LG GL-M492GGLJ Скачать руководство пользователя страница 65 | Manualshive

Страница: 65 / 84

background image

9

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Não coloque animais vivos no
frigoríﬁco.

Não se encoste nas portas; as
dobradiças podem
desregular-se,
originando fugas
de ar e deterioração
no desempenho

As partes amovíveis, como prateleiras,
cestos, etc., devem ser manuseadas
com cuidado.

AVISO

Utilize apenas água. Se for utilizado
qualquer outro líquido, o
funcionamento do sistema p
ode ser comprometido.
Se ocorrer um
problema ao
utilizar qualquer
outro líquido que
não água, o
fabricante não será responsável.

Não utilize água gaseiﬁcada. A
pressão do gás pode
causar fugas.

Limpe o depósito de água de acordo
com as instruções.

Não utilize a máquina de lavar louça para lavar as gavetas inferiores; a temperatura elevada pode
danificar os cestos, tornando-os inutilizáveis.

Em caso de queda, podem danificar-se
ou partir.

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Содержание GL-M492GGLJ

Страница 1: ...ENGLISH PORTUGUESE MFL68488911 OWNER S MANUAL REFRIGERATOR FRENCH P NO MFL68488911 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Страница 2: ...Express Freeze Smart Diagnosis Optional Hygiene Fresh Optional 27 26 25 24 23 2 14 Lamp Replacement Green Ion Door Cooling Ice Beam Door Cooling Optional Inverter On feature Optional ...

Страница 3: ... appliance requires special disposal procedures When disposal please consult with services agent or a similarly qualified person If gas used is R600a This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R600a natural gas with high environmental compatibility but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refr...

Страница 4: ...ppointed by the government or the local authorities The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consensus for the environment and human health For more detailed information about the disposal of your old appliances please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Never startup an appliance showing any signs of da...

Страница 5: ...5 Do not use or store inﬂammable materials like ether benzene alcohol medicine LP gas spray or cosmetics near or in the refrigerator It may cause explosion or fire ...

Страница 6: ...Install in places away from the ﬁre such as the place where ﬂammable gas is leaked It may cause fire 6 ...

Страница 7: ...like gasket 7 ...

Страница 8: ...Completely empty inside before taking out the container from the door 8 ...

Страница 9: ...9 Please do not use a dishwasher to clean the lower drawers the high temperature may cause damage to the baskets which make them unusable ...

Страница 10: ...rter On feature Optional Minimum requirement UPS Inverter should be in ON condition having minimum 600VA capacity along with minimum 120Ah capacity battery connected with the refrigerator s power supply socket ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 Green Ion Door Cooling Ice Beam Door Cooling Optional ...

Страница 13: ...GL 5 GL 6 GL 4 Factory Recommended Location 13 ...

Страница 14: ...mpartment When the freezer compartment is not cold enough in winter adjust the control for the freezer to High 4 7 8 For achieving temperature in Freezing Energy and Storage Test Freezer control may be required to set at or 3 or 4 3 or 5 8 6 8 5 5 4 ...

Страница 15: ...rate hygiene fresh motor optional 0 Display A Display A Display B Display B Press c button refrigerator temperature will be down by 1 C Press d button refrigerator temperature will be up by 1 C OFF Power mode ON by Press FRIDGE button to control refrigerator temperature 15 ...

Страница 16: ...rm food is placed into the refrigerator EXPRESS FREEZE can be started with the button on the control panel EXPRESS FREEZE will shut off when the temperature reaches the proper level or it can be shut off manually by pressing the EXPRESS FREEZE button Display A Display B Display A Display B Note This feature will be unlocked by itself if the refrigerator is switched off ICE MAKING OPTIONAL 16 GREEN...

Страница 17: ... product 2 The results of the Inverter On feature may vary depending on the number of appliances that are running on inverter 3 For optimum running of refrigerator during Inverter On mode it is recommended to switch off the other appliances which are not in use 4 It is recommended to confirm the quality of food items before consumption 5 Ice cream etc may get soften during the use of this feature ...

Страница 18: ... OPTIONAL 18 ...

Страница 19: ...ake away the telephone while data is being transmitted During the data transmission for smart diagnosis wait with the telephone placed near the speaker hole at the top right side The remaining time for data transmission is displayed on the display screen 5 After the completion of the data transmission listen to the explanation of the consultant about the result of the smart diagnosis When the data...

Страница 20: ...therwise How to use the function Be aware Difference of the regional call qualities may have influence on the function If you use home phone better communication performance will enable much better service Smart diagnosis data transmission may not be successful if the call is made from a mobile phone with poor network reception 20 First call LG service center Only use the Smart Diagnosis feature w...

Страница 21: ...can be caused of malfunction This filter may not be effective for all types of bacteria and virus This is effective to remove the bacteria which is not on the food in the refrigerator button on the display panel on the AUTO OFF AUTO POWER OFF CAUTION OFF 21 Before installing or using the product make sure to read the owner s manual carefully to use the product accurately as intended This HYGIENE F...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ... the collection center of waste material and can be reused after rework recycling For take back please contact with the local agency For CENELEC countries This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appl...

Страница 27: ...ence and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CENELEC countries AT BE BG HR CY CZ DK EE FI MK FR DE GR HU IS IE IT LV LT LU MT NL NO PL PT RO SK SI ES SE CH TR GB ...

Страница 28: ...P No MFL68488905 MFL68488905 ...

Страница 29: ...Veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation de votre Appareil et conserver les instructions pour un futur usage MANUEL DE L UTILISATEUR RÉFRIGÉRATEUR FRENCH P NO MFL68488911 MFL68488911 ...

Страница 30: ...FROIDISSEMENT DE LA PORTE GREEN ION DOOR COOLING REFROIDISSEMENT DE LA PORTE ICE BEAM DOOR COOLING EN OPTION PRODUCTION DE GLACE EN OPTION COMPARTIMENT RÉGLABLE COMPARTIMENT FRAICHEUR EN OPTION BAC Á LÉGUMES DISTRIBUTEUR D EAU EN OPTION FONCTION DE DIAGNOSTIC RAPIDE EN OPTION FRAICHEUR HYGIÈNE EN OPTION DÉGIVRAGE DÉSODORISEUR EN OPTION COMPARTIMENT LAITAGES EN OPTION CONSEILS POUR LA CONSERVATION ...

Страница 31: ...cédées du symbole d avertissement et du terme DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION La signi cation de ces termes est la suivante DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Le non respect de ces instructions entrainera des blessures légères ou graves Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessures aux personnes lors de l utilisation de cet appareil vous devez respecter les précautions de sécu...

Страница 32: ...us devez respecter les précautions de sécurité élémentaires dont les suivantes Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Lors du raccordement au réseau électrique Une prise secteur dédiée est capitale Le raccordement de plusieurs appareils à une même prise peut provoquer un incendie Veuillez à ce que la prise d alimentation ne soit pas orientée...

Страница 33: ...ouverture ou de la fermeture et entraîner des blessures un incendie ou un choc électrique Ne vous cramponner pas à la porte aux clayettes ou au distributeur du congélateur Le réfrigérateur risquerait de tomber ou vous pourriez vous blesser les mains Empêchez particulièrement les enfants de se suspendre à l appareil N installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou susceptible d éclaboussu...

Страница 34: ... est placé le réfrigérateur est alors indispensable S il s agit 2 du gaz naturel Isobutane R600a c est un réfrigérant non polluant mais combustible même en petite quantité 80 90 g En cas de fuite de gaz provoquée par un grave endommagement du réfrigérateur lors de sa livraison de son installation ou de son utilisation toute étincelle peut provoquer un incendie ou des brulures N arrosez pas de l ea...

Страница 35: ... risque de tomber lors de l ouverture ou de la fermeture et provoquer des blessures N insérez ni la main ni de bâton en métal dans la sortie d air réfrigérant la couverture la partie inférieure du réfrigérateur la grille de résistance trou épuisé du derrière Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures Pour la mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Votre réfrigérateur contient ...

Страница 36: ...élation peut faire exploser la bouteille et entraîner des blessures Enlevez la prise d alimentation non pas en tirant du câble mais en prenant directement la prise Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un court circuit entraînant un incendie Prenez le réfrigérateur par la poignée frontale d en bas et par celle d arrière en haut Autrement vos mains pourraient glisser et vous pourriez vous b...

Страница 37: ...ièces amovibles telles que la clayette le panier etc doivent être traitées avec soin En cas de chute elles peuvent être endommagées ou brisées Utilisez l eau uniquement Toute autre substance liquide utilisée pourrait provoquer la détérioration des opérations du système En cas de problème causé par l utilisation d une substance liquide différente de l eau le fabriquant décline toute responsabilité ...

Страница 38: ...ssez un bon emplacement Placez votre réfrigérateur dans un endroit facilement accessible 2 Évitez d exposer l appareil aux sources de chaleur à la lumière directe du soleil ou à l humidité 3 Pour garantir bonne circulation de l air autour du réfrigérateur congélateur veuillez aménager suf samment d espace de chaque côté comme au dessus de l appareil et conservez un espace d au moins 5 cm entre l a...

Страница 39: ...nomiser l énergie Dû aux développements constants les caractéristiques des modèles sont susceptibles d être modi ées SUGGESTIONS POUR L ÉCONOMIE D ÉNERGIE Veuillez à ne pas garder la porte ouverte longtemps fermez la aussi vite que possible Ne conservez pas trop d aliments au même moment Laissez suf samment d espace pour la circulation libre de l air réfrigérant Ne réglez pas la température du réf...

Страница 40: ...par le fabriquant est le moyen le plus ef cace pour économiser l énergie Dû aux développements constants les caractéristiques des modèles sont susceptibles d être modi ées SUGGESTIONS POUR L ÉCONOMIE D ÉNERGIE Veuillez à ne pas garder la porte ouverte longtemps fermez la aussi vite que possible Ne conservez pas trop d aliments au même moment Laissez suf samment d espace pour la circulation libre d...

Страница 41: ...ez la aussi vite que possible Ne conservez pas trop d aliments au même moment Laissez suf samment d espace pour la circulation libre de l air réfrigérant Ne réglez pas la température du réfrigérateur plus bas que nécessaire Ne mettez pas les aliments près du thermostat Laissez les aliments chauds refroidir avant la conservation La conservation des aliments chauds dans le réfrigérateur congélateur ...

Страница 42: ... indicateur de température dans le compartiment réfrigérateur Il mettra en marche et arrêtera le compresseur automatiquement au moment opportun Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte pendant 1 minute une alarme sonnera trois fois Si la porte reste ouverte l alarme retentira toutes les 30 secondes Votre réfrigérateur est équipé d une fonction de diagnostic intégrée Si votre appa...

Страница 43: ...rature du compartiment réfrigérateur est NORMAL Pour réglez la température du réfrigérateur appuyez le bouton REF TEMP CONTROL À chaque pression du bouton l ampoule LED s allumera La température se règle en 7 étapes du refroidissement MIN à MAX MIN température la plus chaude MAX température la plus froide POUR MODÈLE À INDICATEUR EXTERNE Le graphique d af chage peut varier en fonction du type de r...

Страница 44: ... Lorsqu elle est verrouillée le verrouillage LED s allume et l autre bouton ne fonctionne pas Pour déverrouiller appuyez et maintenez encore pendant 3 secondes le bouton de VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ à l égard des enfants Remarque Cette fonction se déverrouille d elle même lorsque le réfrigérateur est éteint REFROIDISSEMENT DE LA PORTE GREEN ION DOOR COOLING REFROIDISSEMENT DE LA PORTE ICE BEAM DOOR...

Страница 45: ... couvercle retient et libère ef cacement l humidité Un dispositif de plombage conserve l humidité CLOISON POUR BAC À LÉGUMES EN OPTION Posez la cloison en l insérant par la partie arrière du bac à légumes tel qu illustré REMPLACEMENT DE LA LAMPE REMARQUE Ce produit utilise une lampe LED qui ne peut pas être remplacée par l utilisateur Veuillez contacter un centre de service agréé pour le remplacem...

Страница 46: ... Le réservoir d eau est une pièce amovible en option dont l utilisation peut permettre l extension de la capacité de conservation Vous pouvez utiliser le panier supérieur après avoir enlevé le réservoir d eau et refermer l ouverture à l aide d un bouchon Ce bouchon est livré avec le plateau pour œufs Précaution N utilisez que de l eau même l eau chaude doit refroidir avant d être versé dans le rés...

Страница 47: ... du téléphone est du côté de la sortie du haut parleur 4 N enlevez pas le téléphone pendant la transmission des données Durant la transmission des données pour le diagnostic rapide patientez avec le téléphone posé près de la sortie du haut parleur tout en haut du côté droit Le temps restant pour la transmission s af che sur l af cheur 5 À la ﬁn de la transmission des données écoutez les explicatio...

Страница 48: ...hone jusqu à la n du bruit Attention Cette fonction pourrait être in uencée par la différence existant sur le plan de la qualité des appels par régions Si vous utilisez un téléphone résidentiel une meilleure performance de communication rendra possible un bien meilleur service La transmission de données du diagnostic intelligent peut échouer si l appel est passé à partir d un téléphone mobile disp...

Страница 49: ...t l utilisation de ce produit assurez vous de lire attentivement ce manuel de l utilisateur a n d utiliser ce produit de manière adéquate Ce ltre FRAICHEUR HYGIÈNE dispose d une fonction antibactérienne pour éliminer les virus ou les bactéries du réfrigérateur ainsi que d une fonction désodorisante pour enlever les odeurs désagréables Pour utiliser le ltre FRAICHEUR HYGIÈNE appuyez le bouton Hygie...

Страница 50: ...dommager le désodoriseur Lorsque vous conserver des aliments à forte odeur emballez les et mettez les dans un récipient à couvercle car l odeur pourrait affecter d autres aliments La réutilisation du désodoriseur Le désodoriseur peut être rechargé et réutilisé Séparez le désodoriseur du réfrigérateur Utilisez un sèche cheveux pour y enlever l humidité ou les mauvaises odeurs et mettez le en oxydat...

Страница 51: ...des aliments ayant été dégelés Ils perdraient leur gout et leurs qualités nutritives Lorsque vous conservez des aliments congelés tels que des glaces pendant une longue période placez les sur la clayette du congélateur et non dans le balconnet de la porte Stockage pour la congélation pour la congélation il est recommandé de placer les aliments introduits pour la première fois dans l emplacement su...

Страница 52: ...age Si le réservoir d eau se déplace pour une raison donnée replacez le dans sa position normale Véri ez que la valve est placée correctement dans le trou de la porte Une fois monté poussez vers le bas et véri ez que le réservoir s aligne avec la marque Réservoir d eau 1 Enlevez le couvercle du réservoir 2 Nettoyez l intérieur et l extérieur du réservoir d eau avec du détergent pour vaisselle et r...

Страница 53: ...rfaces en plastique s ils s incrustent Ne nettoyez jamais les surfaces avec des tampons à récurer métalliques des brosses des nettoyants abrasifs ou des solutions alcalines fortes Avant le nettoyage rappelez vous que les objets mouillés adhèrent aux surfaces extrêmement froides Ne touchez pas les surfaces froides avec des mains humides L EXTÉRIEUR Utilisez une solution tiède de savon ou détergent ...

Страница 54: ...la provoquera un choc électrique ou un incendie ATTRACTION TRÈS DANGEREUSE Un réfrigérateur vide peut constituer un grand danger pour les enfants Retirez de votre appareil inutilisé les garnitures les loquets les couvercles ou la porte toute entière ou alors prenez des dispositions pour le rendre inoffensif Cet appareil doit être mis en terre NE PERDEZ PAS DE TEMPS FAITES LE MAINTENANT Ne stockez ...

Страница 55: ...EURS LA CONDENSATION SE FORME SUR LA SURFACE DE L APPAREIL L un des fusibles de la maison a t il sauté ou le disjoncteur a t il disjoncté Le câble d alimentation a t il été débranché ou déconnecté de la prise murale Le thermostat n est pas bien réglé L appareil est trop proche du mur ou d une source de chaleur Trop d air chaud conséquence des ouvertures fréquentes de la porte La porte reste ouvert...

Страница 56: ...P No MFL68488911 MFL68488911 ...

Страница 57: ...PORTUGUESE Leia este manual atentamente antes de utilizar o eletrodoméstico e guarde o para futura referência FRIGORÍFICO MANUAL DO PROPRIETÁRIO P NO MFL68488911 MFL68488911 ...

Страница 58: ...geração de porta Green Ion Refrigeração da porta por feixe de gelo opcional Produção de gelo opcional Canto conversível Zona fresca opcional Gaveta para vegetais Substituição da lâmpada Função Inverter ON opcional Dispensador de água opcional Smart Diagnosis opcional Hygiene Fresh opcional Descongelação Desodorizante opcional Canto para laticínios opcional SUGESTÕES PARA O ARMAZENAMENTO DE ALIMENT...

Страница 59: ...uaisquer chamas ou potenciais fontes de ignição e a divisão na qual o aparelho se encontra deve ser arejada durante vários minutos INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA BÁSICAS Este manual contém muitas mensagens de segurança importantes Leia sempre todas as mensagens de segurança e obedeça às mesmas Este é um símbolo de alerta de segurança O símbolo alerta para mensagens de...

Страница 60: ...onforme a aplicabilidade AVISO Para reduzir o risco de incêndio descarga elétrica ou ferimentos pessoais ao utilizar o produto devem seguir se as precauções de segurança básicas incluindo as seguintes Leia todas as instruções antes de utilizar este eletrodoméstico INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1 Deve utilizar se uma tomada elétrica exclusiva para ligar o aparelho Utilizar uma tomada elétric...

Страница 61: ...chuva Não se pendure na porta ou nas prateleiras da porta no Homebar do congelador nem na câmara fria 2 Quando utilizar o frigoríﬁco Certiﬁque se de que é realizada uma ligação à terra Não puxe o cabo nem toque na ﬁcha de alimentação com as mãos molhadas Poderá provocar choques elétricos ou ferimentos Pó água ou uma ligação instável podem provocar incêndios ou choques elétricos Pode provocar choqu...

Страница 62: ... de assistência Em caso de contacto direto com substâncias líquidas utilize o frigoríﬁco apenas após veriﬁcação por um técnico Não guarde medicamentos nem material para estudos académicos no frigoríﬁco Tal poderá provocar incêndios Poderão provocar incêndios choques elétricos ou ferimentos em caso de queda Durante o manuseamento entrega ou instalação caso o gás utilizado seja 1 tetrafluoroetano R1...

Страница 63: ...nentes nos locais certos antes de ligar à corrente O que fazer com o seu frigoríﬁco antigo Instale o frigoríﬁco numa superfície sólida e bem nivelada Não utilize o frigoríﬁco para ﬁnalidades não domésticas guardar medicamentos ou materiais para ensaios utilização numa embarcação etc Poderá provocar riscos inesperados tais como incêndios choques elétricos a deterioração do material armazenado ou re...

Страница 64: ...uidado ao abrir ou fechar as portas do frigoríﬁco pois pode ferir as pessoas que se encontrem nas proximidades Não introduza as mãos na parte inferior do frigoríﬁco Não puxe pelo cabo para retirar a ﬁcha de alimentação Mas sim pela própria ﬁcha Aguarde 5 minutos ou mais antes de voltar a ligar a ﬁcha Pode provocar avarias no funcionamento do congelador O seu conteúdo pode congelar e partir as garr...

Страница 65: ...Se for utilizado qualquer outro líquido o funcionamento do sistema p ode ser comprometido Se ocorrer um problema ao utilizar qualquer outro líquido que não água o fabricante não será responsável Não utilize água gaseiﬁcada A pressão do gás pode causar fugas Limpe o depósito de água de acordo com as instruções Não utilize a máquina de lavar louça para lavar as gavetas inferiores a temperatura eleva...

Страница 66: ... ao fecho da porta Os parafusos de nivelamento podem rodar se facilmente inclinando ligeiramente o aparelho Rode os parafusos de nivelamento para a direita para subir a unidade e para a esquerda para a baixar 5 Não instale este aparelho em locais com temperaturas inferiores a 5 C Poderá provocar a degradação do frigorí co EM SEGUIDA 1 Limpe totalmente o frigorí co e elimine todo o pó acumulado dur...

Страница 67: ...te Devido ao desenvolvimento continuado a especificação do modelo está sujeita a alterações SUGESTÃO PARA POUPANÇA DE ENERGIA Não mantenha a porta aberta durante um longo período de tempo feche a o mais rapidamente possível Não recomendamos que coloque demasiados alimentos no frigorífico Deve ser mantido espaço suficiente entre os alimentos para que o ar frio circule livremente Não regule o frigor...

Страница 68: ...zenar Se colocar alimentos quentes no frigorífico congelador poderá estragar outros alimentos e fazer com que as suas contas de energia elétrica sejam mais elevadas Não bloqueie as aberturas de ventilação com alimentos A fácil circulação de ar frio mantém a temperatura do frigorífico congelador uniforme Não abra a porta com frequência A abertura da porta permite a entrada de ar quente no frigorífi...

Страница 69: ... recomendamos que coloque demasiados alimentos no frigorífico Deve ser mantido espaço suficiente entre os alimentos para que o ar frio circule livremente Não regule o frigorífico para temperaturas inferiores ao necessário Não coloque os alimentos perto do sensor de temperatura Deixe que os alimentos quentes arrefeçam antes de os armazenar Se colocar alimentos quentes no frigorífico congelador pode...

Страница 70: ...arde 7 8 horas para a temperatura estabilizar antes de colocar alimentos frescos ou congelados no seu interior Se o processo for interrompido aguarde 5 minutos antes de o reiniciar ANTES DE DEFINIR A TEMPERATURA ALARME DA PORTA AUTOTESTE Quando a porta do frigorífico ou do congelador se mantém aberta durante 1 minuto soa um alarme três vezes Se a porta permanecer aberta o alarme repete se a cada 3...

Страница 71: ...OR EXTERNO O grá co no visor pode ser diferente dependendo do tipo de frigorí co Visor A Visor B Prima o botão FRIDGE Frigorí co para controlar a temperatura do frigorí co Sempre que premir o botão o LED emite luz Prima o botão Hygiene Fresh para ativar o motor Hygiene Fresh opcional O número apresentado no visor LED indica a temperatura do compartimento do frigorí co 0 Pode selecionar a de nição ...

Страница 72: ...e bloqueio para crianças durante 3 segundos para trancar a porta Quando estiver trancada o LED Lock acende se e não é possível utilizar os restantes botões Para destrancar mantenha premido novamente o botão CHILD LOCK Bloqueio para crianças durante 3 segundos Nota esta funcionalidade desbloqueia se sozinha se o frigorí co for desligado Abertura de ventilação Ÿ O revestimento de aniões na cobertura...

Страница 73: ...que altere a definição a seu critério FUNCIONAMENTO CANTO CONVERSÍVEL OPCIONAL Quando a porta está aberta o ar mais quente não influencia a zona fresca Assim é o local ideal para armazenar os alimentos mais frescos A divisão conversível tem de estar colocada na posição correta Se a porta estiver aberta não desempenha a sua função Como utilizar O canto para legumes ou o canto fresco pode ser utiliz...

Страница 74: ...emover o depósito de água para aumentar a capacidade de armazenamento Pode utilizar o cesto superior após remover o depósito de água e fechar o orifício com um bujão O bujão é fornecido com o tabuleiro para ovos Encher o depósito de água Atenção Não utilize líquidos que não sejam água Mesmo a água quente tem de ser arrefecida antes de ser vertida no depósito de água Não ultrapasse o nível indicado...

Страница 75: ...alante 4 Não afaste o telefone enquanto os dados estão a ser transmitidos Durante a transmissão de dados para o diagnóstico inteligente aguarde com o telefone colocado junto ao orifício do altifalante no canto superior direito O tempo restante para transmissão de dados é apresentado no visor 5 Após a conclusão da transmissão de dados oiça a explicação do consultor técnico sobre o resultado do diag...

Страница 76: ...e dados o frigoríﬁco desliga e volta a ligar automaticamente alguns segundos mais tarde apenas para alguns modelos com painel de controlo interior Utilize esta função quando telefonar para o centro de atendimento ao cliente e receba um diagnóstico exato sempre que o frigorífico apresentar uma avaria ou falha Utilize a apenas quando indicado pelo consultor técnico Não a utilize em qualquer outro ca...

Страница 77: ...e vírus Este método é útil para remover as bactérias que não estão na comida contida no frigorífico OFF Desligado AUTO POWER Potência OFF Desligado ATENÇÃO 21 Antes de instalar ou utilizar o produto certifique se de que lê o manual do utilizador com atenção para utilizar o produto conforme pretendido Este filtro HYGIENE FRESH tem a função antibacteriana de remover os vírus ou bactérias no interior...

Страница 78: ...cos não é necessário efetuar qualquer manipulação Ÿ Não perfure a entrada do ar de refrigeração com uma ponta afiada pois pode danificar o desodorizante Ÿ Ao armazenar alimentos com odores intensos embrulhe os ou guarde os num recipiente com tampa uma vez que o odor pode ser transferido para outros alimentos Ÿ O desodorizante pode ser reativado e reutilizado Ÿ Separe o desodorizante do frigorífico...

Страница 79: ...o partir se depois de congeladas Ÿ Não volte a congelar alimentos que tenham sido descongelados Isto provoca a perda de sabor e de nutrientes Ÿ Quando guardar alimentos congelados como gelado por um longo período de tempo coloque os na prateleira do congelador e não na porta Ÿ Introduzir alimentos para congelar recomendamos que coloque os novos alimentos na seguinte posição Ÿ O cesto da porta do c...

Страница 80: ...o dispensador Se por algum motivo o depósito de água sair do lugar coloque o novamente na sua posição original Certifique se de que a válvula está instalada corretamente no orifício da porta Depois de instalada empurre a para baixo e verifique se o depósito se encontra na devida posição NOTA 1 Remova a cobertura do depósito 2 Limpe o interior e o exterior da cobertura e da tampa com detergente par...

Страница 81: ...a automóveis anticorrosivos todos os tipos de óleos gasolina ácidos e ceras Ÿ Podem ser utilizados detergentes suaves detergentes para a louça e água com sabão Ÿ A utilização indevida pode provocar uma mudança de cor ATENÇÃO 1 Utilize água tépida durante a limpeza 2 Depósito de água não utilize líquidos que não sejam água Se for utilizado qualquer outro líquido enxague o depósito entre três a quat...

Страница 82: ...ador deve ser posicionado de forma a que a ficha de alimentação possa ser alcançada e desligada rapidamente em caso de acidente Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante ou pelos respetivos agentes de assistência ou por uma pessoa com qualificação semelhante de modo a evitar perigos ACERCA DAS LIGAÇÕES À TERRA À MASSA Na eventualidade de um curto circuito elé...

Страница 83: ...FUNCIONA Ÿ A casa tem um fusível queimado ou o disjuntor disparou Ÿ A ficha do cabo de alimentação foi retirada ou está solta na tomada de corrente elétrica A TEMPERATURA NO COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO OU DO CONGELADOR ESTÁ DEMASIADO QUENTE Ÿ O controlo da temperatura não está na posição adequada Ÿ O aparelho foi colocado junto a uma parede ou fonte de calor Ÿ Aberturas da porta frequentes em tem...

Страница 84: ...P No MFL68488911 MFL68488911 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GL-M492GGLJ

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 12

Бренд: Sauber Страницы: 20

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Jenn-Air Страницы: 80

599 Premium Wine Cellar Series

Бренд: AGA Страницы: 16

Бренд: Hanseatic Страницы: 90

Galaxy Side by side refrigerator

Бренд: Galaxy Страницы: 72

Бренд: Jenn-Air Страницы: 236

Бренд: barkman Страницы: 6

Бренд: Daikin Страницы: 156

Бренд: Flavel Страницы: 12

PTS22SCPARBS and

Бренд: GE Страницы: 92

Бренд: GE Страницы: 132

Бренд: GE Страницы: 85

Бренд: Hanseatic Страницы: 66

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренд: Candy Страницы: 161

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды