manualshive.com logo in svg

LG GT540R, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG GT540R Скачать руководство пользователя страница 129

17

Installation de la 

carte SIM et de la 

batterie

Avant de pouvoir explorer 

votre nouveau téléphone, il 

faut d'abord régler quelques 

paramètres. Insertion de la 

carte SIM et de la batterie : 

1

   Retirez le couvercle arrière 

de l'appareil en le tenant vers 

vous. Pour le retirer, appuyez 

fermement vos pouces sur un 

côté du couvercle arrière et 

faites-le glisser sous l'objectif 

externe.

2

    Glissez la carte SIM dans son 

logement. Assurez-vous que 

les contacts or de la carte 

sont tournés vers le bas.

3

   Insérez la batterie dans son 

compartiment en alignant les 

contacts or de l'appareil et de la 

batterie, et appuyez doucement 

sur la pile jusqu'à ce qu'elle se 

verrouille en place.

GT540R MR_RGS_Fracne_1.0_0125.in17   17

2011.1.25   2:6:29 PM

Содержание GT540R

Страница 1: ...P N MFL67008349 1 0 H ENGLISH FRANÇAIS www lg com GT540R User Guide PrintedinKorea GT540R MR_RGS_Canada Rosers_Cove1 1 2011 1 25 1 50 54 PM ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B016480 GT540R MR_RGS_Canada Rosers_Cove2 2 2011 1 25 1 50 54 PM ...

Страница 3: ... All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT540R phone by LG designed to operate with the latest digital mobile communic...

Страница 4: ...and battery 16 Charging your phone 17 Installing the memory card 18 Formatting the memory card 19 Your Home screen 20 Touch screen tips 20 Touch calibration 20 Lock and unlock screen 21 Using your home screen 21 Select your default home screen 21 Adding widgets to your home screen 22 Getting back to a recently used application 23 Notification drawer 23 Viewing the status bar 23 Google Account Set ...

Страница 5: ...aded box 35 Changing your message settings 35 Social Networking 37 Adding your account to your phone 38 Viewing and updating your status 38 Removing accounts on your phone 38 Camera 39 Getting to know the viewfinder 39 Using the focus mode 40 Taking a quick photo 40 Once you ve taken the photo 41 Using the advanced settings 41 Viewing your saved photos 43 Video camera 44 Getting to know the viewfi...

Страница 6: ...effects 51 Grabbing a frame 51 Adding dubbing to your video 52 Multimedia 53 Timeline view 53 My Images options menu 53 Sending a photo 54 Sending a video 54 Using an image 54 Creating a slideshow 54 Checking your photo 54 Media Player 55 Video editor 55 Storyboard 55 Music movie 56 Auto cut 56 Playing a game 56 Transferring files using USB mass storage devices 57 Music 57 Playing a song 58 Using ...

Страница 7: ...8 Sound display 68 Location security 69 To lock your screen by using the Pattern Lock 70 Applications 70 Accounts sync 71 Privacy 71 SD card phone storage 72 Search 72 Language keyboard 72 Accessibility 72 Text to speech 73 Date time 73 About phone 73 Wi Fi 74 1 How to set up Wi Fi 74 2 Wi Fi network profile support 74 3 How to obtain the MAC address 75 Software update 76 Phone Software update 76 ...

Страница 8: ...pear scroll and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall and touch OK to uninstall application you desired 2 Optimising Battery Life You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend the life of your battery ...

Страница 9: ...een lists applications or services using battery power from greatest amount to least 3 Installing an Open Source OS If you install an open source OS on your phone and do not use the OS provided by the manufacturer this may cause your phone to malfunction WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the warranty WARNING To p...

Страница 10: ...e account on the phone or you forget it you can use Hard Reset 5 Using Safe Mode and Hard Reset Using Safe mode To recover from malfunction state of your phone 1 Turn off your phone and reboot While your phone is powering back on press and hold the Home key during Android Logo is displayed Your phone will boot all the way to the main screen and display safe mode in lower left corner 2 Select Setti...

Страница 11: ...s points are open and you can simply connect to them Others are hidden or implement other security features so you must configure your phone so it can connect to them Turn off Wi Fi when you re not using it to extend the life of your battery To turn Wi Fi on and connect to a Wi Fi network 1 On the home screen touch Applications tab and select Settings Wireless networks Wi Fi settings 2 Touch Wi Fi...

Страница 12: ...insert or remove the memory card when the phone is on Otherwise it may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may be corrupted To remove the memory card safely please select Applications Settings SD Card phone storage Unmount SD card 8 Opening and Switching Applications Multi tasking is easy with Android because open applications keep running even when ...

Страница 13: ...m us mobile phones mobile support mobile lg mobile phone support jsp and select your region country language Visit the LG website for more information on installing and using the program LG PC SUITE The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable so that you can use the functions of the mobile phone on your PC Major Functions of...

Страница 14: ... with your phone to connect the phone to a USB port on your computer You receive a notification that the USB is connected 4 Open the Notification drawer and touch USB connected 5 Touch Mount to confirm that you want to transfer files between your phone s microSD card and the computer When the phone is connected as USB storage you receive a notification You phone s microSD card is mounted as a driv...

Страница 15: ...s to disconnect USB devices correctly to avoid losing information on the card 1 Safely disconnect the USB device on your computer 2 Open the Notification drawer and touch Turn off USB storage 3 Touch Turn off in the dialog that opens 10 Do not connect your phone when you power on off your PC Make sure to disconnect your phone and PC via data cable as it might have errors on your PC 11 When screen ...

Страница 16: ...nd answers incoming calls Home key Returns to home screen from any screen Microphone Earpiece Back key Returns to the previous screen End Power Lock key Ends or rejects a call Power ON OFF Your phone by pressing and holding the key Turns off the screen and locks the phone T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0114 14 2011 1 25 2 9 8 PM ...

Страница 17: ...Volume keys On the home screen controls ringer volume During a call controls your earpiece volume When playing a track controls volume Charger micro USB cable connector Search key Searches the web and contents in your phone Camera key Goes to the camera menu directly by pressing and holding the key T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0115 15 2011 1 25 2 9 10 PM ...

Страница 18: ...f the phone facing you remove the back cover To remove the back cover firmly press your thumbs on either side of the back cover and slide the cover below the camera lens 2 Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure the gold contact area on the card is facing downwards Getting to know your phone T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0116 16 2011 1 25 2 9 15 PM ...

Страница 19: ...one and slide it down into place until the latch clicks Charging your phone Slide back the cover of the charger connector on the side of your GT540R Insert the charger and plug it into an electrical outlet Your GT540R must be charged until you can see NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0117 17 2011 1 25 2 9 20 PM ...

Страница 20: ...ard NOTE The GT540R supports upto a 32GB memory card 1 Turn the phone off before inserting or removing the memory card Remove the back cover 2 Open the slot protection and insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards 3 Close the slot protection Getting to know your phone T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0118 18 2011 1 25 2 9 26 PM ...

Страница 21: ...cations menu 2 Scroll and touch Settings 3 Scroll and touch SD card phone storage 4 Touch Unmount SD Card 5 Touch Format SD card then confirm your choice 6 If you set the pattern lock input the pattern lock and select Erase Everything The card will then be formatted and ready to use NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting since all the fi...

Страница 22: ... a light firm touch Use the tip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch any other keys Touch calibration Calibrating the device screen involves tapping the centre of a cross as it moves around the screen This process ensures that when you tap the screen the tapped item is activated If your phone does not accurately respond to screen taps follow these steps to re calibra...

Страница 23: ...n view all your installed applications NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider Select your default home screen The user interface is based on two types of home screens LG Home and Android Home You can set your favorite home screen as the default If you want to change the default home settings choose Home selector from the applications menu In your LG home screen y...

Страница 24: ...enience using your phone add your favorite widgets on the home screen NOTE LG Home and Android Home provide this function To add an desired icon to your home screen 1 On the home screen touch Menu key and select Add 2 On the Add to Home screen menu touch the type of item you want to add 3 For example select Folders from the list and tap it 4 Select Contacts with phone numbers from the list and tap...

Страница 25: ...tification drawer down with your finger Or on the home screen touch Menu key and select Notifications Here you can check Wi Fi Bluetooth GPS status as well as other notifications Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messages battery life and active Bluetooth and data connections Below is a table explaining the meaning o...

Страница 26: ...ystem warning Alarm Flight mode Silent Vibrate No SD card Icon Description Battery fully charged Battery is charging Data in Data out Data in and out USB to PC Download Upload GPS is acquiring GPS is on New voicemail Your Home screen T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0124 24 2011 1 25 2 9 31 PM ...

Страница 27: ...u entering the text you can move to the next text field by touching Next on the keyboard 4 When you re finished to input name and username tap Next Your phone is communicating with Google servers and checking username availability 5 Enter and re enter your password Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your acco...

Страница 28: ...contacts Google Mail calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronised with your phone If you don t sign into a Google account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google account the first time you start an application that requires one such as Google Mail or Android Market If you want to use the backup feature to restore ...

Страница 29: ... to use if there is more than one for that contact Answering and rejecting a call When your phone rings press the Send key to answer You can also drag the Call icon to the right Press the End key to reject an incoming call TIP When the phone rings touch and slide the silent icon to the left if you want to switch to silent mode Adjusting call volume To adjust the volume during a call use volume up ...

Страница 30: ...e and duration of the call TIP Touch the Menu key then touch Clear call log to delete all the recorded items Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding call waiting and other special features offered by your carrier 1 On the home screen touch Applications tab to open the applications menu 2 Scroll and touch Settings 3 Tap Call settings and choose options that you w...

Страница 31: ... when unreachable Then enter the number to forward to NOTE Forwarding calls will incur charges Please contact your network operator for details Call barring Select when you would like calls to be barred Enter the call barring password Please check with your network operator about this service Call costs View the charges applied to your calls This service is network dependent some operators do not ...

Страница 32: ...cture to the new contact touch You can use a saved picture or take a new one 3 Select the contact type and choose from Phone SIM and your Google account 4 Touch a text field to open the touch keyboard and enter a new contact s name 5 Touch a category of contact information and enter the details about your contact 6 Touch Done to save the contact Favorite contacts You can classify frequently called...

Страница 33: ...rns grey and the contact is removed from your favorites Creating a group 1 On the home screen touch to open your contacts 2 Touch New Group and then enter a name for the new group 3 You can set a ringtone for the newly created group 4 Touch Done to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contacts T540R MR_RGS_Canada Ro...

Страница 34: ...eld to start entering your message Enter the text message using the keypad screen 4 Touch the Menu key to open the options menu Choose from Add subject Attach Send Insert smiley Discard and All threads 5 Touch Send to send your message 6 The message screen opens with your message after your name Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created WAR...

Страница 35: ...cter orange To enter a space touch T9 mode The T9 mode uses a built in dictionary to recognize the words you re writing based on the sequence of keys you ve touched It predicts the word you are inputting and suggests alternatives Abc mode This mode allows you to enter letters by touching the key labelled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 Mode...

Страница 36: ...le to set up a LG push POP3 or IMAP4 email account 1 On the home screen touch Applications tab and tap Email to view the mail boxes for each email account Or you can also touch Email on the home screen to access directly 2 If the email account is not set up start the email setup wizard TIP If an email account is already set up the wizard is not activated automatically Sending an email using your n...

Страница 37: ... on the home screen and tap the desired account 2 Touch the Menu key to open the options menu and tap Settings 3 You can adjust the following options Account Setup General Settings Download Options and Spam message Threaded box Messages SMS MMS exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation NOTE When you send a...

Страница 38: ...ve been delivered Manage SIM Card Messages Manage the messages stored on your SIM card Validity period Choose how long your messages are stored in the message centre Text message centre Enter the details of your message centre Multimedia message MMS settings Delivery reports Choose to request a delivery report Delivery report allow Choose to allow the sending of delivery confirmation message Read ...

Страница 39: ...ether to receive or block service messages Notification settings Activate to display message notifications in the status bar Also select a ringtone and activate vibrate to alert you of new messages Info Service settings Choose whether to receive block or view or edit channels to receive information service messages cell broadcast messages Also choose the languages of information service messages S...

Страница 40: ...your status when your phone updates from the network You can also access the social community directly by touching up the widget Viewing and updating your status 1 Choose a community you want to access 2 You can see the current status of your social community 3 You can update your current status with comments or uploading photos NOTE This is dependent on network services TIP You can use informatio...

Страница 41: ...xels of the picture you take Select a pixel value from the numerical options 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 QVGA 320x240 Focus Touch this icon to select the options menu See Using the focus mode Gallery This enables you to access your saved photos from within the camera mode Simply touch and your gallery will appear on the screen Taking a photo Video mode Slide down this icon to...

Страница 42: ...d take a photo your camera detects and focuses on human faces automatically NOTE Zoom is not supported in Face tracking mode MF Manual Focus Set the camera to focus manually Taking a quick photo 1 Press and hold the camera key on the right side of the phone 2 Holding the phone horizontally point the lens towards the subject you want to photograph 3 Press the capture button lightly and a focus box ...

Страница 43: ...ouch to take another photo immediately Your current photo will be saved Touch to return to the previous menu Using the advanced settings In the viewfinder touch to open all advanced options You can change the camera setting by scrolling the wheel After selecting the option touch the Back key Image quality Choose from Super Fine Fine and Normal The finer the quality the sharper the photo However th...

Страница 44: ... key to close the colour tone menu You are then ready to take a picture NOTE You can change a colour picture to black and white or sepia but you cannot change a black and white or sepia picture to colour Captured image Choose from Hold On Off If you select On after taken picture screen is shown for 1 second and it goes to the preview right away Grid screen Choose from Off 2x2 or 3x3 Shutter sound ...

Страница 45: ...e size and image quality Any nondefault settings must be reset such as colour tone and ISO Check these before you take your next photo TIP The settings menu is superimposed over the viewfinder so when you change elements of the image colour or quality you will see a preview of the image change behind the settings menu Viewing your saved photos 1 You can access your saved photos from within the cam...

Страница 46: ...o Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Video size Touch to set the size in pixels of the video you record Choose your video image size from VGA 640x480 QVGA 320x240 or QCIF 176x144 Scene mode Set the camera to adjust to the environment Choose from Auto Portrait Landscape Sports Sunset and Night Gallery This enables you to access your saved photos Video...

Страница 47: ...your video as Bluetooth Email Gmail Messaging or YouTube NOTE Additional charges may apply when MMS messages are uploaded and or downloaded while roaming Play Touch to play the video Rename Touch to edit the name of the selected video Edit Touch to enter editing mode on this video Touch to access the media player and view the saved videos Touch to delete the video you just made and confirm by touc...

Страница 48: ...videos Audio recording Choose Mute to record a video without sound Hide icons Select whether to hide the icons in the video camera menu automatically or manually Recorded video Choose from Hold On Off If you select On after recorded video screen is shown for 1 second and it goes to the preview right away Reset Reset all the video camera settings TIP You can change a video shot in colour to black a...

Страница 49: ...he Menu key to open photo options 3 Touch Set as then touch Wallpaper Editing your photos You can do lots of great things to your photos to change them add to them or liven them up 1 Open the photo you want to edit then touch the Menu key 2 Touch Edit to change your photo Rotate Flip Rotate or flip your photo for fun or a better view Crop Crop your photo Choose a square or circular crop area then ...

Страница 50: ...oto 1 Rotate 90 counterclockwise 2 Rotate 90 clockwise 3 Flip vertically 4 Flip horizontally Adding text to a photo 1 On the editing screen touch 2 Select the colour of the text then choose one of the bubble shapes 3 Enter your text using the keypad then touch Done 4 Move the text by touching it and sliding it to where you want it Adding an effect to a photo 1 On the editing screen touch 2 You can...

Страница 51: ...just the tuning settings automatically 3 Choose to compare before and after tuning 4 Adjust the brightness and contrast of the photo 5 Adjust highlights and shadows 6 Balance your photo s colour 7 Adjust the saturation of your photo 8 Adjust your photo s sharpness 9 Denoise Adding frames 1 On the editing screen touch 2 Touch or to choose a frame 3 Touch to check the whole frame Adding clipart 1 To...

Страница 52: ...gp format Trimming the length of the video 1 In video review mode select Edit then choose 2 Touch Then set the new start and end points by moving the cursor Touch OK and select Preview icon 3 Touch Save icon and touch OK Then touch to return to the gallery and discard the changes Selecting transition style 1 Select a transition style then touch to preview it 2 Touch then drag the bar to adjust the...

Страница 53: ...point of the subtitle 5 Repeat these steps to add more text Adding edit effects 1 In video review mode or press and hold the video you want to edit to extend the menu option if in Gallery mode select Edit then select 2 Select an effect to add to the Video Grabbing a frame Capture a picture from the video 1 In video review mode or press and hold the video you want to edit to extend the menu option ...

Страница 54: ...older will open Choose the track you want to add to your video 3 The original audio track on your video will be deleted 4 If the audio is shorter than the video choose whether to play it Once or to Repeat it 5 Or you can record a new file and insert live dubbing by touching 6 Touch OK to save the current dubbing Your photos and videos T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0152 52 2011 1 25 2 9 49 PM ...

Страница 55: ...screen will appear allowing you to tag the photo as a favorite This Favorite bar will show your favorite photos and videos Camera Displays all your photos Image Displays all your images Video Displays all your videos Tag Like the Favorite bar you can tag photos This bar displays your tagged photos and videos Timeline view GT540R Gallery provides a timeline view of your photos and videos On the lef...

Страница 56: ...uetooth Email Gmail Messaging or YouTube 3 When you choose Email Gmail or Messaging your video will be attached to a message then you write and send the message normally Using an image Choose images to use as wallpaper or identify callers 1 Touch and hold a photo then select Set as 2 Touch to use the image as Contact icon or Wallpaper Creating a slideshow If you want to view all the images on your...

Страница 57: ...he home screen touch Applications tab and select Video editor Storyboard 1 Set BGM Add background music to the storyboard or change the sound 2 Import Files Add media files to the storyboard You can add up to 32 media files 3 Clip Manager Manage the added media files If no media files were added the button is disabled 4 Preview Preview the video file you created 5 Save Save the video file you crea...

Страница 58: ...hen set it as the background music 5 Add movie title using the keypad then save it 6 Touch to play the complete video file 7 Touch to save the video file you created Auto cut There are three style templates Portrait Landscape and Motion objects 1 Touch then select a video Go to the next step 2 Touch to preview the video file 3 Touch to save the file Playing a game 1 You can download a range of gam...

Страница 59: ...ard you cannot use USB mass storage NOTE If you installed LG Android Platform Driver you will see pop up with Turn on USB storage immediately NOTE After using USB mass storage function if you want to synchronise your phone with your PC using the LG PC suite you need to touch Settings SD card phone storage then touch the checkmark to turn off Mass storage only mode Music Your GT540R has a built in ...

Страница 60: ...options NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file please check the national laws of the relevant country concerning the use of such m...

Страница 61: ... the wheel displayed next to the radio frequency Resetting channels 1 On the home screen touch Applications tab and select FM radio 2 Choose Reset Channel to reset the current channel or choose Reset All Channels to reset all the channels Listening to the radio 1 On the home screen touch Applications tab and select FM radio 2 Touch the channel number of the station you want to listen to WARNING If...

Страница 62: ... turn compass mode on Android Market Android Market lets you download useful applications and games If you install applications and games from Android Market they appear in the GT540R menu You can check downloaded application by tapping Downloads tab You can check other s comment regarding an application or you can post your comments 1 Select a category from Apps and Games to browse its contents I...

Страница 63: ...the web The inbox conversations list is your default Gmail view Touch the Menu key then touch Refresh to send or receive new emails and to synchronise your emails with your Google account on the web Google Talk Google Talk is Google s instant messaging program It lets you communicate with other people who also use Google Talk T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0161 61 2011 1 25 2 9 54 PM ...

Страница 64: ...ind speed humidity and sunrise and sunset News Keeping on top of the local national and international news is as easy as clicking on the News icon You can search for news and select and set your news feeds for quick access to your favorite information sources for Headlines Sports Business Technology Health and many other topics My Account My Account puts the power of account information in the pal...

Страница 65: ...me is left before the alarm sounds 4 Set Repeat Ringtone or Vibrate and add Label to name the alarm Touch Done Using your calculator 1 On the home screen touch Applications tab and select Calculator 2 Touch the number keys to enter numbers 3 For simple calculations touch the function you want x or followed by 4 For more complex calculations touch the Menu key touch the Advanced panel then choose s...

Страница 66: ...ndar will mark all days that have saved events An alarm will sound at the event start time to help you stay organised Changing your calendar view 1 On the home screen touch Applications tab and select Calendar Touch the Menu key 2 Select the calendar view for a particular day week or month Quickoffice Quickoffice allows you to read documents but the edit function is not available PDF Text Microsof...

Страница 67: ...lications tab and select Voice Recorder 2 Touch to begin recording 3 Touch to end recording 4 Touch the Menu key and select Set as to set as the Phone ringtone NOTE Touch Go to list to access your album You can listen to the saved recording Sending the voice recording 1 Once you have finished recording you can send the audio clip by touching the Menu key and Share 2 Choose from Bluetooth Email Gma...

Страница 68: ...g options Touch the Menu key to view options New window Open a new window Bookmark Add Show Bookmark show Most Visited Site and History Window Show all your open windows Refresh Touch to refresh the web page More Add bookmark Set the current web page as a bookmark Find on page Marks all the letters you enter Select text Touch and select the lines you want to copy You can paste it to any input box ...

Страница 69: ...lect Add bookmark then enter a name for the bookmark followed by its URL 4 Touch OK Your bookmark will now appear in the bookmark list 5 To access the bookmark simply touch the bookmark You will be connected to the bookmarked page Changing Web browser settings Touch the Menu key then select More Settings You can change the page layout e g text size text encoding change the home page manage cache c...

Страница 70: ... VPN settings Displays the list of Virtual Private Networks VPNs that you ve previously configured Allows you to add different types of VPNs Mobile network Turn on mobile network Mobile network settings Set options for roaming network and APNs Sound display Silent mode Turn on to silence all sounds except media alarms Ringer volume Set volume for incoming calls and other notifications Media volume...

Страница 71: ... Wi Fi and mobile networks Use GPS Satellites If you check Use GPS Satellites your phone will be determine your location to street level accuracy Set unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern You can set PIN or Password instead of Pattern or leave it as None Set up SIM card lock Set up SIM card lock or chang...

Страница 72: ...lock pattern appears 4 You re prompted to draw and redraw your own pattern The next time you turn on your phone or wake up the screen you re prompted to draw your unlock pattern to unlock the screen Applications You can manage applications and set up quick launch shortcuts Unknown Sources Default setting to install non Market applications Manage Applications Manage and remove installed application...

Страница 73: ...r position when using Google search and other Google services When you checkmark this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services Personal data Factory data reset Erases all of your personal data from internal phone storage including information about your Google Account any other accounts your system and application data and settin...

Страница 74: ...nents applications including those you downloaded and their permanent and temporary data Search You use the Search settings to configure Google search Quick Search Box and the data on the phone that you want to include in searches Language keyboard Use the Language keyboard settings to select the language and region for the text on your phone and for configuring the onscreen keyboard including wor...

Страница 75: ...talled only the Install voice data setting is available Date time Use Date time settings to set your references for how dates are displayed You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network About phone View legal information and check phone status and software version T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0173 73 2011 1 25 2 9 ...

Страница 76: ...k administrator If you are out of Wi Fi area and choose 3G connection additional charges may be applied If your phone turns into sleep mode even when it is connected to Wi Fi the Wi Fi connection will be disabled automatically In this case if your phone has access to 3G data it may be connected to the 3G network automatically and additional charges may be applied 1 How to set up Wi Fi 1 Touch Appl...

Страница 77: ...AP supports DHCP For Static enter the field value of the IP address and DNS server to use with the static IP address when connecting 3 How to save the Wi Fi profile 1 Select the Add Wi Fi Network menu at the bottom of Wi Fi Networks then enter the SSID and Security Type 2 After connecting to an AP with this security type the profile will be saved automatically 3 How to obtain the MAC address To se...

Страница 78: ...e phone As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the update process you are advised to back up all important information in advance for safekeeping DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files ...

Страница 79: ...d PC Battery User Guide Learn more about your GT540R Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories Technical data Ambient Temperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C T540R MR_RGS_Canada Rosers_E_0177 77 2011 1 25 2 10 4 PM ...

Страница 80: ... security code you have to confirm the new code by entering it again The two codes that you have entered do not match Contact your Service Provider Function cannot be set Not supported by Service Provider or registration required Contact your Service Provider Calls not available Dialing error or service limitations Check the number dialed and check the reception Contact your service provider Calls...

Страница 81: ...and connection to the phone Check the battery contacts clean them if necessary Plug in to a different socket or check voltage Test with another charger Only use original LG accessories Replace battery Network connection is lost Signal too weak Reconnection to another service provider if network mode is automatic Number not permitted The Fixed Dial Number function is on Check the Settings menu and ...

Страница 82: ...etc Always store your phone away from heat Never store your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32 F 0 C or greater than 104 F 40 C such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF ...

Страница 83: ...ake sure that no sharp edged items come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Store the battery in a place out of reach of children Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric sh...

Страница 84: ...mage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone Do not dis...

Страница 85: ... caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Memory card information and care Always insert remove the memory card while the handset power is off If you remove it while the power is on it may be damaged If a damage cannot be fixed format the memory card The memory card cannot be used for recording copyright protected data Do not write forcefully on ...

Страница 86: ...pplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or result in violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device was tested for t...

Страница 87: ...rnal antenna to satisfy FCC RF exposure requirements For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules and Class B digital apparatus requirements for ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interferen...

Страница 88: ... in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that...

Страница 89: ...evels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government heal...

Страница 90: ...cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering...

Страница 91: ...ence If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if they are adeq...

Страница 92: ...rations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Areas with a potentially explosi...

Страница 93: ...safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all the times after reading it Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged befo...

Страница 94: ... on Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty Wh...

Страница 95: ...quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service C...

Страница 96: ...utely safe Wireless phones emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in the standby mode Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found...

Страница 97: ...ort needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency workin...

Страница 98: ... get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy RF because of the...

Страница 99: ...ically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be predisposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology ...

Страница 100: ... because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to day use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used ...

Страница 101: ...t investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply...

Страница 102: ...and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimenta...

Страница 103: ...F exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day you could place more distance between your body and the source of the RF since the exposure level drops off dramatically with distance For example you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna Again the scientific data do not demonstrate...

Страница 104: ...vidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radiofrequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now par...

Страница 105: ...e and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phones index html Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Orga...

Страница 106: ...ce for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conver...

Страница 107: ... and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from ...

Страница 108: ...oken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number For more information please call to 888 901 SAFE or visit our website www wow com com Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Govern...

Страница 109: ...t certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and c...

Страница 110: ...http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID BEJGT540G Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial m...

Страница 111: ...ithout charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or da...

Страница 112: ...ss warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FO...

Страница 113: ...ght LG Electronics Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités affiliées Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk et Android Market sont des marques de commerce de Google Inc Félicitations pour votre achat du téléphone GT540R un appareil compact et évolué con...

Страница 114: ...la carte SIM et de la batterie 17 Chargement de la batterie du téléphone 18 Installation de la carte mémoire 18 Formatage de la carte mémoire 20 Votre écran d accueil 21 Conseils relatifs à l écran tactile 21 Réglage de l écran tactile 21 Verrouillage déverrouillage de l écran 22 Utilisation de votre écran d accueil 22 Sélection de votre écran d accueil par défaut 22 Ajout de widgets sur votre pag...

Страница 115: ...paramètres de message 39 Réseautage social 41 Ajout d un compte dans votre téléphone 42 Visualisation et mise à jour de votre état 42 Retrait de comptes de votre téléphone 42 Appareil photo 43 Utilisation du viseur 43 Utilisation du mode de mise au point 44 Prise de photo rapide 44 Après avoir pris une photo 45 Utilisation des paramètres avancés 46 Affichage des photos sauvegardées 48 Caméra vidéo...

Страница 116: ...édia 60 Vue chronologique 60 Menu d options Mes images 61 Envoi d une photo 61 Envoi d une vidéo 61 Utilisation d une image 61 Création d un diaporama 62 Consultation des renseignements sur une photo 62 Lecteur multimédia 62 Éditeur vidéo 62 Plan de tournage 62 Film musical 63 Montage automatique 64 Utilisation d un jeu 64 Transfert de fichiers à l aide de périphériques de stockage de masse USB 65...

Страница 117: ...n 79 Pour verrouiller votre écran à l aide du schéma de verrouillage 81 Applications 81 Synchro des données 82 Confidentialité 82 Carte SD et mémoire 83 Recherche 83 Paramètres régionaux et texte 84 Accessibilité 84 Synthèse vocale 84 Date et heure 84 À propos du téléphone 84 Wi Fi 85 1 Configuration de la liaison Wi Fi 85 2 Prise en charge des profils réseau Wi Fi 86 3 Obtention de l adresse MAC ...

Страница 118: ...ns 2 Lorsque toutes les applications apparaissent faites défiler la liste et choisissez l application que vous voulez désinstaller 3 Appuyez sur Désinstaller et sur OK pour désinstaller l application voulue 2 Optimisation de la durée de vie de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie en éteignant les fonctions qui s exécutent en arrière plan et dont vous n avez pas besoi...

Страница 119: ...r l onglet Applications et sélectionnez Paramètres À propos du téléphone Utilisation de la batterie 2 Le haut de l écran affiche la durée d utilisation de la batterie Si le téléphone est raccordé à une source d alimentation la durée depuis la dernière connexion à une source d alimentation est affichée sinon la durée pendant laquelle le téléphone a été alimenté par la batterie L écran dresse la lis...

Страница 120: ...es sur votre téléphone 4 Utilisation d un schéma de déverrouillage Permet de définir un schéma de déverrouillage pour protéger votre téléphone Permet d ouvrir un nombre d écrans qui vous guide pour dessiner un schéma de déverrouillage AVERTISSEMENT Précautions à prendre lors de l utilisation du schéma de verrouillage Il est très important que vous vous rappeliez de votre schéma de déverrouillage V...

Страница 121: ...ication éteignez le téléphone et réinitialisez le Exécuter une réinitialisation à froid Rétablissement des paramètres par défaut Si le téléphone ne revient pas à son état initial exécutez une réinitialisation à froid pour initialiser votre téléphone Lorsque l appareil s allume et que l écran verrouillé apparaît maintenez enfoncées simultanément les touches Augmentation de volume Accueil Recherche ...

Страница 122: ...fil Paramètres Wi Fi 2 Appuyez sur Wi Fi pour activer la connexion afin de détecter les réseaux Wi Fi disponibles La liste des réseaux Wi Fi disponibles s affiche Les réseaux sécurisés sont indiqués par une icône de cadenas 3 Appuyez sur un réseau pour vous y connecter Si le réseau est ouvert le téléphone vous demande de confirmer que vous désirez vous y connecter en appuyant sur Se connecter Si l...

Страница 123: ...te SD 8 Ouvrir des applications et passer d une à l autre Le multitâche est facile avec Android parce que les applications ouvertes continuent à s exécuter même lorsque vous ouvrez une nouvelle application Il n est pas nécessaire de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser plusieurs applications ouvertes et passer de l une à l autre Android gère toutes les applicati...

Страница 124: ...e SD fournie vous pouvez simplement le copier sur votre ordinateur Principales fonctions de LG PC Suite IV Fonctions pratiques de création modification et suppression de données sur le téléphone Synchronisation des données à partir d un PC et d un téléphone contacts agenda Simplicité de transfert des fichiers multimédias photos vidéos musique entre le PC et le téléphone avec la fonction glisser dé...

Страница 125: ...st connectée 4 Ouvrez le ruban de notification et appuyez sur l USB connectée 5 Appuyez sur Monter pour confirmer que vous voulez transférer des fichiers entre la carte microSD de votre téléphone et l ordinateur Lorsque le téléphone est connecté à un périphérique de stockage USB vous recevez une notification La carte microSD de votre téléphone est montée comme lecteur amovible sur votre ordinateur...

Страница 126: ...te 1 Déconnectez le périphérique USB de votre ordinateur en toute sécurité 2 Ouvrez le ruban de notification et appuyez sur Éteindre le périphérique de stockage USB 3 Appuyez sur Éteindre dans la boîte de dialogue affichée 10 Ne connectez pas votre téléphone pendant que vous allumez ou éteignez l ordinateur N oubliez pas de débrancher le câble qui relie le téléphone à l ordinateur sans quoi des er...

Страница 127: ...ants Touche d accueil Permet de revenir à l écran d accueil Microphone Écouteur Touche Précédent Pour revenir à l écran précédent Touche de fin d appel mise en marche verrouillage Permet de terminer ou de rejeter un appel Permet de mettre votre appareil sous ou hors tension en tenant la touche enfoncée Éteint l écran et verrouille l appareil T540R MR_RGS_Fracne_1 0_0125 in15 15 2011 1 25 2 6 26 PM...

Страница 128: ...cueil contrôle le volume de la sonnerie Durant un appel contrôle le volume de l écouteur Pendant la lecture d une piste contrôle le volume Chargeur raccord de câble micro USB Touche de recherche Faire une recherche sur le Web et dans le contenu de votre appareil Touche appareil photo Accédez directement au menu d appareil photo en maintenant la touche enfoncée Utilisation du téléphone T540R MR_RGS...

Страница 129: ...e retirer appuyez fermement vos pouces sur un côté du couvercle arrière et faites le glisser sous l objectif externe 2 Glissez la carte SIM dans son logement Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas 3 Insérez la batterie dans son compartiment en alignant les contacts or de l appareil et de la batterie et appuyez doucement sur la pile jusqu à ce qu elle se verrouille en...

Страница 130: ...à fond jusqu à ce que vous voyiez l indication REMARQUE la batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie Installation de la carte mémoire Pour sauvegarder des fichiers multimédia comme des images prises à partir de l appareil photo intégré vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone Pour insérer une carte mémoire REMARQUE l appare...

Страница 131: ...s que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas 3 Fermez le couvercle de protection AVERTISSEMENT Ne pas insérer ni retirer la carte mémoire lorsque l appareil est en marche Autrement la carte pourrait être endommagée ainsi que votre appareil et les données enregistrées sur la carte mémoire pourraient être corrompues T540R MR_RGS_Fracne_1 0_0125 in19 19 2011 1 25 2 6 33 PM ...

Страница 132: ...er la carte SD 5 Appuyez sur Formater la carte SD puis confirmez votre sélection 6 Si vous configurez le schéma de verrouillage entrez le schéma et sélectionnez Tout effacer Votre carte sera alors formatée et prête à l emploi REMARQUE Si votre carte mémoire contient déjà des fichiers la structure des dossiers pourrait être différente à la suite du formatage étant donné que tous les fichiers seront...

Страница 133: ...un élément appuyez au centre de son icône N appuyez pas trop fortement sur l écran puisque celui ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère mais ferme Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l option désirée Assurez vous de ne pas appuyer sur d autres touches en même temps Réglage de l écran tactile Le réglage de l écran du téléphone consiste à appuyer au centre d une croix ...

Страница 134: ...Votre écran de verrouillage s affichera Appuyez sur l icône de verrouillage et faites glisser votre doigt vers la droite pour déverrouiller L écran précédent s affiche Utilisation de votre écran d accueil Appuyez sur l onglet Applications au bas de l écran Vous pouvez alors afficher toutes les applications installées REMARQUE Certaines images affichées à l écran peuvent différer en fonction de vot...

Страница 135: ...pour parcourir vos applications Ajout de widgets sur votre page d accueil Vous pouvez personnaliser votre page d accueil en y ajoutant des raccourcis des widgets des dossiers ou des fonds d écran Pour rendre l utilisation de votre téléphone encore plus facile ajoutez vos widgets favoris sur la page d accueil REMARQUE L Accueil LG et L Accueil Android offrent cette fonction Pour ajouter l icône dés...

Страница 136: ...ône pour ouvrir l application correspondante Ou encore appuyez sur la touche Précédent pour retourner à l application en cours Ruban de notification Le ruban de notification traverse le haut de votre écran Avec le bout du doigt touchez l écran et glissez le ruban de notification vers le bas Ou encore dans la page d accueil appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Notifications À cet endroit vo...

Страница 137: ...connectée Casque d écoute à fil Transfert d appel Appel en attente Haut parleur Mode Muet Appel manqué Icône Description Bluetooth activé Bluetooth connecté Avertissement système Réveil Mode Flight vol Muet Vibreur Aucune carte SD Batterie entièrement chargée Chargement en cours Réception de données Envoi de données Réception et envoi de données T540R MR_RGS_Fracne_1 0_0125 in25 25 2011 1 25 2 6 3...

Страница 138: ...26 Icône Description Raccord USB à l ordinateur Télécharger Téléverser Réception GPS GPS activé Nouveau message vocal Votre écran d accueil T540R MR_RGS_Fracne_1 0_0125 in26 26 2011 1 25 2 6 35 PM ...

Страница 139: ...prochain champ texte en appuyant sur Suivant sur le clavier 4 Quand vous avez terminé la saisie du nom et du nom d utilisateur appuyez sur Suivant Votre téléphone communique avec les serveurs Google et vérifie la disponibilité du nom d utilisateur 5 Entrez deux fois votre mot de passe Ensuite suivez les instructions et entrez les renseignements obligatoires et facultatifs concernant le compte Atte...

Страница 140: ...ail événements de l agenda et d autres informations provenant de ces applications et services sur le Web sont synchro nisés avec votre téléphone Si vous ne vous connectez pas à un compte Gmail durant la configuration vous serez invité à le faire ou à en créer un la première fois que vous démar rerez une application qui en exige un tel que Gmail ou Android Market Si vous désirez utiliser la fonctio...

Страница 141: ...echercher 3 Dans la liste appuyez sur le nom du contact que vous désirez appeler et sélectionnez le numéro désiré si plusieurs numéros sont associés à ce contact Réponse à un appel et rejet d un appel Quand votre téléphone sonne appuyez sur la Touche d envoi pour répondre à l appel Vous pouvez aussi faire glisser l icône Appeler vers la droite Appuyez sur la touche Fin pour rejeter un appel entran...

Страница 142: ...z Fin Pour mettre fin à tous les appels en même temps appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Terminer tous appels REMARQUE Des frais vous seront facturés pour chaque appel que vous effectuez Affichage du registre des appels Dans l écran d accueil appuyez sur la Touche d envoi pour voir le Relevé d appels Pour pouvez voir une liste complète des appels composés reçus ou manqués CONSEIL Vous pouv...

Страница 143: ...éros FDN pourront être composés à partir de votre appareil Messagerie vocale Permet de définir le numéro de la boîte vocale Service de messagerie Permet de sélectionner le service de messagerie offert par votre opérateur ou un autre service par exemple Google Voice Paramètres de la messagerie Si vous utilisez le service de messagerie de votre opérateur cette option vous permet d entrer le numéro d...

Страница 144: ...eur de réseau pour obtenir plus de renseignements sur ce service Coûts d appel permet de vérifier le coût des appels Ce service est tributaire du réseau Certains distributeurs ne prennent pas en charge cette fonction Durée de l appel Vous permet d afficher la durée du dernier appel de tous les appels des appels émis et des appels reçus Paramètres d appel supplémentaires Cette option vous permet de...

Страница 145: ...aitez associer une image au nouveau contact appuyez sur Vous pouvez utiliser une image déjà enregistrée ou prendre une nouvelle photo 3 Sélectionnez le type de contact et choisissez Téléphone SIM et Google 4 Appuyez sur un champ de texte pour ouvrir le clavier tactile et entrez le nom du nouveau contact 5 Appuyez sur une catégorie d informations de contact et entrez les renseignements détaillés su...

Страница 146: ...z sur l onglet Favoris et choisissez un contact pour voir les renseignements détaillés 3 Appuyez sur l étoile or à la droite du nom du contact L étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris 4 Appuyez sur Terminé pour enregistrer l information sur le groupe REMARQUE si vous supprimez un groupe les contacts qui font partie de ce groupe ne seront pas supprimés Ils seront conservés d...

Страница 147: ...REMARQUE Des frais vous seront facturés pour les messages texte que vous envoyez à chaque personne 3 Pour entrer votre message appuyez sur Taper pour rédiger ci dessous 4 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu d options Choisissez Ajouter un objet Pièce jointe Supprimer et Tous les fils 5 Appuyez sur Envoyer pour transmettre votre courriel 6 L écran de message s affiche et le message appar...

Страница 148: ...a Langue d écriture le Dictionnaire personnel et le Mode de saisie Utilisez pour changer de mode majuscules minuscules Le cercle coloré sur le bouton indique si le mode majuscule est verrouillé vert ou s il n est activé que pour une seule lettre orange Pour insérer une espace appuyez sur Mode T9 Le mode T9 se base sur un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous entrez en fonction de...

Страница 149: ...aintenez enfoncée la touche a Lorsque la lettre a disparaît maintenez votre doigt enfoncé sur l écran et faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner le caractère désiré Configuration du courriel Vous pouvez garder le contact pendant vos déplacements en utilisant votre GT540R pour envoyer des courriels La configuration d un compte de courriel LG poussé POP3 ou IMAP4 est très rapide...

Страница 150: ...xion Wi Fi active les courriels sont envoyés et reçus par Wi Fi Récupération des courriels Vous pouvez vérifier manuellement ou automatiquement si vous avez reçu de nouveaux messages dans votre compte de courriel Pour vérifier manuellement les courriels 1 Appuyez sur l icône Courriel à l écran d accueil 2 Appuyez ensuite sur le compte que vous voulez utiliser 3 Choisissez Actualiser et votre télép...

Страница 151: ...re à vous permettre d envoyer immédiatement des messages Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences Appuyez sur l icône de messagerie à l écran d accueil et appuyez sur la toucheMenu Appuyez sur Réglages Paramètres de stockage Supprimer les anciens messages Touchez cette option pour la cocher si vous souhaitez que le téléphone supprime les messages les plus anciens d un fil...

Страница 152: ...cocher afin de recevoir des notifications des messages envoyés Autoriser l envoi d une confirmation de lecture Choisissez cette option pour autoriser l envoi d un accusé de lecture Récupération auto Appuyez sur cette option pour la cocher afin de recevoir des accusés de réception Réc auto en itinérance Activez cette option pour récupérer vos messages lorsque le téléphone est en itinérance Définir ...

Страница 153: ...ssages du service d informations Vous pouvez aussi choisir la langue des messages du service d informations Messages Push Choisissez de recevoir ou de bloquer les messages de service Paramètres de notification Cette option permet d activer l affichage des notifications de message dans la barre d état Elle permet également de sélectionner une sonnerie et d activer le vibreur lors de la réception de...

Страница 154: ...t indiquera votre état lors des mises à jour de votre appareil à partir du réseau Vous pouvez aussi accéder directement à la communauté sociale en appuyant sur le gadget Visualisation et mise à jour de votre état 1 Choisissez la communauté à laquelle vous voulez accéder 2 Vous pouvez voir l état actuel de votre communauté sociale 3 Vous pouvez mettre à jour votre état en y ajoutant des commentaire...

Страница 155: ...ctionnez le nombre de pixels désiré parmi les options suivantes 3M 2 048 X 1 536 2M 1 600 X 1 200 1M 1 280 X 960 VGA 640 X 480 QVGA 320 X 240 Mise au point Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu des options Voir la rubrique Utilisation du mode mise au point Galerie Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées à partir du mode appareil photo Il suffit d appuyer sur cette touche pour afficher ...

Страница 156: ... de mise au point demeure rouge activez le mode macro Détection de visage Si vous réglez le mode Détection de visage et prenez une photo votre appareil photo détecte automatiquement les visages pour faire une mise au point REMARQUE La mise au point n est pas possible en mode Détection de visage MF Mise au point manuelle Réglez l appareil photo pour faire une mise au point manuelle Prise de photo r...

Страница 157: ...es peuvent vous être imposés lorsque des messages MMS sont téléchargés pendant l itinérance Définir comme Touchez cette option pour utiliser l image comme Icône de contact ou comme Fond d écran Renommer Appuyez sur cette touche pour modifier la photo sélectionnée Modifier Appuyez sur cette touche pour modifier l image à l aide d outils variés Appuyez sur cette touche pour afficher la Galerie des p...

Страница 158: ...Mode photo Vous pouvez choisir parmi les options Normal Prise en continu Avantageux Cadre Panorama Art et Sourire Retardateur Le retardateur vous permet d activer un délai d attente après avoir appuyé sur le bouton Vous pouvez choisir entre Désactivé 3 5 et 10 secondes Cette option est pratique pour vous donner le temps de vous placer dans la scène à photographier ISO Le degré ISO détermine la sen...

Страница 159: ...atre sons d obturateur proposés Géomarquage Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone Prenez des photos n importe où et marquez les de l emplacement où elles ont été prises Si vous chargez des photos marquées sur un blogue qui prend en charge la fonction de géomarquage vous pouvez voir la photo affichée sur une carte REMARQUE Cette fonction est disponi...

Страница 160: ...tre prochaine photo CONSEIL Le menu de paramètres se superpose à l image du viseur de sorte que lorsque vous changez des paramètres de couleur ou de qualité vous voyez aussitôt les résultats sur l image derrière le menu de paramètres Affichage des photos sauvegardées 1 Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées à partir du mode appareil photo Il suffit d appuyer sur pour afficher les photos de ...

Страница 161: ...paramètres Consultez la section Utilisation des paramètres avancés Taille de la vidéo Appuyez sur cette option pour définir la taille en pixels de la vidéo que vous enregistrez Choisissez la taille de la vidéo entre VGA 640x480 QVGA 320x240 ou QCIF 176x144 Mode scène Réglez l appareil en fonction de l environnement Vous avez le choix entre Auto Portrait Paysage Sports Coucher de soleil et Nuit Gal...

Страница 162: ...istrement Après avoir enregistré une vidéo Une image fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l écran Partage Appuyez sur cette touche pour envoyer la vidéo par Bluetooth Courriel Gmail Messagerie ou YouTube REMARQUE Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque des messages MMS sont téléchargés pendant l itinérance Écouter Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture de la...

Страница 163: ...che Précédent Effet de couleur Choisissez une option de couleur pour votre nouvelle prise Balance des blancs Cette option permet d obtenir des blancs plus réalistes dans votre vidéo Pour activer l équilibrage automatique des blancs vous devez déterminer les conditions d éclairage Vous pouvez choisir entre Auto Incandescent Soleil Fluorescent ou Nuageux Durée Vous pouvez établir une durée limite de...

Страница 164: ...de suite au mode prévisualisation Réinit Permet de rétablir tous les paramètres par défaut du mode vidéo CONSEIL Vous pouvez mettre en noir et blanc ou en sépia une vidéo qui a été enregistrée en couleur mais pas l inverse Lecture des vidéos enregistrées 1 Sur l écran du viseur appuyez sur 2 Votre galerie apparaît à l écran 3 Appuyez une fois sur une vidéo pour l afficher au premier plan de la Gal...

Страница 165: ...e du téléphone Utilisation d une photo comme papier peint 1 Appuyez sur la photo que vous souhaitez utiliser comme papier peint afin de l ouvrir 2 Appuyez sur la touche Menu 3 Appuyez Définir comme puis sur Fond d écran Modification de vos photos Vous pouvez utiliser divers outils pour modifier vos photos y ajouter des éléments ou leur donner de la vie 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier...

Страница 166: ...er des images clipart à la photo Dessin Permet de faire un dessin à main levée sur la photo Sélectionnez l épaisseur de trait désirée parmi les quatre options proposées puis choisissez la couleur à utiliser Tampon Décorez votre photo à l aide de tampons Choisissez parmi les différents tampons proposés et appuyez sur la photo à l endroit où vous voulez placer le tampon Redimensionner Permet de chan...

Страница 167: ...éplacer le texte appuyez sur celui ci et faites le glisser jusqu à l endroit désiré Ajout d un effet à une photo 1 À partir de l écran de modification appuyez sur 2 Vous pouvez appliquer diverses options à la photo 3 Pour annuler un effet appuyez sur la touche Précédent puis appuyez simplement sur Rognage d une photo 1 À partir de l écran de modification appuyez sur 2 Choisissez la forme à utilise...

Страница 168: ...claires et ombragées 6 Choisissez cette option pour équilibrer les couleurs de la photo 7 Choisissez cette option pour régler la saturation de votre photo 8 Permet de régler la netteté de la photo 9 Permet de réduire le bruit Ajout d un cadre 1 À partir de l écran de modification appuyez sur 2 Appuyez sur ou sur pour choisir un cadre 3 Appuyez sur pour voir le cadre complet Ajout d une image clipa...

Страница 169: ...de de Redimensionnement 1 À partir de l écran de modification appuyez sur 2 Faites glisser la barre pour redimensionner la photo Modification de vos vidéos Les fonctions de modification des vidéos ne sont offertes que pour les fichiers de type 3gp Réduction de la longueur d une vidéo 1 En mode de visualisation vidéo sélectionnez Modifier puis choisissez ensuite 2 Appuyez sur Puis définissez les no...

Страница 170: ...ion vidéo sélectionnez Modifier puis sélectionnez pour ajouter des sous titres à la vidéo 2 Appuyez sur puis mettez la lecture en pause pour définir le point de début d affichage du texte 3 Appuyez sur Début et choisissez les styles de texte Saisissez le texte au moyen du clavier puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la zone de l écran où le texte doit apparaître puis appuyez sur OK 5 Répétez ces étap...

Страница 171: ...sualisation vidéo sélectionnez Modifier puis choisissez ensuite 2 Appuyez sur Le dossier Mes tonalités apparaît Choisissez la piste sonore que vous souhaitez ajouter à la vidéo 3 La piste sonore originale sera effacée de la vidéo 4 Si la nouvelle piste sonore dure moins longtemps que la vidéo vous pouvez choisir de l entendre Une fois ou de la Répéter 5 Vous pouvez également enregistrer un nouveau...

Страница 172: ...her l écran d options et désigner la photo ou la vidéo comme élément favori Cette barre de favoris vous présentera toutes vos photos et vidéos favorites Appareil photo Permet d afficher toutes vos photos Image Permet d afficher toutes vos images Vidéo Affiche toutes vos vidéos Marquage Comme pour la barre de Favoris vous pouvez marquer vos photos Cette barre vous présentera toutes vos photos et vi...

Страница 173: ...vous disposez d un compte SNS et l avez réglé sur votre téléphone vous pouvez partager votre photo avec la communauté SNS Envoi d une vidéo 1 Pour envoyer une vidéo il suffit d appuyer longuement sur la vidéo désirée 2 Sélectionnez ensuite Partager Choisissez Bluetooth Courriel Gmail Messagerie ou YouTube 3 Si vous choisissez Courriel Gmail ou Messagerie votre vidéo sera ajoutée en pièce jointe à ...

Страница 174: ...r multimédia présente la liste des vidéos que vous avez téléchargées ou enregistrées sur votre téléphone Visionnement d une vidéo 1 Sélectionnez Lecteur multimédia dans l onglet Applications 2 Appuyez sur Vidéo et sélectionnez une vidéo pour la visionner CONSEIL Le téléphone GT540R prend en charge la lecture des formats vidéo DivX pour vous offrir une plus grande diversité de contenus Appuyez sur ...

Страница 175: ...le plan de tournage Vous devez d abord appuyer sur pour modifier la vidéo Appuyez sur cette touche pour sélectionner tous les fichiers jusqu à concurrence de 32 fichiers Appuyez sur cette touche pour désélectionner tous les fichiers 25 32 Ceci indique le nombre de fichiers sélectionnés Appuyez sur cette touche pour passer à l étape suivante Film musical 1 Faites défiler les choix vers la gauche ou...

Страница 176: ...er le fichier vidéo que vous avez créé Montage automatique Il existe trois modèles de styles Portrait Paysage et Mouvement 1 Appuyez sur puis sélectionnez une vidéo Passez à l étape suivante 2 Appuyez sur pour afficher l aperçu du fichier vidéo 3 Appuyez sur pour enregistrer le fichier Utilisation d un jeu 1 Vous pouvez télécharger une variété de jeux depuis le marché Google 2 Pour lancer un jeu o...

Страница 177: ... périphérique de stockage USB 4 Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer les fichiers REMARQUE Vous devrez d abord insérer une carte microSD Sans carte microSD vous ne pouvez pas utiliser la fonction de stockage de masse USB Si vous avez installé le pilote LG Android Platform Driver une fenêtre vous demande si vous souhaitez Activer le périphérique de stockag...

Страница 178: ...hanson 1 Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Musique 2 Appuyez sur Chansons 3 Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter 4 Appuyez sur pour mettre la chanson en pause 5 Appuyez sur pour passer à la chanson suivante 6 Appuyez sur pour retourner au début de la chanson Appuyez deux fois sur pour retourner à la chanson précédente Pour changer le volume durant...

Страница 179: ...M intégrée qui vous permet d écouter vos stations de radio préférées où que vous soyez REMARQUE Vous devez brancher votre casque d écoute pour écouter la radio Branchez le dans la prise pour casque d écoute Recherche de stations de radio Vous pouvez syntoniser des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement Des numéros de canal seront attribués à ces stations pour vous per...

Страница 180: ...al actuel ou Redéfinir tous les canaux pour réinitialiser l ensemble des canaux Écoute de la radio 1 Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Radio FM 2 Appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter AVERTISSEMENT Si vous utilisez un casque d écoute qui n est pas spécialement conçu pour la réception radio celle ci pourrait être mauvaise CONS...

Страница 181: ...lisez le mode d affichage des rues Street View pour trouver un emplacement appuyez sur la touche Menu puis sur le mode boussole pour activer ce mode Android Market Android Market vous permet de télécharger divers jeux et applications utiles Si vous installez des applications et des jeux en provenance d Android Market ils s affichent dans le menu du téléphone GT540R Pour voir quelles applications o...

Страница 182: ...s Google sur votre téléphone sont automatiquement synchronisés avec votre compte Gmail sur le Web Votre vue Gmail par défaut est la liste de conversations de votre boîte de réception Appuyez sur la touche Menu puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux courriels et pour synchroniser vos courriels avec votre compte Google sur le Web Google Talk Google Talk est le programme de messager...

Страница 183: ...ité ainsi que l heure du lever et du coucher du soleil Nouvelles Il suffit de cliquer sur cette icône pour vous tenir au courant des nouvelles locales nationales et internationales Vous pouvez rechercher des nouvelles ou sélectionner et programmer vos fils de nouvelles préférés afin d accéder rapidement à vos sources d information favorites sur les manchettes les sports les affaires la technologie...

Страница 184: ...lenche 4 Pour définir une alarme vous devez choisir parmi les options Répéter Sonnerie et Vibreur puis ajouter un libellé pour la nommer Touchez Terminé Utilisation de la calculatrice 1 Dans l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Calculatrice 2 Appuyez sur les touches de chiffres pour entrer les nombres voulus 3 Pour effectuer des calculs simples appuyez sur la fonctio...

Страница 185: ...on Fréquence puis activez Rappels au besoin 9 Appuyez sur Terminé pour sauvegarder l événement dans votre agenda Les carrés de couleur affichés dans l agenda vous indiquent les dates auxquelles un événement a été enregistré Une alarme sera émise à l heure de début de l événement de sorte que vous ne pourrez pas le manquer Modification du type d affichage de l agenda 1 Dans l écran d accueil appuye...

Страница 186: ...type de fichier Fichier PDF Atteindre la page Ajuster à la page Ajuster à la largeur Fichier DOC ou TXT Rechercher Fichier XLS Feuille de calcul Vous pouvez choisir une vue sommaire ou une vue complète Enregistreur vocal Vous pouvez utiliser l enregistreur vocal pour créer des mémos vocaux ou tout autre fichier audio Enregistrement d un son ou de la voix 1 Dans l écran d accueil appuyez sur l ongl...

Страница 187: ...é l enregistrement vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur la touche Menu puis sur Partager 2 Choisissez parmi les options Bluetooth Courriel Gmail et Messagerie Si vous sélectionnez Courriel Gmail ou Messagerie l enregistrement vocal est ajouté au message que vous rédigez et que vous pouvez envoyer comme à l habitude T540R MR_RGS_Fracne_1 0_0125 in75 75 2011 1 25 2 6 46 PM ...

Страница 188: ... accès Utilisation des options Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options Nouvelle fenêtre Pour ouvrir une autre page Web dans une nouvelle fenêtre Favoris Ajouter Afficher Favoris afficher les Pages les plus visitées et l Historique Fenêtres Montre toutes les fenêtres ouvertes Actualiser Appuyez sur cette touche pour actualiser la page Web Plus Favori Enregistrez la page Web ouverte en ...

Страница 189: ... Menu Favori La liste de vos favoris s affiche à l écran 3 Sélectionnez Ajouter signet puis entrez le nom de votre favori suivi de son adresse URL 4 Appuyez sur OK La page figure maintenant dans votre liste de favoris 5 Pour accéder à un signet il suffit d appuyer sur celui ci Vous accédez alors à la page marquée par ce signet Modification des paramètres du navigateur Web Appuyez sur la touche Men...

Страница 190: ...un réseau Wi Fi Bluetooth Appuyez pour cocher cette option Vous permet d activer la fonction Bluetooth afin de pouvoir vous connecter à des appareils Bluetooth Paramètres Bluetooth Permet de configurer le nom et l identification de l appareil ou de rechercher des appareils Réseau mobile Permet d activer un réseau mobile Paramètres du réseau mobile Permet de définir les options d itinérance de rése...

Страница 191: ...us effectuez d autres actions Notifications carte SD Permet de désactiver les sons de notification de la carte SD Orientation Permet de changer automatiquement d orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone Animation Permet d afficher une animation lorsque vous ouvrez ou fermez des fenêtres Luminosité Permet de régler la luminosité de l écran Mise en veille de l écran Permet de régler le d...

Страница 192: ... PIN de la carte SIM Mots de passe visibles Sélectionnez cette option pour faire afficher les mots de passe pendant que vous les tapez ou désélectionnez la pour masquer les mots de passe pendant que vous les tapez Utiliser des identifiants sécurisés Cochez cette option pour permettre aux applications d accéder à la mémoire cryptée des certificats sécurisés des mots de passe et des autres identifia...

Страница 193: ...schéma de déverrouillage 4 On vous demande de dessiner et de redessiner votre propre schéma La prochaine fois que vous voudrez allumer votre téléphone ou déverrouiller l écran on vous demandera de dessiner ce schéma pour déverrouiller l écran Applications Vous pouvez gérer les applications et configurer des raccourcis de lancement rapide Sources inconnues Paramètre par défaut pour l installation d...

Страница 194: ... propres horaires Gérer les comptes Énumère tous les comptes Google et les autres comptes que vous avez ajoutés sur le téléphone Si vous touchez un compte dans cet écran l écran de ce compte s ouvre Confidentialité Localisation Activez cette option pour effectuer la sauvegarde de vos données et paramètres d applications Si vous activez la fonction Restaurer automatiquement le système rétablira les...

Страница 195: ...ckage de masse comme mode de connexion USB par défaut Carte SD Permet de vérifier l espace total et l espace disponible Appuyez sur Désactiver la carte SD pour retirer la carte en toute sécurité Sélectionnez Formater la carte SD si vous désirez supprimer toutes les données de la carte SD Mémoire interne du téléphone Permet de vérifier l espace disponible Indique l espace de la mémoire interne util...

Страница 196: ...t accessible Synthèse vocale Les paramètres de la synthèse vocale vous permettent de configurer le synthétiseur de parole Android pour des applications auxquelles cela peut être utile REMARQUE Si vous n avez aucune donnée de synthétiseur de parole sur votre téléphone seule l option Installer les données vocales est disponible Date et heure Permet de régler la date et l heure le fuseau horaire ou l...

Страница 197: ...devez entrer la clé de sécurité dans la fenêtre qui apparaît Si le cryptage n est pas activé cette fenêtre ne s affiche pas Vous pouvez obtenir la clé de sécurité auprès de votre fournisseur de services Wi Fi ou de l administrateur de votre réseau Si vous ne vous trouvez pas dans une zone Wi Fi et que vous choisissez une connexion 3G des frais supplémentaires peuvent vous être imposés Si votre tél...

Страница 198: ...figure pas dans la liste de résultats de recherche vous pouvez vous y connecter en l enregistrant dans un profil 2 L enregistrement d un profil pour un point d accès que vous utilisez régulièrement facilite la saisie de la clé de sécurité lorsque vous vous connectez à un point d accès utilisant ce type de cryptage 3 Si le point d accès ne prend pas en charge le protocole DHCP vous pouvez vous y co...

Страница 199: ...à un point d accès associé à ce type de sécurité a été établie le profil est automatiquement enregistré en mémoire 3 Obtention de l adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil utilisant des filtres d adresses MAC vous devez préciser l adresse MAC de votre téléphone GT540R dans la configuration du routeur Vous pouvez obtenir l adresse MAC du téléphone en utilisant les op...

Страница 200: ...ez noter que vous ne devez pas retirer le câble de données USB ou la batterie durant une mise à niveau car cela pourrait endommager gravement votre téléphone mobile Le fabricant n assume aucune responsabilité quant à la perte éventuelle de données durant le processus de mise à jour Par conséquent afin de protéger vos renseignements nous vous recommandons d effectuer une copie de sauvegarde des don...

Страница 201: ...registrement repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Après avoir obtenu ce code visitez le site vod divx com pour terminer le processus d enregistrement et pour en savoir plus sur les vidéos DivX à la demande Homologation DivX pour lecture des vidéos DivX à une résolution maximale de 320 x 240 T540R MR_RGS_Fracne_1 0_0125 in89 89 2011 1 25 2 6 47 PM ...

Страница 202: ...Durée de service Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le GT540R Casque d écoute stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourrait être rendue nulle Les accessoires peuvent varier selon la région Accessoires Données techniques Température ambiante Maximum 55 C décharge 45 C charge Minimum 10 C T540R MR_RGS_Fracne_1 0_0125 in90 90 2011 1 25 2 ...

Страница 203: ...er en l entrant de nouveau les deux codes que vous avez entrés ne correspondent pas Communiquez avec votre fournisseur de services Une fonction ne peut pas être activée Fonction non prise en charge par votre fournisseur de services ou abonnement requis Communiquez avec votre fournisseur de services Impossible d appeler Erreur de composition ou limites de service Vérifiez le numéro composé et vérif...

Страница 204: ...rie Vérifiez l alimentation secteur et le raccordement au téléphone Inspectez les contacts de la batterie et nettoyez les au besoin Branchez le dans une autre prise de courant ou vérifiez la tension Testez avec un autre chargeur Utilisez seulement des accessoires LG d origine Remplacez la batterie Connexion réseau perdue Signal trop faible Reconnexion à un autre fournisseur de services si le mode ...

Страница 205: ... toujours l appareil loin de la chaleur N exposez jamais l appareil à une température inférieure à 32 F 0 C ni de plus de 104 F 40 C comme à l extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utili...

Страница 206: ... téléphone et faire exploser la batterie Ne placez jamais l appareil dans un four à micro ondes car la batterie risque d exploser Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Veillez à ce qu aucun objet pointu n entre en contact avec la batterie car cela pourrait causer un incendie Conservez la batterie hors de la portée des enfants Veillez à ce que les enfants ...

Страница 207: ...ieure à 4 F 20 C ou supérieure à 122 F 50 C N utilisez pas de produits chimiques forts comme de l alcool du benzène des diluants etc ni de détergents pour nettoyer votre téléphone car cela pourrait causer un incendie Évitez de laisser tomber le téléphone par terre de le frapper ou de le secouer fortement Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du téléphone N util...

Страница 208: ...valide si vous utilisez des produits provenant d autres fournisseurs Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents et annuler la garantie Pendant un appel ne tenez pas l antenne de l appareil et évitez également que celle ci entre en contact avec votre corps Les appels d urgence ne peuvent être fa...

Страница 209: ...e dans un endroit extrêmement chaud Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire Exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences Informations AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d utiliser votre appareil Au mois d août 1996 la Federal Communications Commission FCC des États Unis a par l intermédiaire d un document intitulé Report and Order FCC 96 326 adopté et mis à jo...

Страница 210: ...l portatif Ce téléphone a été testé en vue d une utilisation type comme appareil portatif avec une distance de 2 cm 0 79 pouce entre l arrière de l appareil et le corps de l utilisateur Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences on doit maintenir une distance d au moins 2 cm 0 79 pouce entre le corps de l utilisateur et l arrière du téléphone Les pinces de ...

Страница 211: ...cc gov Conformité aux limites de classe B de la partie 15 du règlement de la FCC Cet appareil et ses accessoires sont conformes à la partie 15 du règlement de la FCC à et classe B sur le norme ICSE 003 relatives aux appareils numériques Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable et 2 cet appareil...

Страница 212: ...sez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau r...

Страница 213: ...x RF radiofréquence En août 1996 la Federal Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ...

Страница 214: ...one cellulaire comme n importe quel autre téléphone en veillant à ce que l antenne pointe vers le haut et par dessus votre épaule Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible Ne touchez pas l antenne inutilement lorsque vous utilisez l appareil Tout contact avec l antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un fonctionnemen...

Страница 215: ...nde une distance de 15 cm entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d au moins 15 cm de leur s...

Страница 216: ... vous invitent à le faire Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l énergie des radiofréquences externes Véhicules Dans les véhicules les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés Vérifiez ce qu il en est auprès du fabricant ou du représentant Vous devez également consulter le fabricant...

Страница 217: ...is pas toujours clairement identifiées Parmi celles ci on notera les postes de ravitaillement stations service par exemple les cales de bateaux les installations de transfert ou de stockage de combustible ou de produits chimiques les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfié comme le propane ou le butane les zones où des produits chimiques ou des particules poussières de grain ou autre poudr...

Страница 218: ...portez la à votre fournisseur de services sans fil pour qu il la recycle Il n est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie Ne démontez pas la batterie et veillez à la protéger des chocs pour éviter to...

Страница 219: ...u téléphone réinstallez la et rallumez le téléphone La durée de vie de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit des habitudes d utilisation de l état de la batterie et des conditions environnantes Explosion choc et incendie Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d alimentation se trouve à la distance ...

Страница 220: ...r des blessures graves Ne placez pas d articles comportant des composantes magnétiques carte de crédit carte téléphonique livret de banque près de votre téléphone Le magnétisme du téléphone peut endommager les données dans la bande magnétique Pendant un appel très long la qualité de la transmission risque d être affectée en raison de la chaleur produite par l appareil Lorsque vous n utilisez pas l...

Страница 221: ... téléphone importants Les sonneries les messages texte les messages vocaux les photos et les vidéos pourraient aussi être supprimés Le fabricant n est pas responsable des dommages causés par la perte de données Lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit public réglez la sonnerie au mode vibration pour ne pas déranger les gens qui vous entourent N allumez pas ou n éteignez pas votre télé...

Страница 222: ...iofréquences n ont relevé aucun effet biologique Certaines études ont suggéré qu il est possible que certains effets biologiques se produisent mais ces conclusions n ont pas été confirmées par d autres recherches Dans certains cas d autres chercheurs ont eu du mal à reproduire ces études ou à identifier les causes à l origine de l incohérence des résultats 2 Quel rôle joue la FDA en ce qui concern...

Страница 223: ...radiofréquences émises par les téléphones sans fil concevoir des téléphones sans fil pouvant minimiser l exposition de l utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au fonctionnement de l appareil et fournir aux utilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux effets potentiels de ces appareils sur la santé La FDA fait partie d un groupe de travail interor...

Страница 224: ...C réglemente également les stations de base dont dépendent les réseaux de téléphonie sans fil Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil elles n exposent habituellement les utilisateurs qu à des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises par les téléphones proprement dits L innocuité des stations de base n est donc pas abordée d...

Страница 225: ...ux radiofréquences bien en deçà des limites de sécurité fixées par la FCC 4 Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées Les recherches effectuées jusqu à présent ont donné des résultats contradictoires et nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées L expérimentation animale portant sur les effets de l exposition à l énergie des radiofr...

Страница 226: ...taient sur l association possible entre l utilisation du téléphone sans fil et le cancer primitif du cerveau le gliome le méningiome le névrome acoustique les tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires la leucémie et divers autres cancers Aucune de ces études n a démontré l existence d effets nocifs sur la santé suite à l exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil Cependan...

Страница 227: ... fait qu il faut parfois compter de nombreuses années entre le moment de l exposition à un agent cancérigène et le développement d une tumeur le cas échéant Par ailleurs l interprétation des études épidémiologiques est gênée par la difficulté qu il y a à mesurer l exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil De nombreux facteurs affe...

Страница 228: ...ciation CTIA ont conclu un accord officiel de coopération en matière de recherche et développement Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA en vue de mener des recherches sur l innocuité des téléphones sans fil La FDA assure la supervision scientifique par l obtention de l opinion de spécialistes du gouvernement de l industrie et des organismes académiques Les recherches financées p...

Страница 229: ...la FCC est conforme aux normes de sécurité de l Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE et du National Council on Radiation Protection and Measurement Cette limite d exposition tient compte de la capacité du corps humain à évacuer la chaleur des tissus qui absorbent l énergie émise par les téléphones cellulaires et a été fixée de façon à être largement en deçà des niveaux connus po...

Страница 230: ...ébit d absorption spécifique DAS spatial et maximal pour le corps humain suite à l exposition à des appareils de communication sans fil techniques expérimentales établit la première méthodologie d essai cohérente pour l évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans fil La méthode d essai utilise un modèle de simulation de tissus de la...

Страница 231: ...z dans un premier temps diminuer le temps d utilisation de votre téléphone sans fil Si vous devez avoir chaque jour de longs entretiens au téléphone conservez une plus grande distance entre votre corps et la source de RF étant donné que l exposition diminue considérablement avec la distance Utilisez par exemple des écouteurs pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps ou encore utilisez u...

Страница 232: ...oyaume Uni a distribué des dépliants contenant cette recommandation Ce document soulignait toutefois qu il n existait aucune preuve d un lien entre l utilisation du téléphone sans fil et l apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs La recommandation de restreindre l utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n était pas fondée sur des ...

Страница 233: ...ce d interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d une norme volontaire parrainée par l Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Cette norme identifie les méthodes d essai et les exigences en termes de performance pour les prothèses auditives et les téléphones sans fil de façon à éliminer les interférences lorsqu une personne utilise simultanément...

Страница 234: ...rg uk Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n importe où n importe quand Cependant la possession d un téléphone sans fil n est pas sans comporter quelques responsabilités Lorsque vous conduisez vous êtes d abord et avant tout responsable de votre conduite Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant soyez ra...

Страница 235: ...z un appel à un moment inopportun laissez si possible la boîte vocale répondre à votre place 4 Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse Informez votre interlocuteur que vous conduisez si nécessaire interrompez l appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses La pluie le grésil la neige et le verglas peuvent ...

Страница 236: ... conduisant elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes en train de conduire Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et si nécessaire interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention 8 Utilisez votre téléphone sans fil pour demander de l aide Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour vous protéger ainsi que votre famille ...

Страница 237: ... de risque grave un feu de circulation cassé un accident de la route mineur où personne ne semble être blessé ou un véhicule que vous savez être volé appelez l assistance routière ou un autre numéro d assistance pour les situations non urgentes Pour en savoir plus composez le 888 901 SAFE ou visitez notre site Web à l adresse suivante www wow com com Débit d absorption spécifique DAS Renseignement...

Страница 238: ...nt les positions de fonctionnement standard spécifiées par la FCC le téléphone transmettant à sa puissance maximale sur toutes les bandes de fréquences testées Bien que le DAS soit déterminé selon le niveau de puissance homologuée le plus élevé le niveau réel du DAS du téléphone lorsqu il est en marche est parfois très inférieur à cette valeur maximale Étant donné que le téléphone est conçu pour f...

Страница 239: ... La FCC a accordé une autorisation de matériel Equipment Authorization pour ce téléphone reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC http www fcc ...

Страница 240: ... mesures Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d Industrie Canada IC concernant l exposition aux radiofréquences Code de la FCC BEJGT540G Code d Industrie Canada 2703C GT540R Directives de sécurité T540R MR_RGS_Fracne_1 0_0125 in128 128 2011 1 25 2 6 52 PM ...

Страница 241: ...mises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une exposition à ...

Страница 242: ... autre garantie expresse n est off erte avec ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UTILISATION OU DE L INAPTITUDE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды