LG GU292 Скачать руководство пользователя страница 140 | Manualshive

Страница: 140 / 242

background image

22

Menú En llamada

Durante una llamada

El teléfono brinda una cantidad de funciones
de control que pueden utilizarse durante una
llamada. Para acceder a estas funciones
durante una llamada, oprima la tecla suave
derecha

Opciones

.

Hacer una segunda llamada

Es posible seleccionar un número de la agenda
y hacer una segunda llamada.

Oprima la tecla suave derecha

Opciones

y seleccione

Agenda

.

Resalte el contacto y oprima la tecla
[ENVIAR] para hacer una segunda llamada.

Alternar entre dos llamadas

Cuando existen dos llamadas activas, puede
alternar entre una y otra a través uno de los
siguientes tres métodos:

►

Oprima la tecla

[ENVIAR].

►

Oprima la tecla suave derecha

Opciones

y luego seleccione

“

Intercambiar llamadas

”.

1.

2.

►

Oprima la tecla de navegación hacia arriba

o abajo.

Responder una llamada entrante

Para responder una llamada entrante cuando
el teléfono está sonando, oprima la tecla

[ENVIAR]. El teléfono también puede advertirle
que tiene una llamada entrante mientras está
respondiendo otra llamada. Suena un tono
en el auricular y la pantalla muestra que una
segunda llamada está en espera. Esta función,
conocida como

Llamada en espera

, sólo

estará disponible si su red la admite.

Si la llamada en espera está activada, es
posible poner en espera la primera llamada
y contestar la segunda oprimiendo la tecla

[ENVIAR].

Rechazar una llamada entrante

Es posible rechazar una llamada entrante y no
contestarla al oprimir la tecla

[FIN].

«
...
138
139
140
141
142
...
»

Содержание GU292

Страница 1: ...ectual Property Todos los derechos reservados El color actual del equipo puede variar LG GU292 MMBB0377402 1 0 W User Guide Guía del Usuario LG GU292 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider AT T marks contained herein are trademarks of AT T Intellectual Property and or AT T affiliated companies 2010 AT T Intelle...

Страница 2: ...T T privacy tools do not apply to applications available outside of AT T Please review the terms and conditions and the associated privacy policy for each location based service to learn how location information will be used and protected In addition your AT T phone may be used to access the Internet and to download and or purchase goods applications and services from AT T or elsewhere from third ...

Страница 3: ...ce Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauth...

Страница 4: ... FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential damages or limitations on...

Страница 5: ...LG GU292 User Guide ...

Страница 6: ... Incoming Call 22 Rejecting an Incoming Call 22 Muting the Microphone 23 Using the Speakerphone 23 Conference Calls 23 Making a Second Call 24 Setting Up a Conference Call 24 Place the Conference Call on Hold 24 Adding Calls to the Conference Call 24 Private Call in a Conference Call 24 Ending a Conference Call 24 Menu Tree 25 AT T GPS 28 Messaging 30 Create Message 30 Inbox 32 IM 33 Offline Menu ...

Страница 7: ...5 My Stuff 46 AT T Music 46 Music Player 46 Adding Music To Your Handset 47 Mobile Video 52 Audio 53 Games 53 Picture 53 Video 54 Applications 54 Tools 54 Voice Command 54 Recent Calls 56 Alarm Clock 56 Calendar 57 Notepad 58 Calculator 58 World Clock 58 Tasks 59 StopWatch 59 Tip Calculator 60 Unit Converter 60 Other Files 60 File Manager 61 AT T Address Book 62 Contact List 62 New Contact 62 Call...

Страница 8: ...to Key Lock 67 Set Flight Mode 67 Security 67 Reset Settings 68 Display 69 Shop Wallpapers 69 Wallpapers 69 Fonts 69 Clocks Calendar 69 Brightness 69 Backlight Timer 69 Color Schemes 69 Menu Styles 69 Call 69 Call Forwarding 69 Send My Number 70 Auto Redial 70 Answer Mode 70 Minute Minder 70 Call Waiting 71 Call Reject 71 Send DTMF Tones 71 TTY 71 Time Cost 71 Connection 71 Bluetooth 72 Bluetooth ...

Страница 9: ...ace 74 Set Storage Defaults 74 Application Settings 75 Messaging 75 Browser 75 Voice Command 77 Software Update 78 Phone Information 78 Q A 79 Accessories 80 For Your Safety 81 Safety Guidelines 85 Glossary 106 Index 108 ...

Страница 10: ...6 Your Phone Phone Components 1 7 2 3 4 5 6 8 Press and hold to access Voice Recorder Press and hold to activate deactivate Vibration Mode 12 11 13 9 10 ...

Страница 11: ... Allows you to return to the previous screen Press and hold to activate the Voice Command function 7 OK key 8 End Power key Allows you to power the phone on or off end calls or return to standby mode 9 Charger USB port 10 Push to Talk PTT key Use for quick access to the PTT function Pressing and releasing this key while idle displays your PTT contacts Pressing and holding this key while idle displ...

Страница 12: ...8 Rear view Your Phone BATTERY COVER SIM CARD SLOT BATTERY ...

Страница 13: ...mprove antenna sensitivity please do not cover the antenna area with your hand during a call and when using a Bluetooth connection It may degrade speech quality LG suggests that you hold the handset as shown below Your Phone ...

Страница 14: ...f the battery cover then slide the cover upwards as depicted below Then lift the cover to remove it 2 Remove the battery Hold the top edge of the phone and use the fingernail cutouts near the bottom of the battery to lift the battery from the phone Warning Do not remove the battery when the phone is turned on this can damage the phone ...

Страница 15: ...s facing downwards To remove the SIM card pull it gently in the opposite direction 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone Press the bottom of the battery down until it snaps into place Getting Started ...

Страница 16: ...e of the connector has to be facing up when connecting to the phone and then plug into the wall socket Your LG GU292 will need to be charged until the Full Battery message appears on the screen Important You must insert the battery before charging Warning Use of unauthorized accessories could damage your phone and void your warranty Getting Started ...

Страница 17: ... cover The cover will remain attached to the phone so that it does not become lost With the microSD card facing up slide it into the microSD card slot as demonstrated in the following image Push the memory card in until it locks into place Replace the slot cover on the phone 1 2 3 Note If your memory card has existing content it will automatically be filed in the correct folder For example videos ...

Страница 18: ...etwork signal strength number of bars will vary No network signal Low Battery New text message New email An alarm is set Ring profile in use Silent All profile in use EDGE network available Bluetooth is active ICON INDICATOR DESCRIPTION 3G network available The browser is active Vibrating Mode On Speakerphone Call in Progress Voicemail Battery Full Battery Charging Flight Mode On ...

Страница 19: ... key to call the number To end the call press the END key 1 2 3 4 Making a Call with the Send Key Press the SEND key and the most recent missed dialed and received calls will be displayed Highlight the desired number by using the navigation keys Press the SEND key Making International Calls Press and hold the key and the international access character will appear Enter the country code area code a...

Страница 20: ...nswering a Call When you receive a call the phone displays a notification on the screen and rings and or vibrates If the caller can be identified the caller s phone number or name if stored in your Address Book is displayed Press the SEND key or the left soft key Accept to answer an incoming call If the Answer Mode has been set as Any Key Menu Settings Call Answer Mode any key press will answer a ...

Страница 21: ...display screen Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone s keypad For example storing names in the Address Book writing a message or scheduling events in the calendar all require text to be entered Changing the Text Input Mode Change the text input mode by holding down when in a text entry field You can check the current text input mode in the upper right corner of the...

Страница 22: ...ystroke per number To change to 123 mode in a text entry field press the key until 123 mode is displayed in the upper right corner Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol press the key Use the navigation keys to highlight the desired symbol and press the key Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows you to enter word...

Страница 23: ...key Add to add the word Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes Complete each word with a space by pressing the key or the right navigation key To delete letters press Press and hold down to erase all of the entered text 1 2 3 Using the ABC Mode Use the alphanumeric keypad to enter your text Press the key labeled with the required letter Once for the first letter Twice for t...

Страница 24: ...mbers in a text message a telephone number for example more quickly Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode T9 Dictionary The T9 Dictionary is a feature that allows the user to add any unique or personal words to the T9 standard language database The T9 Dictionary function can be found in the Options menu Options Text En...

Страница 25: ...21 Using the Korean Mode Allows you to type in Korean when you set the language to Korean Keys Characters in the Order Displayed Keys Characters in the Order Displayed General Functions ...

Страница 26: ... Press Up Down on the navigation key 1 2 Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the SEND key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network support...

Страница 27: ...he phone near your ear while the speakerphone is enabled Conference Calls The conference call feature provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller The conference call feature can be used only if your network service provider supports this feature Once a conference call is set up calls may be added disconnected Exclude Call option allows you to select ...

Страница 28: ... second call You can then join the two separate calls by pressing the right soft key Options selecting Conference Call and then Join Calls Place the Conference Call on Hold To place a conference call on hold press the SEND key Adding Calls to the Conference Call To add a call to an existing conference call press the right soft key Options select Conference Call and then select Join Calls Private C...

Страница 29: ...Message 2 2 Inbox 2 3 IM 2 4 Mobile Email 2 5 Outbox 2 6 Drafts 2 7 Voicemail 2 8 Message Settings 3 YPmobile see page 43 4 Mobile Web see page 44 5 AppCenter 6 Push to Talk see page 45 7 My Stuff see page 46 7 1 AT T Music 7 2 Mobile Video 7 3 Audio 7 4 Games 7 5 Picture 7 6 Video 7 7 Applications 7 8 Tools 7 9 Other Files 7 0 File Manager ...

Страница 30: ...1 2 Ringtone 9 1 3 Message Tone 9 1 4 Alert Tone 9 1 5 Keypad Tone 9 1 6 Multimedia 9 1 7 Call 9 1 8 Power On Off Tones 9 Settings continued 9 2 Phone Settings 9 2 1 Date Time 9 2 2 Languages 9 2 3 Set Hotkeys 9 2 4 Auto Key Lock 9 2 5 Set Flight Mode 9 2 6 Security 9 2 7 Reset Settings 9 3 Display 9 3 1 Shop Wallpapers 9 3 2 Wallpapers 9 3 3 Fonts 9 3 4 Clocks Calendar 9 3 5 Brightness 9 3 6 Back...

Страница 31: ... Reject 9 4 8 Send DTMF Tones 9 4 9 TTY 9 4 0 Time Cost 9 5 Connection 9 5 1 Bluetooth 9 5 2 USB Connection Mode 9 5 3 Internet Profiles 9 5 4 Access Points 9 Settings continued 9 6 Memory 9 6 1 Used Space 9 6 2 Set Storage Defaults 9 7 Application Settings 9 7 1 Messaging 9 7 2 Browser 9 7 3 Voice Command 9 8 Software Update 9 8 1 Check for Update 9 9 Phone Information ...

Страница 32: ...wing maps as well as traffic re routing capabilities to minimize delays on your trip A Search feature that allows you to find businesses or points of interest near your current location an airport a waypoint or any other entered address You can read ratings and reviews for businesses and easily call the business that you have found to check on the availability of an item or to make a reservation Y...

Страница 33: ...rites and Recent Places lists and shop at the TeleNav Store To access AT T GPS from the standby screen press the left soft key Menu AT T GPS and AT T Navigator Note For best GPS performance In order to improve GPS antenna sensitivity do not cover the GPS antenna area of the device Your GPS antenna sensitivity might be weakened if you are in a high rise building underground or location surrounded b...

Страница 34: ...edia message 1 2 3 Editing a message The following options are available when editing a message Using Insert While entering text press the left soft key Insert Symbol You can insert various symbols into your message Pressing the left and right soft keys scrolls through the pages Picture You can select a picture to insert by using the navigation keys You can preview the selected picture by pressing...

Страница 35: ... Go to the Tools and Address Book sections in this Manual for more detailed information Using Options While entering text press the right soft key Options Text Entry Mode Sets the text input mode For more details refer to Entering Text page 17 Text Entry Settings Text Entry Language allows you to set the text entry language to English Spanish French or Korean T9 Word Candidate List displays the wo...

Страница 36: ... Contact from Recent Calls Delivery Options Allows you to set the options for Delivery Receipt Request Read Receipt Add Cc and Add Bcc Edit Message Go back to the message editing mode Save to Draft Saves the selected message to Drafts Text Entry Mode Allows you to change the text entry mode Text Entry Settings Allows you to set the options for Text Entry Language T9 Word Candidate List T9 Next Wor...

Страница 37: ...tion about received messages message Type Subject From and message Time Delete All Read Messages You can delete all read messages Conversation view Switches the Inbox view mode to Conversation view IM The Instant Messaging feature can only be used with the support of the network operator or communities such as AIM Windows Live and Yahoo Messenger For Instant Messaging users a valid User ID and Pas...

Страница 38: ...m in again during the Login process This feature is optional Saved Conversations Allows you to view your saved conversations in this menu Offline Conversations Allows you to view offline conversations Settings Preferences Set Sound Allows you to turn On Off an alert for the Contact when they have activity on their session Network Allows you to view your Network Profiles or Server Address informati...

Страница 39: ...sion Sign Out Logs you out from the current session Conversation My Status Allows you to set your status so your contacts can see if you are available to chat End Conversation Allows you to close the selected conversation Block Unblock Contact This allows you to block unblock the selected Contact Contact Info This allows you to view the User ID and Status information Settings Display Name My Statu...

Страница 40: ...le to chat Offline Contacts Set Sound Allows you to turn On Off an alert for the Contact when they have activity on their session Auto Sign In Sign Out Logs you out from the current session Contact My Status Allows you to set your status so your contacts can see if you are available to chat Add a Contact Allows you to add a new contact to the selected Contact List Delete Contact Allows you to dele...

Страница 41: ...ontact List Allows you to add the person you are currently having a conversation with to a Contact List Save Conversation Stores the currently active conversation End Conversation Allows you to close the current conversation Settings Display Name My Status Allows you to set your status so your contacts can see if you are available to chat Offline Contacts Set Sound Allows you to turn On Off an ale...

Страница 42: ... T Mail Gmail and Other Providers accounts on your phone So now you can quickly and easily check your email while you are away from your computer To Set Up Mobile Email Open Mobile Email From the standby screen press the left soft key Menu Messaging and Mobile Email Select an Email Provider Use the navigation key to highlight the email provider you wish to use and press Select Log In Highlight the...

Страница 43: ...ound alert along with a Message Sending Failure notice on the screen Another attempt will be made to send the failed message and after two unsuccessful attempts the message will no longer be sent automatically In order to send the message that has failed you must press the left soft key Resend to resend the message To access the Outbox from the standby screen press the left soft key Menu Messaging...

Страница 44: ...lable To quickly check your voicemail when in standby mode press and hold the key Note Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the handset accordingly Message Settings To access and configure your Message Settings from the standby screen press the left soft key Menu Messaging and Message Settings Message Alert Allows you to set the Sounds ...

Страница 45: ...ider Message Subject Allows you to enable or disable the Subject field in an SMS Insert Signature Allows you to insert your signature in outgoing messages Multimedia Message Allows you to set your preferences for multimedia messages The following options are available Multimedia Templates Allows you to add edit and delete multimedia templates Press the right soft key Options to access the followin...

Страница 46: ...ically Ask Always You are prompted to download when a Multimedia Message is received Discard Enabling this option will block incoming Multimedia Messages from being received Message Center Allows you to view and edit the phone number for the Message Center Do not edit unless instructed to do so by your service provider Voicemail Number This menu allows you to set the Voicemail Center Number if thi...

Страница 47: ...r mobile app gives you what you need whenever and wherever you need it Search for local businesses View ratings and call businesses Save businesses for future access Get maps and view step by step directions For more information refer to the www yellowpage com To access YPmobile from the standby screen press the left soft key Menu and then YPmobile ...

Страница 48: ...g the Browser Once you are connected to the Internet the following menu options are available when you press the left soft key Options Home Directs you to the homepage History Allows you to view your history of recently viewed web sites Go to Bookmarks You can add or save the current page to Booksmarks or view the list saved under Booksmarks Reload Allows you to reload the current web page so that...

Страница 49: ...s begin adding your family friends and co workers who are also AT T PTT subscribers PTT Tips PTT is a great way of communicating instantly with the people who are important to you Here are a few tips to help you Make sure you are holding the PTT Key down while you talk 1 Make sure you don t start talking until AFTER you hear the tone Note the location of the speakerphone and microphone to make sur...

Страница 50: ...he list of genres of all the songs in your music library and shows all songs of a specific genre Shuffle Songs Allows you to play all the songs in your music library in random order Tip The music player plays formats such as MP3 AAC AAC and WMA Note Copyrights of music files may be protected by copyright and intellectual property laws Please ensure that you adhere to the applicable Terms of Use of...

Страница 51: ...e the volume and the left or right navigation keys to go to the previous or next song While playing music press the left soft key Minimize to minimize the music player and access other phone functions while music is playing 1 2 3 Note Files under 300kb are stored as ringtone files Adding Music To Your Handset Music files can be added to your handset by using one or more of the following methods Do...

Страница 52: ...efore using these services to avoid per use data charges Additional charges may apply when downloading music ringtones etc 1 2 3 4 Transferring Music using your PC Before You Get Started To transfer music from your PC to your device you will need the following Windows Media Player 10 or above or other digital music management software such as eMusic Music on your PC in one of these formats MP3 AAC...

Страница 53: ...detection does not occur the USB connection settings may need to be changed For more information go to the Changing USB Connection Settings section on page 51 1 2 3 4 5 Follow the music service instructions to transfer music to your handset Note If you have a USB hub connect the handset directly to your computer rather than through the hub Transferring Music using Windows Media Player Open Windows...

Страница 54: ...ton and begin adding the music files from among the various media categories Drag the songs you wish to synchronize to your LG GU292 to the Sync List column on the right side of the screen 4 5 6 Click the Start Sync button at the lower right corner of the application to download the selected songs to your handset Do not unplug the handset during this process Once synchronization is complete it wil...

Страница 55: ...to highlight Music Sync if using Windows Media Player or other Digital Music Services or Mass Storage if you are going to drag or drop files and press Select Reconnect the device to a PC Deleting Music Files When you have transferred files with the Music Sync feature and you want to delete them from your phone you should connect the phone to your PC and delete using the method with which you first...

Страница 56: ...ur favorite songs etc Note Some sites are data intensive i e previews via streaming so the user should be enrolled in an unlimited data plan before using these services to avoid per use data charges Additional charges may apply for downloading content or use of these services Mobile Video Mobile Video brings you quick on demand access to news sports weather and entertainment video clips Catch up o...

Страница 57: ...d in the list Note The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information From the network prior to download you can view all detailed file descriptions from the JAD file Warning Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run on a phone J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run on a PC Picture To...

Страница 58: ...ns on your phone will be displayed in the list Tools Voice Command Voice Command is the function whereby your phone s voice recognition engine identifies the voice of the user and carries out the requested commands When the user operates the Voice Command function there are five possible commands Call Name or Number Listen Voicemail Missed Calls Messages and Time Date To activate the Voice Command...

Страница 59: ...lays details of unread SMS or MMS messages Time Date This command is activated when the user says Time Date The phone displays the current local time and date 2 3 4 5 Voice Command Options When the Voice Command option is activated you can press the right soft key Options for the following options Mode Speed Voice Command is abbreviated Normal Voice Command is played normally with prompts Best Mat...

Страница 60: ...ngs repeatedly during an incoming call Ring After Name The phone announces the name or number of the incoming call then rings repeatedly Name Repeat The phone announces an incoming call by repeating the name or number of the caller Recent Calls This menu displays recent calls categorized by tab as All Missed Dialed Received To access Recent Calls from the standby screen press the left soft key Men...

Страница 61: ... day This function helps you keep track of your schedule The phone can sound an alarm tone if it has been set for a specific schedule item The chart below shows the keys that can be used to navigate the Calendar Key Description key key Weekly key key Daily key key Annually key key Monthly To access Calendar from the standby screen press the left soft key Menu My Stuff Tools and Calendar The follow...

Страница 62: ... 2 Calculator The Calculator function allows you to calculate simple mathematical equations To access Calculator from the standby screen press the left soft key Menu My Stuff Tools and Calculator World Clock The World clock function provides time information for major cities worldwide To access World Clock from the standby screen press the left soft key Menu My Stuff Tools and World Clock You will...

Страница 63: ... Via Enables the selected task to be sent via Text Message Multimedia Message or Bluetooth 1 2 3 Select Multiple Allows you to select multiple Tasks View Calendar Allows you to view the Calendar Cancel Cancels the task editing and returns to the Tools menu Stopwatch This menu allows you to record the elapsed time of an event The duration of an individual lap time up to 20 laps and the total time c...

Страница 64: ...verted Area Length Weight Temperature Volume and Velocity To access Unit Converter from the standby screen press the left soft key Menu My Stuff Tools and Unit Converter 4 Note You can input a decimal by pressing the key Other Files When you receive files of an undefined format such as vcs vcf etc via email the files are saved in this folder To access Other Files from the standby screen press the ...

Страница 65: ...e Information Allows you to view information about the selected file or used memory space on your phone or memory card File Manager This function allows you to view the content in your internal phone memory and the external memory card To access File Manager from the standby screen press the left soft key Menu My Stuff and File Manager My Stuff 61 ...

Страница 66: ...rship identification for this service you can find the menu for the synchronization with the AAB server from the standby screen by pressing the left soft key Menu AT T Address Book Contact List right soft key Options and Sync Settings Auto Sync On Off This menu allows you to synchronize your contact information with AAB automatically Sync Now Synchronize your contact information with AAB now Sync ...

Страница 67: ... Dial List from the standby screen press the left soft key Menu AT T Address Book and Speed Dial List SIM Management This menu allows you to copy information from your SIM card to your handset and vice versa If a name is duplicated during the copying operation the information is also duplicated You can also delete information from the SIM card To access SIM Management from the standby screen press...

Страница 68: ... To access My Numbers from the standby screen press the left soft key Menu AT T Address Book and My Numbers About Allows you to view the software version and last update for AT T Address Book To access About from the standby screen press the left soft key Menu AT T Address Book and About ...

Страница 69: ...ontrol your Ringtone volume Alert Type Supports 3 ring alert types Ring Ring and Vibration and Ring after Vibration Increasing Ringtone Allows you to enable or disable the Increasing Ringtone funcion which is played when you receive an incoming call Note Full length music tracks cannot be set as either ringtones or message tones Message Tone Sounds Allows you to set a sound as your message tone Vo...

Страница 70: ...Off Tones You can select to turn Power On Off Tones to Ring or Silent Phone Settings This menu allows you to configure the Phone Settings To access Phone Settings from the standby screen press the left soft key Menu Settings and Phone Settings Date Time Set Date This allows you to enter the day month and year You can set to Auto Update with the Auto Update menu Date Format ddd MMM DD day month dat...

Страница 71: ...ding emergency calls or use other features that require network coverage Off You can deactivate the flight mode to access the network Security Various codes and passwords are used to protect the features and settings of your phone Phone Lock You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone If you set the Phone Lock to When Power On the phone will request a security code whenever ...

Страница 72: ...If your SIM Card does not this menu option is not displayed PTT Key Lock Allows you to enable or disable the PTT Key Lock Reset Settings This function allows you to restore factory settings To do this you need the security code Master Reset Restores the phone settings e g Audio Display Language Date Time Bluetooth Settings to default values Master Clear Deletes downloaded user created contents e g...

Страница 73: ... the standby screen Brightness You can set the brightness of the display screen and the keypad Backlight Timer Use this to set the duration of the display backlight and keypad Color Schemes Allows you to change the whole look of your phone display to a Black or White scheme Menu Styles You can set the main menu style to Icon or List view Call This menu allows you to configure your Call settings To...

Страница 74: ... END to stop the call attempts This feature attempts to redial numbers that are engaged due to the wireless network It does not redial numbers to an engaged party Note There will be no alert indicating the call has been connected You must stay on the line to hear when the call is connected Answer Mode This allows you to determine how to answer the phone Any Key Allows you to answer an incoming cal...

Страница 75: ...ls are routed directly to Voicemail Reject on List allows you to enable Call Reject for the numbers saved on your Call Reject List Call Reject List Allows you to view a list of the numbers you wish to reject and add new numbers to the list You have the option of choosing numbers from your Contact List or adding a new number Send DTMF Tones Select from On Off TTY Allows you to enable TTY Mode in or...

Страница 76: ...vice and the phone This allows you to call using a Bluetooth connection A2DP profile This appears when the A2DP profile is used between the stereo headset device and the phone This allows you to listen to an audio clip A2DP is the Advanced Audio Distribution Profile which provides support for streaming either mono or stereo audio using Bluetooth Hands free A2DP profile This appears when both profi...

Страница 77: ...d My Devices This function allows you to view the list of all devices that are paired with your phone 1 2 3 4 My Bluetooth Info This menu allows you to configure the profile for Bluetooth My Device Name Allows you to change the handset s name which can be seen by other Bluetooth devices Supported Services Shows you all services that the handset supports Primary Storage Allows you to assign the def...

Страница 78: ... the handset and memory card if inserted Phone Common This function shows the Memory Status of the phone and the memory being used by Audio Image Video Multimedia Message Java and Others types of files Phone Reserved This function shows the status of the reserved memory used by Text Messages Contacts Calendar items Tasks and the Notepad Memory Card If your phone has a memory card in the card slot ...

Страница 79: ...so it can be used for future connections View Allows you to see the specific account information The following options will be available when you press on the right soft key Options Edit Allows you to change the account information This option is not available for the default Account Delete Allows you to delete the account New Allows you to create new account Note You cannot edit and delete pre in...

Страница 80: ...ve accessed are stored in what is called a Cookie From this menu you can choose to Allow Cookies or to Delete Cookies that are already on your phone Clear Login Info Allows you to clear all of your login info from your phone Screen Settings You can change the settings of the Browser screen Rendering mode Zoom Mini Map Security A list of the available certificates is shown Certificates You can see ...

Страница 81: ...a number from the address book 4 Matches The four most likely matched names will be displayed when finding a name from the address book Sensitivity High Operation and performance of the voice recognition engine is rarely affected by the user s voice command and surrounding sound Medium Operation of the the voice recognition engine is normally affected by user s voice command and surrounding sound ...

Страница 82: ...it from the AT T server users can decide whether they would like to postpone the operation Reminder times can be set to 30 minutes 1 hour and 4 hours When the time is up users are prompted again or users can resume the postponed operation using this menu at any time The software update can only be postponed three times and will automatically start after the third postpone period expires To access ...

Страница 83: ...tery then replace it Then turn on the power If there is no change fully charge the battery and try again Q Why does the phone heat up A The phone may get hot when there is a very long call duration when games are played or even when surfing the Internet for a long time This has no effect upon the life of the product or performance Q Why does the battery run out so quickly during normal use A This ...

Страница 84: ...irements Consult your local dealer for availability Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery Battery Standard battery is available Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquiries 80 Accessories ...

Страница 85: ...t day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susc...

Страница 86: ...mory card information and care The memory card cannot be used for recording copyright protected data Keep the memory card out of the small children s reach Do not leave the memory card in extremely hot location Do not disassemble or modify the memory card FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of...

Страница 87: ...eparation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful int...

Страница 88: ...local wireless carrier for recycling Do not dispose in fire or with hazardous or flammable materials Adapter Charger Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The adapter or battery charger is intended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid da...

Страница 89: ...CC adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers a...

Страница 90: ...affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and pa...

Страница 91: ...ize the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult AT T Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if ...

Страница 92: ...or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly...

Страница 93: ...uide in an accessible place at all the times after reading it Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred Do not modify or remanufacture attempt to insert foreign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system...

Страница 94: ...xplosion or other hazard The phone shall only be connected to USB products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compliance program Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully disc...

Страница 95: ...bnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phone on Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty When using the power plug ensure tha...

Страница 96: ...d unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove the battery...

Страница 97: ...ve not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with ...

Страница 98: ...d Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies f...

Страница 99: ...one wiring in a house typically operate at far lower power levels and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures character...

Страница 100: ...om wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years However very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological stu...

Страница 101: ...input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can ...

Страница 102: ...in the heads of wireless phone users The test method uses a tissuesimulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or mill...

Страница 103: ...reless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exis...

Страница 104: ...rence be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Federal Com...

Страница 105: ...tion off the road 1 When available use a hands free device A number of hands free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and wh...

Страница 106: ...w this simple tip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue 5 6 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversatio...

Страница 107: ...u know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number For more information please call to 888 901 SAFE or visit our website www ctia org 9 10 Consumer Information on SAR Speciﬁc Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured...

Страница 108: ...r you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model T...

Страница 109: ...er searching on FCC ID BEJGU295 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additio...

Страница 110: ...for cellular communication guaranteeing compatibility between the various network operators GSM covers most European countries and many other parts of the world Java Programming language generating applications that can run on all hardware platforms whether small medium or large without modification It has been promoted for and geared heavily towards the Web both for public Web sites and Intranets...

Страница 111: ...ss to special services such as voice mail directory inquiries customer support and emergency services SIM Card Card containing a chip with all the information required to operate the phone network and memory information as well as the subscriber s personal data The SIM card fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Network service sen...

Страница 112: ...udio Ringtones 65 Auto Key Lock 67 Auto Redial 70 B Backlight Timer 69 Bluetooth 72 Bluetooth Menu Options 73 Brightness 69 Browser 75 C Calculator 58 Calendar 57 Call 66 69 Call Forwarding 69 Call Reject 71 Call Waiting 71 Caller Groups 63 Clocks Calendar 69 Color Schemes 69 Connection 71 Contact 36 Contact List 36 62 Conversation 35 Conversations List 35 Create Message 30 D Date Time 66 Display ...

Страница 113: ...66 L Languages 67 M Memory 74 Menu options available in the Conversation screen 37 Menu Styles 69 Message Alert 40 Message Settings 40 Message Tone 65 Messaging 30 75 Minute Minder 70 Mobile Email 38 Mobile Video 52 Mobile Web 44 Multimedia 66 Multimedia Message 41 Music Player 46 My Numbers 64 My Stuff 46 Index ...

Страница 114: ...er On Off Tones 66 Push to Talk 45 R Recent Calls 56 Reset Settings 68 Ringtone 65 S Save To 40 Security 67 Send DTMF Tones 71 Send My Number 70 Service Dial Numbers 63 Service Message 42 Set Flight Mode 67 Set Hotkeys 67 Set Storage Defaults 74 Settings 65 Shop Tones 65 Shop Wallpapers 69 Signature 40 SIM Management 63 Software Update 78 Speed Dial List 63 StopWatch 59 ...

Страница 115: ...t Message 40 Time Cost 71 Tip Calculator 60 Tools 54 TTY 71 U Unit Converter 60 USB Connection Mode 73 Used Space 74 V Video 54 Voice Command 54 77 Voicemail 40 Voicemail Number 42 W Wallpapers 69 World Clock 58 Y YPmobile 43 ...

Страница 116: ......

Страница 117: ...spués de realizar el servicio según esta garantía limitada 2 LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA 1 Defectos o daños producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o daños producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposición a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparación no autorizada mal uso...

Страница 118: ...LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE LG INFOCOMM INC NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRECCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLI...

Страница 119: ...LG GU292 Guía del usuario ...

Страница 120: ...trante 22 Rechazar una llamada entrante 22 Silenciar el micrófono 23 Usando el altavoz 23 Llamadas en conferencia 23 Hacer una segunda llamada 24 Establecer una llamada en conferencia 24 Poner la llamada en conferencia en espera 24 Agregar llamadas a una llamada en conferencia 24 Establecer una conversación privada durante una llamada en conferencia 24 Finalizar una llamada en conferencia 24 Árbol...

Страница 121: ...obile 44 Web Móvil 45 Push to Talk 47 Bienvenido a PTT 47 Inicializar el servicio PTT 47 Sugerencias sobre PTT 47 Mis Cosas 48 Música AT T 48 Reproductor de música 48 Agregar música al teléfono 49 Video Móvil 55 Audio 55 Juegos 55 Imagen 56 Video 56 Aplicaciones 56 Herramientas 57 Comando de voz 57 Llamadas Recientes 59 Alarma 59 Calendario 60 Bloc de Notas 61 Calculadora 61 Reloj Mundial 61 Tarea...

Страница 122: ...edia 69 Llamada 69 Tonos de Encender Apagar 69 Configuración del teléfono 69 Fecha Y Hora 69 Idiomas 69 Fijar Teclas de Atajos 70 Bloqueo automático del Teclado 70 Fijar Modo de Avión 70 Seguridad 70 Restaurar configuraciones 71 Pantalla 72 Comprar Fondos de Pantalla 72 Fondos de pantalla 72 Fuentes 72 Relojes Y Calendario 72 Brillo 72 Tiempo de luz de Fondo 72 Esquemas de color 73 Estilos de menú...

Страница 123: ...es de Internet 77 Puntos de acceso 78 Memoria 78 Espacio utilizado 78 Establecer valores predeterminados de almacenamiento 78 Configuración de aplicaciones 79 Mensajería 79 Navegador 79 Comando de Voz 81 Actualización de software 83 Información del Teléfono 83 Preguntas y respuestas 84 Accesorios 86 Por su seguridad 87 Indicaciones de seguridad 93 Glosario 115 Índice 117 ...

Страница 124: ...6 El teléfono Componentes del teléfono 1 7 2 3 4 5 6 8 Manténgala oprimida para acceder al Grabador de voz Manténgala oprimida para encender apagar el Modo vibración 12 11 13 9 10 ...

Страница 125: ...te regresar a la pantalla anterior Manténgala oprimida para activar la función Comando de Voz 7 Tecla OK 8 Tecla Fin Potencia Permite encender o apagar el teléfono finalizar llamadas o volver al modo de espera 9 Puerto para el cargador conector USB 10 Tecla Push to Talk PTT Permite obtener acceso rápido a la función PTT Al oprimir y soltar la tecla mientras la pantalla de inactividad muestra los c...

Страница 126: ...8 Vista posterior El teléfono TAPA DE LA BATERÍA RANURA PARA TARJETA SIM BATERÍA ...

Страница 127: ...a antena no cubra el área de la antena con la mano durante una llamada y cuando utiliza una conexión Bluetooth Podría deteriorar la calidad de la voz LG sugiere que sostenga el teléfono tal como se indica en la figura a continuación El teléfono ...

Страница 128: ... la batería Luego deslice le tapa hacia arriba como se muestra a continuación Levante la tapa para retirarla 2 Extraiga la batería Sostenga el borde superior del teléfono y use los recortes para uñas cerca de la parte inferior de la batería para levantar la batería del teléfono Advertencia No retire la batería cuando el teléfono esté encendido porque puede dañarlo ...

Страница 129: ...a retirar la tarjeta SIM tire suavemente hacia la dirección contraria 4 Instalación de la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono Oprima la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio Introducción ...

Страница 130: ...tor debe orientarse hacia arriba al conectarlo en el teléfono y luego enchufe el cargador en la toma de la pared El teléfono GU292 de LG deberá cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que indique que la batería está totalmente cargada Importante Debe insertar la batería antes de cargarla Advertencia El uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono y anular la garantía Int...

Страница 131: ...ar la tapa suavemente La tapa permanecerá adjuntada al teléfono para que no se pierda Con la tarjeta microSD orientada hacia arriba delícela dentro de su ranura como se muestra en la siguiente imagen Empuje la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar Reemplaze la tapa de la ranura en el teléfono 1 2 3 Nota Si la tarjeta de memoria contiene archivos se guardarán automáticamente en la carpeta...

Страница 132: ... de red varía la cantidad de barras Sin señal de red Batería baja Nuevo mensaje de texto Nuevo correo eletrónico Hay una alarma establecida Perfil de Timbre en uso Perfil de Silencio en uso Red EDGE disponible Bluetooth activo ICONO INDICADOR DESCRIPCIÓN Red 3G disponible Navegador activo Modo vibración activado Altavoz Llamada en curso Correo de voz Batería llena Batería cargando Modo de Avión ac...

Страница 133: ... ENVIAR para llamar al número Para finalizar la llamada oprima la tecla FIN 1 2 3 4 Hacer una llamada con la tecla Enviar Oprima la tecla ENVIAR y aparecerán los historiales de las llamadas más recientes perdidas realizadas y recibidas Resalte el número deseado con las teclas de navegación Oprima la tecla ENVIAR Hacer llamadas internacionales Mantenga oprimida la tecla y aparecerá el carácter de l...

Страница 134: ...er una llamada Al recibir una llamada el teléfono suena y o vibra y una notificación aparece en la pantalla Si la persona que llama puede ser identificada se mostrará el número de teléfono o el nombre si almacenado en la agenda Oprima la tecla ENVIAR o la tecla suave izquierda Aceptar para contestar una llamada entrante Si el Modo de Respuesta se ha establecido en Cualquier tecla Menú Configuracio...

Страница 135: ...nsaje o planeando actividades en el calendario es necesario introducir texto Cambio del modo de entrada de texto Para cambiar el modo de entrada de texto mantenga oprimida la tecla al encontrarse en un campo de entrada de texto Puede comprobar el modo de entrada de texto actual en la parte superior derecha de la pantalla El teléfono cuenta con los siguientes modos de entrada de texto Modo ABC Este...

Страница 136: ...permite introducir palabras fácilmente oprimiendo una mínima cantidad de teclas Cada vez que usted oprime una tecla el teléfono comienza a mostrar los caracteres que cree que usted desea escribir a partir de un diccionario incorporado Al agregar nuevas letras la palabra cambia de modo de reflejar el término más probable del diccionario Cuando se encuentre en el modo de entrada de texto predictivo ...

Страница 137: ...ecla para borrar todo el texto introducido 2 3 Uso del modo ABC Utilice las teclas alfanuméricas para introducir el texto Oprima la tecla que tenga impresa la letra deseada Una vez para la primera letra Dos veces para la segunda letra Y así sucesivamente Para insertar un espacio oprima la tecla una vez Para borrar letras oprima la tecla Mantenga oprimida la tecla para borrar todo el texto introduc...

Страница 138: ...oducir números en un mensaje de texto un número de teléfono por ejemplo con mayor rapidez Oprima las teclas correspondientes a los dígitos que quiere marcar y luego regrese manualmente al modo de entrada de texto que corresponda Diccionario T9 El Diccionario T9 le permite al usuario agregar palabras únicas o personales a la base de datos estándar La función Diccionario T9 se puede encontrar en el ...

Страница 139: ...21 Uso del modo coreano Permite escribir en coreano cuando establece el idioma a coreano Tecla Caracteres en orden de aparición Tecla Caracteres en orden de aparición Funciones generales ...

Страница 140: ...ma la tecla ENVIAR Oprima la tecla suave derecha Opciones y luego seleccione Intercambiar llamadas 1 2 Oprima la tecla de navegación hacia arriba o abajo Responder una llamada entrante Para responder una llamada entrante cuando el teléfono está sonando oprima la tecla ENVIAR El teléfono también puede advertirle que tiene una llamada entrante mientras está respondiendo otra llamada Suena un tono en...

Страница 141: ...o en el nivel del volumen no coloque el teléfono cerca de su oído mientras está activado el altavoz Llamadas en conferencia El servicio de conferencia le brinda la posibilidad de mantener una conversación simultánea con más de una persona La función de llamada en conferencia puede usarse sólo si su proveedor de servicios de red admite esa función Una vez que se establece una llamada en conferencia...

Страница 142: ...n espera Para poner una llamada en conferencia en espera oprima la tecla ENVIAR Agregar llamadas a una llamada en conferencia Para agregar una llamada a una llamada en conferencia existente oprima la tecla suave derecha Opciones seleccione Llamada en conferencia y luego elija la opción Unir llamadas Establecer una conversación privada durante una llamada en conferencia Para realizar una llamada pr...

Страница 143: ...3 MI 2 4 Correo Elect Móvil 2 5 Buzón de salida 2 6 Borradores 2 7 Correo de voz 2 8 Config de mensaje 3 YPmobile consulte la página 44 4 Web Móvil consulte la página 45 5 AppCenter 6 Push to Talk consulte la página 47 7 Mis Cosas consulte la página 48 7 1 Música AT T 7 2 Video Móvil 7 3 Audio 7 4 Juegos 7 5 Imagen 7 6 Video 7 7 Aplicaciones 7 8 Herramientas 7 9 Otros Archivos 7 0 Admin de archivo...

Страница 144: ... mensaje 9 1 4 Tono de alerta 9 1 5 Tono de teclado 9 1 6 Multimedia 9 1 7 Llamada 9 1 8 Tonos de Encender Apagar 9 Configuraciones continuación 9 2 Configuración del teléfono 9 2 1 Fecha y Hora 9 2 2 Idiomas 9 2 3 Establecer Teclas de Atajos 9 2 4 Bloqueo automático del Teclado 9 2 5 Fijar Modo de Avión 9 2 6 Seguridad 9 2 7 Restaurar configuraciones 9 3 Pantalla 9 3 1 Comprar Fondos de Pantalla ...

Страница 145: ...os DTMF 9 4 9 TTY 9 4 0 Duración y Costo 9 5 Conexión 9 5 1 Bluetooth 9 5 2 Modo de conexión USB 9 5 3 Perfiles de Internet 9 5 4 Puntos de acceso 9 Configuraciones continuación 9 6 Memoria 9 6 1 Espacio utilizado 9 6 2 Establecer valores predeterminados de almacenamiento 9 7 Configuración de aplicaciones 9 7 1 Mensajería 9 7 2 Navegador 9 7 3 Comando de voz 9 8 Actualización de software 9 8 1 Com...

Страница 146: ...visuales mientras conduce o vea mapas con capacidades de reenrutamiento de tránsito Una función de búsqueda que le permite encontrar negocios o puntos de interés cercanos a su ubicación actual un aeropuerto un punto de referencia o cualquier otra dirección introducida Puede leer calificaciones y reseñas de negocios y llamar fácilmente al negocio que haya encontrado para preguntar sobre la disponib...

Страница 147: ...s Recientes y comprar en la tienda de TeleNav Para acceder a AT T GPS desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú AT T GPS y AT T Navigator Nota Para un mejor rendimiento del GPS Para mejorar la recepción de la antena del GPS no cubra el área de la antena del GPS del teléfono La recepción de la antena del GPS puede disminuir en lugares como edificios muy altos en el subterráne...

Страница 148: ...nsaje de multimedia 1 2 3 Editar un mensaje Las siguientes opciones están disponibles al editar un mensaje Usando Insertar Mientras introduzca texto oprima la tecla suave izquierda Insertar Símbolo Permite insertar diversos símbolos en el mensaje Desplácese por las páginas con las teclas suave izquierda y derecha Imagen Permite seleccionar una imagen e insertarla usando las teclas de navegación Se...

Страница 149: ...Card vCalendar vNote vTask o Contacto Nota vCard vCalendar vNote y vTask se crean por las funciones Agenda Calendario Bloc de Notas y Tareas respectivamente Consulte las secciones Herramientas y Agenda de este manual si desea conocer más información Usar opciones Mientras introduce texto oprima la tecla suave derecha Opciones Modo de entrada de texto Sirve para establecer el modo de entrada de tex...

Страница 150: ...e derecha Opciones En este menú puede elegir uno de los siguientes elementos Introducir el número Permite introducir el número de teléfono usando el teclado Introducir correo elect Permite introducir un correo electronico en vez de un número de teléfono Insertar símbolo Permite introducir símbolos Grupos Muestra los Grupos de Contactos Mensajes recientes Permite elegir un Contacto de los Mensajes ...

Страница 151: ...el Buzón de entrada Las opciones varían dependiendo del modo de visualización establecido Conversación o Estándar Agregar a la libreta de direcciones Permite guardar el número de teléfono del remitente en la Lista de Contactos Borrar Permite borrar el mensaje actual Vista estándar Cambia la vista del Buzón de entrada a Vista estándar Reenviar Permite reenviar el mensaje seleccionado a otra persona...

Страница 152: ...a pantalla de espera mostrará los clientes de MI 1 Es probable que algunos elementos del menú no aparezcan dado que no todas las comunidades de MI admiten las mismas opciones Además el texto de los menús pueden tener un aspecto diferente Esto depende de las comunidades de MI seleccionadas En los menús de MI las palabras clave como ID de usuario Inicio de sesión y Contacto se usan como términos gen...

Страница 153: ...de versión del programa Menú en línea Conversación uno a uno Después de iniciar la sesión con éxito aparecerá una lista con los identificadores de los contactos en la pantalla Dependiendo en lo que esté resaltado dentro de la lista de contactos estarán disponibles las siguientes opciones de menú Lista de conversaciones Mi estado Permite establecer su estado para que sus contactos puedan ver si est...

Страница 154: ...n Mostrar nombre Mi estado Permite establecer su estado para que sus contactos puedan ver si está disponible para charlar Contactos fuera de línea Fijar sonido Permite fijar una alerta en Activado Desactivado para un contacto cuando se registra actividad en su sesión Inicio de sesión automático Salir Finaliza la sesión actual Lista de contactos Mi estado Permite establecer su estado para que sus c...

Страница 155: ...iza la sesión actual Contacto Mi estado Permite establecer su estado para que sus contactos puedan ver si está disponible para charlar Agregar contacto Permite agregar un nuevo contacto a la Lista de Contactos seleccionada Borrar contacto Permite borrar el Contacto seleccionado Mover contacto Permite mover el Contacto seleccionado Bloquear Desbloquear contacto Permite bloquear desbloquear el Conta...

Страница 156: ...ese momento a una Lista de Contactos Guardar conversación Permite almacenar la conversación activa Finalizar conversación Le permite finalizar la conversación seleccionada Configuración Mostrar nombre Mi estado Permite establecer su estado para que sus contactos puedan ver si está disponible para charlar Contactos fuera de línea Fijar sonido Permite fijar una alerta en Activado Desactivado para un...

Страница 157: ...tadora a mano Para configurar el Correo Elect Móvil Abra el Correo Elect Móvil Desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Mensajería y Correo Elect Móvil 1 Seleccione un proveedor de correo electrónico Use la tecla de navegación para resaltar el proveedor de correo electrónico que desea usar y oprima Seleccionar Inicie sesión Resalte el campo de correo electrónico oprima e in...

Страница 158: ...natario del mensaje seleccionado Si el mensaje no envía del Buzón de salida recibirá una alerta de sonido junto con un aviso de falla de envío del mensaje en la pantalla Se reintentará enviar el mensaje fallido y después de dos intentos sin éxito ya no volverá a enviarlo en forma automática Para enviar el mensaje nuevamente oprima la tecla suave izquierda Reenviar Para acceder al Buzón de salida d...

Страница 159: ...istrado su red Hay un atajo disponible Para revisar el correo de voz de manera rápida en el modo de espera mantenga oprimida la tecla Nota Comuníquese con su proveedor de servicios de red para obtener detalles sobre los servicios para poder configurar el teléfono según corresponda Conﬁg de mensajes Para acceder Config de mensaje desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Mens...

Страница 160: ...sea indicado por su proveedor de servicio Puerta de enlace de correo elect Permite ver y editar el número de teléfono de la Puerta de enlace de correo electrónico No edite a menos que sea indicado por su proveedor de servicio Asunto del mensaje Permite encender o apagar el campo Asunto en un mensaje de texto Insertar firma Permite insertar su firma en mensajes enviados Mensaje multimedia Permite e...

Страница 161: ...ultimedia Opciones de descarga Descargar sin preguntar Permite que el mensaje multimedia se descargue automáticamente Preguntar siempre Se le solicita la descarga cuando recibe un mensaje multimedia Descartar Habilitando esta opción bloquea los mensajes multimedia entrantes para no recibirlos Centro de msjs Permite ver y editar el número de teléfono para el centro de mensajes No edite a menos que ...

Страница 162: ...le ofrece lo que necesita en todo momento y en cualquier lugar Busque comercios locales Vea clasificaciones y llame a los comercios Guarde los comercios para obtener acceso a ellos en el futuro Obtenga mapas y vea direcciones detalladas Para obtener más información consulte www yellowpage com Para acceder YPmobile desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú y luego YPmobile ...

Страница 163: ...Web Móvil Una vez conectado se muestra la página de inicio Para salir del navegador en cualquier momento oprima la tecla FIN Uso del navegador Una vez que se conecte a Internet las siguientes opciones de menú estarán disponibles cuando oprima la tecla suave izquierda Opciones Home Lo dirige la la página de inicio History Permite ver el historial de sitios de web visitados recientemente Go to Bookm...

Страница 164: ... Puede navegar por Internet usando las teclas del teléfono o el menú del navegador Uso de las teclas de navegación Al navegar por Internet el funcionamiento de las teclas de navegación es similar al que presentan en el modo de espera ...

Страница 165: ...e inicialización puede agregar familiares amigos y compañeros de trabajo que también estén suscriptos al servicio PTT de AT T Sugerencias sobre PTT PTT es una excelente forma de comunicarse instantáneamente con personas de su interés Estas son algunas sugerencias que lo pueden ayudar Asegúrese de mantener oprimida la tecla PTT mientras esté hablando Asegúrese de comenzar a hablar DESPUÉS de escuch...

Страница 166: ... la biblioteca de música y todas las canciones de un género específico Reproducción Aleatoria Permite reproducir todas las canciones de la biblioteca de música en orden aleatorio Sugerencia El reproductor de música reproduce formatos como MP3 AAC AAC y WMA Nota Es probable que los derechos de autor de los archivos de música estén protegidos por las leyes de derecho de autor y propiedad intelectual...

Страница 167: ...n oprima la tecla de navegación hacia arriba o abajo para cambiar el volumen y hacia la izquierda o derecha para ir a la canción siguiente o anterior 1 2 3 Mientras reproduce música oprima la tecla suave izquierda Minimizar para minimizar el reproductor de música y acceder a otras funciones del teléfono mientras la música continúa Nota Los archivos de menos de 300 kb se almacenan como archivos de ...

Страница 168: ...ntara con un plan de datos ilimitado antes de usar estos servicios para evitar gastos basados en el uso de datos Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar música timbres etc 1 2 3 4 Transferir música con la computadora Antes de comenzar Para transferir música de una computadora al teléfono deberá contar con lo siguiente Windows Media Player 10 o superior u otro software de adminis...

Страница 169: ... posible que sea necesario modificar la configuración de la conexión USB Para obtener más información consulte la sección Cambiar la configuración de la conexión USB en la página 53 Siga las instrucciones del servicio de música para transferir música al teléfono 1 2 3 4 5 6 Nota Si tiene un concentrador USB es preferible que conecte el teléfono directamente a la computadora en lugar de conectarlo ...

Страница 170: ...stas de reproducción y comience agregando archivos de música seleccionándolos de entre las diversas categorías de medios 4 5 Arrastre las canciones que desea sincronizar a su LG GU292 a la columna de la lista de sincronización en la parte derecha de la pantalla Oprima el botón de inicio de sincronización en la esquina derecha de la aplicación para descargar las canciones seleccionadas al teléfono ...

Страница 171: ...o como almacenamiento masivo pase a la sección Cambiar la configuración de la conexión USB que aparece a continuación Cambiar la configuración de la conexión USB Desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Oprima Configuraciones Oprima Conexión Oprima Modo de conexión USB Use la tecla de navegación hacia arriba o abajo para resaltar Sincronización de música si usa Windows Medi...

Страница 172: ...la tarjeta microSD Acceda a la función Borrado Maestro en el menú Configuraciones consulte la página 71 Servicios adicionales de música Es posible que haya otras aplicaciones de música de AT T precargadas o disponibles para el teléfono que le permitirán Identificar el nombre el artista y el álbum de una canción a partir de una canción de muestra Escuchar los más recientes canales de radio de Hip H...

Страница 173: ... Audio desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Mis Cosas y Audio Comprar tonos Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT T Answer Tones Esta opción de menú permite administrar sus Answer Tones Grabar voz Permite grabar notas de voz Los archivos de audio guardados aparecen en la lista Juegos Para acceder Juegos desde la pantalla de esp...

Страница 174: ... está insertada Video Para acceder Video desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Mis Cosas y Video Comprar Videos Lo conecta con el sitio de descarga de videos de AT T Se muestran los archivos de video guardados en el teléfono y la tarjeta de memoria si está insertada Nota El DRM en ocasiones restringe algunas funciones como enviar y editar Aplicaciones Para acceder Aplica...

Страница 175: ...tiva sólo si el usuario dice el comando Call seguido por el nombre almacenado en la agenda o el número de teléfono específico Tenga en cuenta que el ruido de interferencia puede ocasionar problemas para mostrar los resultados Además el usuario tiene la opción de seleccionar un 1 tipo de número al final como mobile home o work Listen Voicemail Este comando se activa cuando el usuario dice Listen Vo...

Страница 176: ...stran los cuatro nombres con mayor coincidencia para encontrar un nombre en la agenda 4 5 Sensibilidad Alto El Comando de Voz del usuario y el sonido del entorno raramente afectan el funcionamiento y el rendimiento del mecanismo de reconocimiento de voz Medio El Comando de Voz del usuario y el sonido del entorno normalmente afectan el funcionamiento del mecanismo de reconocimiento de voz Bajo El C...

Страница 177: ...s por separado También sirve para establecer el sonido de la alarma la hora y el intervalo de repetición Si no hay alarmas establecidas oprima la tecla suave izquierda Nuevo para agregar una alarma nueva Para acceder Alarma desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Mis Cosas Herramientas y Alarma Opciones de la alarma Hora Introduzca la hora de alarma deseada especificando l...

Страница 178: ...prima la tecla suave izquierda Menú Mis Cosas Herramientas y Calendario Las siguientes opciones son disponibles cuando un evento de Calendario se selecciona del menú Calendario Buscar Permite buscar las citas guardadas Borrar Permite borrar la cita seleccionada Enviar plan por Permite enviar el plan seleccionado vía un mensaje de texto un mensaje multimedia o Bluetooth Fijar feriado Permite establ...

Страница 179: ... principales del mundo 1 2 Para acceder Reloj Mundial desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Mis Cosas Herramientas y Reloj Mundial Se le solicitará que introduzca el nombre de la ciudad en la que se encuentra Introduzca el nombre y luego oprima la tecla suave izquierda Guardar Para ver la hora en otra ciudad oprima la tecla suave izquierda Nuevo busque la ciudad y config...

Страница 180: ... Permite seleccionar varias tareas Ver calendario Permite ver el Calendario 2 3 Cancelar Cancela la edición de la tarea y regresa al menú Herramientas Cronómetro Este menú le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento Puede mostrar la duración de una vuelta individual hasta 20 vueltas y el tiempo total Para acceder Cronómetro desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda M...

Страница 181: ...ocidad Para acceder Conversor de Unidad desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Mis Cosas Herramientas y Conversor de Unidad 4 Nota Oprima para introducir un decimal Otros Archivos Los archivos de formato indefinido como vcs vcf entre otros que reciba por correo electrónico se guardarán en esta carpeta Para acceder Otros Archivos desde la pantalla de espera oprima la tecla...

Страница 182: ...y Tipo Información Permite ver información sobre el archivo seleccionado o el espacio utilizado en su teléfono o tarjeta de memoria Admin archivos Esta función le permite ver el contenido en la memoria interna de su teléfono y tarjeta de memoria externa Para acceder Cronómetro desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Mis Cosas y Admin archivos ...

Страница 183: ...ar la identificación de afiliación para el servicio usted puede encontrar el menú para la sincronización con el servidor AAB desde la pantalla de espera oprimiendo la tecla suave izquierda Menú AT T Address Book Lista de Contactos la tecla suave derecha Opciones y Config de sincronización Sincronización automática activada desactivada Este menú permite sincronizar la información de los contactos c...

Страница 184: ...uierda Menú AT T Address Book y Grupos Listas de marcación rápida Este menú permite configurar los números de marcación rápida Se puede seleccionar un número del 2 al 9 como marcación rápida Para acceder Listas de marcación rápida desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú AT T Address Book y Listas de marcación rápida Administración de la tarjeta SIM Este menú permite copiar...

Страница 185: ...ave izquierda Menú AT T Address Book y Números de servicio Mis números Muestra los números de teléfono almacenados en la tarjeta SIM Para acceder Mis números desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú AT T Address Book y Mis números Acerca de Permite ver la versión del software y la última actualización de AT T Address Book Para acceder Acerca de desde la pantalla de espera o...

Страница 186: ...e Permite encender o apagar la función de timbre creciente la cual se reproduce cuando recibe una llamada entrante Nota No es posible configurar pistas de música completas como tonos de timbre ni de mensaje Tono de mensajes Sonidos Permite fijar un sonido como tono de mensaje para su teléfono Volumen Permite controlar el volumen de la alerta de mensaje nuevo Tipo de alerta Admite seis tipos de ale...

Страница 187: ...a tecla suave izquierda Menú Configuraciones y Configuración del teléfono Fecha Y Hora Fijar fecha Permite especificar el día el mes y el año Puede volver a establecer la actualización automática con el menú Actualización automática Formato de fecha ddd MMM DD día mes fecha MM DD AAAA mes día año DD MM AAAA día mes año AAAA MM DD año mes día Fijar hora Permite especificar la hora actual El formato...

Страница 188: ...Apagado Permite el Modo de Avión para acceder a la red Seguridad Existen diversos códigos y contraseñas para proteger las funciones y la configuración del teléfono Bloqueo del Teléfono Usted puede usar un código de seguridad para prevenir el uso no autorizado del teléfono Si fija el Bloqueo del Teléfono a Al encender el teléfono solicitará un código de seguridad cada vez que lo encienda Si fija el...

Страница 189: ...cificar uno nuevo Puede cambiar los códigos de acceso para Código de seguridad Código PIN y Código PIN2 Nota No todas las tarjetas SIM tienen un Código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene esta opción de menú no se muestra Bloqueo de tecla PTT Permite encender o apagar el bloqueo de tecla PTT Restaurar configuraciones Esta función permite restaurar la configuración de fábrica Para hacerlo se necesit...

Страница 190: ...Pantalla Para acceder a Pantalla desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Configuraciones y Pantalla Comprar Fondos de Pantalla Se conecta con el sitio de descarga de gráficos de color de AT T Fondos de pantalla Este menú permite fijar una imagen o un color como fondo de pantalla Fuentes Este menú permite configurar el tamaño y el color de las fuentes que usa el teléfono Re...

Страница 191: ...o Permite desviar las llamadas de voz cuando el teléfono está en uso Si no contesta Permite desviar las llamadas de voz que no se responden Si no accesible Permite desviar las llamadas de voz cuando el teléfono está apagado o fuera del área de cobertura Enviar Mi Número Este servicio de red permite establecer que se muestre o se oculte su número de teléfono a la persona que está llamando Si prefie...

Страница 192: ...un sonido cada vez que transcurra un minuto en una llamada para que esté al tanto de la duración de la llamada Llamada en Espera La red enviará una notificación de que está recibiendo una nueva llamada entrante cuando tenga una llamada en curso Seleccione Activar para solicitarle a la red que active la llamada en espera Desactivar para que la red desactive la llamada en espera o Ver estado para ve...

Страница 193: ...e menú permite configurar los ajustes de Conexión Para acceder a Conexión desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Configuraciones y Conexión Bluetooth El teléfono dispone de tecnología inalámbrica Bluetooth incorporada que posibilita la conexión sin necesidad de cables entre el teléfono y otros aparatos Bluetooth como aparatos de manos libres computadoras PDA u otros teléf...

Страница 194: ...s perfiles de manos libres y el A2DP se usan entre el aparato compatible y el teléfono Esto le permite llamar y escuchar un clip de audio con una conexión Bluetooth Para usar los aparatos consulte el manual que viene con cada uno de ellos Nota Recomendamos que su teléfono y el aparato Bluetooth con el que se esté comunicando estén a un máximo de 10 metros de distancia La conexión puede mejorarse s...

Страница 195: ...s los servicios compatibles con el teléfono 1 2 3 4 Almacenamiento primario Permite establecer el almacenamiento predeterminado en Teléfono o Tarjeta de memoria para los archivos recibidos por Bluetooth Modo de conexión USB Puede transferir archivos desde una computadora compatible a la memoria de su teléfono con Almacenamiento masivo Al conectar el teléfono a una computadora con el cable de datos...

Страница 196: ...e Audio Imagen Video Mensaje multimedia Java y Otros tipos de archivos Reservada teléf Esta función muestra el estado de la memoria reservada que se utiliza para Mensajes de texto Contactos Calendario Tareas y Bloc de Notas Tarjeta de memoria Si el teléfono tiene una tarjeta de memoria insertada en la ranura para tarjetas es posible guardar imágenes sonidos y videos en la tarjeta de memoria Puede ...

Страница 197: ...n de red que se utiliza para que el Navegador se conecte al Internet Seleccione la cuenta que desea resaltándola y oprimiendo la tecla suave izquierda Activar Esto activará la cuenta que se utilizará para las conexiones futuras Activar Permite seleccionar una cuenta de la lista de cuentas para que pueda utilizarse en futuras conexiones Ver Muestra información específica de la cuenta Las siguientes...

Страница 198: ...aspecto del Navegador Tamaño del texto Codificación de caracteres Control de desplazamiento Mostrar imagen JavaScript Caché Las páginas web visitadas almacenan información en la memoria del teléfono Este menú permite administrar esa función Borrar caché Permite borrar todos los datos almacenados en la memoria caché Permitir caché Permite encender o apagar la memoria caché Nota La memoria caché es ...

Страница 199: ...rgente seguro Puede activar o desactivar los elementos emergentes que indican si la página es segura Teclas de acceso rápido Si se activa puede usar el Navegador de manera más rápida y conveniente con el teclado del teléfono Si se activan las Teclas de acceso rápido se pueden utilizar los siguientes atajos son disponibles 1 Introduza URL 3 Agregar esta página 5 Pantalla completa 7 Página abajo 9 B...

Страница 200: ...te el funcionamiento del mecanismo de reconocimiento de voz Modo de altavoz Activación automática Cuando selecciona esta opción el sonido es suficientemente alto para ser escuchado cuando el teléfono está lejos del oído en un lugar distante Apagado Cuando selecciona esta opción el sonido es más bajo y no puede escucharse cuando el teléfono está lejos del oído a la distancia Alerta de llamada Sólo ...

Страница 201: ...el tiempo especificado el usuario recibe otra notificación o puede reanudar la operación pospuesta usando este menú en cualquier momento La actualización de software sólo puede posponerse tres veces y se iniciará automáticamente una vez transcurrido el tercer período de posposición Para acceder a Actualización de software desde la pantalla de espera oprima la tecla suave izquierda Menú Configuraci...

Страница 202: ...cido Inténtelo nuevamente más tarde o desde otra área P Por qué no se enciende la pantalla LCD R Extraiga la batería y después reemplácela Luego encienda el teléfono Si el problema persiste cargue completamente la batería e inténtelo de nuevo P Por qué el teléfono se calienta R El teléfono puede calentarse si se pasa mucho tiempo con una llamada jugando juegos o incluso navegando por Internet Esto...

Страница 203: ... ningún número cuando uno recupera una entrada de la agenda R Compruebe que el número se haya almacenado correctamente usando la función de búsqueda de la agenda Vuélvalo a guardar si es necesario Preguntas y respuestas 85 ...

Страница 204: ...articular Consulte con su distribuidor local para conocer la disponibilidad Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería Batería Baterías estándares disponibles Nota Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede anularse Los accesorios pueden variar según la región para más información consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región ...

Страница 205: ...mente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario de operar el equipo Antes de comenzar Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas no exponga el teléfono a áreas de mucha humedad como serían el baño una piscina etc Almacene siempre el teléfono lejos del calor Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperatu...

Страница 206: ...dustria de las Telecomunicaciones TIA por su sigla en inglés en la página 93 Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario No desarme la unidad Llévela a un técnico de servicio calificado cuando se requiera trabajo de reparación Manténgala alejado de aparatos eléctricos tales co...

Страница 207: ... niños No deje la tarjeta de memoria en lugares extremadamente calientes No desarme ni modifique la tarjeta de memoria Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión Federal de Fomunicaciones FCC de los EE UU con su acción en el Informe y Orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad ...

Страница 208: ...0 79 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Es posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no pueden mantener una distancia de separación de 2 cm 0 79 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no fue...

Страница 209: ...ipo ocasiona una interferencia dañina en la recepción de televisión lo cual puede determinarse al encender y apagar el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a través de la aplicación de una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma de un circuito dif...

Страница 210: ...humedad como por ejemplo el baño Evite daños en el oído Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes durante períodos prolongados Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables Si escucha música mientras conduce asegúrese de hacerlo ...

Страница 211: ...ptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinen...

Страница 212: ...e ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja Obedézcalos siempre Igualmente si va a usar el teléfono mientras maneja por favor Preste toda su atención al manejo manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la ope...

Страница 213: ...erferencia Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia apague el teléfono inmediatamente Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera En caso de interferencia es conveniente que consulte a AT T Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabric...

Страница 214: ...dos vías Obedezca todos los letreros e instrucciones Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explo...

Страница 215: ... fuego explosión u otro peligro Sólo use la batería para el sistema especificado Sólo use la batería con un sistema de carga calificado según la norma IEEE 1725 2006 El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio explosión escape u otro riesgo No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos conductores entren en contacto con los ...

Страница 216: ... podría provocar descarga eléctrica corto circuito o incendio Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños Mantenga limpios los contactos de metal de la batería Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfon...

Страница 217: ...un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales podría dañar la batería y ocasionar una explosión Aviso general Usar una batería dañada o introducir la batería en la boca pueden causar graves lesi...

Страница 218: ...s públicos establezca el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del Centro de Dispositivos Médicos y Salud Radiológica de la Administración de Alimentos y Drogas de los EE UU FDA por su sigla en inglés 1 Repre...

Страница 219: ...teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia en un nivel que sea peligroso para el usuario En tal caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA empren...

Страница 220: ...e trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones FCC Todos los teléfonos que se venden en los EE UU deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los t...

Страница 221: ...a mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC 4 Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación Los experimentos realizados en animales que investigan lo...

Страница 222: ...igaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida Sin embarg...

Страница 223: ...a agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF La FDA y la Asociación de Internet y Telecomunicaciones Celulares CTIA por su sigla en inglés tienen un Acuerdo Formal de Desarrollo e Investigac...

Страница 224: ...or de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio web de la FCC http www fcc gov proporciona instrucciones para reconocer el número de identificación de la FCC en su tel...

Страница 225: ...mente muy pequeño Pero si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar algunas medidas simples para minimizar la exposición a la energía de radiofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF Si debe mantener conversaciones ...

Страница 226: ...mitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF proveniente de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos Por est...

Страница 227: ...rminara que se presenta una interferencia dañina la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema 12 Dónde puedo hallar información adicional Para obtener información adicional por favor consulte los recursos siguientes La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProduct...

Страница 228: ...disponible utilice un dispositivo de manos libres Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde pueda ...

Страница 229: ...mientras conduce siga este sencillo consejo marque unos cuantos números compruebe la carretera y los espejos y a continuación siga marcando 5 6 No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa ya que lo distraen e incluso lo pueden poner en peligro cuando está al volante Asegúrese de que la gente con la q...

Страница 230: ... o un vehículo que sabe que es robado llame a la asistencia en ruta o a un número especial para asistencia de no emergencia desde el teléfono inalámbrico 9 10 Para obtener más información llame al 888 901 SAFE o visite nuestro sitio web www wow com com Información al consumidor sobre la SAR Tasa de Absorción Especíﬁca Speciﬁc Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubern...

Страница 231: ... más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica menor será la potencia que se emitirá Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público debe ser probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja...

Страница 232: ... ID BEJGU295 Puede encontrar información adicional sobre Tasas de Absorción Específicas en el sitio web de la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones Celulares CTIA por su sigla en inglés en http www ctia org En los EE UU y el Canadá el límite de la SAR para teléfonos móviles usado por el público es de 1 6 watt kg W kg en un promedio de más de un gramo de tejido El estándar incluye un marge...

Страница 233: ...stem for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regiones del mundo Java Lenguaje de programación que genera aplicaciones que pueden ejecutarse sin modificación en todas las plataformas de hardware ya sean pequeñas medianas o grandes Ha sido ...

Страница 234: ...servicios que dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de directorios asistencia al cliente y servicios de emergencia Tarjeta SIM Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para operar el teléfono información de red y memoria además de los datos personales del suscriptor La tarjeta SIM se encaja en una pequeña ranura en la parte posterior del teléfono y es...

Страница 235: ...7 Bloc de Notas 61 Bloqueo automático del Teclado 70 Bluetooth 75 Borradores 41 Brillo 72 Buzón de entrada 33 Buzón de salida 40 C Calc de Propinas 63 Calculadora 61 Calendario 60 Comando de Voz 57 81 Comprar Fondos de Pantalla 72 Comprar tonos 68 Conexión 75 Config de mensajes 41 Configuración de aplicaciones 79 Configuración del teléfono 69 Configuraciones 68 Contacto 37 Conversación 36 Converso...

Страница 236: ...Fijar Modo de Avión 70 Fijar Teclas de Atajos 70 Firma 41 Fondos de pantalla 72 Fuentes 72 G Grupos 66 Guardar en 41 H Herramientas 57 I Idiomas 69 Imagen 56 Información de MI 35 Información del Teléfono 83 Inicializar el servicio PTT 47 J Juegos 55 L Lista de Contactos 36 65 Lista de conversaciones 35 Listas de marcación rápida 66 Llamada 69 73 Llamada en Espera 74 Llamadas Recientes 59 ...

Страница 237: ...a 69 Música AT T 48 N Navegador 79 Nuevo Contacto 65 Número de Correo de Voz 43 Números de servicio 67 O Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación 38 Opciones del menú Bluetooth 76 Otros Archivos 63 P Pantalla 72 Para emparejar con otro aparato 77 Perfiles de Internet 77 Puntos de acceso 78 Push to Talk 47 R Rechazo de Llamadas 74 Reloj Mundial 61 Relojes Y Calendario 72 Reproductor...

Страница 238: ... 120 T Tareas 61 Tiempo de luz de Fondo 72 Tono de alerta 68 Tono de mensajes 68 Tono de teclado 69 Tono de timbre 68 Tonos de Encender Apagar 69 TTY 75 V Video 56 Video Móvil 55 W Web Móvil 45 Y YPmobile 44 ...

Страница 239: ......

Страница 240: ......

Страница 241: ......

Страница 242: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GU292

Бренд: Samsung Страницы: 78

Бренд: Panasonic Страницы: 129

STORM 9500 - STORM 9530 SMARTPHONE

Бренд: Blackberry Страницы: 36

Бренд: Yealink Страницы: 19

selfie dexule flash

Бренд: ultron Страницы: 2

Бренд: cromax Страницы: 9

Бренд: TCL Страницы: 10

Vogue 2.8a SLEEC

Бренд: iBall Страницы: 23

Бренд: i-mobile Страницы: 35

Бренд: AU Страницы: 72

Бренд: Tecno Mobili Страницы: 16

Бренд: Sagem Страницы: 96

Бренд: Jabbla Страницы: 30

Бренд: X-cam Страницы: 2

Бренд: Manta Страницы: 6

Бренд: Samsung Страницы: 98

Бренд: Samsung Страницы: 8

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды