chiama Aggiungi oggetto Allega Invia e Inserisci emoticon ATTENZIONE il limite...

Страница 252: ...li e testo Tenere premuto quindi sarà visualizzato Impostazioni editor Lingua di scrittura Metodo inserimento e Dizionario utente Usare per selezionare i diversi tipi di tastiera in ciascuna modalità di inserimento del testo ad esempio lettere maiuscole o minuscole Per immettere uno spazio toccare Modalità tasto Mostra Per inserire una lettera speciale tenere premuto scegliere Lingua di scrittura ...

Страница 253: ...parola che si intende utilizzare Ad esempio premere 8 3 5 3 3 6 6 e 6 per scrivere telefono Abc manuale In modalità Abc è necessario toccare ripetutamente il tasto per immettere la lettera desiderata Ad esempio per scrivere ciao toccare 2 tre volte 4 tre volte 2 una volta e quindi 6 tre volte Tastiera Qwerty Modalità di immissione del testo tramite tastiera Qwerty Quando è necessario immettere del...

Страница 254: ...enere premuto e premere contemporaneamente 1 2 3 È possibile visualizzare la finestra dei simboli a comparsa Premere una volta e premere In alternativa premere due volte continuamente e premere oppure tenere premuto e premere contemporaneamente È possibile inserire il simbolo sulla tastiera Ad esempio per inserire Premere e premere In alternativa premere due volte continuamente e premere oppure te...

Страница 255: ...ndente Una volta rimosso il carattere dell alfabeto corrispondente premere lo stesso tasto ripetutamente fino a quando 1 2 3 viene visualizzato il carattere speciale da inserire Ad esempio Per inserire ä tenere premuto il tasto a Una volta cancellato il carattere a premere il tasto a ripetutamente fino a quando ä viene visualizzato sullo schermo È possibile inserire caratteri speciali premendolo c...

Страница 256: ...udio e tipi di file documento Toccare Invia per inviare il messaggio e mail 1 2 3 SUGGERIMENTO Durante una connessione Wi Fi attiva i messaggi e mail sono inviati e ricevuti tramite Wi Fi Ricezione delle e mail È possibile controllare automaticamente o manualmente la presenza di nuovi messaggi e mail nel proprio account Per effettuare il controllo automatico vedere Modifica delle impostazioni e ma...

Страница 257: ...ibile visualizzare i messaggi SMS MMS scambiati con una persona in ordine cronologico in modo da ottenere semplicemente un riepilogo della conversazione NOTA Quando si invia un MMS non verrà emesso alcun rapporto di consegna ma verrà mostrata l icona 1 2 Uso di emoticon Le emoticon consentono di rendere più vivaci i propri messaggi Durante la scrittura di un nuovo messaggio premere il tasto Menu e...

Страница 258: ...catto di foto Galleria Toccare questa icona per visualizzare la galleria Impostazioni Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni Per ulteriori informazioni vedere Uso delle impostazioni avanzate a pagina 50 Macro Consente di scattare primi piani Stato del ﬂash Consente di impostare la modalità spia del ﬂash su Automatico Sempre spento o Sempre acceso Esposizione Vedere Regolazione ...

Страница 259: ...e l oggetto della foto nel riquadro di messa a fuoco Quando la casella di concentrarsi diventa verde Telecamera si è concentrata sul tema Tenere premuto il pulsante di acquisizione 1 2 3 4 5 6 SUGGERIMENTO Rilevamento volti Consente di rilevare e mettere a fuoco automaticamente i volti dei soggetti da fotografare per scattare foto nitide Una volta scattata la foto viene visualizzata sul display Il...

Страница 260: ...a foto corrente verrà salvata Toccare per visualizzare una galleria delle foto salvate Uso del flash Il flash è attivato automaticamente per impostazione predefinita ma sono disponibili altre opzioni Selezionare nell angolo sinistro del mirino per accedere al sottomenu del flash È possibile selezionare tre opzioni Automatico La fotocamera seleziona la luminosità necessaria per scattare una foto di...

Страница 261: ...a le aree chiare e quelle scure di un immagine Un immagine a basso contrasto apparirà offuscata mentre un immagine ad elevato contrasto apparirà più nitida 3 4 Toccare Scorrere l indicatore di contrasto lungo la barra verso se si desidera ottenere un immagine velata con un esposizione minore oppure verso se si desidera ottenere un immagine nitida caratterizzata da un esposizione maggiore Regolazio...

Страница 262: ...fotocamera spostare la rotellina Una volta selezionata l opzione desiderata toccare il pulsante OK 1 2 3 Dimensioni immagine Consente di modificare le dimensioni dell immagine per salvare spazio in memoria Qualità immagine Consente di scegliere tre opzioni Ottima Buona e Normale Maggiore è la qualità dell immagine più nitida sarà la foto Tuttavia anche le dimensioni del file saranno maggiori e di ...

Страница 263: ...ione è utile in condizioni di scarsa luminosità quando non è possibile utilizzare il flash Selezionare il valore ISO desiderato tra Automatico 100 200 e 400 Modalità scena Consente di scegliere tra Automatico Ritratto Panorama Sport e Notte Effetto colore Consente di scegliere un tono di colore per la nuova foto Messa a fuoco Consente di scegliere tra Automatico e Manuale Volto Consente di selezio...

Страница 264: ...no scatto Sono selezionabili quattro diversi segnali acustici per lo scatto Info GPS Consente di utilizzare i servizi di posizionamento disponibili sul telefono Questa funzionalità consente di scattare foto ovunque ci si trovi e di contrassegnarle con informazioni sulla località Se si caricano foto contrassegnate in un blog in grado di supportare la funzionalità Info GPS è possibile visualizzarle ...

Страница 265: ...dell immagine Le altre impostazioni non predeﬁnite devono essere ripristinate ad esempio il tono colore e ISO Prima di scattare la foto successiva veriﬁcare le impostazioni Visualizzazione delle foto salvate È possibile accedere alle foto salvate dall interno della modalità della fotocamera È sufficiente toccare per visualizzare la galleria sul display 1 ...

Страница 266: ...ovamente le opzioni toccare di nuovo il display Indietro Toccare qui per ritornare alla schermata iniziale Avvio registrazione Galleria Toccare questa icona per visualizzare la galleria Impostazioni Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni Per ulteriori informazioni vedere Uso delle impostazioni avanzate a pagina 56 Stato del ﬂash Consente di impostare o disattivare il ﬂash Espos...

Страница 267: ...ne di un video Sul display viene visualizzata un immagine statica che rappresenta il video 1 2 3 4 5 6 7 Il nome del video viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo insieme a quattro icone sul lato destro Invia Toccare per inviare la foto come E mail Gmail Messaggi E mail personale YouTube ecc NOTA per il download degli MMS in roaming possono essere applicati costi aggiuntivi Riproduc...

Страница 268: ...ere un immagine più sfocata con un esposizione minore oppure verso se si desidera ottenere un immagine più nitida caratterizzata da un maggiore contrasto 1 2 Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino toccare Impostazioni per accedere alle impostazioni avanzate Per modificare l impostazione della videocamera spostare la rotellina Una volta selezionata l opzione desiderata toccare il pulsante OK Di...

Страница 269: ...me del video in modo da inviarlo come messaggio MMS SUGGERIMENTO Se si sceglie la durata di un MMS provare a selezionare una qualità immagine inferiore in modo da potere riprendere un video più lungo Voce Scegliere Mute se si desidera registrare un video senza audio Nascondi icone Consente di scegliere se nascondere le icone del menu della videocamera automaticamente o manualmente Reset Consente d...

Страница 270: ...Durante la visualizzazione di foto o video è possibile ingrandire o rimpicciolire l immagine mediante 1 2 3 Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video Per regolare il volume di un video durante la riproduzione utilizzare i tasti Volume sul lato sinistro del telefono Impostazione di una foto come sfondo Toccare la foto che si desidera impostare come sfondo per aprirla Toccare il ...

Страница 271: ...lay per selezionare l area Ottimizzazione Consente di modificare la foto acquisita mediante il colore automatico la luminosità ecc 1 2 Effetto Toccare per applicare le opzioni effetto a una foto Cornice È possibile aggiungere cornici alla foto Testo Consente l aggiunta di testo a una foto Clipart È possibile aggiungere clipart alla foto Drawpad Consente di tracciare a mano libera un disegno sulla ...

Страница 272: ...onsente di capovolgere orizzontalmente 1 2 3 4 Aggiunta di testo a una foto Nella schermata di modifica toccare Selezionare il colore del testo della conversazione e scegliere una forma di vignetta Immettere il testo usando la tastiera e toccare OK Spostare il testo toccandolo e facendolo scorrere fino al punto desiderato Aggiunta di un effetto a una foto Nella schermata di modifica toccare È poss...

Страница 273: ...ione della foto Nella schermata di modifica toccare Usare la barra degli strumenti per l ottimizzazione per modificare la foto come si desidera Regolare le impostazioni di ottimizzazione automaticamente Confrontare prima e dopo l ottimizzazione Regolare la luminosità e il contrasto della foto Regolare le aree sovraesposte e sottoesposte Bilanciare il colore della foto Regolare la saturazione della...

Страница 274: ... possibile ruotare la clipart utilizzando 1 2 3 1 2 3 4 Uso di drawpad Toccare nella schermata di modifica Toccare per selezionare la forma Impostare anche il colore e lo spessore È possibile cancellare il disegno aggiunto utilizzando Aggiunta di un timbro Toccare nella schermata di modifica Toccare per visualizzare i timbri disponibili Toccare sullo schermo la posizione in cui si desidera aggiung...

Страница 275: ... e di fine toccando Toccare OK o in alternativa toccare per tornare alla galleria e ignorare le modifiche 1 2 1 2 3 Selezione dello stile della transizione Selezionare uno stile di transizione e toccare per vedere l anteprima Toccare e trascinare la barra per regolare la durata Toccare OK per salvare la transizione Toccare Applica solo per applicare la transizione corrente selezionata Scegliere Ap...

Страница 276: ...care OK Toccare Salva Sostituire il file esistente o salvarlo come nuovo file Ripetere i passaggi sopra descritti per aggiungere altro testo 1 2 3 4 5 6 7 Aggiunta dell effetto modifica Aprire il video che si desidera modificare Selezionare Modifica e selezionare Selezionare un effetto che si desidera aggiungere alla foto Acquisizione di un fotogramma È possibile scattare una foto dal video Aprire...

Страница 277: ...il brano che si desidera aggiungere al video Il brano audio originale del video verrà cancellato Se l audio è più corto del video scegliere Una volta o Ripeti Sostituire il file esistente o salvarlo come nuovo file Oppure è possibile registrare un nuovo file e inserire il doppiaggio live toccando Toccare OK per salvare il doppiaggio corrente 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 278: ...i sulla barra come riportato di seguito Tutti consente di mostrare tutte le foto e i video Preferiti se si tocca a lungo una foto o un video viene visualizzata la schermata delle opzioni selezionare Preferiti per la foto che si desidera conservare come preferita Nella barra Preferiti saranno visualizzati le foto e i video preferiti Video consente di visualizzare tutti i video Contrassegno come con...

Страница 279: ...re a lungo per verificare le opzioni disponibili Invio di una foto Per inviare una foto è sufficiente premere a lungo una foto prescelta Selezionare Condividi Scegliere tra E mail Messaggi Picasa ecc Se si sceglie Messaggio o E mail il video verrà allegato al messaggio è possibile scrivere e inviare il messaggio nel modo usuale Invio di un video Per inviare un video è sufficiente premere a lungo u...

Страница 280: ...e e chiudere ogni singola immagine Premere a lungo una foto e selezionare Presentazione 1 2 3 1 Verifica della foto È possibile controllare le informazioni sui dettagli della foto come Nome Data Ora Risoluzione Dimensioni Tipo e Contrassegno Premere a lungo una foto e selezionare Dettagli Media Player La cartella Media Player contiene un elenco dei video scaricati o registrati disponibili sul tele...

Страница 281: ...nte Lancio per avviare un gioco o un applicazione 1 2 3 1 2 NOTA possono essere applicati costi aggiuntivi per l uso di questo servizio di download dei giochi o applicazioni NOTA l installazione di un gioco o di un applicazione Java è possibile solo sul Web Trasferimento dei file utilizzando la memoria di massa USB Per trasferire i file utilizzando UMS Connettere il telefono GW620 con il PC median...

Страница 282: ...2 file multimediali Gestione clip È possibile gestire i file multimediali aggiunti Quando non è stato aggiunto alcun file multimediale il pulsante è disattivato 1 1 2 3 Anteprima Consente di visualizzare un anteprima del file video eseguito Salva Consente di salvare il file video eseguito Aggiungi testo Consente di aggiungere del testo nello storyboard È necessario toccare prima per modificare il ...

Страница 283: ...ale Toccare per attivare la modalità originale Toccare per attivare la modalità di visualizzazione Toccare per selezionare tutte le foto e toccare 1 2 3 Selezionare la musica e impostarla come musica di sottofondo Aggiungere il titolo del filmato mediante la tastiera qwerty e salvarlo Toccare per riprodurre il file video completo Toccare per salvare il file video eseguito Taglio automatico Sono di...

Страница 284: ...e playlist create Riproduzione di un brano Selezionare Musica nella scheda Multimedia Toccare Brani Selezionare il brano da riprodurre Toccare per interrompere la riproduzione Toccare per passare al brano successivo Toccare per tornare alla prima parte del brano Toccare per passare al brano precedente Per modificare il volume durante l ascolto di musica premere il tasto Volume su giù sul lato sini...

Страница 285: ...scoltare programmi radiofonici anche in viaggio NOTA per ascoltare la radio è necessario inserire gli auricolari Inserirli nell apposita presa Per effettuare la sintonizzazione automatica Selezionare Radio FM Premere il tasto menu Toccare Scansione automatica quindi Sì Le stazioni trovate verranno assegnate ai numeri dei canali presenti nel telefono selezionando Imposta Ignora e Interrompi NOTA è ...

Страница 286: ... ripristinare tutti i canali Se si ripristinano tutti i canali ogni canale verrà sintonizzato sulla frequenza iniziale di 87 5 Mhz SUGGERIMENTO Per migliorare la ricezione radio estendere il cavo dell auricolare che svolge la funzione di antenna radio Attenzione Se si collega al telefono un auricolare non adatto la ricezione radio può risultare compromessa 1 2 Multimedia ...

Страница 287: ...tà o tutti i paesi NOTA durante la visualizzazione di una strada in una località premere MENU e toccare modalità Bussola per attivare la modalità Bussola 1 2 Mercato Da Mercato è possibile scaricare giochi e applicazioni utili Se si installano applicazioni e giochi da Mercato questi sono visualizzati sul menu GW620 È possibile inviare commenti su un applicazione o contrassegnarla se risulta incomp...

Страница 288: ...nti vengono visualizzati i file visualizzati recentemente Tenere premuto un file e verranno visualizzate le opzioni Rinomina Proprietà ed Elimina Scegliere un file e premere il tasto menu per aprire le opzioni Apri Registra Aggiorna Proprietà e Informazioni su In base al tipo di file sono disponibili altre opzioni pdf Vai alla pagina Adatta pagina Adatta larghezza doc txt Cerca 1 2 3 4 xls Foglio ...

Страница 289: ... Toccare anche Dove e inserire la posizione Se si desidera aggiungere una nota all evento toccare Descrizione e inserire i dettagli 1 2 3 4 5 6 7 Se si desidera ripetere l allarme impostare Ripetizione e i promemoria se necessario Toccare Salva per salvare l evento nel calendario Un area quadrata colorata contrassegnerà i giorni che presentano eventi salvati e un segnale acustico verrà emesso all ...

Страница 290: ...nato È possibile assegnare il nome all allarme scegliendo Etichetta Quando l allarme si avvia è possibile attivare la funzione di ripetizione per 10 minuti o disattivarla 1 2 3 4 5 6 Toccare e tornare alla prima schermata dell allarme Tenere premuto l orologio sullo schermo e saranno visualizzati diversi tipi di orologio È possibile sceglierne uno 9 È possibile eliminare tutti gli allarmi Registra...

Страница 291: ...e è possibile comporre e inviare nel modo abituale Uso della calcolatrice Selezionare Calcolatrice nella scheda Utilità Toccare i tasti numerici per immettere i numeri Per calcoli semplici toccare la funzione necessaria x o seguita da Per i calcoli più complessi premere il tasto menu e toccare il pannello Avanzate e scegliere tra sin cos tan log ecc 1 2 1 2 3 4 ...

Страница 292: ...rte Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete 1 2 Utilizzo della barra degli strumenti Web Toccare per aprire il widget Toccare per tornare alla schermata precedente Toccare per andare avanti di una pagina Toccare per tornare indietro di una pagina Toccare per aggiungere mostrare segnalibri mostrare la cronologia e i siti più visitati Toccare per aprire un altro sito Web...

Страница 293: ...mail o Messaggi Impostazione Consente di configurare le impostazioni dei contenuti della pagina Aggiunta e accesso ai bookmark Per accedere in modo semplice e rapido ai siti Web preferiti è possibile aggiungere segnalibri e salvare le pagine Web Selezionare Browser nella scheda Comunicazione Selezionare menu selezionare Altro e Segnalibri Oppure premere Sul display viene visualizzato un elenco di ...

Страница 294: ... Selezionare menu Altro e Impostazioni Oppure premere È possibile modificare il layout di pagina ad esempio la dimensione e la codifica del testo la pagina iniziale controllare le impostazioni dei cookie e della cache le impostazioni di protezione e le impostazioni ETC Il Web ...

Страница 295: ...tooth Impostazioni Bluetooth Consente di impostare nome e raggiungibilità del telefono nonché la scansione di altri dispositivi Reti mobili Consente di impostare le opzioni per il roaming la rete e APN Modalità aereo Una volta impostata la modalità aereo saranno disattivate tutte le connessioni wireless Impostazioni chiamate Impostare la segreteria e altre impostazioni di chiamata Per ulteriori in...

Страница 296: ...tifiche Consente di impostare la suoneria predefinita per le notifiche Toni udibili al tocco Consente di impostare l audio quando si utilizza la tastiera Selezione sonora Consente di impostare l audio quando si effettua una selezione sulla schermata Vibrazioni feedback Consente di utilizzare le vibrazioni feedback Notifica scheda SD Consente di disattivare i suoni per la notifica della scheda SD I...

Страница 297: ...osizioni utilizzando le reti wireless Attiva satelliti GPS Impostazione predefinita per indirizzi precisi durante il posizionamento Sequenza di sblocco schermo Imposta sequenza di sblocco per proteggere il telefono Blocco della SIM Imposta il blocco della scheda SIM o cambia il PIN della SIM Password visibili Consente di visualizzare la password durante la digitazione Applicazioni È possibile gest...

Страница 298: ...ni attivo e Posizioni fittizie Scheda SD e memoria Modalità di connessione USB Solo memoria di massa Scheda SD Consente di controllare lo spazio totale e lo spazio disponibile Toccare Scollega la scheda SD per una rimozione sicura Formattare la scheda SD se necessario Archiviazione interna telefono Consente di controllare lo spazio disponibile Scegliere Ripristino dati di fabbrica se si desidera e...

Страница 299: ...zare le informazioni legali e controllare lo stato del telefono e la relativa versione software Registrazione DivX VOD Generare un codice di registrazione DivX VOD Per la registrazione e l assistenza tecnica visitare il sito http vod divx com ...

Страница 300: ...ervizi Wi Fi imposta la codifica per proteggere la rete inserire la chiave nella finestra a comparsa Se la codifica non è impostata questa finestra a comparsa non viene visualizzata Se non si conosce la chiave richiederla all amministratore di rete o al provider di servizi Wi Fi 1 Configurazione della rete Wi Fi Toccare Wi Fi dalla scheda Impostazioni e attivare Wi Fi Ricerca AP Consente di effett...

Страница 301: ...sso che dispone del tipo di protezione corrispondente 1 1 2 Se il punto di accesso non supporta DHCP è possibile collegarsi al punto di accesso utilizzando un indirizzo IP statico Descrizione dei campi del profilo Wi Fi Nome rete SSID ID Tipo protezione supporto WEP WPA PSK 2 Chiave protez consente di salvare la chiave di protezione Impostazione IP DNS se il punto di accesso supporta il protocollo...

Страница 302: ...cesso con questo tipo di protezione il profilo verrà salvato automaticamente 3 1 2 3 Come ottenere l indirizzo MAC Per la configurazione di una connessione in alcune reti wireless con il filtro MAC potrebbe essere necessario inserire l indirizzo MAC del telefono GW620 nel router L utente può trovare l indirizzo MAC nella seguente interfaccia utente Impostazioni Controlli wireless Impostazioni Wi F...

Страница 303: ...te le istruzioni e le note visualizzate ad ogni passaggio prima di procedere con la fase successiva La rimozione del cavo di trasferimento dati USB o delle batterie durante la procedura di aggiornamento può danneggiare gravemente il telefono cellulare Dal momento che il produttore non può essere ritenuto responsabile per l eventuale perdita dei dati durante la procedura di aggiornamento si consigl...

Страница 304: ...oter riprodurre contenuti VOD Video on Demand DivX Per generare il codice di registrazione individuare la sezione relativa a VOD DivX nel menu di impostazione del dispositivo Visitare il sito Web vod divx com per completare il processo di registrazione e per ulteriori informazioni su VOD DivX Certificazione DivX per la riproduzione di video DivX fino al formato 320x240 ...

Страница 305: ... di seguito potrebbero essere opzionali Caricabatterie Cavo dati Consente di connettere e sincronizzare il telefono GW620 con il computer Batteria Auricolare stereo Guida per l utente Ulteriori informazioni sul telefono GW620 GW620 Guida per l utente ITALIANO NOTA Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG L uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanz...

Страница 306: ...94 LG GW620 Guida per l utente Temperature di utilizzo Max 55 C scaricamento 45 C caricamento Min 10 C ...

Страница 307: ...V1 4 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 Fax 31 36 547 8794 e mail jacob lge com The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House ...

Страница 308: ...i sicurezza necessari per salvaguardare tutte le persone indipendentemente dall età e dalle condizioni di salute Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG questi sono comunque stati progettati con un attenzione particolare alle normative vigenti sull esposizione alle onde radio La commissione internazionale ICNIRP International Commissio...

Страница 309: ...ulla la garanzia applicata al telefono Non smontare l apparecchio Se è necessaria una riparazione rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG La garanzia copre a discrezione di LG la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite funzionalmente equivalenti Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV radio e PC Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine No...

Страница 310: ... non usare solventi come benzene acquaragia o alcol Non caricare il telefono quando si trova su superfici morbide Il telefono dovrebbe essere caricato in un area ben ventilata Non esporre l apparecchio a fumo o polvere Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il telefono Non vers...

Страница 311: ...tipi di protesi acustiche Il telefono potrebbe interferire con apparecchi televisivi radio computer ecc Sicurezza durante la guida Verificare le leggi e le normative che riguardano l utilizzo dei telefoni cellulari quando si circola sulla rete stradale Non utilizzare il telefono durante la guida Prestare la massima attenzione alla guida Utilizzare il kit vivavoce se disponibile Se le condizioni di...

Страница 312: ... di non accendere o spegnere il telefono indossando gli auricolari e di tenere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a un livello ragionevole Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo Atmosfere potenzialmente esplosive Non u...

Страница 313: ...no provocare soffocamento Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari Pertanto si sconsiglia di fare affidamento solo sul telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese Manutenzione e informazioni sulle batterie ...

Страница 314: ...ria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo la ricarica potrebbe richiedere fino a 30 minuti prima di iniziare Non esporre il caricabatteria alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi ad esempio nel bagno Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature troppo basse o elevate per non comprometterne le prestazioni L uso di un tipo di batteria errato pu...

Страница 315: ...onics autorizzato di zona per ricevere aiuto Quando il telefono è carico scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari La durata della batteria effettiva varia a seconda di configurazione di rete impostazioni del prodotto uso batteria e condizioni ambientali ...

Страница 316: ...M Non vi è alcuna scheda SIM inserita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto Nessuna connessione alla rete Segnale debole Fuori dalla portata della rete GSM Spostarsi verso una finestra o all esterno Controllare la mappa di copertura del provider di servizi I codici non corrispondono Per modificare un codice di sicurezza è nec...

Страница 317: ...onibile Errore di composizione Nuova scheda SIM inserita limite di ricarica raggiunto Nuova rete non autorizzata Ricercare nuove restrizioni Rivolgersi al gestore di servizi o ripristinare il limite con PIN 2 Impossibile accendere il telefono Il tasto On Off non è stato premuto abbastanza a lungo Batteria scarica Contatti della batteria sporchi Premere il tasto On Off per almeno due secondi Carica...

Страница 318: ... sia corretta attendere ed eseguire nuovamente la ricarica Verificare l alimentazione e il collegamento al telefono Controllare i contatti della batteria e pulirli se necessario Collegare il telefono a un altra presa o controllare il voltaggio Se il caricabatterie non si scalda sostituirlo Utilizzare solo accessori LG originali Sostituire la batteria La connessione del telefono alla rete è interro...

Страница 319: ...Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider This handset is not recommended for blind disability person due to touch screen keypad ...

Страница 320: ...ive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your ol...

Страница 321: ...31 Making a call 31 Calling your contacts 31 Answering and rejecting a call31 In call options 32 Adjusting call volume 33 Favorite Contacts 33 Turning on DTMF 33 Viewing your call logs 34 Using call barring 34 Contacts 35 Searching for a contact 35 Adding a new contact 35 Creating a group 36 Other contact options 36 Messaging 37 Messaging 37 Sending a message 37 Entering text 38 Show key mode 38 T...

Страница 322: ...ings 50 Watching your saved videos 51 Your photos and videos 52 Viewing your photos and videos 52 Using zoom when viewing a video or photo 52 Adjusting the volume when viewing a video 52 Setting a photo as wallpaper 52 Editing your photos 52 Rotating your photo 53 Adding text to a photo 53 Adding an eﬀect to a photo 54 Cropping a photo 54 Tuning your photo 54 Adding Frame 55 Adding clipart 55 Usin...

Страница 323: ...62 Auto cut 63 Music 63 Playing a song 63 Using the radio 64 Resetting channels 64 Google Applications 65 Google Maps 65 Market 65 Quickoﬃce 66 Organiser 67 Adding an event to your calendar 67 Changing your default calendar view 67 Setting your alarm 67 Voice recorder 68 Recording a sound or voice 68 Sending the voice recording 68 Using your calculator 68 The web 69 Browser 69 Accessing the web 69...

Страница 324: ...ata synchronization 72 Security location 72 SIM card lock 72 Visible passwords 72 Applications 73 SD card Phone storage 73 Date time 73 Locale text 73 About phone 73 DivXVOD registration 73 Wi Fi 74 Software Update 76 Accessories 77 Guidelines for safe and eﬃcient use 80 Trouble Shooting 86 ...

Страница 325: ...ot cover the protection ﬁlm on proximity sensor of LCD It can be caused the malfunction of sensor Power Lock key Turns the phone on off Home Key Go to Home screen Menu key Press this key to check what options are available in that applications Back key Press once to return to the previous screen Earpiece Sensor window Stereo earphone connector ...

Страница 326: ...ered up and has registered on the network Volume keys When the screen is idle key tone volume During a call earpiece volume When playing a track controls volume continuously Camera key Go to the camera menu directly by pressing and holding the key Getting to know your phone SD Card Cap Music Key Go to Music directly ...

Страница 327: ...9 Battery cover Battery SIM card socket Flash light Camera lens Memory card socket Open view ...

Страница 328: ... mode capital small Control key Enters symbolic character or certain number Symbol key Enters symbolic character Clear key Clears a character each time it is pressed Hold the key down to clear all input Enter key Space key Use to enter a space when editing ...

Страница 329: ...pen the battery release button on the bottom of the phone and lift off the battery cover 1 Remove the battery Hold the top edge of the battery and lift it away from the battery compartment WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone 2 ...

Страница 330: ...lling the SIM and battery Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card gently push it until it clicks Gently pull it out 3 ...

Страница 331: ...attery Insert the top of the battery into the top edge of the battery compartment first Ensure that the battery contacts align with the phone s terminals Press the bottom of the battery down until it clips into place 4 ...

Страница 332: ... and plug it into a mains electricity socket Your GW620 must be charged fully until you can see NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime NOTE GW620 has an internal antenna Be careful not to scratch or damage this rear part as it will cause loss of performance Charging your phone ...

Страница 333: ...ards NOTE The GW620 will support up to a 32GB memory card WARNING Slide into the memory card to the slot otherwise the card can be damaged NOTE You need to insert SD memory card to take photo and video Photos and Videos only will be saved to SD Memory card Also You can only download files from Web with SD memory card inserted NOTE When you remove SD memory card from GW620 Choose Settings SD card P...

Страница 334: ...SD card Touch Format SD card and then confirm your choice Enter the password if one has been set The card will then be formatted and ready to use NOTE If there is existing content on your memory card the folder structure may be different after formatting since all files will have been deleted 1 2 3 4 Transferring your contacts To transfer your contacts from your SIM to your phone Touch and press M...

Страница 335: ...e screen light is off either press the power key or press and hold the Menu key Whenever your GW620 is not in use it will return to the lock screen Get in touch with your GW620 The User Interface is based on three types of Homescreens To swap between the home screens just wipe quickly over display from left to right or from right to left Unlocking the screen When the screen is locked either press ...

Страница 336: ...ide Your home screen Touch screen The controls on the GW620 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out On some screens you can scroll up and down or flick left to right Flicking left Right ...

Страница 337: ...tically turns the backlighting off and locks the touch keypad by sensing objects when the phone is near the ear This makes the battery life last longer and prevents the touch keypad from malfunctioning through automatic key locking during calls Users therefore do not have the inconvenience of unlocking the phone when searching the phonebook during calls ...

Страница 338: ...you select Appet and Wallpaper Icon it will show you a completely different styles of wallpaper and icons Set default Home setting GW620 has Orange Home Android Home and LG Home Orange Home is default setting for Home screen and you can set other Home as default setting After you set a default Home screen whenever you touch it will go back to the default one If you want to change default home sett...

Страница 339: ... to From Orange screen From Home screen drag out widget and choose Add Shortcuts Select the icon you want to add From Orange Home screen to remove added shortcut long touch on the Home screen You will see touch to delete it You can move icon to other group simply touch and hold the icon and draw it to other group Also you can change group name Touch and hold the group name and enter new name Press...

Страница 340: ...22 LG GW620 User Guide Orange Home This Home screen provides Orange style lay out and many other Your home screen ...

Страница 341: ... dialling pad which lets you make a call Enter the number and touch Call Touch to open your contacts To search for the number you want to call Enter the name of the contact using the touchpad You can also create new contacts and edit existing ones Touch to access the Messaging menu From here you can create a new SMS Touch to open the full Top menu ...

Страница 342: ...Widgets or Folders Wallpaper on the Home screen For example select Folders and choose New folder You will see a new folder on the Home screen To delete it long touch the folder and draw it to If you select Wallpapers you can set wallpaper from Gallery or Wallpaper gallery NOTE Android Home and LG Home only provides this function ...

Страница 343: ...25 Android Home You can use Google search on your homescreen Touch then you can see the whole menu ...

Страница 344: ...g ones Touch to bring up the touch dialling pad which lets you make a call Touch to access the Email menu You can check your received Email and create new Email Touch to keep and manage your favorite contacts To Send and receives instant messages with your contacts Touch to access the Message menu From here you can create a new SMS or MMS Your home screen ...

Страница 345: ...ory card Touch to open Media Player Touch to enter the Music menu directly Touch to edit your video files Utilities Icon Description Touch to access the Alarm menu directly Touch to perform basic arithmetic calculations such as addition subtraction multiplication and division Touch to access Quickoffice Touch to adapt your settings to personalize your GW620 ...

Страница 346: ...eting requests Touch to access Google maps you can search locations and directions Touch to access Android Market You can access Applications Games Search and My downloads folder Downloads At this category the applications you downloaded from Market and other newly installed applications will be added Icon Description Touch to Install a Java game and application Your home screen ...

Страница 347: ... Below is a table which explains the meaning of icons you re likely to see in the status bar Status bar Icon Description No SIM card Signal null Wi fi is on Wired headset Call forward Call hold Icon Description Speaker phone Call mute Missed call Bluetooth on Bluetooth connected system warning Alarm New voicemail Flight mode Silent Vibrate No SD card Battery fully charged Battery is charging ...

Страница 348: ...30 LG GW620 User Guide Icon Description Data in Data out Data in and out Data in and out by USB Download Upload GPS is acquring GPS is on Your home screen ...

Страница 349: ...and hold 0 key 1 2 3 4 Calling your contacts Touch to open your Contacts Scroll through the contact list or enter the first letter s of the contact you want to call by touching From the list touch the contact you want to call and select the number to use if there is more than one for that contact Touch Voice call Answering and rejecting a call When your phone rings press the Accept button to answe...

Страница 350: ...hange between the calls Merge calls To merge two lines in ues Add call Choose to add another person to the call Transfer call Connect the two calls online and quit the user s call Bluetooth Call audio transfer to bluetooth Speaker Touch to turn the speaker phone on Mute Touch to turn the microphone off so the person you are talking to cannot hear you Hold Touch to put a call on hold ...

Страница 351: ... Making a second call During your initial call press Menu key and touch Then select the number you want to call Call the number or search your contacts 1 2 3 1 2 Touch Call button to connect the call Both calls will be displayed on the call screen Your initial call will be locked and put on hold To end active calls press End call If there is no active call it will end Hold call To end all calls at...

Страница 352: ... single call log entry to view the date time and duration of the call Using call forwarding Choose Settings Choose Call settings Touch Call forwarding Choose whether to forward always when the line is busy when there is no answer or when you cannot be contacted Enter the number to forward to NOTE Diverting calls will incur charges Please contact your network operator for details TIP To turn oﬀ all...

Страница 353: ...the Communication tab Touch Search contacts 1 1 2 Adding a new contact From the home screen touch then touch If you want to add a picture to the new contact touch You can use a saved pictures or take a new picture Enter the first and last name of your new contact Enter up numbers and assign a type to each of them choosing between Mobile Home Work and others You can also add a Birthday and a notes ...

Страница 354: ...ng the selected group once Choose View members Edit the group Send message or Delete group 1 2 3 Other contact options Press Menu key then you can see options like Search New contact Display group Edit sync groups Import contacts and Delete contact If you choose Import contacts GW620 will import contacts from your SIM card NOTE To check SIM contact press Menu key from Contact screen Touch to conta...

Страница 355: ...e box below to start composing the message text After entering the text you can send the SMS by touching the send button on top of the message 1 1 2 3 TIP You will be charged for a text message for every person you send the message to Press Menu key to Call Add subject Attach Send and Insert smiley WARNING The 160 character limit may vary from country to country depending on how the SMS is coded W...

Страница 356: ... touch Show key mode To input a special letter Touch and hold choose Writing language Select the language you want to input For example choose Français and return back to entering text mode Touch and hold you will see the special letters on the screen NOTE If you changed LG IME setting Settings Locale text Text settings this Show key mode is not available and you can only input special letter on t...

Страница 357: ...ing a message the keypad will default to ABC mode If you are entering a number for example when making a call the keypad number keys will default to numbers In ABC mode you can enter numbers by first pressing and then the number you require Press Menu to check which options are available You can search contacts add subject attach files Insert smiley discard and check all threads You can pop up LG ...

Страница 358: ...2 3 1 2 3 When you input a letter with accent When you select French or Spanish as text entry language you can input French or Spanish special character ex ä From the Qwerty Keypad in order to input special characters press and hold the corresponding alphabet character key After the corresponding alphabet character is removed press the same key repetitively until you can see the special character ...

Страница 359: ...ion tab then touch New message to open a new blank message Enter the recipient s address and write your message You can also attach images videos audio files and document file types 1 2 1 2 Touch Send to send your email TIP During an active Wi Fi connection emails are sent and received via Wi Fi Retrieving your email You can automatically or manually check your account for new email See Change you...

Страница 360: ...elect Email Threaded box Messages SMS MMS exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation NOTE When you send MMS it will have no delivery report but show you icon Using smiley Liven up your messages using smiley When writing a new message press Menu key and choose Insert smilely 1 2 Messaging ...

Страница 361: ...e used to take photos Gallery Touch this icon to view the gallery Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings on page 46 for details Macro Switch this on to take close up shots Flash status Set ﬂash light mode to Auto Always oﬀ or Always on Exposure See Adjusting the Exposure on page 45 Zoom zoom in or zoom out NoteYou need to insert a Memory card ﬁrst to tak...

Страница 362: ...hold it down TIP FaceTracking This automatically detects and focuses on human faces to help you take clearer pictures 1 2 3 4 5 6 Once you ve taken the photo Your captured photo will appear on the screen Send Touch to send the photo as a Email Gmail Messaging My e mail and etc NOTE Additional cost may occur when MMS are downloaded when roaming Use Touch to use the image as wallpaper Rename Touch t...

Страница 363: ...g you to take a picture immediately The flash status icon in the viewfinder will change based on the new flash mode 1 2 3 4 Adjusting the exposure The exposure defines the difference between light and dark areas in an image A low contrast image will appear foggy whereas a high contrast image will appear much sharper Touch Slide the contrast indicator along the bar towards for a lower exposure and ...

Страница 364: ...u ll be able to store fewer photos in your memory 2 3 White balance Choose between Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Shot mode Choose the normal continuous shot Beauty shot Frame shot or Auto panorama Timer The self timer allows you to set a delay after the shutter is pressed Select Off 3 seconds 5 seconds or 10 seconds This is ideal if you want to be included in a photo ISO The ISO r...

Страница 365: ... s location based services Take pictures wherever you are and tag them with the location If you upload tagged pictures to a blog that supports Geo tagging you can see the pictures displayed on a map NOTE This function is only available when GPS is active Hide icons Choose the camera settings icons to be hidden manually or automatically Reset Restore all camera default settings TIP When you exit th...

Страница 366: ...f the viewﬁnder once To recall the options touch the screen again Back Touch here to return to the home screen Start recording Gallery Touch this icon to view the gallery Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings on page 50 for details Flash status Set or turn oﬀ the ﬂash Exposure See Adjusting the Exposure on page 50 Zoom ...

Страница 367: ... 1 2 3 4 5 6 7 After shooting a video A still image representing your video will appear on the screen The name of the video will be shown on the bottom of the screen along with four icons on the right hand side Send Touch to send the photo as a Email gmail Messaging My e mail YouTube and etc NOTE Additional cost may occur when MMS are downloaded when roaming Play Touch to play the video Rename Tou...

Страница 368: ...image 1 2 Using the advanced settings Using the viewfinder touch Settings to open all the advanced settings options You can adjust the video camera setting by scrolling the wheel After selecting the option touch the OK button Size Change the size of the video to save memory space See Changing the video image size on page 57 Scene Choose between Normal or Night Colour effect Choose a colour tone to...

Страница 369: ...e you to shoot a longer video Voice Choose Mute to record a video without sound Hide icons Select whether to hide the icons on the camera menu automatically or manually Reset Reset all the video camera settings Watching your saved videos In the viewfinder touch Your gallery will appear on the screen Touch a video once to bring it to the front of the gallery It start to play automatically 1 2 3 ...

Страница 370: ...use the volume keys on the left side of the phone 1 2 3 Setting a photo as wallpaper Touch the photo you want to set as wallpaper to open it Touch the screen to open the options menu Touch Use as and touch Set Wallpaper The screen will switch to portrait mode Editing your photos You can do lots of great things to your photos to change them add to them or liven them up Open the photo you want to ed...

Страница 371: ...te your photo with stamps Choose from the different stamps and touch your photo where you want to place them Resize Resize your phote Save the changes you made to the photos Erase the editing you have done to the photo Rotating your photo Choose to rotate 90 CCW Choose to rotate 90 CW Choose to flip vertically Choose to flip horizontally Adding text to a photo From the editing screen touch Select ...

Страница 372: ... to crop The selected part will be moved by dragging When you are finished with your selection touch OK 1 2 3 1 2 3 4 Tuning your photo From the editing screen touch Use tuning toolbar and adjust your photo s tuning as you like Choose to adjust the tuning settings automatically Choose to compare Before After tuning Adjust brightness Contrast of the photo Choose to adjust highlights and shadows Bal...

Страница 373: ...ting screen Touch to select shape Also set colour and thickness You can erase the drawing you added using 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 Adding stamp Touch from editing screen Touch to see which stamps are available Touch screen to the place you want to add stamp on the photo You can adjust colour using Resizing Touch from editing screen Scroll the bar to resize the photo Editing your videos The video edit...

Страница 374: ...Apply only to apply the current selected transition Choose Apply to all to apply the current selected transition to all video files in the Story board 1 2 3 1 2 3 Adding a subtitle Open the video you want to edit Select Edit and select to input subtitles on the video Touch and pause playback for setting the start point for text appearance Touch Start and choose the text styles Enter your text usin...

Страница 375: ... is saved to the phone as a still image file 1 2 3 1 2 3 4 Adding a dubbling to your video Open the video you want to edit Select Edit and choose Touch The My sounds folder will open Choose the track you want to add to your video The original audio track on your video will be erased If the audio is shorter than the video choose whether to play it Once or to Repeat it Replace the existing file or s...

Страница 376: ... or video the option screen will appear select Favorite for the photo you want to keep as favorites This Favorite bar will show your favorite photos and videos Video Show you all your videos Tagging Like favorite bar you can tag some photos and this bar show your tagged photos and videos People From camera if you set Setting Face Tracking and take photo that will go to People bar You can give new ...

Страница 377: ...re Choose from Email Messaging and YouTube If you choose Message or Email your video will be attached to a message and you can write and send the message as normal 1 2 3 1 2 Using an image You can choose images to use as wallpapers or even to identify a caller Long touch a photo and select Set as Choose from Set as wallpaper or Set as contact icon Touch Set and choose between Wallpaper and Picture...

Страница 378: ... greater content availability 1 1 2 Setting a ringtone There are three options Touch and hold a music file from Music list or Media player select Use as and set as ringtone from pop up options Recorde a voice memo using Voice recorder and set as ringtone Select from Settings Sound display Phone ringtone Playing a game GW620 provides some default games You can download games from Market Touch Launc...

Страница 379: ...st Without SD card you can not use USB mass storage Video editor Touch then select Video editor from Multimedia tab 1 2 3 4 5 1 Storyboard Set BGM Choose to add music into the storyboard or change the sound Import files Choose to add media files into the storyboard You can add up to 32 media files Clip manager Choose to manage the added media files when no media file was added the button is disabl...

Страница 380: ...y photos Go back to the Video editorv screen Show the style name and the description of it Preview the style 1 Touch to select the photos After you selected photos touch and proceed to the next step Touch to toggle to random mode Touch to toggel to original mode Touch to toggle to view mode Touch to select all the photos and touch Select the music and set it as the background music Add movie title...

Страница 381: ...one Playlists Contains the playlists you have created 1 2 3 Playing a song Select Music from the Multimedia tab Touch Songs Select the song you want to play Touch to pause the song Touch to skip to the next song Touch to go back to the first part of the song Touch to go back to the previous song To change the volume while listening to music press up and down volume key on the left side of the phon...

Страница 382: ...to scan then Yes The stations found will be allocated to channel numbers in your phone by selecting Set Skip and Stop NOTE You can also manually tune to a station by using the wheel displayed next to the radio frequency 1 2 3 Resetting channels Select FM radio Choose Auto scan to reset the current channel or choose Reset all channels to reset all of the channels If you reset all of the channels ea...

Страница 383: ...es nor all countries NOTE While viewing a Street View of a location press MENU and then touch Compass mode to turn Compass mode on 1 2 Market From Market you can download useful applications and games If you install applications and games from Market you will see those from GW 620 menu You can send comments about an application or flag it if you find it incompatible with GW620 Select a category to...

Страница 384: ...t If you choose Recent documents it will show you files you recently viewed Touch and hold any file it will show Rename Properties and Delete options Choose a file and press Menu key to open Open Register update Properties and About options According to file type there are more options pdf Go to page Fit page Fit width doc txt Search xls Worksheet Choose between Summary view and Full view 1 2 3 4 ...

Страница 385: ...t the alarm set Repetition and set reminders if necessary 1 2 3 4 5 6 7 8 Touch Save to save the event in the calendar A coloured square in the calendar will mark all days that have saved events and an alarm will sound at the event start time to help you staying organised Changing your default calendar view Select Calendar on the Google tab Press Menu key Touch You can select the calendar view for...

Страница 386: ...ice recorder to record voice memos or other audio files Recording a sound or voice Touch Voice recorder Touch Record 4 5 6 7 8 1 2 Touch to begin recording Touch to end recording Touch Use as to set as phone ringtone or Message ringtone Sending the voice recording Once you have finished recording you can send the audio clip by touching Share The recording will be added to the message which you can...

Страница 387: ...e widget Touch to return to previous screen Touch to go forward one page Touch to go backward one page 1 2 1 2 3 Touch to Add Show Bookmark Show history and Show most visited site Touch to open another web site with new window Touch to adjust page content settings Using options Press Menu key to check options Go Enter web address and go to that page Exit Close Browser Find page Mark all letter you...

Страница 388: ...nd Bookmarks Or press A list of your Bookmarks will appear on the screen Select and touch Enter a name for the bookmark followed by its URL Press OK button Your Bookmark will now appear in the bookmark list 1 2 3 4 To access the bookmark simply touch the bookmark then touch connect You will be connected to the bookmark Changing web browser settings Select menu select More and Settings Or press You...

Страница 389: ...all settings Set up voicemail and set other call settings Please see Call settings at page 00 for more information Sound display Silent mode All sounds except media alarms Sound settings Silent mode Turn on to set all sounds except media alarms are silenced Ringer volume Set volume for incoming calls and other notifications Media volume Set volume for music and videos Phone ringtone Set default ri...

Страница 390: ...ess of the screen after you turn off Luminance Sensor Mode Screen timeout Set the time for screen timeout Data synchronization Select which applications are synchronized Security location My location sources Use wireless networks See locations using wireless networks Enable GPS satellites Default setting to accurate to street level when locating Screen unlock pattern Set unlock pattern to secure y...

Страница 391: ...tions SD card Phone storage USB connection mode Mass storage only SD card Check total space Available space Also touch Unmount the SD card for safe removal Format the SD card if necessary Internal phone storage Check Available space Choose Factory data reset if you want to delete all data from the phone Date time Set date time and time zone formats Locale text Set local language and region text in...

Страница 392: ...work security fill in the key in the pop up window If encryption is not set this pop up window will not be shown You can obtain the key from your Wi Fi service provider or network administrator 1 How to set up Wi Fi Touch Wi Fi from the Settings tab and turn Wi Fi on AP Access Point Search Searches which AP it can connect to AP Connect Connects to the desired AP from the AP search list If the AP i...

Страница 393: ... supports DHCP For Static enter the field value of the IP address and DNS server to use with the static IP address when connecting 2 3 2 1 2 3 4 How to save the Wi Fi profile Select Add Wi Fi network menu in the bottom of Wi Fi networks then enter SSID and Security type After connecting to an AP with this Security type the profile will be saved automatically 3 How to obtain MAC address For setting...

Страница 394: ...teries during the update may seriously damage your mobile phone As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the update process you are advised to back up any important information in advance for safekeeping DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for mo...

Страница 395: ...nts Consult your local dealer for availability Items described below may be optional Charger Data cable Connect and synchronise your GW620 and PC Battery Stereo headset User Guide Learn more about your GW620 GW620 User Guide ENGLISH NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may vary in different regions Accessories 77 ...

Страница 396: ...78 LG GW620 User Guide AmbientTemperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C ...

Страница 397: ...V1 4 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2001 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 Fax 31 36 547 8794 e mail jacob lge com The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House ...

Страница 398: ...health While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0 819 W kg...

Страница 399: ... Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do ...

Страница 400: ...cient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers for example in your breast pocket Some hearing aids might be disturbed by mobile phones Minor interference may affect TVs radios PCs etc Road safety Check the laws an...

Страница 401: ...erative when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow...

Страница 402: ...mergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Ke...

Страница 403: ...eries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depen...

Страница 404: ...connection Signal weak Outside GSM network area Move towards a window or into an open area Check the service provider coverage map Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by entering it again Contact your Service Provider Function cannot be set Not supported by Service Provider or registration required Contact your Service Provider Calls not available Dia...

Страница 405: ... Contact problem No mains voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Charge battery Make sure the ambient temperature is right wait for a while and then charge again Check the power supply and connection to the phone Check the battery contacts and clean them if necessary Plug in to a different socket or check the voltage If the charger does not warm up replace it Only use original L...

Страница 406: ...88 LG GW620 User Guide Message Possible causes Possible Solutions Number not permitted The Fixed dial number function is on Check settings Trouble Shooting ...

Страница 407: ...üfung oder Reparatur notwendig sein sollte wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben bzw an unsere Service Hotline Service Hotline Österreich 0810 144 131 zum Ortstarif Service Hotline Schweiz 0848 543 543 zum Ortstarif Unsere Adresse lautet LG Electronics Austria GmbH Office Campus Gasometer Guglgasse 15 4A A 1110 Wien Garantiebestimmungen und bedingungen 1 Die Gar...

Страница 408: ...rnommen 5 Die Garantieleistungen von LG Electronics schließen die folgenden Punkte nicht ein a Regelmäßige Kontrollen Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen b Falsche Handhabung oder Defekte durch fehlerhafte Installation c Schäden verursacht durch Sturm Wasser Feuer Überspannung höhere Gewalt oder Krieg fehlerhaften Anschluss an das Netz unzureichende oder fehlerhafte Belüftun...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GW620

Бренд: Panasonic Страницы: 5

Бренд: Panasonic Страницы: 312

Бренд: Panasonic Страницы: 311

Бренд: Opel mobile Страницы: 76

Бренд: Docomo Страницы: 596

Бренд: Yezz Страницы: 23

JOURNEY IS-Q3100

Бренд: iSwag Страницы: 42

Бренд: Pantech Страницы: 143

8915 - Snapper Cell Phone

Бренд: Snapper Страницы: 66

Бренд: IPRO Страницы: 71

Бренд: Global Страницы: 50

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Zte Страницы: 34

Бренд: Panasonic Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды