LG GM63SDS Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 92

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

INTERRUPCIONES DE ENERGÍA

1. Si se desconecta la energía de su hogar, llame a su

compañía de energía y pregunte cuánto tiempo durará

sin suministro eléctrico.

2. Si no habrá energía en las próximas 24 horas o menos,

mantenga las puertas del refrigerador cerradas, para

que los alimentos se mantengan fríos y congelados.

3. Si no habrá energía por más de 24 horas, use alguna

de las siguientes opciones:

Saque todos los alimentos congelados y guárdelos en

una hielera.

Coloque en el congelador 2 lbs (907 g) de hielo seco

por cada pie cúbico (28 L) del espacio del congelador.

Esto ayudará a que los alimentos congelados duren

así de 2 a 4 días. Utilice guantes para manejar el hielo

seco, ya que puede sufrir quemaduras.

Si no cuenta con hielo seco o hielera, consuma lo

antes posible los alimentos perecederos.

RECUERDE: Un congelador lleno se mantiene más

tiempo frío que uno parcialmente lleno. Un congelador

lleno de carne se mantiene más tiempo frío que uno que

contenga pastelillos u otros alimentos horneados.

Si usted observa que los alimentos tienen cristales de

hielo, éstos pueden volver a congelarse sin problema,

aunque la calidad y sabor pueden variar. Si los alimentos

no se encuentran en buenas condiciones o Ud. cree que

no es saludable ingerirlos, deséchelos.

CUIDADOS DURANTE LAS VACACIONES

Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras

está ausente, siga estos pasos para preparar su

refrigerador antes de irse.

1. Consuma todos los artículos perecederos y congele

el resto.

2. Vacíe el recipiente para hielos.

Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse, siga

estos pasos:

1. Saque toda la comida del refrigerador.

2. Desconecte su refrigerador.

3. Limpie el refrigerador, enjuáguelo y séquelo bien.

4. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva

a ambas puertas para que queden abiertas y el aire

circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan

hongos.

CUIDADOS CUANDO USTED SE MUDA

Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los

siguientes pasos para prepararse para la mudanza.

1. Saque toda la comida del refrigerador y empaque los

alimentos congelados con hielo seco.

2. Desconecte su refrigerador.

3. Vacíe el agua de la bandeja colectora.

4. Limpie y seque con un trapo.

5. Saque todas las partes desmontables, envuélvalas

bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no se

sacudan durante la mudanza.

6. Según el modelo, levante la parte delantera del

refrigerador para que ruede con facilidad o atornille

las patas niveladoras para no rayar el piso. Consulte la

sección

“Cierre y Alineación de Puertas”.

7. Sostenga las puertas cerradas y el cable pegado al

gabinete del refrigerador con cinta adhesiva.

Cuando llegue a la casa nueva, ponga todo de nuevo

y lea la sección

“Instalación del Refrigerador” para

obtener instrucciones de preparación. Además, si su

refrigerador tiene fábrica de hielo automática, recuerde

volver a conectar el suministro de agua al refrigerador.

Содержание GM63SDS

Страница 1: ...GLISH www lg com OWNER S MANUAL BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro GM63SDS LM63SDS ...

Страница 2: ...Shelves 23 Crisper Humidity Control 24 Door Racks 25 Dairy Compartment 25 Dispenser Drip Tray 25 Freezer Section Ice Bin 26 DuraBase 26 Durabase Divider 26 Pull Out Drawer 26 Refrigerator Care and Cleaning 28 Refrigerator Cleaning Outside 28 Inside Walls 28 Door Lining Gasket 28 Plastic Parts Covers and Panel 28 Back Cover 28 28 28 Power Interruptions 29 When Going on Vacation 29 When Moving Water...

Страница 3: ...ofessional check the electrical circuit and outlet to ensure a proper ground connection Read all instructions before utilizing the product Utilize this product only as explicitly expressed in this guide Once the refrigerator is operating avoid touching cold surfaces of the freezer with damp or wet hands the skin could become adhered to these surfaces In refrigerators with an automatic ice dispense...

Страница 4: ...eceptacle 3 prong grounding Ensure proper plug ground exists before use RECOMMENDED GROUNDING METHOD Your refrigerator must always be plugged to its own outlet which is adequately grounded The energy current should only be 115 V 60 Hz AC or 127 V 60 Hz AC according to the National rating This provides the best performance and prevents an overload which could cause a fire from the overheating of th...

Страница 5: ...vegetables stay crisp GLIDE N SERVE In some models Provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than refrigerator MULLION The door mullion folds in when the left door is opened AUTO CLOSING HINGE When you slightly push the door of the refrigerator it is automatically closed The door is automatically closed within 30 of the opening angle NOTE This gui...

Страница 6: ...LVING The refrigerator compartment shelves are adjustable to allow flexibility for storage needs DOOR IN DOOR CASE REMOVABLE ICE STORAGE BIN The ice storage bin can be removed to fill ice buckets coolers or pitchers LED INTERIOR LAMPS Refrigerator interior is lit by the LED array CAN STORAGE BIN FIXED DOOR BINS 1 4 5 6 2 3 AIR FILTER 7 The Air Filter helps remove odors from the refrigerator 1 8 9 ...

Страница 7: ...bin door racks shelves etc in their proper places These are already packed to prevent any possible damage during shipping 3 Leave your refrigerator on for 2 to 3 hours before storing food inside Verify that there is a flow of cold air in the freezer compartment to ensure proper cooling Your refrigerator is now ready for use WARNING Take care when working with the hinges base cover and stops etc Yo...

Страница 8: ...ed on the lower side of the handle with the 3 32 in 2 5 mm Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 in 6 4 mm DOOR HANDLE INSTALLATION 1 Reinstalling Refrigerator Handle Place the handle on the door by aligning handle footprints to fit mounting fasteners and tighten the set screws with a 3 32 in 2 5 mm NOTE If the handle mou...

Страница 9: ...ube out by direction of arrow Open the door Remove the top hinge cover screw 2 Use a flat blade screwdriver to lift the tabs on the front underside of the cover 3 Lift up the cover Remove the cover Pull out the tube 4 Disconnect all wire harness 5 Remove the grounding screw 6 Rotate hinge lever 7 counterclockwise Lift the top hinge 8 free of the hinge lever latch 9 Place the door on a non scratchi...

Страница 10: ...the tab on the door switch side of the cover 5 under the edge of the wire opening in the cabinet top Position the cover into place Insert and tighten the cover screw 6 4 3 2 6 5 Left Door Lower the door onto the middle hinge pin 7 Make sure the door is aligned with the cabinet Fit the top hinge 8 over the hinge lever latch 9 and into place Rotate the lever 10 clockwise to secure the hinge Install ...

Страница 11: ...under the edge of the wire opening in the cabinet top Position the cover into place Insert and tighten the cover screw CAUTION 1 Insert the tube until you can see only one of the lines printed on the tube 2 After inserting pull the tube to ascertain that it is secure 3 Assemble the clip Correct Incorrect Collet Insert Line Clip Tube REFRIGERATOR INSTALLATION ...

Страница 12: ...r with both hands as pictured below when removing CAUTION When laying down the drawer be careful not to damage the floor or hurt your feet with the sharp edges on hinge side With both hands hold both sides of the door Fig 5 and pull it up to separate it from the rails Fig 6 Fig 5 REFRIGERATOR INSTALLATION To remove the drawer push the tabs located on the front inside surface of each rail Then gent...

Страница 13: ...ith both hands hold the center of the bar and pull it out to let both rails out to full extension simultaneously Fig 9 Fig 9 Hook door supports into rail tabs Fig 10 Rail tabes Door Supports Fig 10 Lower door into final position and tighten the screws Fig 11 Screws Fig 11 With the rails pulled out to full extension insert the durabase in the rail assembly Fig 12 Durabase Fig 12 WARNING To prevent ...

Страница 14: ...erator is even by using a level 6 Replace the base grille NOTE Your new refrigerator is uniquely designed with two fresh food doors Either door can be opened or closed independently of one another You may have to exert slight pressure on doors to get them to close completely Image only for reference REFRIGERATOR INSTALLATION Door Alignment The left refrigerator door has an adjustable nut located o...

Страница 15: ...mperature display will change from Fahrenheit to Celsius or vice versa Press the FREEZER button to adjust the temperature in the freezer compartment NOTE When pressed simultaneously with the REFRIGERATOR button for more than five seconds the temperature display will change from Fahrenheit to Celsius or viceversa Press this button to control the Air Filter Function to remove odors from the refriger...

Страница 16: ...ctivated DISPENSER LIGHT INDICATOR When the LIGHT button is pressed the display will indicate the selected function The dispenser light is on this indicator will appear on the display panel DOOR ALARM INDICATOR This indicator shows that the door open warning alarm is activated AIR FILTER BUTTON in some models This indicator shows the air filter is activated WATER FILTER STATUS This indicator shows...

Страница 17: ...rature display from Fahrenheit to Celsius Simultaneously press and hold the FREEZER and REFRIGERATOR buttons for more than 5 seconds Do the same to convert back to Fahrenheit POWER SAVING MODE in some models The display will remain off until the next time the door is opened The display will also turn on when any button is pressed and it will remain on for 20 seconds after the last door opening or ...

Страница 18: ...spensing ice or water to catch the last few cubes or drops The dispenser is designed to not operate while either refrigerator door is open DISPENSING WATER Press the push water switch with a glass or other container and chilled water will be dispensed When the water switch is pressed the light will be illuminated CONTROLLING THE DISPENSER LIGHT Press the LIGHT FILTER button to turn the dis penser ...

Страница 19: ...e indicator light on the front dispenser reaches 0 If the water or ice cube taste starts to deteriorates ACTIVATING ICE PLUS Press the ICE PLUS ENERGY SAVING or ICE PLUS button once to activate the ICE PLUS function The ICE PLUS icon on the display panel will illuminate when activated The ICE PLUS function runs the freezer compartment at the coldest setting for a 24 hour period to increase icemaki...

Страница 20: ...r com partment This could also cause the icemaker to not produce ice NOTE If the On Off switch on the icemaker is set to Off for an extended time the ice compartment will gradually warm up to the temperature of the refrigera tor compartment To prevent ice cubes from melting and leaking from the dispenser ALWAYS empty the ice bin when the icemaker is set to Off for more than a few hours CAUTION Whi...

Страница 21: ...sary if the refrigerator has not been used for a long time Never store beverage cans or other foods in the ice bin for the purpose of rapid cooling Doing so may damage the icemaker or the containers may burst If discolored ice is dispensed check the water filter and water supply If the problem continues contact an Authorized Service Center Do not use the ice or water until the problem is corrected...

Страница 22: ...nd wait 24 hours then check FREEZER section is too cold Controls not set correctly for your conditions Adjust the FREEZER setting to the next lowest number and wait 24 hours then check FOOD STORAGE GUIDE ITEMS HOW TO STORE Storing Fresh Food Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This prevents food odor and taste transfer throughout th...

Страница 23: ... Adequate ventilation is required when using dry ice Dry ice is Carbon Dioxide CO2 When it evaporates it produces oxygen causing dizziness slight headaches unconsciousness or death Do not inhale these vapors and properly ventilate the room while you use dry ice REFRIGERATOR SECTION REFRIGERATOR SHELVES The shelving of your refrigerator can be adjusted to comply with your storage necessities Depend...

Страница 24: ...r To remove slide the crispers out to full extension Lift the front of the crisper up then pull it straight out To install slightly tilt up the front and insert thedrawer into the frame and push it back intoplace CAUTION Be careful when you handle the glass cover because it could loose To remove the glass ME AT DE LI PROD UCE TEM P SEL ECT OR LO W HIGH LO W LOW HIGH ME AT DE LI PROD UCE TEM P SEL ...

Страница 25: ...5 USING YOUR REFRIGERATOR Selection Button Glide N Serve In some models DOOR RACKS y WARNING CAUTION w y NOTE 1 2 DISPENSER DRIP TRAY in some models VE GETA BLE FR UIT VE GETA BLE FRU IT Select w y y y y ...

Страница 26: ...organizing the Durabase area in 2 sections For moving the divider just move it in the direction that you want WARNING There is enough space for the children to play WARNING In order to prevent accidents such as suffocation DO NOT let children and pets play inside the durabase Drawer Ice Bin Pull Out Drawer To remove the drawer push drawer to the back over the stoppers until it stops gently lift th...

Страница 27: ...or door If the handle is gripped when the button is pressed youmay hear a clicking noise This is normal Door in Door Case To open the Door in Door Case slightly push the marked area to pop it open The Door in Door Case is removable for easy cleaning and adjustment 1 To remove the Door in Door Case lift up and pull out 2 To replace the Door in Door Case line the tabs on the Door in Door Case with t...

Страница 28: ... detergent Do not use concentrated or abrasive products NOTE Avoid the usage of chemical products that contain phosphates or bleach INSIDE Allow freezer to slightly warm up a small degree to prevent cloth from sticking In order to eliminate bad odors clean the inside of the refrigerator with a mixture of baking powder and lukewarm water one teaspoon of baking powder per cup of water Ensure that th...

Страница 29: ...sume all of the perishable items and freeze the rest 2 Empty the ice bin If you decide to leave your refrigerator off 1 Remove all of the food 2 Unplug your refrigerator 3 Clean and dry it well 4 Make sure the doors stay open use blocks or tape in order to prevent bad odors and fungi from happening WHEN MOVING If you decide to take your refrigerator with you when moving consider the following 1 Re...

Страница 30: ...iceably decreases out put Remove the old cartridge 1 Press the push button to open the filter cover NOTE Replacing the filter causes a small amount of water around 1 oz or 25 cc to drain Place a cup under the filter hole to catch any waste 2 Pull the cartridge downward 3 Pull out the filter cartridge NOTE When opened at a full angle the cartridge should easily come out REFRIGERATOR CARE AND CLEANI...

Страница 31: ...er filter status display and indicator light by pressing and holding the LIGHT FILTER button for at least 3 seconds NOTE Filter Bypass Plug Keep the filter bypass plug You must use the filter bypass plug when a replacement filter cartridge is not available The icemaker will not operate without the filter or filter bypass plug inserted in the proper compartment Filter Bypass Plug To purchase replac...

Страница 32: ...J 00049282 Asbestos 190 MFL 107 to 108 MFL fibers greater than 10 µm in length 99 1MLF N A 99 J 0004928 Atrazine 0 0094 mg L 0 009 mg L 10 94 7 0 00005 mg L 0 003 mg L N A J 00049293 Benzene 0 016 mg L 0 015 mg L 10 96 7 0 005 mg L 0 005 mg L N A J 00049300 Carbofuran 0 08 mg L 0 08 mg L 10 98 1 0 002 mg L 0 04 mg L N A J 00049294 Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 98 2 0 00004 mg L 0 0002 mg L N A ...

Страница 33: ...d after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts EPA Establishment Number 10350 MN 005 CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Read and follow Use Instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Do not ins...

Страница 34: ...device s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Asbestos Cysts Lead Mercury 2 4 D Reduction Atrazine Benzene Carbofuran Lindane p Dichlorobenzene Toxaphene Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Organic Contaminants 200 gal Rated Servi...

Страница 35: ...ed plumber if the inverted osmosis water pressure problem continues REQUIREMENTS 1 4in 6 35 mm in diameter copper pipeto connect refrigerator to the water pipe Make sure both terminals are cut in squared manner To determine how much pipe material is needed measures the distances between the valves located behind the refrigerator and the source of water and add to that 8 feet 2 4 m Make sure there ...

Страница 36: ...n diameter to allow free movement of the refrigerator from the wall after installation was made 7 CONNECT PIPELINE TO VALVE Place the compression nut and the copper pipe ferule at the end of the pipe and connect to the valve Make sure the pipe is completely inserted into the valve Tighten nut carefully Saddle Type Compression Nut Shutoff Valve Packing Nut Outlet Valve Ferule sleeve NOTE Codes for ...

Страница 37: ...he handle Afterwards insert pipe into the hole and tighten bolt to finalize 10 OPEN THE BYPASS VALVE Tighten all connections containing leaks Place access cover back on compressor 11 CONNECT TO REFRIGERATOR Fix pipeline in a way that it does not vibrate on the refrigerator or wall Push refrigerator against wall 12 TURN ICE MAKER ON Turn ice maker switch into the ON position Ice maker will start on...

Страница 38: ...r can speed up when you open the refrigerator door After each cycle you will hear a dripping sound due to the refrigerant liquid in your refrigerator Contraction and expansion of the inner walls can cause a slight popping sound You will hear a dripping sound caused during the thawing cycle During the defrosting cycle the water might cause a dripping sound You can hear some tight air sound over the...

Страница 39: ...es are blocking the doors The ice bin the vegetable bin the panels and the shelves from the door are out of place or position The gaskets are sticking The refrigerator wobbles or looks instable The doors were removed during the installation and they weren t properly setup Read Refrigerator Installation section to level refrigerator Adjust the food bins in order to free space between the doors and ...

Страница 40: ...ait 24 hrs for the freezer to reach its ideal temperature Hand level the ice cubes THETEMPERATURE IS TOO HOT OR THERE S HUMIDITY FORMED INSIDE THE REFRIGERATOR The air vents are blocked The cool air flows from freezer to the refrigerator and returns thru the vents that dive this section The doors open very easily The refrigerator control has not been adjusted for the room conditions A large amount...

Страница 41: ...er five minutes you must deactivate the lock and then ractive it 2 Open the right refrigerator door 3 Hold the mouthpiece of your phone in front of the speaker that is located on the right hinge of the refrigerator door when instructed to do so by the call center 4 Press and hold the Freezer Temperature button for three seconds while continuing to hold your phone to the speaker 5 After you hear th...

Страница 42: ...u This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER Service trips to deliver pick up or install educate how to operate correct wiring or correct unauthorized repairs Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service Damage or fai...

Страница 43: ...nt jurisdiction All issues are for the arbitrator to decide except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitration provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide The arbitrator is bound by the terms of this provision Governing Law The law of the state of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between us except to th...

Страница 44: ...p or install or educate on how to operate the Product ii correct wiring or plumbing or iii correct unauthorized repairs or installations of the Product Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical service Damage or failure caused by leaky or broken water pipes frozen water pipes restricted drain lines inadequate or interrupted water sup...

Страница 45: ...erritorial commercial arbitration legislation Judgment may be entered on the arbitrator s award in any court of competent jurisdiction All issues are for the arbitrator to decide except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitra tion provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide The arbitrator is bound by the terms of this provision Governin...

Страница 46: ...ct model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii online by accessing https www lg com ca_en support repair service schedule repair and clicking on Find My Model Serial Number In the event that you Opt Out the law of the province or territory of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to ...

Страница 47: ... USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro Copyright 2014 2018 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 48: ...r Sección del Congelador Recipiente para Hielos DuraBase Separador Durabase Door In Door Compartimento Door In Door Montaje del gabinete Door In Door Cajones de puerta Door In Door Cajón inferior Door In Door Cuidado de su Refrigerador 74 79 Para limpiar su Refrigerador 74 Exterior 74 Interior 74 Puertas y Empaques Sellos 74 Partes Plásticas 74 Cubierta Trasera Cómo cambiar las Bombillas 74 Reempl...

Страница 49: ...nos mojadas las superficies frías del congelador la piel puede adherirse a las superficies En aquellos refrigeradores con fábrica automática de hielo evite contacto con las partes móviles del mecanismo expulsor o con el mecanismo de calenta miento que libera los cubos NO coloque sus dedos o manos en ellos cuando el refrigerador está conectado NO vuelva a congelar los alimentos que hayan sido desco...

Страница 50: ... debe estar siempre conectado a un circuito propio que esté conectado adecuadamente a tierra La alimentación de energía debe ser únicamente de 115 V 60 Hz CA ó 127 V 60 Hz CA de acuerdo a los requerimientos de conexión que su país necesite Esto brinda el mejor desempeño y previene de las sobrecargas de energía que pueden provocar un incendio debido al sobrecalentamiento de los cables Se recomienda...

Страница 51: ...DESLIZANTE EN ALGUNOS MODELOS PARTE LUZ ARTICULADO Cuando deje la puerta abierta el parte luz articulado se plegará BISAGRA AUTOCIERRE NOTA Esta guía recoge las instrucciones relativas a varios modelos distintos El refrigerador que ha adquirido puede contar con todos o algunos de los siguientes elementos Los emplazamientos de las siguientes funciones pueden o no coincidir con las de su modelo 1 2 ...

Страница 52: ...para satisfacer las necesidades de almacenamiento GABINETE DOOR IN DOOR RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DE HIELO DESMONTABLE El recipiente de almacenamiento de hielo puede quitarse para llenar hieleras heladeritas o jarras LED LÁMPARAS INTERIORES El interior del refrigerador está iluminado por un módulo LED COMPARTIMENTO DE ALMACENAMIENTO DE LATAS CESTAS FIJAS DE LA PUERTA 1 4 5 6 2 3 FILTRO DE AIRE ...

Страница 53: ...e la cubierta de la base o en la parte de abajo del refrigerador puede lastimarse o recibir un choque eléctrico A una distancia adecuada de elementos cercanos INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 2 5 08 cm El refrigerador debe estar nivelado y sobre un piso firme NOTA El aislamiento en esta unidad contiene ciclopen tano o un gas pentano que es inflamable y requiere un proceso de eliminación especial Antes...

Страница 54: ...el Congelador Aﬂoje los tornillos de ﬁjación con una llave Allen de 3 32in 2 5mm y retire la manija NOTA Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice una llave Allen de in 6 mm 1 4 CÓMO INSTALAR LA MANIJA DE LAS PUERTAS 1 Para instalar la manija del Refrigerador Instale los tornillos de montaje sobre la puerta coloque la manija sobre ellos y por último apriete los tornillos...

Страница 55: ...frontal que se encuentran bajo la cubierta 2 Levante la tapa ţ Retire la tapa 3 Quite el tubo 4 ţ Desconecte todos los arneses de cableado 5 ţ Quite el tornillo de conexión a tierra 6 ţ Gire la palanca de la bisagra 7 en el sentido contrario a las agujas del reloj Levante la bisagra superior 8 separada del sujetador de la palanca de la bisagra 9 ţ Coloque la puerta con la parte interna hacia arrib...

Страница 56: ... parte superior del gabinete ţ Coloque la tapa en su lugar 5 ţ Introduzca y ajuste el tornillo de la tapa 6 1 4 3 2 6 5 7 9 8 10 11 12 13 Imagen solo de referencia Imagen solo de referencia Puerta Izquierda ţ Baje la puerta sobre la clavija de la bisagra del medio 7 ţ Asegúrese de que la puerta este alineada con el gabinete interior ţ Coloque la bisagra superior 8 sobre el sujetador de la palanca ...

Страница 57: ... de la puerta bajo el extremo de la ap ertura del cableado en la parte superior del gabinete ţ Coloque la tapa en su lugar ţ Introduzca y ajuste el tornillo de la tapa PRECAUCIÓN 1 Inserte el tubo hasta que sólo pueda ver una línea 2 Tras insertarlo extraiga el tubo para comprobar si ha sido insertado correctamente 3 Abrazadera de montaje Correcto Incorrecto Collar Línea de inserción Abrazadera Tu...

Страница 58: ... ilustración PRECAUCIÓN Al colocar el cajón en el piso tenga cuidado de no dañar el piso y lesionarse el pie con las orillas aﬁladas en el lado de la bisagra ţ Con ambas manos sujete los dos lados de la puerta Fig 5 y tire hacia arriba para separarla Fig 6 Fig 5 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Para sacar el cajón empuje las lengüetas situadas en la superﬁcie interior delantera decada riel A conti nua...

Страница 59: ...a puerta a la percha de la guía empiece por la parte de atrás y después ensamble la parte de adelante tal como lo muestra la ﬁgura Fig 10 Percha de la guía Conector de la puerta Fig 10 ţ Empuje hacia abajo y apriete los tornillos Fig 11 Tornillos Fig 11 ţ Con el cajón extraído en toda su extensión inserte primero la parte frontal de la canasta sobre el ensamble del riel y después la parte posterio...

Страница 60: ...dos puertas para alimento fresco Cada puerta se puede abrir o cerrar independientemente una de otra Debe ejercer una ligera presión en las puertas para conseguir que se cierren totalmente Imagen solo de referencia INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Alineación de las puertas Ambas puertas del refrigerador tienen una tuerca ajustable ubicada en la bisagra inferior para levantarlas y bajarlas con el ﬁn de ...

Страница 61: ...n FREEZER durante más de cinco segundos la pantalla de temperatura cambiará de Fahrenheit a Celsius o viceversa Pulse el botón FREEZER para ajustar la tempera tura del compartimento del congelador NOTA Cuando lo presiona simultáneamente con el botón REFRIGERATOR durante más de cinco segundos la pantalla de temperatura cambiará de Fahrenheit a Celsius o viceversa Presione este botón para controlarl...

Страница 62: ...ra de puerta BOTÓN FILTRO DE AIRE en algunos modelos Este indicador muestra que el modo Filtro de Aire está activado ESTADO DEL FILTRO DE AGUA Este indicador muestra el estado actual del ﬁltro de agua Ver Reconﬁguración del indicador del ﬁltro ESTADO DE BLOQUEADO Este indicador muestra que el estado actual de las funciones del panel de control se encuentra conﬁgurado en LOCK bloqueado PRECAUCIÓN 1...

Страница 63: ... Celsius ţ Simultáneamente presione y sostenga los botones FREEZER y REFRIGERATOR durante más de 5 segundos ţ Realice los mismos pasos para convertir de vuelta a Fahrenheit Modo de ahorro de energía En algunos modelos ţ La pantalla permanecerá apagada hasta la próxima vez que se abra la puerta ţ La pantalla también se encenderá cuando se pulse cualquier botón y permanecerá encendida durante 20 seg...

Страница 64: ...tener los últimos cubitos o gotas El dis pensador está diseñado para no funcionar cuando las puertas del refrigerador están abiertas CÓMO DISPENSAR AGUA Apriete el pulsador de agua con un vaso u otro recipiente y se servirá el agua fría Cuando se pulsa el dispensador e agua la luz se encenderá CÓMO CONTROLAR LA LUZ DEL DISPENSADOR Presione el botón LIGHT FILTER luz filtro para encender y apagar a ...

Страница 65: ... Si el sabor del agua o el hielo comienza a deteriorarse CÓMO ACTIVAR LA FUNCIÓN ICE PLUS Presione el botón ICE PLUS ENERGY SAVING una vez para activar la función Ice Plus El ícono ICE PLUS del panel de visualización se iluminará cuando se active La función ICE PLUS la sección del refrigerador funcionará a la temperatura más baja posible durante 24 horas para aumentar la producción de hielo un 20 ...

Страница 66: ...uede provocar que la máquina para hielo no produzca hielo NOTA Si el interruptor de encendido de la cubitera está en la posición Off Apagado durante mucho tiempo el compartimento de hilo se calentará gradu almente hasta la temperatura del compartimento del frigorífico Para evitar que los cubitos de hielo se der ritan y goteen desde el dispensador vacíe SIEMPRE el depósito de hielo cuando se vaya a...

Страница 67: ...también es necesario si el refrigerador no ha sido usado durante un largo período No almacene nunca latas de bebida u otros alimentos en el depósito de hielo con el fin de enfriarlos rápidamente Hacerlo podría dañar la máquina de hielo o romper el depósito Si se obtiene hielo descolorido verifi que el filtro de agua y el suministro de agua Si el problema continúa comuníquese con un Centro de Atenc...

Страница 68: ...se encuentra ajustado a las condiciones deseadas Ajuste el control del REFRIGERADOR al siguiente digito inferior espere 24 horas y veriﬁque La sección del CONGELADOR está muy fría ţ El control no se encuentra ajustado a las condiciones deseadas Ajuste el control del CONGELADOR al siguiente digito inferior espere 24 horas y veriﬁque GUÍA PARA ALMACENAR ALIMENTOS ARTÍCULOS CÓMO ALMACENARLOS Alimento...

Страница 69: ...do son normales lo que indica que la humedad de los alimentos y el aire contenido dentro del empaque se han condensado NOTA Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente durante 30 minutos después envuélvalos con los métodos mencionados y congélelos Al enfriar los alimentos calientes antes de introducirlos al congelador Ud ahorra energía ADVERTENCIA PELIGRO DE SOFOCAMIENTO Ven...

Страница 70: ...ajón para un mejor almacenamiento de frutas Para quitar y colocar las rejillas de control de humedad 1 Deslice la rejilla hacia afuera hasta que tope 2 Levante la parte frontal de la rejilla jale para sacarla 3 Vuelva a colocarla deslizándola hacia adentro hasta pasar los topes PRECAUCIÓN Tenga cuidado cuando maneje la cubierta de vidrio ya que esta se puede soltar Para quitar el vidrio ţ FWBOUF F...

Страница 71: ...de manten erse alrededor de 1ºC 34 F Esta función ayuda a mantener la carne o el pescado frescos durante más tiempo La temperatura del sistema Glide N Serve temperatura recomendada Congelador 17ºC 0 F Frigorífico 2 7ºC 37 F Cuando se selecciona la opción DELI la tempera tura del sistema Glide N Serve puede mantenerse alrededor de 3ºC 38 F Esta función ayuda a mantener la comida fresca durante más ...

Страница 72: ...l cajón empuje hacia atras hasta donde tope levante con cuidado los lados derecho e izquierdo posteriores del cajón y tire hacia afuera Para volver a instalarlo tire hacia fuera y extienda ambos rieles Inserte el extremo del saliente en la abrazadera a izquierda y derecha Asegúrese de que las guías de la parte delantera estén correcta mente alineadas y empújelas con cuidado hacia los dos laterales...

Страница 73: ...in Door Si agarra la manija cuando se pulsa el botón puede oir un chasquido Es normal Montaje del gabinete Door in Door Para abrir el compartimento Door in Door presione suavemente el área marcada para abrirla El montaje Door in Door se puede quitar para limpiar y ajustar fácilmente 1 Para extraer el gabinete Door in Door levante y quite 2 Para reemplazar el gabinete Door in Door alinne las lengüe...

Страница 74: ...ua tibia Mezcle 2 cucharadas de polvo para hornear en de agua 26 gr de soda por cada litro de agua Asegúrese que el polvo para hornear soda se disuelva por completo para que no raye las superﬁcies del refrigerador PUERTAS Y EMPAQUES SELLOS Para la limpieza de éstos no utilice ceras limpiadoras detergentes concentrados blanqueadores o limpiadores que contengan partes plásticas de petróleo PARTES PL...

Страница 75: ...ncionando mientras está ausente siga estos pasos para preparar su refrigerador antes de irse 1 Consuma todos los artículos perecederos y congele el resto 2 Vacíe el recipiente para hielos Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse siga estos pasos 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Desconecte su refrigerador 3 Limpie el refrigerador enjuáguelo y séquelo bien 4 Fije bloques de goma o ...

Страница 76: ...ión del cartucho usado 1 Presione el botón para abrir la cubierta del ﬁltro NOTA Cuando se cambia el ﬁltro se pierde una pequeña cantidad de agua alrededor de 1 oz o 25 cc Coloque una taza bajo el oriﬁcio del ﬁltro para recoger los residuos 2 Jale el cartucho hacia abajo 3 Tire del cartucho del ﬁltro para extraerlo NOTA Cuando se abra hasta el ángulo completo el ﬁltro debería salir con facilidad C...

Страница 77: ...onth 0 meses de ﬁltro manténgalo pulsado durante 3 segundos Reinicie el estado del ﬁltro de agua y el indicador luminoso manteniendo pulsado el botón LIGHT FILTER LUZ FILTRO durante al menos 3 segundos NOTA Conexión de bypas del ﬁltro Guarde el tapón del bypass del ﬁltro Cuando no pueda conseguir un cartucho de recambio deberá utilizar el tapón del bypass La cubitera no funcionará sin el ﬁltro o s...

Страница 78: ...190 MFL 107 to 108 MFL ﬁbers greater than 10 μm in length 99 1MLF N A 99 J 0004928 Atracina 0 0094 mg L 0 009 mg L 10 94 7 0 00005 mg L 0 003 mg L N A J 00049293 Benceno 0 016 mg L 0 015 mg L 10 96 7 0 005 mg L 0 005 mg L N A J 00049300 Carbofuran 0 08 mg L 0 08 mg L 10 98 1 0 002 mg L 0 04 mg L N A J 00049294 Lindano 0 002 mg L 0 002 mg L 10 98 2 0 00004 mg L 0 0002 mg L N A J 00051975 P Diclorob...

Страница 79: ... sistema Los sistemas certiﬁcados para la reducción de quistes puede utilizarse en aguas desinfectadas que puedan contener quistes ﬁltrables Número de establecimiento de EPA 10350 MN 005 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo asociado con daños a la propiedad debido a fugas de agua Lea y siga Use las Instrucciones antes de la instalación y del uso de este sistema La instalación y el uso DEBEN cumplir c...

Страница 80: ... device s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Asbestos Cysts Lead Mercury 2 4 D Reduction Atrazine Benzene Carbofuran Lindane p Dichlorobenzene Toxaphene Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Organic Contaminants 200 gal Rated Serv...

Страница 81: ...pruebe si está bloqueado el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa Reemplace el filtro si es necesario b Permitir que el tanque de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa se rellene después de un uso intenso c Si el problema sobre la presión de agua de ósmosis inversa se mantiene llame a un plomero calificado REQUERIMIENTOS Tubería de Cobre de 1 4 6 35 mm de diámetro para cone...

Страница 82: ...NOTA No apriete de más ya que podría romper la tubería Rondana Trampa Toma de Agua Tornillo 6 ACOMODE LA TUBERÍA Acomode la tubería entre la línea de agua fría y el refrigerador Acomode la tubería a través de una perforación hecha en la pared o piso detrás del refrigerador o a un lado del gabinete tan cerca de la pared como sea posible NOTA Asegúrese de que exista suficiente tubería extra unos 8 p...

Страница 83: ...vula de conexión tan adentro como le sea posible Apriete mientras sostiene la tubería Tuerca de Compresión 1 4 Férula Manga Apriete el tubo de conexión casa al sujetador de la parte trasera del refrigerador Primero aﬂoje el tornillo que sostiene el sujetador Después inserte el tubo de conexión de casa en el oriﬁcio Finalmente vuelva a apretar el tornillo 10 ABRA LA VÁLVULA DE PASO Apriete todas la...

Страница 84: ... aire a través de los compartimentos del refrigerador y del congelador Es posible que aumente la velocidad del ventilador cuando Ud abra la puerta debido a que entra calor al refrigerador El agua que gotea durante un ciclo de deshielo puede causar ruido de goteo ţ Al ﬁnal de cada ciclo Ud puede escuchar un goteo debido al ﬂujo de líquido refrigerante en su refrigerador ţ La contracción y expansión...

Страница 85: ... las puertas ﬁrmemente Si no se cierran completamente vea a continuación Las puertas no cierran completamente ţ Esto evita la transferencia de aire y hace que el motor trabaje por más tiempo Limpie la tubería del condensador LAS PUERTAS NO CIERRAN COMPLETAMENTE ţ El refrigerador no está nivelado ţ Los paquetes de comida están obstruyendo las puertas ţ El recipiente de hielos la cubierta de vegetal...

Страница 86: ... Normales LA FÁBRICA DE HIELO NO PRODUCE HIELO O LO FABRICA LENTAMENTE ţ La temperatura del congelador está suﬁcientemente fría para producir hielo ţ La puerta se dejó abierta ţ Espere 24 horas para producir hielo Vea Ajuste de los Controles ţ Veriﬁque si hay algo que obstruya el cierre de la puerta LOS CUBOS FABRICADOS SON MUY PEQUEÑOS ţ Se seleccionó el tamaño más pequeño de cubos ţ Se ha obstru...

Страница 87: ...nizada para que sea mas fácil encontrarla y cierre la puerta tan pronto pueda ţ Espere 24 horas para estabilizar la temperatura Si la temperatura es demasiado fría o caliente mueva el control un nivel a la vez hasta llegar a la temperatura deseada y espere 1 día ţ Al agregar comida al refrigerador éste se calienta Puede tomar algunas horas en que el refrigerador regrese a su temperatura normal LA ...

Страница 88: ...ck por tres segundos Si la pantalla ha sido bloqueada por más de cinco minutos debe desactivar el bloqueo y luego volver a activarlo 2 Abra la puerta derecha del refrigerador 3 Mantenga el micrófono de su teléfono en frente del altavoz que se encuentra ubicado en la bisagra derecha de la puerta del refrigerador Siga este paso cuando así se lo indique el centro de atención al cliente 4 Mantenga pul...

Страница 89: ...varían según el estado ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE Viajes del servicio técnico para entregar buscar o instalar el producto instruir al cliente sobre la operación del mismo corregir el cableado o las reparaciones instalaciones no autorizadas Daño o fallo del producto al operar durante fallas e interrupciones del suministro eléctrico o resultado de un servicio eléctrico inadecuado D...

Страница 90: ...temas para que el árbitro tome sus decisiones excepto aquellos asuntos relativos al alcance y aplicabili dad de la cláusula de arbitraje y de la capacidad de arbitraje de la controversia para que el tribunal decida El árbitro se regirá por los términos de esta disposición Legislación vigente La legislación del estado de su residencia regirá esta Garantía Limitada así como todas las disputas entre ...

Страница 91: ...91 NOTAS ...

Страница 92: ...1 800 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA LG Customer Information Center www lg com Register your Product Online ...

Результаты поиска

Содержание GM63SDS

Отзывы:

Похожие инструкции для GM63SDS

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GM63SDS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GM63SDS

Отзывы:

Похожие инструкции для GM63SDS

Бренды по названию

Популярные бренды