background image

6

xeZ djus okys midj.k
nwj j[ksaA

blls vkx yx ldrh gSA

xU/k nwj djus ds fy,
jsfÝjtsVj ds mij@vUnj
tyrh gqbZ eksecÙkh u j[ksa

blls foLQksV gks ldrk gS
;k vkx yx ldrh gSA

jsfÝtjsVj ds ikl Toyu&
'khy Lizs bLrseky u djsaA

blls vkx yx ldrh gSA

Do not place the lit candle on top/inside the
refrigerator to deodorize.

xSl fudyrs le; jsfÝtjsVj ;k vkmVysV dks
u Nq,a vkSj rqjUr dejs esa gok vkus nsaA

tc jsfÝtjsVj ls dksbZ fo'ks"k xU/k ;k /kqvk¡
fudyrk fn[kkbZ ns rks rqjUr ikoj Iyx fudky
nsa vkSj lfoZl lsUVj ls
lEidZ djsaA

blls vkx yx ldrh gSA

blls foLQksV gks ldrk gS
;k vkx yx ldrh gSA

It may cause explosion

near the refrigerator.

xSj ?kjsyw mís'; ¼vkS"kf/k j[kus] inkFkZ ds ijh{k.k djus
;k leqnz tgkt ij iz;ksx djus½ ds fy, jsfÝtjsVj dk
bLrseky u djsaA

blls vk'kkjfgr tksf[ke tSls vkx]
fo|qr vk?kkr] j[ks gq, lkeku dk
lM+uk ;k jklk;fud izfrfØ;k gks
ldrh gSaA

fo|qr Hkkxksa dh bUlqys'ku [kjkc
gksus ij fo|qr vk?kkr ;k vkx
yx ldrh gSA

jsfÝtjsVj ds ckgj ;k vUnj
dh rjQ ikuh u fNM+dsa
vFkok cSUthu ;k fFkuj ls
lQkbZ u djsaA

jsfÝtjsVj dks Bksl vkSj lery Q'kZ ij gh yxk,aA

vfLFkj LFkku ij yxkus ls [kksyrs
;k cUn djrs le; jsfÝtjsVj ds
fxjus ls gkfu gks ldrh gSA

fo'ks"kK bathfu;j ds vfrfjDr fdlh vU; O;fDr ls
jsfÝtjsVj dks u [kksyus nsa vkSj u gh dksbZ ejEer
;k ifjorZu djus nsaA

blls pksV ;k fo|qr vk?kkr
yx ldrk gSA

tc vki cgqr T;knk O;FkZ iM+s
lkeku tSls fctyh ds ?kjsyw
midj.k ;k QuhZpj bR;kfn dks
u"V djuk pkgsa rks xzkgd lsok
dsUnz ls lEidZ djsA

tc vki jsfÝtjsVj dks u"V djuk pkgsa rks xzkgd lsok
dsUnz ls lEidZ djsaA

When you want to dispose the refrigerator,
contact to Customer Care Centre.

When you want to dispose the large living waste such
as electric home appliance, you’d better
contact the Customer Care Centre.

Customer Care

Centre

danger 

jsfÝtjsVj dks u"V djus ls igys njokts ls

xSldsV fudky nsaA

blls cPpk

gks ldrk gSA

cUn

When disposing the refrigerator, remove 
the door Gasket from the Door.

BaMh gok fudyus okys
Nsnksa dks cUn ;k <dsa
ughaA

Do not close or cover the exit hole
of cold air.

Содержание GL-T292RHDN

Страница 1: ... REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ENGLISH HINDI Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved P NO MFL57840526 www lg com MFL57840526 ...

Страница 2: ...Warranty Card 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 3 4 4 7 7 8 8 8 10 10 10 11 12 13 14 14 14 16 16 17 18 CONTENTS Page No 2 Identification of parts NOTE For selected models pqfuUnk ekWMy ds fy Model No GL T322 GL T302 GL T292 Freezer Door Basket Egg Store Shelf Door Basket Freezer Shelf Double twist Ice Tray Ice Bank Deodorizer Optional Shelves Refrigerator Freezer Temperature control butt...

Страница 3: ...Zjr u gks rks bls vyx ks esa j ksa rkfd blls gksus okyh nq kZVukvksa ls cpk tk ldsA uk djsa d bl midj k dks Lo a kqn ugh kksyuk pkfg midj k dks dsoy vf kd r vf kdkjh ds kjk gh kksyk tkuk pkfg A k bldk eryc g ugh gS fd midj k dks iqu fcØh ds fy fdlh Hkh vukf kd r laLFkk Hkaxkj okyk dckM hokyk dks u nsaA x bl midj k dk eryc g fcYdqy ugh gS fd bls fdlh kjsyw lkeku ds lkFk feykdj j k nsaA k mtkxj ks e...

Страница 4: ...r dh tksf ke dks de djus ds fy eq lqj kk lko kkfu ksa dk fuEufyf kr dk ikyu djuk pkfg fo qr vkiwfrZ tksM rs le fu kkZfjr vkmVysV dk gh iz ksx djsaA d gh vkmVysV ij dbZ midj k yxkus ls vkx yx ldrh gSA ikoj Iyx dk eq g Åij dh vksj u j ksa vkSj u gh jsfÝjtsVj ds ihNs dh vksj fldksM saA ikoj lIykbZ dksMZ dks fdlh Hkkjh pht ls eqM us k ncus u nsa blls og kfrxzLr gks tk sxhA blls ikoj dksMZ kjkc gks ldr...

Страница 5: ...iMs dk VkWi bR kfn jsfÝtjsVj ds Åij vUnj u j ksaA Do not keep any other electrical appliance on top inside of refrigerator such as TV Cooler Temple Decoration Lighting Harmful Chemicals Cloth Top etc blls foLQksV gks ldrk gS k vkx yx ldrh gSA It may cause explosion or fire jsfÝtjsVj ds vanj vkS kf k ka k Ldwy dk lkeku u j ksaA tc dksbZ fo ks k rkieku ij j kus okyk lkeku jsfÝtjsVj esa j kk tkrk gS ...

Страница 6: ...r vk kkr k vkx yx ldrh gSA jsfÝtjsVj ds ckgj k vUnj dh rjQ ikuh u fNM dsa vFkok cSUthu k fFkuj ls lQkbZ u djsaA jsfÝtjsVj dks Bksl vkSj lery Q kZ ij gh yxk aA vfLFkj LFkku ij yxkus ls kksyrs k cUn djrs le jsfÝtjsVj ds fxjus ls gkfu gks ldrh gSA fo ks kK bathfu j ds vfrfjDr fdlh vU O fDr ls jsfÝtjsVj dks u kksyus nsa vkSj u gh dksbZ ejEer k ifjorZu djus nsaA blls pksV k fo qr vk kkr yx ldrk gSA tc ...

Страница 7: ...he food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Keep the ventilation open in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction midj k ds ks k esa osaVhys ku dks kqyk j ksa k fufeZr lajpuk dks vojks keqDr j ksaA fuekZrk kjk lq k x s mik ksa ds vfrfjDr fMÝkWfLVax izfØ k dks rst djus ds fy fdlh kaf kd qfDr k vU rjdhc dk...

Страница 8: ... vko drk wih l bUoVZj jsfÝtjsVj dh fctyh vkiwfrZ lkWdsV ds lkFk tqM s jgus ds lkFk lkFk de ls de 120Ah kerk dh cSVjh vkSj 600VA kerk okyk bUoVZj gksuk pkfg A jsfÝtjsVj ds kksyus k cUn djus ij ikl esa kM s O fDr dks pksV yx ldrh gS blfy Ñi k lko kkuh cjrsaA kksyus k cUn djrs le iSj k gkFk njokts dh fpUd esa Q l ldrs gSa k cPpk dksus ls t eh gks ldrk gSA Be careful while opening and closing the door...

Страница 9: ...sjkbtj dks nq Lr djds iqu bLrseky fd k tk ldrk gSA fMvksMksjkbtj dks jsfÝtjsVj dEikVZesaV ls vyx djds gs j Mªk j kjk mldh ueh k nqxZU k dks gVk a vkSj lw Z ds izdk k esa vkWDlhtu Hkjsa blls vYVªkok ySV fdj kksa kjk nqxZU k lekIr gks tk sxhA lQkbZ djrs le fn ckgjh xUnxh cool air vent esa izos k djrh gS rks jsfÝtjsVj dh kerk de gks tk xhA blds vfrfjDr fn xSldV kjkc gks tkrk gS rks BaMh gok fudy tkus...

Страница 10: ...frigerator is firstly installed allow 24 hours for the temperature to stabilize prior to filling it with fresh or frozen foods OPERATIONS izpkyu STARTING pkyw djuk tc vkidk jsfÝtjsVj igyh ckj baLVkWy gks rks 24 k Vs rkieku fLFkj gksus ds ckn gh rktk k Ýkstu kk inkFkZ j ksaA Operating Procedure DEFROSTING MhÝkWfLVax Defrosting takes place automatically side of the refrigerator and is evaporated aut...

Страница 11: ... rkieku fu a k fMlIys cVu dks Øfed Ik ls nckdj jsfÝtjsVj dEikVZesaV dk rkieku fu af r fd k tkrk gSA Ÿ izkjafHkd Ik ls jsfÝtjsVj vkSj Ýhtj rkieku fu a k fMlIYks dks 3 Lrj ij lsV djsaA Ÿ Leave it operating for 8 or 12 Evercool model hours to stabilize Ÿ fLFkj gksus ds fy bls 8 k 12 ojdwy ekWMy kaVs rd pyus ds fy NksM nsaA Ÿ For better use Please follow the Instructions given in the sticker on your p...

Страница 12: ...on 3 seconds to convert the freezer room into the fridge room the Dual Fridge display will be on and freezer display will be off Ýhtj e dks fÝt e esa dUoVZ djus ds fy vkids kjk g cVu 3 lsds M rd nckdj j kus ij nksgjk fÝt fMLkIYks pkyw gksxk vkSj Ýhtj fMlIys cUn gksxkA When you use freezer room to convert to fridge mode we recommend to keep the food stuff Especially vegetable with using plastic con...

Страница 13: ...ij j ks rFkk ckgjh vkokt kksj ls cpk saA Press the door SW 5 times within 8 sec Mksj fLop dks 8 lsds M esa 5 ckj nck aA jsfÝtjsVj ds lHkh njoktsa kksy nsa l Mh l rHkh buiqV gks ldrk gS tc VsLV ekWMYk oa jj LVsll gksA Model with Door Switch R Door SW 2 3 4 izlkj k ofu vkidks ijs kku dj ldrh gSA vPNs funku ds fy ofu can gks tkus rd Qksu dks nwj uk ys tk saA tc l Mh l buiqV gks 4 ckj ofu gksus ls vki...

Страница 14: ... wCl j kus ds fy bLrseky djsaA blesa cQZ u tek aA D ksafd g VwV ldrk gSA Fill the water upto water level mark in the ice tray vkbl Vªs esa ikuh ds Lrj fpUg rd ikuh HkjsaA Remove Ice bank carefully while removing Ice cQZ fudkyrs le vkbl cSad dks lko kkuh ls fudkysaA LED Replacement This product applies LED Lamp which can not be replaced by the user Please contact authorized service centre for the l...

Страница 15: ...r place it inside containers or plastic bags This will help in retaining its freshness for a longer period of time Do not store glass bottles in the freezer compartment they may break when frozen Ýhtj dEikVZesaV esa cksryksa dks u j ksa os teus ij VwV ldrh gSaA dk p dh Avoid placing moist food on deep interior refrigerator shelves It could freeze upon direct contact with chilled air To avoid this ...

Страница 16: ... nqxZU k u gksA nqckjk vkWijsV djus ds fy jsfÝtjsVj dks 6 8 kaVs rd pyrk jgus nsaA Shifting While shifting the refrigerator two people should carry it for its safety Fasten the door with tape or lock to prevent opening of the refrigerator LFkkukUrj k jsfÝtjsVj d LFkkukUrfjr djrs le lqj kkFkZ de ls de nks vkneh yxus pkfg A njokts d Vsi ls vPNh rjg ck k ns k ykWd yxk nsa rkfd og LFkkukUrfjr djrs oDr...

Страница 17: ... stabilizer checked by Stabilizer Repairing Centre Bowls used Use Ice trays for ice making Noise Normal cut off cut in noise Whenever refrigerator starts stop there is noise of Compressor start stop This is a normal phenomenon 8 Lo a pSd djsa laHkkfor dkj k leL k lek kku jsfÝtjsVj dke ugha djrk jsfÝtjsVj pkyw gksus yxrk gS ij dke ugha djrk jsfÝtjsVj esa j ks kk inkFkks dk de BaMk gksuk jsfÝtjsVj d...

Страница 18: ...ed Service Centers of LGEIL In case the customer shifts the place of residence during warranty period it is advised to contact Authorized Service Centre directly or call our help line 3 Repairs under warranty shall be carried out by an authorized service personnel only The details of centralized help lines are attached 4 For units installed beyond municipal limits of the jurisdiction of company s ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...45 MFL57840526 ...

Отзывы: