–
QkeZgkml vkSj xzkgdksa }kjk gksVy] eksVsy vkSj nwljs fjgk;'kh bykdksa esa]
–
jkf=k foJkex`gksa esa]
–
[kku&iku rFkk lEcfU/kr ukWu fjVsy mi;ksxksa esa
5
Ambient Temperature /
O;kid rkieku
The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures, depending on the climate zone. Do not use the appliance at a temperature
exceeding the limit.
The internal temperatures could be affected by the location of the appliance, the ambient temperature, the frequency of door opening and so on.
midj.k dks tyok;q {ks=k ds vk/kkj ij O;kid rkiekuksa ds ,d lhfer nk;js ds Hkhrj lapkfyr djus ds fMt+kbu fd;k x;k gSA lhek ls vf/kd rkieku ij midj.k dk iz;ksx u djsaA
vkarfjd rkieku midj.k dh fLFkfr ds vk/kkj ij izHkkfor gks ldrk gS] blesa O;kid rkieku] njokts dks [kksyus dh vko`fÙk vkSj vU; dkj.k 'kkfey gSaA
Refrigerator should be located in properly ventilated area.
jsfÝtjsVj dks lgh rjg ls goknkj txg ij j[ksaA
jsfÝtjsVj ds Lrj dks fuf'pr djus ds fy, de ;k vf/kd djus okys iSj dh lgk;rk
ysuh pkfg,A bldks tehu ij lqfLFkj djus ds fy, bl izdkj O;ofLFkr djuk pkfg,
fd ;g FkksM+k lk vkxs ls ihNs dh vksj >qdk gksA
Levelling of refrigerator should be done with front leg.
Refrigerator should be levelled with front to back
inclination for base.
Front Leg
Do not install refrigerator where the front surface area is higher than back surface area by 2 deg.
jsfÝtjsVj dks ,slh txg ij LFkkfir u djsa tgk¡ vkxs dh lrg ihNs dh lrg ls
2
fMxzh
gksaA
ls vf/kd
10
30cm
30cm
30cm
After installing the appliance, connect the power plug into a socket outlet. Before moving and discarding the appliance, disconnect the plug from the socket outlet.
midj.k dks baLVky djus ds ckn] fctyh ds lkWdsV esa Iyx dks yxk,¡A midj.k dks gVkus vkSj rkj fudkyus ls iwoZ] fctyh ds lkWdsV ls Iyx fudky ysaA
Dimensions and Clearances /
vkdkj vkSj ifjos'k
Too small of a distance from adjacent items may result in degradation of freezing capability and increased electricity costs. Allow over 50mm clearance from each
adjacent wall when installing the appliance.
utnhd j[ks x, lkeku ls cgqr de nwjh Qzhftax {kerk esa deh vkSj c<+s gq, fctyh ds fcy dk dkj.k gks ldrh gSA midj.k dks baLVky djrs le; gj djhch nhokj ls
500
feeh ls vf/kd dh nwjh cuk, j[ksaA
Installation
Omega 3
585
1675
703
55
614
648
1025
991
Omega 4
Omega 5
585
585
585
1575
1475
1475
703
703
669
55
55
55
614
614
614
648
648
614
1025
1025
1025
991
991
991
Omega 5 Recess
A
B
C
D
E
F
G
H
The climate class can be found on the rating label./
jsfVax rkfydk esa tyok;q Js.kh izkIr dh tk ldrh gSA
Climate Class
Ambient Temperature
Range ºC
SN (Extended
Temperate)
+10 - +32
N (Temperate)
+16 - +32
ST (Subtropical)
+16 - +38
T (Tropical)
+16 - +43 / +10 - +43*
*Australia, India, Kenya /
*
vkLVªsfy;k] Hkkjr] dsU;k
Note:
The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient temperature between 10°C and 43°C.
SN
ls
T
rd jsV fd, x, ,idj.kksa dk mís';
10°C
vkSj
43°C
ds chp ds O;kid rkieku esa iz;ksx fd, tkus ds fy, gSA
Carry the refrigerator carefully.
jsfÝtjsVj dks lko/kkuhiwoZd idM+dj
ys tk,aA
Otherwise, your hands may be slipped
to cause injury.
vU;Fkk vkids gkFk fQlyus ls pksV yx
ldrh gSA
Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in this appliance.
bu midj.kksa esa foLQksV inkFkZ tSls fd Toyu'khy iz.kksnd okys
,;jkslksy ds fMCcs bR;kfn u j[ksaA
Be careful, while opening and closing the door as it may cause
injury to the person around it.
jsfÝtjsVj ds [kksyus ;k cUn djus ij ikl esa [kM+s O;fDr dks pksV yx ldrh gS] blfy;s
Ñi;k lko/kkuh cjrsaA
Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught
in the chink in door or the child to be beg hurt by the comer.
[kksyus ;k cUn djrs le; iSj ;k gkFk njokts dh fpUd esa Q¡l ldrs gSa
;k cPpk dksus ls t[keh
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices and other working
environment.
– farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential type environment.
– bed and breakfast type environment.
– catering and similar non-retail applications.
;g midj.k ikfjokfjd rFkk blh izdkj ds vU; ¼fuEukafdr½ mi;ksxksa ds fy, gh vuqiz;qDr gSA
fdpu ,fj;k ds :i esa]\
Do not put any living animal in the refrigerator.
jsfÝtjsVj ds vUnj fdlh thfor izk.kh dks u j[ksaA
It may cause harm of that living animal.
blls ml thfor izk.kh dks gkfu gks ldrh gSA
It may cause electric shock or short circuit to fire.
blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k 'kkWVZ lfdZV gksdj vkx yx ldrh gSA
The iron plate of the bottom may cause injury.
v/kksHkkx esa yxh yksgs dh IysV ls pksV yx ldrh gSA
Always remove Gasket when discarding Refrigerator.
jsfÝtjsVj dks u"V djrs le; ges'kk xSldV dks fudky ysaA
Do not move the refrigerator in running condition.
Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator.
jsfÝtjsVj dks pkyw fLFkfr esa LFkkukUrfjr u djsaA
jsfÝtjsVj ds v/kksHkkx ds vUnj gkFk u MkysaA
