manualshive.com logo in svg

LG GM200, Руководство пользователя

LG GM200 - мощный мобильный телефон с уникальным дизайном и богатым функционалом. Здесь вы можете бесплатно скачать сервисный мануал для этой модели, чтобы самостоятельно выполнять ремонт и обслуживание. Скачать по этой ссылке: manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

GM200 

Panduan Pengguna

 - Bahasa Melayu

Panduan ini akan membantu anda 
memahami telefon bimbit baru anda. 
Ia akan menyediakan anda dengan 
penerangan yang berguna mengenai 
ciri pada telefon anda.
Sesetengah kandungan dalam manual 
ini mungkin berbeza daripada telefon 
anda bergantung pada perisian telefon 
atau pembekal khidmat anda.

Содержание GM200

Страница 1: ...w lgmobile com P N MMBB0334409 1 0 GM200 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider E N G L I S H 简 体 中 文 BAHASA MELAYU ...

Страница 2: ...Bluetooth QD ID B015111 ...

Страница 3: ...l help you understand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Страница 4: ...ess Choo WAR not w Charger cable slot Call key Dials a phone number and answers incoming calls End Power key Ends or rejects a call Turns the phone on off Returns to the standby screen when you use the menu Main screen Volume key Memory card slot Handsfree connector ...

Страница 5: ...To remove the memory card gently push it as shown in the diagram Note A memory card is an optional accessory Formatting the memory card Press Menu and select Settings Choose Memory status select External memory and press Format WARNING When you format your memory card all the content will be wiped If you do not want to lose the data on your memory card back it up first een y ot ...

Страница 6: ... and many others Important The plug in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations 1 Open battery cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM 4 Close the battery cover 5 Charge your battery WARNING Do not remove the battery when the phone is sw...

Страница 7: ... voicemail 8 Info message 9 Templates 0 Settings Settings 1 Date Time 2 Languages 3 Display 4 Shortcut 5 Call 6 Security 7 Flight mode 8 Power save 9 Reset 0 Memory status Browser 1 Home 2Yahoo 3 Bookmarks 4 Enter address 5 History 6 Saved pages 7 Settings 8 Information Tools 1 Alarm clock 2 Calculator 3 Stopwatch 4 Unit converter 5World clock 6 SIM services Connectivity 1 Bluetooth 2 Network 3 US...

Страница 8: ...TIP You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways Press Menu select Settings and choose Call Select Answer mode and choose from Any key or Send key only Speed dialling You can assign a speed dial number to a contact you call frequently Viewing your Call history You can check the record of missed received and dialled calls only if the network supports the Calling ...

Страница 9: ... contact 2 Choose whether to store your new contact on your Phone or SIM card 3 Enter all the information you have in the fields provided and select Save Adding a contact to a group You can save your contacts into groups for example keeping your work colleagues and family separate There are a number of groups including Family Friends Colleague VIP Group1 Group2 and Group3 already set up on the pho...

Страница 10: ... or Abc manual mode 5 SelectOptionsandchooseInsertto addanImage Sound Video Symbol Texttemplate Emoticon Name Number Newslide Subject orMore Contact Mybusinesscard Schedule Memo Todo 6 Press the centre key 7 Enter the phone number or press Options and select Contacts or Recent list to open your contacts list You can add multiple contacts 8 Select Send Setting up your email You can stay in touch on...

Страница 11: ...ou press Simply press the number key associated with the letter you want to enter and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered ABC manual mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 mode Typenumbersusingonekeystrokeper number Youcanalsoaddnumbers while...

Страница 12: ... your own playlists by choosing a selection of songs from the All songs folder 1 Press Menu and select Multimedia 2 Choose MP3 player then select My playlist 3 Press Options and select New playlist enter the playlist name and press Save 4 All songs folder will be shown Select all of the songs that you would like to include in your playlist by scrolling to them and selecting 5 Select Done to store ...

Страница 13: ...an tune into your favourite stations and listen on the move Listening to the radio 1 Press Menu and select Multimedia then choose FM radio 2 Select the channel number of the station you would like to listen to Recording the Radio 1 Press center key during listening to the Radio 2 The recording time is displayed on your phone If you want to stop the recording press If recording is done the recorded...

Страница 14: ...files will be saved in My stuff Press Menu then select My stuff to open a list of folders Images Images contains a folder of default images on your phone images downloaded by you and images taken on your phone s camera Sounds The Sounds folder contains the Default sounds your voice recordings and sound files downloaded by you From here you can manage send or set sounds as ringtones Videos The Vide...

Страница 15: ...se the function of a stopwatch Converting a unit This converts many measurements into a unit you want Adding a city to your world clock You can add a required city to the list of world clock You can also check the current time of Greenwich Mean Time GMT and major cities around the world SIM services This feature depends on SIM and the network services In case the SIM card supports SAT i e SIM Appl...

Страница 16: ... a memory card inserted select Mass storage to use your phone in the same way as you would use a USB stick Connect to your computer and drag and drop files to the GM200 removable device folder Note To use the USB mass storage function you will need to insert an external memory card in your phone Changing your Bluetooth settings 1 Press Menu and select Connectivity Choose Bluetooth 2 Choose Bluetoo...

Страница 17: ...rofiles 2 Choose the profile you want and select Personalize 3 For the Silent and Vibrate only profiles you can activate only Smart profiling your profiles You can select suitable volume level considering present surrounding circumstances 1 Press Menu and select Profiles 2 Choose General or Outdoor You can use only this function with General and Outdoor 3 Select smart profiling 4 Your phone recomm...

Страница 18: ...ault ATMT code is 0000 ATMT SMS will contain information about the stolen phone IMEI current location captured as per Cell Broadcast message number of the person who is using that handset Change codes Change your Security code PIN2 code or ATMT code Using flight mode Use this function to switch the flight mode On or Off You will not be able to make calls connect to the internet send messages when ...

Страница 19: ...between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use close to the ear is 0 473 W kg 10g and when worn on the body i...

Страница 20: ...alcohol Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture...

Страница 21: ...hilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music a...

Страница 22: ...t that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the...

Страница 23: ...e point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Guidelines for safe and efficient use Continued ...

Страница 24: ...tereo headset User Guide Learn more about your GM200 Battery Data cable and CD Connect and synchronise your GM200 and PC Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions Please check with our regional service company or agent for further inquires ...

Страница 25: ...23 Technical data General Product name GM200 System GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 AmbientTemperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C w ur h ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...GM200 用户手册 简体中文 此指南有助于您了解您的新手机 它将提供关于手机功能的有用说明 视话机软件或服务提供商而定 本手册中 的部分内容可能与您的手机有所不同 ...

Страница 28: ...2 开始了解您的手机 开始了解您的手机 安装 安装 打开 关闭 提示 提示 格式 格式 按菜 菜 警告 警告 请先 充电器 数据线插槽 充电器 数据线插槽 通话键 通话键 拨打电话号码并 接听来电 结束 电源键 结束 电源键 挂断或拒接来电 开机 关机 使用此菜单将返回待机屏 主屏 主屏 音量键 音量键 存储卡 存储卡 插槽 插槽 免提连接器 免提连接器 ...

Страница 29: ...3 安装存储卡 安装存储卡 打开存储卡盖 将金色接触区域朝下插入 micro SD 卡 关闭存储卡盖 使其卡合 要取出存储卡 如图所示轻推 提示 提示 存储卡是可选配件 格式化存储卡 格式化存储卡 按菜单 菜单 选择设置 设置 选择储存器状态 储存器状态 然后选择外部储存卡 外部储存卡 按格式化 格式化 警告 警告 格式化卡时 所有内容将被擦除 如果不想失去存储卡中的数据 请先备份 ...

Страница 30: ...卡 安装 SIM 卡 当您预订了手机网络后 您将得到一个插入式 SIM 卡 该卡上载入了您的预订详 情 如您的 PIN 码 任何可用的可选服务以及其他服务 重要 重要 插入式 SIM 卡及其内容很容易因刮擦或弯折而损坏 因此 在处理 插入或 拔出卡时 请小心谨慎 请将所有 SIM 卡置于儿童无法接触的地方 插图 插图 1 卸下电池盖 2 取出电池 3 插入您的 SIM 卡 4 关闭电池盖 5 给电池充电 警告 警告 手机开机时 不要取出电池 这可能会损坏手机 1 2 3 4 5 ...

Страница 31: ...话费用 7 数据资料 信息 信息 1 新信息 2 收件箱 3 电子邮件箱 4 草稿箱 5 发件箱 6 已发送 7 收听语音邮件 8 小区广播 9 常用短语 0 设置 设置 设置 1 日期和时间 2 语言 3 显示 4 快捷键 5 呼叫 6 防御 7 航行模式 8 省电模式 9 重新设置 0 内存状态 浏览器 浏览器 1 主页 2 Yahoo 3 书签 4 输入地址 5 浏览记录 6 已保存的页面 7 设置 8 资料 工具 工具 1 闹钟 2 计算器 3 计时表 4 单位转换器 5 时区设置 6 SIM 卡服务 连接性 连接性 1 蓝牙 2 网络 3 USB 连接 多媒体 多媒体 1 MP3播放器 2 照相机 3 视像摄录机 4 FM 收音机 5 语音录音机 6 铃声创作 电话本 电话本 1 搜索 2 新联系人 3 快速拨号 4 群组 5 全部复制 6 全部清除 7 设置 8 资料 订详 入...

Страница 32: ...向手机底部滑动 或点触拒绝 拒接来电 提示 提示 您可以更改手机上的设置以不 同方式接听来电 点触菜单 菜单 选择设置 设置 然后选择拨 电 电 选择接听模式 接听模式 从滑开滑盖 滑开滑盖 任 意键 意键或仅接受键 仅接受键中选择 快速拨号 快速拨号 您可以为经常呼叫的联系人分配快 速拨号号码 查看通话记录 查看通话记录 仅当网络支持服务区内的线路识别 CLI 时 您才能查看未接来电 已 接来电和拨电记录 更改通话设置 更改通话设置 您可以设定与通话相关的菜单 按 菜单 选择设置 然后选择呼叫 呼叫转移 呼叫转移 选择是否要转接呼 叫 转接通话会产生相应费用 呼叫阻截 呼叫阻截 选择何时限制呼 叫 固定拨号号码 固定拨号号码 您可以限制拨 电时只能拨打所选的电话号码 这些号码由您的PIN2 码保护着 您想在此服务启用后允许拨打的 号码 必须在启用固定拨号后加入 到号码列表 接 接 是 发...

Страница 33: ...头 添加新联系人 添加新联系人 1 选择电话本 电话本 然后选择新联系 人 2 选择是将新联系人保存到手机 手机还 是 SIM 卡 SIM 卡 3 在提供的字段中输入所有信息 然后选择保存 保存 将联系人添加到群组 将联系人添加到群组 您可以将联系人保存到群组 例 如 将工作同事和家人分开 手机 中已设置多个群组 包括 家人 家人 朋友 朋友 同事 同事 重要人士 重要人士 群组 1 群组 1 群组 2 群组 2 和群组 3 群组 3 为联系人添加图片 为联系人添加图片 您可以为联系人添加图片 更改联 系人在地址簿中的显示方式 1 1 在待机屏幕中选择电话本 电话本 然后 选择设置 设置 2 2 选择查看选项 查看选项 然后选择图片显 图片显 示 示 3 3 然后返回地址簿 选择您要为其 添加图片的联系人 4 4 点触选项 选项 然后选择修改 修改 5 5 向下滚动到图片 图片部分 选择选...

Страница 34: ...择插入以添加图 像 声音 视频 符号 文本模 板 情绪标志 姓名和号码 新幻 灯片 主题或更多 联系人 我的 名片 日程表 备忘录 任务 6 6 按中间键 7 7 输入电话号码 或点触选项 选项并选 择电话本 电话本以打开联系人列表 您 可以添加多个联系人 8 8 选择发送 设置电子邮件 设置电子邮件 使用 GM200 中的电子邮件 您可以 在旅途中随时与他人保持联系 设 置 POP3 或 IMAP4 电子邮件账户 非常快捷 1 按菜单 菜单 选择信息 信息 然后选择设 置 置 2 2 选择电子邮件 电子邮件 然后选择电子邮 电子邮 件账户 件账户 3 3 选择新建 新建 然后设置电子邮件帐 户 使用新帐户发送电子邮件 使用新帐户发送电子邮件 要发送 接收电子邮件 您应先设置 电子邮件帐户 1 选择菜单 菜单 选择信息 信息 然后选择 新信息 新信息 2 2 选择电子邮件 电子邮件 此时将...

Страница 35: ... ABC 手动模式 ABC 手动模式 在此模式中 输入字母时 按标记着 所需字母的键一次 两次 三次或 更多 直到显示该字母 123 模式 123 模式 以每个数字一次击键的方式输入数 字 在字母模式下 通过按住相应 按键 也可以输入数字 信息文件夹 信息文件夹 按菜单 然后选择信息 您可以识 别 GM200 中的文件夹结果 完全无 需进行说明 收件箱 收件箱 您接收到的所有信息将放 置在收件箱中 电子邮件箱 电子邮件箱 包含您的所有电子邮 件信息 草稿箱 草稿箱 如果您来不及写完一条信 息 您可以将已写信息保存在此 发件箱 发件箱 这是发送信息时的临时存 储文件夹 已发送 已发送 您发送的所有信息将放 置在 已发信息 文件夹中 收听语音邮件 收听语音邮件 您可以访问语音邮 箱 如果网络提供 小区广播 小区广播 接收自运营商的所 有小区广播和更新 常用短语 常用短语 一个已撰写好的有用信 ...

Страница 36: ...设置DOLBY MOBILE或 LG 均衡器 设置DOLBY MOBILE或 LG 均衡器 您可以设置DOLBY MOBILE和 LG 均 衡器 1 1 按菜单 菜单 选择多媒体 多媒体 然后选择 MP3 播放器 MP3 播放器 2 2 选择设置 设置 然后选择音频效果 音频效果 3 3 选择DOLBY MOBILE或LG 均衡器 照相机 照相机 快速拍照 快速拍照 1 1 选择菜单 然后选择多媒体 多媒体 选 择照相机以打开取景器 2 2 握住手机 将镜头对准要拍摄的 物体 3 3 调整手机位置以便您看到要拍摄 的物品 4 4 按中间键拍照 视像摄录机 视像摄录机 快速摄像 快速摄像 1 1 在待机屏幕中选择菜单 菜单 然后选 择多媒体 多媒体 2 2 选择视像摄录机 3 3 将相机镜头对准要拍摄的物体 4 4 要开始录音 请按 键 5 5 Rec 出现在取景器的左下角 计 时器将显示视...

Страница 37: ... 录音完成后 选择选项 选项 然后从 删除 删除 设定为 设定为或专辑 专辑中选择 注 注 如果您在一个无线的区域发现有 困难到收音机 您可以插入耳机到充 电器 数据线插槽里 以收到信号 语音录音机 语音录音机 使用语音备忘录录制语音备忘录或 其它声音 铃声创作 铃声创作 1 1 按菜单 选择多媒体 然后选择 铃声创作 2 2 在音乐列表中选择您要使用的音 乐 然后选择确定 确定 3 3 按中间键 4 4 播放音乐时 如要开始录制音乐 以用作铃音 请选择剪切 剪切 5 5 要停止录制音乐时 请选择剪 切 切 6 6 完成录制后 选择选项 选项 然后从 保存 保存 播放 播放或重新设定 重新设定中选择 如果选择重新设定 重新设定 所选文件将 从手机中删除 我的资料 我的资料 您可以将任意多媒体文件存储到手 机内存中 这样 您可以轻松访问 所有图片 声音 视频和游戏 您 也可以将文件保存到存储...

Страница 38: ...戏与应用程序 GM200 中预安装了多款游戏 供您 在闲暇时娱乐 如果选择要下载其 它游戏或应用程序 它们将保存到 此文件夹中 按菜单 菜单 然后选择游戏与应用程 游戏与应用程 序 序 公文包 工具 公文包 工具 日厉 日厉 您可添加和修改日程表 还可设定 闹钟定时提醒 添加备忘录 添加备忘录 您可以创建备忘录 向待办事项列表添加项目 向待办事项列表添加项目 您可以查看 编辑和添加要执行的 待办事 设置闹钟 设置闹钟 您可以将闹钟设为在指定时间响铃 使用计算器 使用计算器 该功能包含的标准功能包括 使用计时表 使用计时表 计时表与日常生活中看到的和使用 的计时表用法相似 换算单位 换算单位 该功能可执行货币单位的转换 向时区设置添加城市 向时区设置添加城市 您可以将所需的城市添加到世界时 列表 您还可以查看格林威治标准 时间 GMT 和世界各地主要城市 的时间 SIM SIM 此功 如果 ...

Страница 39: ...ahoo 互 联网服务 连接性 连接性 更改连接设置 更改连接设置 网络运营商已为您设置连接设置 因此 您开机即可使用手机 如果要更改设置 请使用此菜单 蓝牙 蓝牙 设置 GM200 以使用蓝 牙 您可以调整对其它设备的可 见性 或搜索您可以与之配对的 设备 网络 网络 GM200 将自动连接到首选 网络 要更改这些设置 请使用 此菜单 您也可以使用此菜单添 加新的接入点 USB 连接 USB 连接 选择数据服务并使用 LG PC 套件软件同步 GM200 以复 制手机中的文件 如果您已插入 内存卡 请选择大容量存贮器 以与插入 USB 记忆棒时使用手机 的相同方式来使用手机 连接计 算机 将文件拖放到 GM200 可移 动设备文件夹 有关详细信息 备注 备注 要使用批量储存功能 您需要 在手机中插入外部储存卡 更改蓝牙设置 更改蓝牙设置 1 按菜单 选择连接性 然后选择 蓝牙 2 选择蓝...

Страница 40: ...准备就绪了 情景模式 情景模式 更改情景模式 更改情景模式 您可以个性化每种情景模式 1 1 按菜单 菜单 然后选择情景模式 情景模式 2 2 选择所需情景模式 然后选择个 性化 性化 3 3 对于静音和振动情景模式 您仅 可选择激活 智能 个性化您的情景模式 智能 个性化您的情景模式 您可以根据所处环境选择相应的音 量级别 1 1 按菜单 菜单 然后选择情景模式 情景模式 2 2 选择普通 普通或户外 户外 您仅可使用普 通 通和户外 户外功能 3 3 选择智能模式 4 4 手机将为您建议合适的音量级 别 设置 设置 更改日期和时间 更改日期和时间 您可以设置与日期和时间相关的 功能 更改语言 更改语言 转到设置 选择语言以更改手机中 任意文本的语言 此更改还将改变 语言输入模式 更改显示设置 更改显示设置 您可以更改手机显示的设置 更改快捷方式设置 更改快捷方式设置 您可以更改 4 个...

Страница 41: ...机防盗跟踪器 手机防盗跟踪器 一旦被盗 手 机将发送一条短信至真正的手机 主人所配置的号码 要激活 ATMT 功能 您将需要将 ATMT 设置为 开 并使用名称 主要号码和辅 助号码来配置防盗追踪设置 默 认防盗追踪密码为 0000 ATMT 短信将包含有关被盗手机的 相关信息 IMEI 号 目前使用该 手机的人所在的位置 根据小区 广播信息获取 和所用的号码 更改密码 更改密码 更改保安密码 PIN2 码或防盗追踪密码 使用航行模式 使用航行模式 使用此功能 将航行模式设为开或 关 航行模式被设为开时 您将无 法拨打电话 连接互联网或发送 信息 省电模式 省电模式 选择开启或关闭省电设置 重新设置 重新设置 使用重设将所有设置重置到其出厂 设置 要启动此功能 您需要安全 密码 查看储存器状态 查看储存器状态 您可以使用内存管理器确定每种 存储器的使用方式以及查看可用 空间 公用内存 剩余...

Страница 42: ...克重的人体组织吸收的能 量平均值不超过 2W kg 由 DASY4 对该型号手机进行的测 试 人耳能够承受的 SAR 最大值 为 0 473 W kg 10克 戴在身 体上时 其值为 0 224 W kg 10 克 电气电子工程师协会 IEEE 建 议的 SAR 上限值为 1 6 W kg 平均值超过一 1 克薄纸 此 SAR 数据适用于各个国家 地区的 居民 产品保养和维护 产品保养和维护 警告 警告 仅使用经核准为用于此特定手机型号 的电池 充电器和配件 使用任何其 它类型可能导致适用于此手机的许可 或保修失效 并可能造成危险 不要拆解本机 当需要维修时 请将手机送往合格的服务技术人 员处 远离诸如电视 收音机或个人计 算机之类的电器 远离诸如暖气片或厨灶之类的 热源 小心不要让手机摔落 不要让手机受到机械振动或撞 击 在任何有特殊条例要求的区域关 闭手机 例如 请勿在医院使用 手机 ...

Страница 43: ...会影响磁条上的 信息 不要用尖锐物体敲击屏幕 这可 能会损坏手机 不要将手机暴露在液体或潮气 中 谨慎使用如耳机之类的配件 在不必要的情况下 不要触摸 天线 有效的手机操作 有效的手机操作 电子设备 电子设备 所有手机都可能受到干扰 这种干 扰会对性能造成影响 在 未经允许的情况下 不得在医 疗设备附近使用手机 不要将手 机放在心脏起搏点上 即胸前的 口袋内 手机可能会对某些助听器造成干 扰 微 弱的干扰可能会影响电视 收 音机 个人计算机等 行车安全 行车安全 查阅有关在驾驶时使用手机的本地 法律法规 不要在驾驶时使用手持式手机 将注意力完全集中在驾驶上 如果有免提装置 请使用免提 装置 如果行驶条件需要 请在拨打或 接听电话之前将车辆驶离道路并 停车 射频能量可能影响车辆内的电子 系统 例如立体声音响 安全设 备等 关于安全有效使用手机的准则 继续 关于安全有效使用手机的准则 继续 ...

Страница 44: ...照有关限制 并遵守任何 规章或规定 易爆环境 易爆环境 不要在加油站内使用手机 不要在靠近燃料或化学制品处使 用手机 不要在放有手机和配件的车厢内 运输或存放可燃气体 液体或爆 炸品 在飞机上 在飞机上 无线设备可能对飞机造成干扰 登机前 请关机 未经机务人员允许 不得在地面 上使用手机 儿童 儿童 将手机放在儿童接触不到的安全地 方 手机中包含细小零件 如果脱 落可能导致窒息危险 紧急电话 紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用紧 急电话 因此 您不应仅依赖于手 机的紧急呼叫功能 请向当地的服 务提供商核准 电池信息及保养 电池信息及保养 您无需在再次充电前对电池进行 完全放电 与其它电池系统不 同 本机电池不具有可能影响电 池性能的记忆效应 只能使用 LG 电池和充电器 LG充电器设计为最大程度地延长 电池使用寿命 关于安全有效使用手机的准则 继续 关于安全有效使用手机的准则 继续 关...

Страница 45: ...电池不再提供合乎要求的性 能时 请更换电池 在需要更 换之前 电池组可以反复充电数 百次 如果电池已经使用很长一段时 间 请对电池再次进行充电以保 持最佳使用状态 不要将电池充电器暴露在直射阳 光下 也不要在诸如浴室之类的 高湿环境中使用 不要将电池存放在过热或过冷的 地方 这可能损害电池的性能 如果用不适当的电池进行替换 可能会有爆炸危险 请按制造商的说明处置用过的电 池 如果可能 请循环使用电 池 不要象处理家用废物一样处 理电池 如果要更换电池 请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或经 销商处以寻求帮助 手机充好电后 请务必将充电器 从墙上插座拔下 以避免不必要 的耗电 ...

Страница 46: ... 您可以根据个人的通信要求选择这些配件 充电器 充电器 立体声耳机 立体声耳机 用户手册 用户手册 了解更多关于 GM200 的 信息 电池 电池 数据线和 CD 数据线和 CD 在 GM200 和 PC 间建立连接 并同步 备注 备注 务必使用正品 LG 配件 否则可 能 导致保修失效 在不同地区提供的配件可能不 同 如需要进一步查询有关情 况 请与我们的地区服务公司或 代理联系 技术 技术 标准 标准 产品 系统 外部 外部 最高 最低 ...

Страница 47: ...21 件 可 或 技术参数 技术参数 标准 标准 产品名称 GM200 系统 GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 外部环境 外部环境 最高温度 55 C 放电 45 C 充电 最低温度 10 C ...

Страница 48: ......

Страница 49: ... anda memahami telefon bimbit baru anda Ia akan menyediakan anda dengan penerangan yang berguna mengenai ciri pada telefon anda Sesetengah kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung pada perisian telefon atau pembekal khidmat anda ...

Страница 50: ...anggil Dail nombor telefon dan jawab panggilan masuk Kekunci Tamat Kuasa Gelangsarkan kekunci Tamat Kuasa ke arah bawah telefon Tamatkan atau tolak panggilan Hidupkan Matikan telefon Kembali ke skrin siap sedia apabila anda menggunakan menu Skrin utama Kekunci Volum Slot kad memori Penyambung alat bebas tangan ...

Страница 51: ...emori tekan dengan perlahan seperti yang ditunjukkan dalam gambar rajah Nota Kad memori adalah aksesori pilihan Memformat kad memori Tekan Menu dan pilih Tetapan Pilih status Memori pilih Memori luaran dan tekan Format AMARAN Apabila anda memformat kad memori anda semua kandungan akan di padam Jika anda tidak mahu kehilangan data pada kad memori anda buat sandaran terlebih dahulu d i ngan ...

Страница 52: ...dan banyak lagi Penting Kad SIMplug in dan sesentuhnya boleh mudah rosak akibat tercalar atau bengkokan oleh itu berhati hati semasa mengendali memasang atau mengeluarkan kad Simpan semua kad SIM jauh dari capaian kanak kanak kecil Ilustrasi 1 Buka penutup bateri 2 Keluarkan bateri 3 Masukkan SIManda 4 Tutup penutup bateri 5 Caskan bateri anda AMARAN Jangan keluarkan bateri semasa telefon dihidupk...

Страница 53: ...ihantar 7 Dengarmelsuara 8 Mesej info 9Templat 0Tetapan Tetapan 1 Tarikh Masa 2 Bahasa 3 Paparan 4 Kunci pintas 5 Panggil 6 Sekuriti 7 Mod penerbangan 8 Jimat tenaga 9 Reset 0 Status memori Pelayar 1 Rumah 2 Yahoo 3 Penanda Buku 4 MasukkanAlamat 5 Sejarah 6 Laman disimpan 7Tetapan 8 Informasi Alat 1 Jam penggera 2 Kalkulator 3 Jam randik 4 Pengubah Unit 5Waktu Dunia 6 Perkhidmatan SIM Kesambungan ...

Страница 54: ...guna jika anda terlupa untuk menukar profil anda kepada Senyap untuk bermesyuarat Gelangsarkan ke arah bawah telefon atau sentuh Tolak untuk menolak panggilan masuk PETUA Anda boleh mengubah tetapan pada telefon anda untuk menjawab panggilan dengan pelbagai cara yang berlainan Menu Sentuh pilih Tetapan dan pilih Panggil Pilih Mod jawab dan pilih dari Luncur buka Mana mana kekunci atau Hanya kekunc...

Страница 55: ... Penjaga minit Pilih Hidupkan untuk mendengar nada setiap minit semasa panggilan Dail semua auto Pilih Hidupkan atau Matikan Hantar nada DTMF Pilih Hidupkan atau Matikan Kenalan Mencari kenalan 1 Pilih Kenalan dan pilih Cari pilih Kenalan dari skrin Menu 2 Dengan menggunakan pad kekunci masukkan huruf pertama kenalan yang anda hendak panggil 3 Untuk menatal melalui kenalan dan nombor mereka yang b...

Страница 56: ...r anda boleh supaya anda boleh mengambil gambar kenalan anda 6 Pilih Simpan Mesej GM200 anda termasuk fungsi berkaitan dengan SMS Perkhidmatan Mesej Pendek MMS Perkhidmatan Mesej Multimedia dan e mel juga mesej perkhidmatan rangkaian Menghantar mesej 1 Tekan Menu pilih Mesej dan pilih Mesej baru 2 Pilih Mesej untuk menghantar SMS atau MMS 3 Mesej baru akan terbuka Editor Mesej menggabungkan SMS da...

Страница 57: ...Jadual Memo Tugas Lain lain atau kandungan Memori luaran 6 Tekan Hantar dan masukkan alamat penerima dan sentuh Pilihan dan pilih Kenalan untuk membuka senarai kenalan anda 7 Tekan Hantar dan e mel anda akan dihantar Memasukkan teks Anda boleh memasukkan aksara abjad angka dengan menggunakan pad kekunci telefon Kaedah input teks yang berikut tersedia dalam telefon Mod ramalanT9 Mod manual ABC dan ...

Страница 58: ...sini Peti keluar Iniadalahfolder penyimpanansementaraapabilamesej sedangdihantar Dihantar Semuamesejyanganda hantardimasukkankedalamfolder Dihantaranda Dengarmelsuara Andaboleh mengaksespetimelsuaraanda jika disediakanolehpembekalkhidmat anda Mesejinfo Semuamaklumatmesej dankemaskiniditerimadarioperator anda Templat Senaraimesejyangberguna yangtelahditulisuntukbalasanyang cepat Multimedia Pemain M...

Страница 59: ... boleh menyediakan kesan Dolby atau Penyama LG 1 Tekan Menu atau dan pilih Multimedia kemudian pilih pemain MP3 2 PilihTetapan kemudian pilih kesan Audio 3 Pilih kesan Dolby atau Penyama LG Kamera Menangkap foto pantas 1 Pilih Menu dan pilih Multimedia Pilih Kamera untuk membuka pencari pandangan 2 Memegang telefon dan halakan lensa ke arah subjek foto 3 Letakkan telefon supaya anda boleh melihat ...

Страница 60: ...m soket bebas tangan untuk mendengar radio dan mengekalkan kualiti penerimaan radio Perakam suara Gunakan Perakam suara anda untuk merakan memo suara atau bunyi yang lain Pembuat nada dering 1 Tekan Menu atau dan pilih Multimedia kemudian pilih pembuat Nada dering 2 Pilih muzik yang anda hendak gunakan dalam senarai muzik dan kemudian pilih OK 3 Tekan kekunci tengah 4 Pilih Potong apabila anda mah...

Страница 61: ... menunjukkan senarai video yang dimuat turun dan video yang telah anda rakam dalam telefon Dalam folder imej pilih Pilihan untu mengeluarkan senarai pilihan anda Lain lain Folder Lain digunakan untuk menyimpan fail yang bukan gambar bunyi atau video Memori luar Jika anda telah masukkan kad memori ia akan dipaparkan sebagai folder dalam Bahan saya Permainan dan Aplikasi GM200 anda didatangi dengan ...

Страница 62: ...i seluruh dunia Perkhidmatan SIM Ciri ini bergantung kepada SIM dan perkhidmatan rangkaian Jika kad SIM menyokong perkhidmatan SAT yakni Kit Alat Aplikasi SIM menu ini akan menjadi nama perkhidmatan tertentu operator yang disimpan pada kad SIM Pelayar Anda boleh melancarkan pelayar web dan mengakses laman utama profil yang diaktifkan dalam tetapan Penyemak imbas Anda boleh memasukkan URL secara ma...

Страница 63: ...te untuk menyalin fail dari telefon anda Jika anda telah masukkan kad memori pilih Penyimpanan massa untuk gunakan telefon anda dengan cara yang sama seperti anda gunakan USB stick Sambungkan komputer anda seret dan putuskan fail kepada folder peranti boleh tanggal GM200 Nota Untuk menggunakan fungsi penyimpanan massa USB anda perlu memasukkan kad memori luaran di dalam telefon anda Menukar tetapa...

Страница 64: ... pilih Peribadikan 3 Untuk profil Senyap dan Getar sahaja anda boleh aktifkan sahaja Pemprofilan bijak profil anda Anda boleh memilih paras kelantangan yang sesuai dengan mempertimbangkan keadaan sekeliling pada masa itu 1 Tekan Menu dan pilih Profil 2 Pilih Umum atau Luar Anda hanya boleh menggunakan fungsi ini dengan Umum dan Luar 3 Pilih pemprofilan bijak 4 Telefon anda menyarankan kepada anda ...

Страница 65: ...T dengan nama nombor utama dan nombor kedua Kod ATMT lalai ialah 0000 ATMT SMS akan mengandungi maklumat mengenai IMEI telefon yang dicuri lokasi semasa diambil menurut mesej Siaran Sel nombor orang yang menggunakan telefon bimbit tersebut Tukar kod Tukar Kod keselamatan anda kod PIN2 atau kod ATMT Menggunakan mod penerbangan Gunakan fungsi ini untuk menukar ke mod penerbangan On atau Off Anda tid...

Страница 66: ...ui yang tertinggi dalam semua jalur frekuensi Walaupun terdapat perbezaan antara tahap SAR pelbagai model telefon LG ia semua direka bentuk untuk memenuhi garis panduan relevan bagi pendedahan kepada gelombang radio Had SAR yang disyorkan oleh Suruhanjaya antarabangsa mengenai Perlindungan Sinaran Bukan Ion Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP iaitu 2 W Kg dipuratakan ke atas sep...

Страница 67: ...h telefon dengan tangan yang lembab semasa telefon sedang dicas Kemungkinan akan terjadi renjatan elektrik atau telefon akan rosak Jangan cas di kawasan berhampiran bahan mudah terbakar kerana telefon akan menjadi panas dan boleh menyebabkan kebakaran Gunakan kain yang kering untuk membersihkan bahagian luar unit ini Jangan gunakan pelarut solvent seperti benzena pencair atau alkohol Jangan cas te...

Страница 68: ...n sesetengah sistem elektronik dalam kenderaan anda seperti stereo kereta dan kelengkapan keselamatan Apabila kenderaan anda dilengkapi beg udara jangan halangnya dengan kelengkapan wayarles yang dipasang atau yang mudah alih Ia mungkin tidak berfungsi atau menyebabkan kecederaan serius disebabkan prestasi yang tidak betul Jika anda mendengar muzik ketika bergerak dan berjalan sila pastikan bahawa...

Страница 69: ...erpotensi letupan Jangan gunakan telefon anda di tempat pengisian minyak Jangan gunakan berhampiran bahan bakar atau bahan kimia Jangan angkut atau simpan gas atau cecair mudah terbakar atau bahan letupan di dalam petak simpanan kenderaan anda yang mengandungi telefon bimbit anda dan aksesori aksesorinya Dalam kapal terbang Peranti peranti wayarles boleh menyebabkan gangguan di dalam pesawat Matik...

Страница 70: ...aksimumkan kebolehgunaan Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari langsung atau gunakannya pada kelembapan yang tinggi seperti di bilik air Jangan biarkan bateri di tempat yang panas atau sejuk ini mungkin menjejaslan prestasi bateri Terdapat risiko letupan jika bateri digantikan dengan jenis yang salah Lupuskan bateri yang telah digunakan mengikut arahan pengilang Sila kitar semula ...

Страница 71: ...da Pengecas Alat dengar Stereo Panduan Pengguna Ketahui lanjut tentang GM200 anda Bateri Kabel data dan CD Sambung dan segerakkan GM200 dan PC anda Nota Sentiasa guna aksesori tulen LG Kegagalan berbuat demikian mungkin membatalkan waranti anda Aksesori mungkin berlainan di wilayah yang berlainan sila semak dengan syarikat atau agen perkhidmatan wilayah anda untuk pertanyaan lanjut ...

Страница 72: ...24 Data teknikal Umum Nama produk GM200 Sistem GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Suhu Ambien Maks 55 C menyahcas 45 C mengecas Min 10 C ...

Страница 73: ......

Страница 74: ...Memo ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GM200

Rath 2100 Series Installation & Operation Manual preview
2100 Series
Бренд: Rath Страницы: 6
Rath 2100 Series Operation Manual preview
2100 Series
Бренд: Rath Страницы: 6
Yealink T57W End User Manual preview
T57W
Бренд: Yealink Страницы: 6
Yealink W79P Quick Start Manual preview
W79P
Бренд: Yealink Страницы: 8
Samsung SPHI500SS Manual Del Usuario preview
SPHI500SS
Бренд: Samsung Страницы: 98
Xiaomi Redmi Note 13 5G Quick Start Manual preview
Redmi Note 13 5G
Бренд: Xiaomi Страницы: 16
Xblue Networks IP7g User Manual preview
IP7g
Бренд: Xblue Networks Страницы: 98
Polycom SoundStation2W User Manual And Administrator Manual preview
SoundStation2W
Бренд: Polycom Страницы: 11
Nodis SN-09 comfort User Manual preview
SN-09 comfort
Бренд: Nodis Страницы: 20
HTC PURE AT&T Safety And Regulatory Information Manual preview
PURE AT&T
Бренд: HTC Страницы: 16
Zte E821S User Manual preview
E821S
Бренд: Zte Страницы: 36
Acer P400 User Manual preview
P400
Бренд: Acer Страницы: 91
Acer P300 User Manual preview
P300
Бренд: Acer Страницы: 96
Acer V370 User Manual preview
V370
Бренд: Acer Страницы: 51
Acer Liquid Z330 User Manual preview
Liquid Z330
Бренд: Acer Страницы: 77
Acer Liquid Z2 Service Manual preview
Liquid Z2
Бренд: Acer Страницы: 52
Acer Liquid Z630S Quick Manual preview
Liquid Z630S
Бренд: Acer Страницы: 32
Acer Liquid Z4 User Manual preview
Liquid Z4
Бренд: Acer Страницы: 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды