manualshive.com logo in svg

LG GM360, Руководство пользователя

LG GM360 - мобильный телефон с сенсорным дисплеем и 5-мегапиксельной камерой. Для получения более подробной информации, пользовательский мануал доступен для загрузки бесплатно на manualshive.com. Настройте свой телефон и изучите все его функции с помощью данного руководства пользователя.

Поделиться
Скачать
background image

18

LG GM360  |  Guide de l’utilisateur

Votre écran d’accueil

Touches de raccourci

Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder 
d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus.

   

     Permet d’afficher le pavé de 

numérotation tactile afin 
d’émettre un appel.

   

     Permet d’accéder au menu 

Messagerie

. Dans ce menu, 

vous pouvez rédiger un SMS 
ou un MMS, ou afficher votre 
dossier de messages. 

   

      Permet d’ouvrir le 

Menu 

principal

 complet, lequel est 

divisé en quatre catégories.

   

     Permet d’ouvrir votre liste de 

Contacts

. Pour rechercher le 

numéro que vous souhaitez 
appeler, saisissez le nom 
du contact dans la partie 
supérieure de l’écran à 
l’aide du pavé tactile. Vous 
pouvez également créer 
de nouveaux contacts 
et modifier les contacts 
existants.

Содержание GM360

Страница 1: ...iese Rufnummer korrekt ist bevor Sie anrufen Informations générales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vérifi ez que le numéro est correct Informazioni generiche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata General Inquiries LG Customer Inform...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B016467 ...

Страница 3: ...eimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermi...

Страница 4: ...lefon 9 Einlegen der SIM Karte und des Akkus 10 Speicherkarte 11 Mobiltelefon aufladen 11 Touchscreen 12 Ihre Startseite 14 Anrufe 18 Nachrichten 22 Kamera 28 Videokamera 29 Ihre Fotos und Videos 31 Multimedia 33 Organizer 37 PC Synchronisation 41 Das Internet 44 Einstellungen 46 Zubehör 51 Technische Daten 52 ...

Страница 5: ...zeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisiertenTestmethoden ermittelt bei denen dasTelefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Der von der ...

Страница 6: ...n oder Herdplatten fern Lassen Sie dasTelefon nicht fallen Setzen Sie dasTelefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus Schalten Sie dasTelefon aus wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist Verwenden Sie IhrTelefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann Fassen Sie da...

Страница 7: ...Gewächshäusern Solarien oder tropischer Umgebung andernfalls kann dies zu Beschädigung desTelefons und zum Erlöschen der Garantie führen EffizienteVerwendung des Telefons Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen die die Leistung beeinträchtigen können Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte Wenn Sie einen Herzschrittmacher trag...

Страница 8: ...halten Es empfiehlt sich außerdem die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen Glasteile EinigeTeile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas Das Glas kann zerbrechen wenn Ihr Gerät herunterfällt oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt Sollte das Glas zerbrechen berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht es zu entfernen Verwenden Sie das Gerät erst wied...

Страница 9: ...er Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory Effekt auf der die Leistung vermindert Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG Ladegeräte von LG sind so ausgelegt dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird Öffnen Sie den Akku nicht und schl...

Страница 10: ... einfach in den Hausmüll Wenn Sie den Akku ersetzen müssen wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose wenn dasTelefon voll aufgeladen ist So vermeiden Sie dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration den Produkteinstellungen dem ...

Страница 11: ...nrufe Bildschirm Hörer Gesprächsende Multitasking Taste SeitlicheTasten Wenn der Homescreen angezeigt wird Lautstärke des Klingel und Tastentons Während eines Anrufs Ohrhörerlautstärke Kabelbuchse für Ladegerät Kamera Taste Rufen Sie direkt das Kameramenü auf indem Sie dieTaste gedrückt halten Anschluss für Freisprechanlage oder Stereo Kopfhörer Aus Taste Sperrtaste Kurz drücken um den Bildschirm ...

Страница 12: ...dass der Akku aus dem Mobiltelefon entfernt wird bevor die SIM Karte eingelegt wird Wenn Sie die SIM Karte entfernen möchten ziehen Sie sie vorsichtig heraus WARNUNG Entfernen Sie den Akku nicht während dasTelefon eingeschaltet ist Dies könnte Schäden amTelefon zur Folge haben 3 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zuerst mit der rechten Seite am oberen Rand des Akkufachs ein Vergewissern Sie sich da...

Страница 13: ...die Abdeckung Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite Ihres Mobiltelefons GM360 Schließen Sie das Ladegerät und das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel an Stecken Sie das USB Kabel in die Buchse des Mobiltelefons ein und schließen Sie es an eine Netzsteckdose an Sobald die Anzeige Akku geladen auf dem Bildschirm erscheint ist das GM360 aufgeladen HINWEIS Um die Lebensda...

Страница 14: ...ere Funktionen berühren Wird das GM360 nicht genutzt kehrt es automatisch zum Bildschirm Telefonsperre zurück Touchscreen Steuerung Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des GM360 ändern sich dynamisch abhängig von der momentan ausgeführten Aufgabe Öffnen von Anwendungen Um eine Anwendung zu öffnen berühren Sie einfach das entsprechende Symbol Bildlauf Berühren Sie zum Blättern den Bildschirm und...

Страница 15: ...on 1 Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN zunächst Anzeige und anschließend Gesten fürTelefonsperre 2 Ziehen Sie die gewünschte Geste mithilfe von Drag und Drop vom unteren Bildschirm in die Anwendung für die sie verwendet werden soll TIPP Zeichnen Sie die Form eines Fragezeichens um in der Telefonsperre das Menü Gesten für Telefonsperre aufzurufen TIPP Diese ...

Страница 16: ...i Arten von Homescreens Sie wechseln zwischen den Homescreens indem Sie schnell von links nach rechts oder umgekehrt über das Display streichen Kurzwahl Homescreen Wenn Sie berühren wird die Kurzwahlliste angezeigt In diesem Homescreen können Sie direkt Anrufe tätigen Nachrichten senden oder Kontakte bearbeiten Aktiv Livesquare Homescreen Im Livesquare Homescreen können Sie einfach die einem Avata...

Страница 17: ...l um auf das Menü Nachrichten zuzugreifen Hier können Sie neue SMS oder MMS erstellen oder Ihren Nachrichtenordner ansehen Berühren Sie dieseTaste um das Hauptmenü zu öffnen das in vier Kategorien aufgeteilt ist Berühren Sie dieses Symbol um Ihre Kontakte zu öffnen Um nach der Nummer zu suchen die Sie wählen möchten geben Sie den Namen des Kontakts über dasTouchpad oben auf dem Bildschirm ein Sie ...

Страница 18: ...ffnen Hier sehen Sie alle derzeit aktiven Anwendungen und können durch einfaches Berühren darauf zugreifen Im Hintergrund laufende Anwendungen z B ein Spiel oder Radio werden durch in der Statusleiste angezeigt Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste unter anderem die Signalstärke neue Nachrichten die Akkulaufzeit oder die Bluetooth bzw GPRS Aktivität an In der nachstehen...

Страница 19: ...aming Flugmodus ist aktiviert Bluetooth ist aktiv Hintergrundmusik wird abgespielt Hintergrundmusik wurde angehalten Speicherkarte ist einsatzbereit Symbol Beschreibung Um eingehende Push E Mails zu überprüfen öffnen Sie das Menü Push E Mail Berühren Sie Unterhaltung in der Registerkarte UNTERHALTUNG und anschließend Anwendungen Achtung Je nach Region oder Anbieter können Sie möglicherweise nicht ...

Страница 20: ...uchstaben des gewünschten Kontakts ein 3 Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus indem Sie das Anrufsymbol neben diesem Namen berühren Falls für diesen Kontakt mehrere Nummern gespeichert sind verwendet das Gerät die Standardnummer 4 Sie können auch den Namen des Kontakts berühren und die gewünschte Nummer auswählen falls für diesen Kontakt mehrere Telefonnummern angegeben sind Einen Anruf über die...

Страница 21: ...me berühren und den Anfangsbuchstaben des gewünschten Kontakts eingeben Neuer Anruf 1 Berühren Sie während Ihres ersten Anrufs und geben Sie die zweite Nummer ein die Sie anrufen möchten 2 Berühren Sie um den Anruf zu tätigen 3 Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm angezeigt Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt 4 Um zwischen den Anrufen umzuschalten berühren Sie oder drücken Sie die Nummer de...

Страница 22: ...lle deaktivieren im Menü Rufumleitung Anrufsperre 1 Berühren Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option Anrufe 2 Berühren Sie Anrufsperre 3 Wählen Sie eine oder alle dieser sechs Optionen Alle ausgehenden Ausgehende international Ausgehende international ausgen Heimatland Alle eingehenden Eingehende wenn im Ausland Alle deaktivieren 4 Geben Sie ein Sperrkennwort ein Informieren Sie sich bit...

Страница 23: ...rühren Sie Speichern um die Einstellung zu ändern Eigene Nr senden Wählen Sie ob Ihre Nummer angezeigt werden soll wenn Sie jemanden anrufen Autom Wahlwdh Schieben Sie den Schalter nach rechts für EIN und nach rechts für AUS Rufannahme Wählen Sie ob ein Anruf mit der Annahmetaste oder jeder beliebigenTaste angenommen wird Minutenton Schieben Sie den Schalter nach rechts auf EIN damit während eines...

Страница 24: ...Bild Video oderTon hinzugefügt wird wird diese automatisch in eine MMS umgewandelt und dementsprechend berechnet Text eingeben Es gibt fünf Möglichkeiten umText einzugeben Tastenfeld Tastatur Handschrift Handschrift Feld Handschrift Doppelfeld Sie können die Eingabemethode wählen indem Sie auf und Eingabemethode tippen Berühren Sie um denT9 Modus zu aktivieren Dieses Symbol erscheint nur wenn Sie ...

Страница 25: ...ie beim Erstellen des Kontos automatisch erstellt werden E Mails abrufen Sie können Ihr E Mail Konto automatisch oder manuell auf neue E Mails prüfen Für eine manuelle Abfrage 1 Berühren Sie E Mail in der Registerkarte KOMMUNIKATION 2 Berühren Sie das gewünschte Konto 3 Berühren Sie Eingang 4 Wählen Sie und anschließend Abrufen E Mail vom neuen Konto senden 1 Tippen Sie auf Neue E Mail Eine neue E...

Страница 26: ... ob Sie bei neuen E Mails ein entsprechendes Signal erhalten möchten Signatur Schalten Sie diese Funktion EIN und erstellen Sie eine E Mail Signatur Priorität Wählen Sie eine Prioritätsstufe für Ihre E Mails Maximale Sendegröße Legen Sie die maximale Größe ausgehender E Mails fest E Mail Anzahl Geben Sie ein beliebiges Datum ein Sie können E Mails prüfen die Sie in diesem Zeitraum gesendet haben N...

Страница 27: ...ert werden Seitendauer Legen Sie fest wie lange Ihre Dias standardmäßig auf dem Bildschirm angezeigt werden Erstellmodus Wählen Sie ob Sie MMS Nachrichten frei oder eingeschränkt erstellen möchten Sendezeitpunkt Wählen Sie den Zeitraum bis zumVersenden einer Nachricht MMS Profil Wählen Sie ein MMS Profil aus oder fügen Sie eines hinzu Social Networking Services SNS Ihr GM360 verfügt über SNS zum N...

Страница 28: ...oder Bild aufnehmen und fügen Sie den BildernTitel hinzu Freunde Sie können über SNS neue Freunde finden und ihren Status sehen Suchen Sie Ihre Freunde in Facebook durch Antippen der Schaltfläche Suchen Nachricht Hier werden alle Ihre SN Nachrichten angezeigt Sie können die Ordner Eingang Gesendet einsehen und SN Nachrichten schreiben TIPP Verwenden des Facebook FeedWidgets Sie können das Facebook...

Страница 29: ...isieren Weitere Informationen zur Funktion Als Kontakt speichern erhalten Sie auf Linkbook Linkbook Wenn der SNS Modus aktiviert ist können Sie persönliche Informationen zu Ihren Facebook Kontakten z B Name Rufnummer E Mail Adresse und Foto unter Kontakte speichern Sie können die persönlichen Informationen speichern indem Sie auf Facebook auf die Schaltfläche Als Kontakt speichern klicken Sie könn...

Страница 30: ...nes Fotos Zurück Galerie Videomodus Nach der Aufnahme des Fotos Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm Der Bildname erscheint unten in der Anzeige Berühren Sie dieses Symbol um das Foto als Nachricht E Mail oder über Bluetooth zu senden Berühren Sie dieses Symbol um das Foto z B als Hintergrund zu verwenden Berühren Sie dieses Symbol um das Foto zu bearbeiten Berühren Sie dieses Symbo...

Страница 31: ...nse auf das Motiv 3 Drücken Sie einmal auf die Kamerataste am Mobiltelefon um mit der Aufnahme zu beginnen Oder berühren Sie den roten Punkt 4 Unten im Sucher wird REC und ein Timer der die Länge desVideos angibt angezeigt 5 Berühren Sie um die Videoaufnahme anzuhalten und wählen Sie um fortzufahren 6 Berühren Sie auf dem Bildschirm oder drücken Sie ein zweites Mal um die Aufnahme zu beenden Nach ...

Страница 32: ...de aufgenommeneVideo zu löschen und bestätigen Sie durch Berühren von Ja Der Sucher erscheint wieder Berühren Sie diese Option um sofort ein weiteresVideo aufzuzeichnen Berühren Sie diese Option um eine Galerie der gespeicherten Fotos undVideos anzuzeigen Videokamera ...

Страница 33: ...t ausgeführt wenn die Datei nicht mit demTelefon aufgenommen wurde Fotos als Diashow ansehen Im Modus Diashow können Sie alle Fotos in der Galerie auf einmal als Diashow ansehen Videos können nicht als Diashow angesehen werden 1 Berühren Sie im Menü Galerie die Option Blättern Sie weiter und wählen Sie Diashow aus 2 Die Diashow beginnt In Diashows stehen unterschiedliche Optionen zurVerfügung Berü...

Страница 34: ...s sie als Hintergrundbild einstellen möchten 3 Berühren Sie den Bildschirm um das Menü zu öffnen 4 Berühren Sie 5 Sie können die Bildgröße mit ändern 6 Wenn Sie mit der Größe zufrieden sind berühren Sie Speichern 7 Wählen Sie aus der Liste aus was Sie ändern möchten Alle Widget Homescreen oder Kurzwahl Homescreen Ihre Fotos und Videos ...

Страница 35: ... wählen Sie zwischen Homescreen Wählen Sie einen Hintergrund für den Homescreen Telefonsperre Legen Sie ein Bild als Hintergrund für den Telefonsperre Bildschirm fest Kontaktfoto Weisen Sie einer bestimmten Person in Ihrer Kontaktliste ein bestimmtes Bild zu das angezeigt wird wenn diese Person Sie anruft Einschaltbild Legen Sie ein Bild fest das beim Einschalten des Mobiltelefons erscheint Aussch...

Страница 36: ...g auf verschiedene Ordner Zuletzt gespielt Gibt dieTitel wieder die Sie sich zuletzt angehört haben HINWEIS Das Copyright von Musikdateien kann durch internationale Abkommen und nationale Copyright Gesetze geschützt sein Unter Umständen ist eine Genehmigung bzw Lizenz zum Wiedergeben oderVervielfältigen von Musiktiteln erforderlich In einigen Ländern ist dieVervielfältigung von urheberrechtlich ge...

Страница 37: ...biltelefon bestätigen Berühren Sie dazu Ja 4 Die Datei wird in Musik AlleTitel angezeigt Eine Playlist erstellen Wählen SieTitel aus Ihrem Ordner Alle Titel um eigene Playlists zu erstellen 1 Berühren Sie Musik in der Registerkarte UNTERHALTUNG 2 Gehen Sie auf Playlists dann auf Neue Playlist Geben Sie nun den Namen für die Playlist ein und gehen Sie auf Speichern 3 Im Ordner AlleTitel werden alle...

Страница 38: ... Sie Autom Suche Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt Wählen Sie Ja aus Die Sender werden dann automatisch gesucht und einem Kanal auf Ihrem Telefon zugewiesen HINWEIS Sie können die Sender auch manuell mit den in der Bildschirmmitte dargestellten Symbolen und suchen Wenn Sie und länger drücken werden die Sender automatisch gesucht Kanäle zurücksetzen 1 Blättern Sie bis zur Option Radio in der ...

Страница 39: ...uadratischer Cursor markiert den jeweiligenTag für den Sie Ereignisse gespeichert haben und zu Beginn des Ereignisses ertönt ein Alarmton damit Sie immer auf dem Laufenden sind TIPP Sie können über das Symbol auf das Geburtstags Widget zugreifen Anstehende Geburtstage für den jeweiligen Monat basierend auf den unter Kontakte gespeicherten Geburtstagen werden in chronologischer Reihenfolge angezeig...

Страница 40: ... hinzu 8 Sie können die Snooze Intervalle auf 5 10 20 30 Minuten 1 Stunde oder Aus einstellen 9 Berühren Sie Speichern wenn Sie Ihren Alarm eingegeben haben HINWEIS Sie können bis zu 5 Alarme einstellen einschließlich Widget Weckruf TIPP Betätigen Sie den Ein Aus Schalter des jeweiligen Alarms um ihn ein oder auszuschalten Sprachaufnahme Mit der Sprachaufnahme können Sie Sprachnotizen oder andere ...

Страница 41: ... zurWeltzeituhr hinzufügen 1 Berühren Sie Extras in der Registerkarte ZUBEHÖR 2 Wählen Sie Weltzeit 3 Berühren Sie und dann Neue Stadt 4 Suchen Sie auf dem Globus berühren Sie die gewünschte Region und wählen Sie auf der Karte die Stadt aus 5 Sie können auch berühren und den Namen der gewünschten Stadt in das Suchfeld eingeben Stoppuhr 1 Berühren Sie Extras in der Registerkarte ZUBEHÖR 2 Wählen Si...

Страница 42: ...ldschirmanzeige aufnehmen Die Aufnahme wird in der Galerie und als Bild unter Eigene Dateien gespeichert Mit dieser Funktion können Sie folgende Bildschirme aufnehmen WAP SNS Bildschirm zum Erstellen und Anzeigen von E Mails Bildschirm für die Eingabe von Nachrichten empfangene Nachrichten etc Kamerataste Sie können durch zweimaliges Drücken der Kamerataste die Bildschirmanzeige aufnehmen ...

Страница 43: ...nstallation beendet ist wird das LG PC Suite Symbol auf Ihrem Desktop angezeigt Mobiltelefon mit PC verbinden 1 Berühren Sie im Homescreen und wählen Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option Verbindungen 2 Wählen Sie USB Verbindung 3 Berühren Sie PC Suite 4 Schließen Sie dasTelefon mit dem USB Kabel an Ihren PC an und warten Sie einen Moment PC Suite wird automatisch gestartet Sichern und...

Страница 44: ...lten und Daten löschen die Sie nicht mehr benötigen Kontakte synchronisieren 1 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an 2 Klicken Sie auf das Symbol Kontakte 3 Ihre auf demTelefon gespeicherten Kontakte werden nun vom PC importiert und angezeigt Klicken Sie auf Kontakte synchronisieren um die Kontakte vomTelefon zu laden 4 Klicken Sie auf Datei und wählen Sie Exportieren Sie können nun wählen...

Страница 45: ...a Player 10 11 erfolgen und wird sowohl für denTelefonspeicher als auch für Speicherkarten unterstützt 1 Trennen Sie dieVerbindung zwischen Mobiltelefon vom PC 2 Berühren Sie im Homescreen zuerst und wählen Sie dann in der Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option Verbindungen aus 3 Wählen Sie USB Verbindung 4 Berühren Sie Musik Synchr 5 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an Auf demTelefon wi...

Страница 46: ...1 Berühren Sie Browser in der Registerkarte ZUBEHÖR 2 Wählen Sie Lesezeichen Eine Liste Ihrer Lesezeichen wird auf dem Bildschirm angezeigt 3 Um ein neues Lesezeichen hinzuzufügen berühren Sie Neues Lesezeichen Geben Sie einen Namen für das Lesezeichen sowie die URL in das entsprechende Feld ein 4 Berühren Sie Speichern Ihr Lesezeichen erscheint nun in der Liste der Lesezeichen 5 Um das Lesezeiche...

Страница 47: ...n Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Browser Wählen Sie Gespeicherte Seiten aus Sie können dann die gespeicherten Seiten ansehen Browserverlauf ansehen Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Browser Wählen Sie Verlauf aus ...

Страница 48: ...ie Schwarz oder Weiß Cartoon artige Benutzeroberfläche Hauptmenü Wählen Sie als Stil des Hauptmenüs Zickzack Bildlauf oder Mehrseitig Telefonsperre Wählen Sie eine Möglichkeit zum Entsperren Gesten fürTelefonsperre Wählen Sie die Art der Geste für die Telefonsperre Wählen Wählen Sie die Farbe der Ziffern die beimWählvorgang auf dem Bildschirm erscheinen Schriftart Passen Sie die Schriftgröße an Es...

Страница 49: ...ück Information Rufen Sie die technischen Informationen zu Ihrem GM360 ab Sie können zudem die Software aktualisieren und zwar mithilfe der Option Software Update Speicherverwaltung Das GM360 verfügt über drei Speicherorte Mobiltelefon SIM Karte und externe Speicherkarte Mit der Speicherverwaltung können Sie verfolgen wie viel Speicher belegt ist und feststellen wie viel Speicher verfügbar ist Ber...

Страница 50: ...ll Bei automatischer Netzsuche wählen Sie einfach eines aus der Netzwerkliste aus oder fügen Sie anderenfalls ein neues Netzwerk manuell hinzu Internetprofile Dieses Menü zeigt Ihre Internetprofile an Für ein bestimmtes Land standardmäßig konfigurierte Einstellungen können weder bearbeitet noch gelöscht werden Zugangspunkte Ihr Netzbetreiber hat diese Informationen schon gespeichert Mit diesem Men...

Страница 51: ...nnen Sie eine passwortgeschützteVerbindung herstellen 1 Prüfen Sie ob Ihr Bluetooth Ein und Sichtbar ist Sie können die Sichtbarkeit im Menü Einstellungen verändern 2 Berühren Sie Suche 3 Das GM360 sucht nach Geräten Wenn die Suche beendet ist werden die Geräte die bei der Suche gefunden wurden auf dem Bildschirm angezeigt 4 Wählen Sie das Gerät mit dem Sie koppeln möchten geben Sie ein Passwort e...

Страница 52: ...aktualisieren ohne unser Service Center besuchen zu müssen Das Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen und Hinweise bevor Sie fortfahren Bitte beachten Sie außerdem dass Ihr Mobiltelefon durch das Entfernen des USB Datenkabels oder des Ak...

Страница 53: ...gend beschriebenen Posten sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Adapter Akku Datenkabel Stereo Headset Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch GM360 www lg com GM360 D e u t s c h F r a n ç a i s I t a l i a n o E n g l i s h P NO MMBB0383449 1 0 WR HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen Zubehörteile k...

Страница 54: ...n anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden In Problemfällen sind wir gerne bereit Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen Unsere Adresse ist LG Electronics Deutschland GmbH Kundendienst Jakob Kaiser Str 12 47877Willich Tel 01805 442639 0 14 Min 0180 LG Handy Technische Daten 52 LG GM360 Ben...

Страница 55: ...ey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 GM360 R TTE Directive 1999 5 EC 30 MAR 2010 EN 301 489 01 v1 8 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v 1 3 2 EN 300 328 V 1 7 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...e sur roulettes barrée d une croix signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie m...

Страница 58: ...we SIM et de la batterie 13 Chargement de la batterie 14 Carte mémoire 14 Utilisation de l écran tactile 15 Votre écran d accueil 17 Appels 21 Contacts 25 Messages 28 Appareil Photo 35 Caméra vidéo 36 Vos photos et vidéos 38 Multimédia 40 Agenda 44 PC Sync 48 Le web 51 Réglages 52 Accessoires 58 Données techniques 59 ...

Страница 59: ...rantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et condition physique Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée DAS débit d absorption spécifique La limite DAS fixée dans les directives internationales est de 2 0 W kg Lors des tests visant à déterminer le DAS le téléphone est utilisé dans des positions de fonctionnement ...

Страница 60: ...tre le produit et le corps Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau Dans certains cas la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu à ce qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmis...

Страница 61: ...ivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l implant et ne l utiliser que du côté opposé au côté où celui ci est situé Téléphoner en conduisant même avec des équipements qui ne sont pas interdits par la réglementation est dangereux Cela augmente le risque d accident provenant de la distraction créée par la conversation elle même Aussi est il interdit de téléphoner en conduisant et l ...

Страница 62: ...ovoquer un choc électrique et endommager votre téléphone Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières infl ammables En eff et il pourrait chauff er et déclencher un incendie Pour nettoyer l extérieur du combiné utilisez un chiff on sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez vo...

Страница 63: ...ne est susceptible d interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives Pour les porteurs d implants électroniques des précautions sont à prendre utilisez le téléphone sur le côté opposé à l implant Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinate...

Страница 64: ...uvent aff ecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité Lorsque votre véhicule est équipé d un airbag ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe Il risquerait de l empêcher de s ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates Lorsque vous écoutez de la m...

Страница 65: ...produits chimiques Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas au sol sans autorisation de l équi...

Страница 66: ...de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîne...

Страница 67: ...tout en veillant à éloigner le téléphone du ventre pour les femmes enceintes et des parties génitales pour les adolescents Précautions d usage préconisées par notre constructeur Évitez de téléphoner dans les parking souterrains les ascenseurs lors de déplacements en train en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau Les personnes porteuses d implants électroniques stimulateurs cardiaque...

Страница 68: ...ndre aux appels entrants Écran principal Écouteur Touche Fin Touche multitâche Touches latérales Lorsque l écran d accueil est affiché sonnerie et volume des touches Pendant un appel volume des écouteurs Chargeur câble Touche Appareil photo Permet d accéder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et en la maintenant enfoncée Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo T...

Страница 69: ...z vous que la batterie du téléphone a été retirée Pour retirer la carte SIM tirez la doucement vers l extérieur AVERTISSEMENT N essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles AVERTISSEMENT Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé Vous risqueriez de l endommager 3 Installation de la batterie Placez d abord le côté gauche de la batterie dans la partie supérieu...

Страница 70: ...rgée complètement à la première utilisation Ignorez le message Batterie chargée et laissez le téléphone en charge toute une nuit Installation d une carte mémoire Une carte mémoire micro SD permet d étendre l espace mémoire de votre téléphone A SAVOIR La carte mémoire est un accessoire facultatif 1 Retirez le couvercle de l emplacement de la carte MicroSD situé sur le côté gauche du téléphone 2 Ins...

Страница 71: ...z à ne pas appuyer sur d autres touches Lorsque vous n utilisez pas votre GM360 celui ci affiche l écran de verrouillage Utilisation des commandes de l écran tactile Les commandes de l écran tactile du GM360 varient en fonction de la tâche en cours Ouverture d une application Pour ouvrir une application il suffit d appuyer sur l icône correspondante Défilement Vous pouvez effectuer un défilement l...

Страница 72: ...ectuant ce geste sur l écran Pour configurer cette fonctionnalité 1 Sélectionnez Affichage Mouvement pour l écran de verrouillage 2 Glissez déposez le mouvement de votre choix depuis le bas de l écran vers les applications auxquelles vous souhaitez l attribuer ASTUCE Dessinez la forme pour accéder au menu Mouvement pour l écran de verrouillage lorsque l écran de verrouillage est actif ASTUCE Cette...

Страница 73: ... trois types d écran d accueil Pour passer d un écran d accueil à un autre faites glisser rapidement votre doigt sur l écran de gauche à droite ou de droite à gauche Écran d accueil des numéros abrégés lorsque vous appuyez sur la liste des numéros abrégés s affiche Vous pouvez passer un appel envoyer un message ou modifier le contact directement sur cet écran d accueil Actif Écran d accueil Livesq...

Страница 74: ... un appel Permet d accéder au menu Messagerie Dans ce menu vous pouvez rédiger un SMS ou un MMS ou afficher votre dossier de messages Permet d ouvrir le Menu principal complet lequel est divisé en quatre catégories Permet d ouvrir votre liste de Contacts Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler saisissez le nom du contact dans la partie supérieure de l écran à l aide du pavé tactile Vo...

Страница 75: ...iption Multitâche Intensité du signal réseau le nombre de barres peut varier Aucun signal réseau Niveau de charge de la batterie Batterie déchargée Nouveau SMS Nouveau message vocal Boîte de réception pleine Échec de l envoi du message Icône Description Échec de l envoi du MMS Alarme activée Profil Personnalisé activé le chiffre dans l icône varie Profil Général activé Profil Extérieur activé Prof...

Страница 76: ...au centre de la barre d état pour ouvrir le Résumé état Celui ci affiche l état actuel des éléments suivants Heure Réseau ID SVC Batterie Mémoire du téléphone Mémoire externe Profil MP3 et Bluetooth Dans cet écran vous pouvez définir le type de profil lire mettre en pause le MP3 et activer désactiver la connexion Bluetooth Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez sur la touche Multitâche pour...

Страница 77: ...ide du clavier 3 Dans la liste filtrée appuyez sur l icône Appeler en regard du contact que vous souhaitez appeler S il existe plusieurs numéros pour ce contact l appel est émis vers le numéro par défaut 4 Vous pouvez également appuyer sur le nom du contact et s il existe plusieurs numéros pour ce contact sélectionner le numéro à composer Vous pouvez aussi appuyer sur pour émettre l appel vers le ...

Страница 78: ...nom du contact que vous souhaitez appeler Émettre un second appel 1 Au cours de l appel initial appuyez sur et composez le numéro à appeler 2 Appuyez sur pour lancer l appel 3 Les deux appels s affichent sur l écran d appel L appel initial est verrouillé et votre interlocuteur est mis en attente 4 Pour passer d un appel à l autre appuyez sur ou appuyez sur le numéro de l appel en attente 5 Pour me...

Страница 79: ...on de l interdiction d appels 1 Appuyez sur Appels dans l onglet RÉGLAGES 2 Appuyez sur Interdiction d appels 3 Choisissez l une des options suivantes ou les six Tous appels sortants Vers l international Vers international sauf pays d origine Tous entrants App entrant à l étranger Désact tous les appels 4 Saisissez le mot de passe d interdiction d appels Pour plus d informations sur ce service con...

Страница 80: ... modifier le paramètre Envoyer mon numéro choisissez si vous souhaitez que votre numéro s affiche lorsque vous émettez un appel Rappel automatique faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver Mode de réponse choisissez cette option si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n importe qu elle touche Bip minute ...

Страница 81: ...opose des types prédéfinis Mobile Domicile Bureau Pager et Fax 5 Ajoutez des adresses email Vous pouvez saisir jusqu à deux adresses e mail différentes par contact 6 Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes Vous pouvez attribuer jusqu à trois groupes par contact Vous pouvez choisir entre Aucun groupe Famille Amis Collègues École ou VIP 7 Vous pouvez également ajouter une sonnerie un annivers...

Страница 82: ...uvez définir les paramètres suivants Param liste contacts permet de modifier les paramètres Emplacement des contacts Affichage du nom et Touche de raccourci Copier permet de copier les contacts de votre carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM Vous pouvez les copier un par un ou tous simultanément Déplacer permet d effectuer les mêmes opérations que Copier mais le ...

Страница 83: ...Répertoire dans l onglet COMMUNICATION puis sur Infos 2 Ce menu permet de consulter vos Numéros de services vos Numéros personnels l État mémoire indiquant l utilisation de la mémoire et Ma carte de visite ASTUCE Pour ajouter votre propre carte de visite sélectionnez Ma carte de visite puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact Pour terminer appuyez sur Enregistrer ...

Страница 84: ...êtes prêt AVERTISSEMENT Si une image une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS celui ci est automatiquement converti en MMS et vous sera facturé en conséquence Saisie de texte Il existe cinq méthodes pour saisir du texte Clavier téléphonique Clavier AZERTY Écran Écriture manuscrite Boîte Écriture manuscrite Boîte Écrit manusc double Vous pouvez choisir votre méthode de saisie en appuyant s...

Страница 85: ...UNICATION Si aucun compte de messagerie n est défini lancez l assistant de configuration et suivez l intégralité des étapes permet de consulter et de modifier les réglages Vous pouvez également vérifier les paramètres supplémentaires qui sont automatiquement complétés lors de la création du compte Récupération des e mails Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l arrivée de nouveaux e...

Страница 86: ... dans votre réponse Inclure pièce jointe permet d inclure la pièce jointe d origine dans toute réponse Récup auto en itinérance permet de récupérer automatiquement vos messages lorsque vous êtes à l étranger itinérance Nouvelle notification e mail permet de choisir si vous souhaitez recevoir une notification lors de la réception d un nouvel e mail Signature activez cette fonction pour créer une si...

Страница 87: ...commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages Période de validité permet de définir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messagerie Types de message permet de convertir votre message en Texte Voix Fax X 400 ou E mail Codage caractères permet de définir le mode de codage des caractères Ce paramètre a une incidence sur la taille de vos messag...

Страница 88: ...n des autres paramètres Appuyez sur Messages dans l onglet COMMUNICATION Appuyez ensuite sur Réglages Répondeur appuyez sur pour ajouter un nouveau service Répondeur Pour plus d informations sur le service proposé contactez votre opérateur réseau Message de service permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service Vous pouvez également paramétrer la sécurité des messa...

Страница 89: ...commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d autres statuts Appuyez sur Options puis sélectionnez Actualiser Filtre Actualités Mises à jour de statut Photo Supprimer ou Déconnexion Vous pouvez également rédiger des commentaires en sélectionnant l icône Profil sélectionnez Mur Mises à jour de statut puis écrivez votre statut actuel Pour visualiser vos informations détaillées et charger une ...

Страница 90: ...puyant directement sur le gadget Actualités Les paramètres SNS vous permettent d activer de désactiver la fonction SNS et de vous connecter ou de vous déconnecter de votre compte La fonction SNS peut être activée désactivée automatiquement en paramétrant une durée déterminée dans le menu de connexion automatique Linkbook Si le paramètre Mode SNS est activé le client SNS peut mettre à jour les info...

Страница 91: ...a vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas Exposition Zoom Réglages Macro État du flash Prendre une photo Préc Galerie ModeVidéo Lorsque la photo est prise Votre photo s affiche à l écran Le nom de cette image s affiche sur la partie inférieure de l écran Permet d envoyer la photo en tant que message e mail ou via Bluetooth Permet de définir l image comme fond d écran de l écran...

Страница 92: ...ntenez le téléphone à l horizontale et dirigez l objectif vers le sujet de la vidéo 3 Appuyez une fois sur le bouton de l appareil photo du téléphone pour démarrer l enregistrement Vous pouvez également appuyer sur le point rouge 4 Rec s affiche dans la partie inférieure du viseur avec un minuteur qui indique la durée de votre vidéo 5 Si vous souhaitez interrompre la vidéo appuyez sur puis sélecti...

Страница 93: ...ooth Permet de modifier la vidéo Permet de modifier le nom de l image sélectionnée Appuyez pour supprimer la vidéo que vous venez de prendre et confirmez en touchant Oui Le viseur réapparaît Permet de filmer une autre vidéo immédiatement permet d afficher une galerie des vidéos et des images enregistrées ...

Страница 94: ...nctionneront pas correctement si le fichier multimédia n a pas été enregistré à l aide du téléphone Visualisation des photos sous forme de diaporama Le mode Diaporama affiche toutes les photos de votre galerie une par une sous forme de diaporama Les vidéos ne peuvent pas être visionnées dans le diaporama 1 Appuyez sur dans la Galerie puis faites défiler l écran et sélectionnez Diaporama 2 Le diapo...

Страница 95: ...to que vous souhaitez définir comme papier peint 3 Appuyez l écran pour accéder au menu 4 Appuyez sur 5 Vous pouvez modifier la taille de la photo à l aide de la touche 6 Lorsque vous êtes satisfait de la photo appuyez sur Définir 7 Choisissez ce que vous souhaitez modifier parmi les options Tout Gadget Numéro abrégé ...

Страница 96: ...r 2 Appuyez sur Utiliser comme et sélectionnez l une des options suivantes Image écran accueil permet de définir un fond d écran pour l écran d accueil Image écran verrou permet de définir un fond d écran pour l écran de verrouillage Image Contacts permet d associer une image à une personne spécifique figurant dans votre liste de contacts de manière à ce que l image s affiche lorsque cette personn...

Страница 97: ...teur audio intégré qui vous permet d écouter vos morceaux préférés Pour accéder au lecteur audio appuyez sur Musique dans l onglet DIVERTISSEMENT À partir de cet emplacement vous avez accès à plusieurs dossiers Dernières écoutes permet de lire toutes les chansons que vous avez écoutées récemment REMARQUE Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux ainsi que par les l...

Страница 98: ...e de Bluetooth 1 Assurez vous que Bluetooth est activé sur vos deux périphériques et que ces derniers sont à portée l un de l autre 2 Sélectionnez le fichier musical sur l autre périphérique et choisissez de l envoyer via Bluetooth 3 Une fois que votre fichier est prêt à être envoyé vous devez l accepter sur votre téléphone en appuyant sur Oui 4 Le fichier devrait apparaître dans Musique Toutes le...

Страница 99: ... défiler l écran et appuyez sur Radio FM dans l onglet DIVERTISSEMENT puis sur 2 Appuyez sur Recherche automatique Un message de confirmation s affiche Sélectionnez Oui les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone REMARQUE Une station peut également être réglée manuellement en utilisant et se trouvant au centre de l écran Si vous maintenez enfoncées le...

Страница 100: ...nt dans le calendrier sélectionnez Enregistrer Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés sont signalés par un curseur en forme de carré Une sonnerie retentira à l heure de début de l événement afin de vous aider à rester organisé Ajout d un mémo 1 Appuyez sur Mémo dans l onglet UTILITAIRES 2 Appuyez sur Ajouter mémo 3 Saisissez votre mémo puis appuyez sur Enregistrer 4 Votre mémo app...

Страница 101: ... Marche Arrêt sur l alarme pour l activer Ajout d un mémo à l aide du Tableau blanc 1 Faites défiler l écran et touchez Tableau blanc dans l onglet UTILITAIRES 2 Appuyez sur Ajouter dessin 3 Dessinez votre mémo sur l écran LCD tactile puis appuyez sur 4 Appuyez sur Oui Votre mémo s affichera à l écran dans l application Tableau blanc Capture d écran La touche de l appareil photo se situe sur le cô...

Страница 102: ...néral Mémoire utilisée permet de déterminer où enregistrer les fichiers audio Choisissez entre Mémoire externe et Mémoire téléphone Enregistrement d un son ou d une voix 1 Appuyez sur pour lancer l enregistrement 2 Appuyez sur pour mettre l enregistrement en pause 3 Appuyez sur pour arrêter l enregistrement 4 Appuyez sur pour écouter votre enregistrement Utilisation de la calculatrice 1 Appuyez su...

Страница 103: ...res 3 Appuyez sur puis sur Nouvelle ville 4 Faites défiler le globe touchez la zone de votre choix et choisissez la ville sur la carte 5 Ou appuyez sur l icône et tapez le nom de la ville recherchée dans le champ de recherche Utilisation du chronomètre 1 Appuyez sur Outils dans l onglet UTILITAIRES 2 Sélectionnez Chronomètre 3 Appuyez sur Démarrer en bas de l écran pour lancer le chronomètre 4 App...

Страница 104: ...rogramme d installation de LG PC Suite 5 Une fois l installation terminée l icône LG PC Suite apparaît sur le Bureau Connexion du téléphone à votre ordinateur 1 Appuyez sur depuis l écran d accueil puis sélectionnez Connectivité dans l onglet RÉGLAGES 2 Sélectionnez Mode connexion USB 3 Appuyez sur PC Suite 4 Connectez le téléphone à l ordinateur à l aide un câble USB et patientez PC Suite démarre...

Страница 105: ...chiers et documents et de supprimer les contenus dont vous n avez plus besoin Synchroniser vos contacts 1 Connectez le téléphone à votre ordinateur 2 Cliquez sur l icône Contacts 3 Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés dans votre téléphone Cliquez sur Synchroniser les contacts pour que l ordinateur charge les contacts du téléphone 4 Cliquez sur Fichier et sélectionnez E...

Страница 106: ...usicale La synchronisation musicale peut être effectuée à l aide deWindows Media Player 10 11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe 1 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur 2 Sur l écran d accueil sélectionnez puis Connectivité dans l onglet RÉGLAGES 3 Sélectionnez Mode connexion USB 4 Appuyez sur Sync musique 5 Connectez le téléphone à votre ordinateur Vo...

Страница 107: ...z sur Nouveau favori Saisissez un nom pour ce signet suivi de l URL dans le champ correspondant 4 Appuyez sur Enregistrer Le favori apparaît dans la liste des favoris 5 Pour accéder au favori il vous suffit d appuyer sur l icône Connexion en regard du favori ou d appuyer sur le titre du favori puis d appuyer sur Connexion Vous allez être connecté au favori Enregistrement d une page 1 Accédez à la ...

Страница 108: ... permet de choisir un modèle de page d accueil Livesquare appuyez sur Guide Livesquare pour découvrir ses fonctions Thème permet de choisir entre noir et blanc IU effet manga Menu principal permet de choisir le style du menu principal parmi Zigzag Défilement ou Écran par écran Écran de verrouillage permet de définir la méthode de déverrouillage Mouvement pour l écran de verrouillage permet de choi...

Страница 109: ...eure d été Économie d énergie permet d activer et de désactiver les réglages d économie d énergie définis en usine ou de les paramétrer sur Nuit uniquement Langues permet de modifier la langue d affichage de votre GM360 Verr clavier auto permet de verrouiller automatiquement le clavier dans l écran d accueil Sécurité permet de régler les paramètres de sécurité notamment les codes PIN et le verroui...

Страница 110: ...léphone pour les SMS les contacts le calendrier les tâches les mémos l alarme le journal d appels les favoris et les éléments divers Mémoire SIM permet d afficher l espace mémoire disponible sur votre carte SIM Mémoire externe permet d afficher la mémoire disponible sur la carte mémoire externe vous devrez peut être acheter cette carte mémoire séparément Paramètres mémoire principale permet de cho...

Страница 111: ...ellement Profils Internet ce menu affiche les profils Internet Vous ne pouvez pas supprimer ni modifier les configurations par défaut dépendant du pays où vous vous trouvez Points d accès votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations À l aide de ce menu vous pouvez ajouter de nouveaux points d accès Connexion par paquet permet de déterminer quand le périphérique doit être connecté au r...

Страница 112: ...resse Bluetooth Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez le GM360 à un autre périphérique vous pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe 1 Assurez vous que votre connectivité Bluetooth est activée et visible Vous pouvez modifier la visibilité dans le menu Réglages 2 Appuyez sur Rechercher 3 Votre GM360 recherche des périphériques Lorsque la recherche est ...

Страница 113: ...te lgmobile com Cette fonction vous permet de mettre à niveau votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet sans avoir à contacter le centre de services LG Le programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus de mise à niveau Assurez vous de consulter tou...

Страница 114: ... www lg com GM360 D e u t s c h F r a n ç a i s I t a l i a n o E n g l i s h P NO MMBB0383449 1 0 WR Accessoires REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent différer selon les pays Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires ...

Страница 115: ...59 Données techniques Général Nom du produit GM360 Système GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C ...

Страница 116: ...n Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 GM360 30 MAR 2010 EN 301 489 01 v1 8 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v 1 3 2 EN 300 328 V 1 7 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 ...

Страница 117: ...a spazzatura barrato da una croce tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002 96 EC 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possib...

Страница 118: ...cheda SIM e della batteria 9 Ricarica del telefono 10 Scheda di memoria 10 Uso dello schermo a sfiora mento 11 La schermata iniziale 14 Chiamate 17 Rubrica 21 Messaggi 24 Fotocamera 31 Videocamera 32 Foto e video 34 Multimedia 36 Agenda 40 PC Sync 44 IlWeb 46 Impostazioni 47 Accessori 52 Dati tecnici 53 ...

Страница 119: ...e condotte mediante un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certificato con qualsiasi banda di frequenza Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG questi sono comunque stati progettati con un attenzione particolare alle normative vigenti sull esposizione alle onde radio La commissione inter...

Страница 120: ...ferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l apparecchio Non ricaricare il telefono vicino a materiali infiammabili che potrebbero provocare incendi a causa del calore sviluppato dal dispositivo Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del c...

Страница 121: ...e se disponibile Se le condizioni di guida lo richiedono accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata L energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza Se il veicolo è dotato di airbag non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati per evitare Ciò può provocare lesio...

Страница 122: ...otti chimici Non trasportare né conservare sostanze esplosive liquidi o gas infiammabili all interno dell autovettura in cui si trovano dispositivi cellulari e i relativi accessori A bordo di aeromobili L uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile Utilizzarlo a terra prima o dopo il decollo solo con il p...

Страница 123: ...mizzarne le prestazioni Non esporre il caricabatteria alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi ad esempio nel bagno Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature troppo basse o elevate per non comprometterne le prestazioni L uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smalt...

Страница 124: ...lefono e di rispondere alle chiamate in entrata Schermata principale Auricolare Tasto Fine Tasto Multitasking Tasti laterali Quando sullo schermo viene visualizzata la schermata iniziale suoneria e volume del tono tasti Durante una chiamata volume della conversazione Caricabatterie cavo Tasto Fotocamera Accedere al menu della fotocamera tenendo premuto il tasto Connettore vivavoce o auricolare ste...

Страница 125: ... sia stata rimossa dal telefono prima di installare la scheda SIM Per rimuovere la scheda SIM tirarla delicatamente verso l esterno ATTENZIONE non utilizzare le unghie per rimuovere la batteria ATTENZIONE non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso in quanto potrebbe danneggiarsi 3 Installare la batteria Inserire la parte sinistra della batteria sul bordo superiore del relativo comparto ...

Страница 126: ... migliorare la durata della batteria all inizio la batteria deve essere caricata completamente Ignorare il primo messaggio Batteria carica e lasciare il telefono in carica tutta la notte Installazione di una scheda di memoria È possibile espandere la memoria del telefono utilizzando una scheda di memoria MicroSD NOTA la scheda di memoria è un accessorio opzionale 1 Aprire la protezione dell allogg...

Страница 127: ... a non toccare i tasti circostanti Quando il telefono GM360 non è in uso si attiva il blocca schermo Controllo dello schermo a sfioramento I comandi sullo schermo a sfioramento del telefono GM360 cambiano in modo dinamico in base all operazione eseguita Apertura di applicazioni Per aprire un applicazione basta toccare la relativa icona Scorrimento Per scorrere trascinare da un lato all altro In al...

Страница 128: ... avviare le applicazioni eseguendo il movimento mentre il dito tocca lo schermo Per impostare questa funzione 1 Selezionare Display Movimento manuale blocca schermo 2 Trascinare il movimento manuale preferito dalla parte inferiore dello schermo verso le applicazioni a cui si desidera assegnare il movimento SUGGERIMENTO Tracciare un per passare al menu Movimento manuale blocca schermo nella scherma...

Страница 129: ... una schermata iniziale all altra scorrere sul display da sinistra a destra o da destra a sinistra Schermata iniziale Selezione rapida Toccando viene visualizzato l elenco Selezione rapida È possibile effettuare una chiamata inviare un messaggio o modificare il contatto direttamente in questa schermata iniziale Attivo Schermata iniziale Livesquare Dalla schermata Livesquare è possibile effettuare ...

Страница 130: ...sizione dei numeri da chiamare Toccare per accedere al menu Messaggi che consente di creare un nuovo messaggio SMS o MMS o di visualizzare la cartella dei messaggi Toccare per aprire il Menu completo suddiviso in quattro categorie Toccare per aprire i contatti Per cercare il numero che si desidera chiamare immettere il nome del contatto nella parte superiore dello schermo utilizzando la tastiera È...

Страница 131: ...ero delle barre varia in base alla potenza Nessun segnale di rete Durata della batteria rimanente Batteria scarica Nuovo SMS Nuovo messaggio vocale Cartella Ricevuti piena Invio messaggio non riuscito Invio MMS non riuscito Allarme impostato Icona Descrizione Profilo personalizzato in uso il numero nell icona può variare Profilo Normale in uso Profilo Volume alto in uso Profilo Silenzioso in uso A...

Страница 132: ... finestra Riepilogo stato nella quale vengono visualizzati i seguenti dati ora corrente rete SVC ID batteria memoria telefono memoria esterna profilo MP3 e stato Bluetooth Qui è possibile impostare il tipo di profilo avviare sospendere la riproduzione dei file MP3 e attivare disattivare il sistema Bluetooth Uso della funzione Multitasking Premere il tasto multifunzione per accedere al menu Multita...

Страница 133: ...ettere del contatto che si desidera chiamare utilizzando la tastiera 3 Nell elenco filtrato toccare l icona Chiamata accanto al contatto che si desidera chiamare Se sono presenti più numeri per il contatto verrà utilizzato quello predefinito 4 In alternativa è possibile toccare il nome del contatto e selezionare il numero da usare nel caso siano stati salvati più numeri per lo stesso contatto È po...

Страница 134: ...vare un contatto toccare la casella Nome e immettere la prima lettera del nome del contatto che si desidera chiamare Per effettuare una seconda chiamata 1 Durante la chiamata iniziale toccare e selezionare il numero da chiamare 2 Toccare per effettuare la chiamata 3 Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata La chiamata iniziale viene bloccata e l interlocutore messo in attesa 4 Per...

Страница 135: ...re le chiamate 5 Toccare Richiesta per attivare NOTA il trasferimento delle chiamate comporta dei costi aggiuntivi Per i dettagli contattare il provider dei servizi di rete SUGGERIMENTO Per disattivare tutti i trasferimenti di chiamata selezionare Disattiva tutto dal menu Trasferimento chiamate Uso del blocco chiamate 1 Toccare Impostazioni chiamate nella scheda IMPOSTAZIONI 2 Toccare Blocco chiam...

Страница 136: ...ntatti o gruppi specifici o quelle provenienti da numeri non registrati ossia non presenti tra i propri contatti o senza ID chiamante Toccare Salva per modificare l impostazione Invia numero Consente di scegliere se visualizzare il proprio numero sul telefono del destinatario Richiamata automatica Spostare l interruttore a sinistra per attivare la funzione o a destra per disattivarla Modalità risp...

Страница 137: ... un tipo predefinito Cellulare Casa Ufficio Pager Fax e Genrale 5 Aggiungere un indirizzo e mail È possibile immettere fino a due ulteriori indirizzi e mail per contatto 6 Assegnare il contatto a uno o più gruppi È possibile assegnare fino a tre gruppi per contatto Scegliere tra Generale Famiglia Amici Colleghi Scuola o VIP 7 È inoltre possibile aggiungere Suoneria Compleanno Anniversario Homepage...

Страница 138: ...postazioni elenco contatti Consente di regolare le impostazioni Mostra rubrica Visualizza e Tasto comando rapido Copia Consente di copiare i contatti dal telefono alla SIM e viceversa È possibile copiarli uno alla volta o tutti insieme Sposta Offre le stesse funzioni dell opzione Copia ma il contatto verrà salvato solo nella posizione in cui viene spostato Invia tutti i contatti via Bluetooth Cons...

Страница 139: ...izzare i Numeri di servizio i Numeri personali e lo Stato memoria che visualizza l uso della memoria e Biglietto da visita personale SUGGERIMENTO Per aggiungere il proprio biglietto da visita selezionare Biglietto da visita personale e inserire i propri dettagli come per qualunque altro contatto Per terminare l operazione toccare Salva ...

Страница 140: ...omaticamente convertito in un messaggio MMS e verranno applicate le tariffe corrispondenti Inserimento di testo È possibile inserire il testo in cinque modi Tasti numerici Tastiera Corsivo schermo intero Corsivo riquadro Calligrafia Casella doppia È possibile scegliere il metodo di inserimento toccando e Metodo inserimento Toccare per attivare la modalità T9 Questa icona viene visualizzata solo qu...

Страница 141: ... al momento della creazione dell account Ricezione dei messaggi e mail È possibile effettuare il controllo automatico o manuale per verificare la presenza di nuovi messaggi e mail nel proprio account Per effettuare il controllo manuale 1 Toccare E mail nella scheda COMUNICAZIONE 2 Toccare l account che si desidera utilizzare 3 Selezionare Ricevuti 4 Per ricevere un messaggio e mail scegliere Ricev...

Страница 142: ...matico in roaming Consente di recuperare automaticamente i messaggi quando ci si trova all estero roaming Notifica nuova e mail Consente di scegliere se si desidera ricevere un avviso all arrivo di nuovi messaggi e mail Firma Attivare questa funzione e creare una firma e mail Priorità Consente di scegliere il livello di priorità dei messaggi e mail Dim invio posta Consente di impostare le dimensio...

Страница 143: ...Codifica carattere Consente di scegliere la modalità di codifica dei caratteri Questa impostazione ha effetti sulle dimensioni del messaggio e di conseguenza sulle tariffe applicate Invia testo lungo Consente di scegliere se inviare messaggi lunghi come SMS multiplo o come MMS Modifica delle impostazioni per gli MMS Toccare Messaggi nella scheda COMUNICAZIONE Scorrere verso il basso e selezionare ...

Страница 144: ...egreteria Contattare l operatore di rete per ulteriori informazioni sul servizio offerto Messaggi push Consente di scegliere se permettere o bloccare la ricezione di messaggi di servizio È possibile inoltre impostare la protezione dei messaggi mediante la creazione di elenchi dei destinatari affidabili e non affidabili nell opzione Sicurezza servizio Contatore messaggi Consente di scegliere di imp...

Страница 145: ...onnessione È anche possibile scrivere commenti selezionando l icona Profilo è possibile selezionareWall Aggiornamenti stato e scrivere lo stato corrente Accedere alle informazioni personali e caricare la foto toccando Album Carica foto Scegliere tra Vai a immagini o Scatta foto quindi immettere didascalie con immagini Amici è possibile trovare molti amici in SNS e visualizzarne lo stato Cercare gl...

Страница 146: ...amente un servizio SNS impostando un determinato periodo di tempo nel menu Connessione automatica Rubrica collegamenti Se la modalità SNS è attiva il client SNS è in grado di aggiornare le informazioni del profilo personale ad esempio nome numero di telefono indirizzo e mail e foto con la funzione Salva in Contatti Se la modalità SNS è disattivata le informazioni SNS non vengono visualizzate nell ...

Страница 147: ...posizione Zoom Impostazioni Macro Stato del flash Scatto di una foto Indietro Galleria Modalità videocamera Dopo lo scatto di una foto viene visualizzata sul display Il nome dell immagine viene visualizzato nella parte inferiore del display Toccare per inviare la foto come messaggio e mail o tramite Bluetooth Toccare per impostare un immagine nella schermata iniziale Toccare per modificare la foto...

Страница 148: ...o del video 3 Premere il tasto della fotocamera del telefono per avviare la registrazione In alternativa toccare il punto rosso 4 Nella parte inferiore del mirino viene visualizzato Rec con un timer che mostra la durata del video 5 Per interrompere il video toccare per riprenderlo selezionare 6 Toccare sul display o premere il pulsante una seconda volta per terminare la registrazione Dopo l acquis...

Страница 149: ...minare il video appena ripreso e confermare toccando Sì Il mirino viene visualizzato di nuovo Toccare per riprendere immediatamente un altro video Toccare per visualizzare una galleria di video e immagini salvate ...

Страница 150: ...rato con il telefono non è possibile utilizzare correttamente alcune funzioni Visualizzazione delle foto come presentazione La modalità Presentazione consente di visualizzare contemporaneamente tutte le foto contenute nella galleria come una presentazione Questa opzione non è applicabile ai video 1 Toccare nella Galleria quindi scorrere e selezionare Presentazione 2 La presentazione ha inizio Sono...

Страница 151: ...he si desidera impostare come sfondo 3 Toccare il display per aprire il menu 4 Toccare 5 È possibile modificare le dimensioni di un immagine con 6 Quando si desidera salvare le impostazioni dell immagine toccare Imposta 7 Scegliere le opzioni che si desidera modificare Tutte Widget Selezione rapida ...

Страница 152: ...e l immagine desiderata quindi toccare 2 Toccare Usa come e scegliere una delle seguenti opzioni Immagine principale Consente di impostare uno sfondo per la schermata iniziale Immagine blocco Consente di impostare uno sfondo per la schermata di blocco Immagine contatto Consente di assegnare un immagine a un determinato contatto in modo che venga visualizzata quando si riceve una chiamata da quel c...

Страница 153: ...Spegnimento Musica Il telefono LG GM360 dispone di un lettore musicale integrato che consente di riprodurre tutti i brani preferiti Per accedere al lettore musicale toccare Musica nella scheda GIOCHI Questo menu consente di accedere a diverse cartelle Ultimi brani riprodotti Consente di ascoltare gli ultimi brani riprodotti NOTA la musica è protetta da copyright in base ai trattati internazionali ...

Страница 154: ...ettuare il trasferimento tramite Bluetooth 1 Verificare che entrambi i dispositivi abbiano il Bluetooth attivato e che siano reciprocamente visibili 2 Selezionare il file musicale sull altro dispositivo e scegliere di inviarlo tramite Bluetooth 3 Quando il file è pronto per essere inviato è necessario accettarlo toccando Sì 4 Il file dovrebbe trovarsi in Musica Tutti i brani Creazione di una playl...

Страница 155: ...na Per effettuare la sintonizzazione automatica 1 Scorrere e toccare Radio FM nella scheda GIOCHI quindi 2 Toccare Scansione automatica Viene visualizzato un messaggio di conferma Selezionare Sì le stazioni verranno sintonizzate automaticamente e ad esse verrà associato un numero di canale sul telefono NOTA è possibile eseguire la sintonizzazione manuale di una stazione utilizzando e al centro del...

Страница 156: ... contrassegnerà il giorno in cui l evento è stato salvato e un segnale acustico verrà emesso all ora di inizio selezionata Aggiunta di un memo 1 Toccare Appunti nella scheda UTILITÀ 2 Toccare Aggiungi appunto 3 Inserire gli appunti quindi toccare Salva 4 Gli appunti vengono visualizzati sull applicazione Appunti Impostazione della sveglia 1 Toccare Sveglia nella scheda UTILITÀ Allarme rapido dovre...

Страница 157: ...la scheda UTILITÀ 2 Toccare Aggiungi 3 Disegnare il proprio promemoria sul touch screen LCD quindi selezionare 4 Toccare Sì quindi gli appunti verranno visualizzati sullo schermo nell applicazione Tavola disegno Acquisizione schermo Il tasto della fotocamera si trova sul lato destro del telefono Premendo due volte il tasto fotocamera viene eseguita l acquisizione dello schermo Le schermate acquisi...

Страница 158: ...efono Registrazione di un suono o di una voce 1 Toccare per avviare la registrazione 2 Toccare per interrompere la registrazione 3 Toccare per terminare la registrazione 4 Toccare per ascoltare la registrazione Uso della calcolatrice 1 Toccare Accessori nella scheda UTILITÀ 2 Selezionare Calcolatrice 3 Toccare i tasti numerici utilizzando la tastiera per immettere i numeri 4 Per calcoli semplici t...

Страница 159: ...Nuova città 4 Scorrere il globo toccare l area desiderata e scegliere la città sulla mappa 5 In alternativa è possibile toccare e digitare il nome della città nella casella di ricerca Utilizzo del cronometro 1 Toccare Accessori nella scheda UTILITÀ 2 Selezionare Cronometro 3 Toccare Avvio in basso nel display per avviare il timer 4 Toccare Giro se si desidera registrare il tempo trascorso 5 Toccar...

Страница 160: ...ione del telefono e del computer 1 Nella schermata iniziale premere e selezionare Connettività sulla scheda IMPOSTAZIONI 2 Selezionare Modalità connessione USB 3 Toccare PC Suite 4 Collegare il telefono al PC mediante un cavo USB e attendere PC Suite si avvia automaticamente Backup e ripristino delle informazioni nel telefono 1 Collegare il telefono al computer come descritto sopra 2 Fare clic su ...

Страница 161: ...dera salvare i propri contatti Chiamate voce 1 Collegare il telefono al PC 2 Fare clic sull icona Messaggi 3 Tutti i messaggi vengono visualizzati nelle cartelle sullo schermo 4 Fare clic sul titolo delle colonne per sistemare i messaggi ordinati per Mittente Contenuto e Data di ricevimento Uso del telefono come dispositivo di sincronizzazione musicale Il telefono può essere utilizzato come dispos...

Страница 162: ...r nella scheda UTILITÀ 2 Selezionare Preferiti Sul display viene visualizzato un elenco di segnalibri 3 Per aggiungere un nuovo segnalibro toccare Aggiungi segnalibro Immettere un nome per il segnalibro seguito dall URL nella casella di ricerca corrispondente 4 Toccare Salva È ora possibile visualizzare il segnalibro nell elenco dei segnalibri 5 Per accedere al segnalibro è sufficiente toccare l i...

Страница 163: ... e di blocco Modello inizialeWidget Consente di scegliere un modello iniziale Livesquare Toccare Guida su Livesquare per verificarne le funzioni Tema Scegliere nero o bianco interfaccia utente stile cartone animato Menu principale Consente di scegliere lo stile del menu principale Zigzag Scorrimento o 1 scherm alla volta Blocca touchscreen Consente di scegliere la modalità di sblocco Movimento man...

Страница 164: ...rmio energetico predefinite o di utilizzare la modalità Solo di notte Lingue Consente di cambiare la lingua del display del telefono GM360 BloccoTouchscreen Consente di bloccare automaticamente la tastiera nella schermata iniziale Sicurezza Consente di modificare le impostazioni di sicurezza inclusi i codici PIN e il blocco telefono Stato memoria Per ulteriori informazioni vedere Uso del gestore d...

Страница 165: ...i elementi tra Memoria telefono e Memoria esterna Modifica delle impostazioni di connettività Le impostazioni di connettività sono già state impostate dall operatore di rete ed è possibile utilizzare il telefono immediatamente Per modificare qualsiasi impostazione usare questo menu Toccare Connettività nella scheda IMPOSTAZIONI Impostazioni di rete Seleziona rete Se si seleziona Automatica il tele...

Страница 166: ... Sincr musica con Windows Media Player selezionare Sincr musica nel menu Sincr musica è disponibile solo per i contenuti musicali Modifica delle impostazioni Bluetooth Toccare Bluetooth nella scheda IMPOSTAZIONI quindi selezionare e scegliere Impostazione Sono disponibili le seguenti opzioni Visibilità È possibile scegliere tra Visibile Nascosto o Visibile per 1 minuto Nome Immettere un nome per i...

Страница 167: ...Auricolare Aggiornamento software Programma di aggiornamento software per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull installazione e sull utilizzo di questo programma visitare il sito http update lgmobile com Questa funzione consente un comodo e rapido aggiornamento del software alla versione più recente in Internet senza la necessità di visitare il centro servizi Il programma di aggior...

Страница 168: ...g com GM360 D e u t s c h F r a n ç a i s I t a l i a n o E n g l i s h P NO MMBB0383449 1 0 WR Accessori NOTA Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG L uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia Gli accessori sono diversi a seconda dei paesi e tutti opzionali per ulteriori informazioni rivolgersi al propio agente o società di assistenza regiona...

Страница 169: ...53 Dati tecnici Generale Nome prodotto GM360 Sistema GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Temperature di utilizzo Max 55 C scaricamento 45 C caricamento Min 10 C ...

Страница 170: ...ey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 GM360 R TTE Directive 1999 5 EC 30 MAR 2010 EN 301 489 01 v1 8 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v 1 3 2 EN 300 328 V 1 7 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 ...

Страница 171: ...ttached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 172: ...ng the SIM and battery 8 Charging your phone 9 Memory card 9 Using your touch screen 10 Your home screen 12 Calls 16 Contacts 19 Messaging 21 Camera 27 Video camera 28 Your photos and videos 30 Multimedia 31 Organiser 34 PC Sync 38 The web 40 Settings 41 Accessories 46 Technical data 47 ...

Страница 173: ... levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 1 33W kg 10 g and when worn on the body is 1 31W kg 10 g SAR da...

Страница 174: ...ll ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use the accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Efficient ph...

Страница 175: ...e recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove Stop using your mobile devi...

Страница 176: ... when it no longer provides acceptable performance The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery perfor...

Страница 177: ...e number and answers incoming calls Main screen Earpiece End key Multitasking key Side keys When the screen is at the Home screen Ring tone and key tone volume During a call Earpiece volume Charger cable Camera key Go to the camera menu directly by pressing and holding the key Handsfree or Stereo earphone connector Power Lock key Short press to turn on off the screen Long press for power on off ...

Страница 178: ... the battery is removed from the phone before installing the SIM card To remove the SIM card pull it gently outwards WARNING Do not use your fingernail to remove the battery WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone 3 Install the battery Insert the left side of the battery into the top edge of the battery compartment first Ensure that the battery ...

Страница 179: ...screen NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime Disregard the first Battery full message and keep the phone on charge overnight Installing a memory card You can expand the memory space on your phone by using a MicroSD memory card NOTE A memory card is an optional accessory 1 Open the microSD card slot cover on the left hand edge of the phone 2 Slide the microSD ...

Страница 180: ...e option you require Be careful not to touch any other keys Whenever your GM360 is not in use it will return to the lock screen Control the touch screen The controls on the GM360 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out Opening Applications To open any application simply touch its icon Scrolling Drag from side to side to scroll On some screens such as the call his...

Страница 181: ...ications directly as they draw a gesture on the screen To set up this feature 1 Select Screen settings Lock screen gesture 2 Drag drop the prefered gesture from the bottom of the screen to the applications you want to assign them to TIP Draw shape to go to Lock screen gesture menu in the lock screen TIP This function is only available keylocked from Idle screen 1 4 2 3 6 5 ...

Страница 182: ... based on three types of Homescreen To swap between the home screens just wipe quickly over the display from left to right or from right to left Speed dial home screen When you touch the speed dial list appears You can call send a message or edit the contact directly in this home screen Active Livesquare home screen On the Livesquare screen You can easily make a call and send a message to the numb...

Страница 183: ... Touch to access the Messaging menu From here you can create a new SMS or MMS or view your message folder Touch to open the full Top menu which is divided into four categories Touch to open your Contacts To search for the number you want to call enter the name of the contact at the top of the screen using the touchpad You can also create new contacts and edit existing ones ...

Страница 184: ...ption Multitasking Network signal strength number of bars will vary No network signal Remaining battery life Battery empty New text message New voice message Message inbox is full Message sending failed Multimedia message sending failed An alarm is set Icon Description Customised Profile in use The number in the icon will vary Normal profile in use Outdoor profile in use Silent profile in use Head...

Страница 185: ...tus bar to open the Status Summary It shows the currentTime Network SVC ID Battery Handset memory External Memory Profile MP3s and Bluetooth status Here you can set the Profile type play pause MP3s and activate deactivate Bluetooth Using the Multi tasking function Press the multi tasking hard key to open the Multitasking menu From here you can view all the applications that are running and access ...

Страница 186: ...r that contact 4 Or you can touch the contact name and select the number to use if there is more than one for that contact to use You can also touch to initiate the call to the default number Answering and rejecting a call When your phone rings touch the Smart key to answer the call To mute the ringing slide up the cover This will unlock the phone if it is locked then tap This is useful if you for...

Страница 187: ...n of the call NOTE You will be charged for each call you make Viewing your call logs Touch Recent history in the COMMUNICATION tab TIP Touch any single call log entry to view the date time and duration of the call Using call divert 1 Touch Call settings in the SETTINGS tab 2 Touch Call divert 3 Choose whether to divert all voice calls when the line is busy when there is no answer or when you canno...

Страница 188: ...croll and touch Common settings From here you can adjust the settings for Call reject Slide the switch to ON to highlight the Reject list You can touch the text box to choose from all calls specific contacts or groups or those from unregistered numbers those not in your contacts or with no caller ID Touch Save to change the setting Send my number Choose whether your number will be displayed when y...

Страница 189: ...an enter up to two different email addresses per contact 6 Assign the contact to one or more groups You can assign up to three groups per contact Choose between No group Family Friends Colleagues School or VIP 7 You can also add a Ringtone Birthday Anniversary Homepage Home address Company name Job title Company address Memo and Livecon 8 Touch Save to save the contact TIP Birthday widget can be a...

Страница 190: ...but the contact will only be saved to the location you ve moved it to Send all contacts via Bluetooth Send all of your contacts to another device using Bluetooth You will be prompted to turn on Bluetooth if you select this option Backup contacts See Backing up and restoring the information on your phone Restore contacts See Backing up and restoring the information on your phone Clear contacts Dele...

Страница 191: ...s to enter text Keypad Keyboard Handwriting Screen Handwriting Box Handwriting Double Box You can choose your input method by tapping and Input method Touch to turn onT9 mode This icon is only shown when you choose Keypad as the input method Touch to choose the writing language Touch to change between numbers symbols and text input Use Shift key to change between capital or lowercase input T9 mode...

Страница 192: ... mail and a new email will open 2 Complete the message 3 Touch Send and your email will be sent Changing your email settings 1 Touch E mail in the COMMUNICATION tab 2 Touch and select E mail settings and then you can adapt the following settings E mail accounts Preferred e mail Allow reply e mail Choose to allow the sending of read confirmation messages Request reply e mail Choose whether to reque...

Страница 193: ...ile messages are being sent Sent items All the messages you have sent are placed in this folder My folders Create folders to store your messages Changing your text message settings Touch Messaging in the COMMUNICATION tab and touch Settings SelectText message You can make changes to Text message centre Enter the details of your message centre Delivery report Slide the switch left to receive confir...

Страница 194: ...centre Slide duration Choose how long your slides appear on the screen by default Creation mode Choose to create multimedia messages freely or restrictively Delivery time Choose how long to wait before a message is delivered Multi msg centre Choose or add a multimedia message centre Changing your other settings Touch Messaging in the COMMUNICATION tab And touch Settings Voicemail Touch to add a ne...

Страница 195: ...ut new status or check others Touch Options to choose Refresh News Feed filter Status updates Photo Delete or Settings You can also write comments by selecting icon Profile You can select theWall Status updates and write the current status See your info detail and upload the photo by touching Album Upload Photo Choose from Go to images orTake a picture and then input some caption with images Frien...

Страница 196: ...ion menu Linkbook If the SNS Mode is set to On you can save the personal information of your Facebook contacts such as name phone number email address and photo into Contacts Use the Save to Contact button on Facebook to save their personal information You can check the stored information in the Contact view If the SNS Mode is set to off SNS information is not displayed in Contacts list ...

Страница 197: ...he centre right of the viewfinder Exposure Zoom Settings Macro Flash Status Taking a photo Back Gallery Video mode After taking a photo Your captured photo will appear on the screen The name of the image runs along the bottom of the screen Touch to send the photo as a message email or via Bluetooth Touch to set a Home screen image Touch to edit the photo Touch to edit the name of the selected pict...

Страница 198: ...o start recording Or touch the red dot 4 Rec will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at thev bottom showing the length of the video 5 To pause the video touch and resume by selecting 6 Touch on screen or press the a second time to stop recording After making a video A still image representing your captured video will appear on the screen The name of the video runs along the bottom...

Страница 199: ...29 Touch to shoot another video straight away Touch to view a gallery of saved videos and images ...

Страница 200: ...os in your gallery one at a time as a slideshow Videos can not be viewed as a slideshow 1 Touch in the Gallery then scroll and select Slide show 2 The slideshow will begin There are options within slideshows Touch to go back Touch to pause the slideshow on a particular photo Touch again to resume playback Touch to show random Touch to increase or decrease the speed of the slideshow Setting a photo...

Страница 201: ...a particular person in your contacts list so that their picture shows when they call you Start up image Set an image to appear when you switch the phone on Shut down image Set an image to appear when you switch the phone off Moving or copying a file You can move or copy a file between the phone memory and the memory card You might want to do this to either free some space in one of the memory bank...

Страница 202: ...have on your phone except the pre loaded default music Artists Browse through your music collection by artist Albums Browse through your music collection by album Genres Browse through your music collection by genre Playlists Contains all the playlists you have created Shuffle tracks Play your tracks in a random order Transferring music onto your phone The easiest way to transfer music onto your p...

Страница 203: ...ill then be saved to specific channel numbers so you don t have to keep re tuning You must first attach the headset to the phone as this acts as the aerial To auto tune 1 Scroll and touch FM radio in the ENTERTAINMENT tab then 2 Touch Auto scan A confirmation message appears Select Yes then the stations will be automatically found and allocated to a channel in your phone NOTE You can also manually...

Страница 204: ... event will be saved in the calendar A square cursor will mark the day that any events have been saved to and a bell will ring at the start time of your event so that you can stay organised Adding a memo 1 Touch Memo in the UTILITIES tab 2 Touch Add memo 3 Type your memo then touch Save 4 Your memo will then appear on the screen in the Memo application Setting your alarm 1 Touch Alarm in the UTILI...

Страница 205: ...dding a memo with the drawing Panel 1 Scroll and touch Drawing Panel in the UTILITIES tab 2 Touch Add drawing 3 Draw your memo on the touch screen LCD followed by 4 Touch Yes then your memo will appear on the screen in the Drawing Panel application Screen Capture The camera key is located on the right side of the phone By pressing the Camera key twice the screen can be captured Captured image will...

Страница 206: ...Tools in the UTILITIES tab 2 Select Calculator 3 Touch the numeric keys using the keypad to input numbers 4 For simple calculations touch the function you require followed by 5 For more complex calculations touch and choose from sin cos tan log ln exp sqrt deg or rad etc Converting a unit 1 Touch Tools in the UTILITIES tab 2 Select Unit converter 3 Choose whether you would l ike to convert Currenc...

Страница 207: ... search field box Using the stopwatch 1 Touch Tools in the UTILITIES tab 2 Select Stopwatch 3 Touch Start on the bottom of the screen to begin the timer 4 Touch Lap if you want to record a lap time 5 Touch Stop to end the timer 6 Touch Resume to restart the stopwatch at the time you stopped it at or touch Reset to begin the time again 37 ...

Страница 208: ...e Home screen press and select Connectivity on the SETTINGS tab 2 Select USB connection mode 3 Touch PC Suite 4 Connect the handset and PC via USB cable and wait for a while PC Suite runs automatically Backing up and restoring the information on your phone 1 Connect your phone to your PC as outlined above 2 Click on the Backup Restore at theTools 3 Mark the content you would like to backup or rest...

Страница 209: ...ynchronising your messages 1 Connect the phone to your PC 2 Click on the Messages icon 3 All your phone messages will be displayed in folders on the screen 4 Click the title of the columns to rearrange messages sorted by Sender Contents and Received date Using your phone as a Music Sync device Your Phone can be used as a Music Sync device for Sync Music Files only Music Sync can be carried out usi...

Страница 210: ...ll appear on the screen 3 To add a new bookmark touch Add bookmark Enter a name for your bookmark followed by the URL in the corresponding field box 4 Touch Save Your Bookmark will now appear in the list of bookmarks 5 To access the bookmark simply touch the Connect icon next to the bookmark or touch the bookmark title and then touch Connect You will be connected to your bookmark Saving a page 1 A...

Страница 211: ...late Livesquare Touch Livesquare guide to check its functions Handset theme Choose black or white Cartoon styled UI Top menu Choose the style of the top menu Zigzag Scrolling or Screen by screen Lock screen Choose the way of unlock Lock screen gesture Choose the gesture type in a lock screen Dialling Adjust the number colour Font Adjust the font size There are four options Small Medium Large and V...

Страница 212: ...ll settings to their factory defaults Information Select Help to view the technical information for your GM360 And you can upgrade software with Handset information Using memory manager Your GM360 has three memories available the phone the SIM Card and an external memory card You can use memory manager to see how each memory is been used and see how much space is available Touch Phone settings in ...

Страница 213: ...ation Preferred lists You can add a preferred network to connect to If the network is searching automatically simply choose one from the network list and if not add a new network manually Internet profiles This menu shows the Internet profiles You cannot delete or edit default configurations depending on your country variant Access points Your network operator has already saved this information Yo...

Страница 214: ...ill search for devices When the search is completed Refresh will appear on screen 4 Choose the device you want to pair with and enter the passcode then touch OK 5 Your phone will then connect to the other device on which you will need to enter the same passcode 6 Your passcode protected Bluetooth connection is now ready Using a Bluetooth headset 1 Check your Bluetooth is On and Visible 2 Follow th...

Страница 215: ...e sure to check any instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data communication cable or batteries during the upgrade may seriously damage your mobile phone As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade process you are advised to note down any important information in advance for safekeeping ...

Страница 216: ...uch GM360 www lg com GM360 D e u t s c h F r a n ç a i s I t a l i a n o E n g l i s h P NO MMBB0383449 1 0 WR Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquires ...

Страница 217: ...47 Technical data General Product name GM360 System GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 AmbientTemperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C ...

Страница 218: ...ey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 GM360 R TTE Directive 1999 5 EC 30 MAR 2010 EN 301 489 01 v1 8 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v 1 3 2 EN 300 328 V 1 7 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 ...

Страница 219: ...üfung oder Reparatur notwendig sein sollte wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben bzw an unsere Service Hotline Service Hotline Österreich 0810 144 131 zum Ortstarif Service Hotline Schweiz 0848 543 543 zum Ortstarif Unsere Adresse lautet LG Electronics Austria GmbH Office Campus Gasometer Guglgasse 15 4A A 1110 Wien Garantiebestimmungen und bedingungen 1 Die Gar...

Страница 220: ...rnommen 5 Die Garantieleistungen von LG Electronics schließen die folgenden Punkte nicht ein a Regelmäßige Kontrollen Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen b Falsche Handhabung oder Defekte durch fehlerhafte Installation c Schäden verursacht durch Sturm Wasser Feuer Überspannung höhere Gewalt oder Krieg fehlerhaften Anschluss an das Netz unzureichende oder fehlerhafte Belüftun...

Страница 221: ...Memo ...

Страница 222: ...Memo ...

Страница 223: ...Memo ...

Страница 224: ...Memo ...

Страница 225: ...Memo ...

Страница 226: ...Memo ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GM360

Haier V280 User Manual preview
V280
Бренд: Haier Страницы: 49
Samsung SM-A720F Quick Start Manual preview
SM-A720F
Бренд: Samsung Страницы: 2
QMobile E500 Manual preview
E500
Бренд: QMobile Страницы: 13
Palm Treo 700p Using Manual preview
Treo 700p
Бренд: Palm Страницы: 339
Samsung SPH-D720 Nexus S 4G Owner'S Manual preview
SPH-D720 Nexus S 4G
Бренд: Samsung Страницы: 14
Samsung SMN900W8 Quick Start Manual preview
SMN900W8
Бренд: Samsung Страницы: 42
Samsung SGH-D410C Quick Reference Card preview
SGH-D410C
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung SPH-M320 Manual Del Usuario preview
SPH-M320
Бренд: Samsung Страницы: 172
Samsung SCH-N356 Quick Reference Card preview
SCH-N356
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung SPH-A420 Manual De Usuario preview
SPH-A420
Бренд: Samsung Страницы: 158
Samsung SCH-A605 Manual Do Usuário preview
SCH-A605
Бренд: Samsung Страницы: 79
Samsung SGH E250 - Cell Phone 13 MB Manual Del Usuario preview
SGH E250 - Cell Phone 13 MB
Бренд: Samsung Страницы: 160
Samsung X650 - SGH Cell Phone 3 MB Manual Del Usuario preview
X650 - SGH Cell Phone 3 MB
Бренд: Samsung Страницы: 90
Samsung Tint SCH-R420 Series Manual Del Usuario preview
Tint SCH-R420 Series
Бренд: Samsung Страницы: 174
Samsung SCH U340 - Cell Phone - Verizon Wireless User Manual preview
SCH U340 - Cell Phone - Verizon Wireless
Бренд: Samsung Страницы: 158
Samsung SCH-I589 Quick Start Manual preview
SCH-I589
Бренд: Samsung Страницы: 29
Samsung SUNBURST SGH-A697 Series User Manual preview
SUNBURST SGH-A697 Series
Бренд: Samsung Страницы: 185
Samsung Transform SPH-M920 Manual Del Usuario preview
Transform SPH-M920
Бренд: Samsung Страницы: 238

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды