LG GF5137WBHW1 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 121

MANUEL D’UTILISATION

SXS

REFRIGERATEUR

Veuillez lire attentivement ces instructions avant

d’utiliser votre appareil et les conserver pour une

future utilisation.

www.lg.com

FRANÇAIS

Содержание GF5137WBHW1

Страница 1: ...Specification Changes 4 REV NO MM DD YY SIGNATURE CHANGE NO CHANGE CONTENTS 1 2 3 4 5 7 6 SUFFIX ALEX BUCK2 BICS2 LGU GSF SXS LG MFL62880461 04 19 10 B Szymkowiak 01 Change to REV01 Update content update FR translation change web adress to www lg com 8 9 Special Instructions 3 Product Name 10 N O T E S CREATOR D WOLFF 19 03 2010 CHECK THE PART SHOULD NOT CONTAIN PROHIBITED SUBSTANCES Pb Cd Hg Cr 6...

Страница 2: ...OWNER S MANUAL SXS REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P N MFL62880461_REV02 www lg com ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑA ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ng the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured Green or Green and Yellow The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured Black The wire which is coloured Brown must be connect...

Страница 5: ...omemodelsonly Opti Temp Zone Applicable to some models only Adjusting the temperature and functions Egg box OptiTempZoneTemperatureTransitionCorner Applicabletosomemodelsonly Shelf Applicable to some models only Deodorizer Applicable to some models only Refreshment center Applicable to some models only Humidity control in the vegetable compartment TemperatureChangeatOptiTempZone Applicabletosomemo...

Страница 6: ...tric shock Never touch the cord if you are uncertain if the appliance is correctly earthed Never place glass items in the freezer as they may break due to expansion of their contents on freezing Never put your hands into the storage bin of the automatic ice maker as you could be injured during its operation The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervisi...

Страница 7: ...ose recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Disposal procedures If disposing of this appliance please consult with a service This appliance may contain Check the rating comliance label for the refriger ant type and amount A...

Страница 8: ...resh compartment Optional Refreshment centre Optional Guide pitcher Optional Shelf folding or normal Snack drawer Optional Freezer Compartment Freezer Compartment Refrigerator Compartment Refrigerator Compartment Identification of parts Non dispenser model Type 1 NOTE Parts features and options vary by model Your model may not include every option NOTE Parts features and options vary by model Your...

Страница 9: ...ternal filter model only Filter Internal filter model only Door rack Door rack Door rack Door rack Door rack Door rack Door rack Door rack Lower cover Lower cover Door rack Door rack Door rack Door rack Vegetable drawer Vegetable drawer Drawer Drawer Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Shelf Automatic ice maker Automatic ice maker Shelf Shelf Shelf folding or normal Shelf folding or normal G...

Страница 10: ...umbing Ice Water Optional Door rack Door rack Door rack Door rack Vegetable drawer 1 or 2 Vegetable drawer 1 or 2 Opti Temp Zone Optional Fresh compartment Optional Opti Temp Zone Optional Fresh compartment Optional Drawer 2 or 3 Drawer 2 or 3 Shelf Shelf Shelf Snack Drawer Optional Shelf Shelf Shelf or Drawer Shelf Shelf Shelf Automatic Icemaker Extra door rack option Extra door rack option Autom...

Страница 11: ...e the lower cover by loosen ing all the screws Then push in the feed water tube while depressing the connector as shown in the illustration on the righ 1 Remove the hinge cover by loosening the screws Then sepa rate all connection wires except for the earth 2 Remove the keeper by rotating it counter clockwise and then lifting the upper hinge up This appliance contains fluid refrigerant lubricant a...

Страница 12: ...mpartment door by lifting it up Pass the refrigerator laterally through the access door as illustrated to the right Once the fridge is through the access door remount the fridge doors by following the door removal instructions in reverse Remove the refrigerator compartment door Pass the refrigerator Lower cover Enough for water feed pipe tube to be completly pulled out NOTE If you have removed the...

Страница 13: ...eed problems owing to the drain water pressure Install the feed water pipe tube at a place free from heat Connect to drinking water supply only Refer to instructions with water filter kit for installation Level the door by inserting flat type driver into the groove of the left height adjusting screw and rotate it clockwise Level the door by inserting flat type driver into the groove of the left he...

Страница 14: ...ust accumulated during shipping and clean your appliance thoroughly 2 Install accessories such as the ice cube box cover evaporating tray etc in their proper places They are packed together to prevent possible damage during ship ping 3 Connect the power supply cord or plug to the outlet Don t double up with other appliances on the same outlet After levelling the door height Next on ENGLISH ENGLISH...

Страница 15: ...ude every option ay Type 3 The contr a rated by touch Exc v re on the ay panel ma ction P ay panel clean and dry Starting A temperatur c Operation When your r rigerat d allow it t ze at normal operating temperatur rior t r rozen ood I ra nterrupted wait 5 minut ore r rting Type 1 ENGLISH ...

Страница 16: ...tion Non dispenser model Type 2 on Refreshment Centre Button Refreshment Centre Applicable to some models only Function display board Optional Type 1 Type 2 NOTE t Your model may not include every option ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ...

Страница 17: ...ption ay Type 3 and Type 4 The control display is operated by touch Excessive moisture on the display panel may cause a malfunction Please keep display clean and dry Refreshment Center Water Ice output Dispenser push switch Function display board Optional Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 ENGLISH ...

Страница 18: ...ration Dispenser model Type 2 NOTE Your model may not include every option Refreshment Center Button Refreshment Center Applicable to some models only Water Ice output Dispenser push switch Dispenser Lamp hidden on Function display board Optional Type 1 Type 2 Type 3 ENGLISH ENGLISH ...

Страница 19: ...r is opened or a button is pressed and remain on for 20 seconds after the last door opening or button selec tion To deactivate the power saving mode press the FREEZER and EXPRESS FRZ buttons simultaneously and hold them for 5 seconds until the Ding sounds The actual inner temperature varies depending on the food status The indicated temperature is a target temperature not the actual temperature wi...

Страница 20: ...itch Dispenser Lamp hidden Refreshment Center Button Refreshment Center Applicable to some models only NOTE Your model may not include every option The control display panel is operated by touch Excessive moisture on the display panel may cause a malfunction Please keep display panel clean and dry on ENGLISH ENGLISH ...

Страница 21: ...button selec tion To deactivate the power saving mode press the FREEZER and EXPRESS FRZ buttons simultaneously and hold them for 5 seconds until the Ding sounds Whenever pressing button setting is repeated in the order of Middle Middle Strong Strong Weak Middle Weak The actual inner temperature varies depending on the food status The indicated temperature is a target temperature not the actual tem...

Страница 22: ...at the ice outlet is closed NB Please wait for 2 3 seconds before removing the cup from beneath the dispenser to ensure it has finished dispensing the ice or water Crushed Ice Select crushed ice by pressing the selection button which will be highlighted Water Select water by pressing the selection button which will be highlighted Cubed Ice Select cubed ice by pressing the selection button which wi...

Страница 23: ...just cool or cold If you want colder water dispense ice before dispensing water Rotate the rotary gear in 1 4 cycle as shown in the illustration and then push it back Precautionswhen usingthedispen ser onsome model NOTE The sound produced when the ice drops into the ice storage bin is normal and is not caused by a defect NOTE Figure and WARNING Do not put your hands into the Ice maker during opera...

Страница 24: ...e pieces back into the bin The intermittent dis pensing of ice is normal However since ice may get stuck and block the ice chute regularly check the ice chute and clear any obstacles When the ice dispenser will not operate properly NOTE Figure and Whenicemaker doesnotoperate smoothly When ice is lumped together take the ice lumps out of the ice storage bin break them into small pieces and place th...

Страница 25: ...r is pressed for more than 3 seconds If you use the lock button none of the other buttons will work until you unlock them There is a replacement indicator light for the water filter cartridge on the dispenser The water filter should be replacedevery six months The filter light comes on as a reminder to let you know when to replace filter After replacing the filter press and hold the filter button ...

Страница 26: ...s then sent to the dispenser as either crushed or cubed ice NOTE It is normal that at first the water is not very cold If you want colder water add ice to the glass Throw away the first ice about 20 pieces and the first water about 7 glasses passing through the appliance when the refrigerator is initially installed Keep children away from the dispenser Always ensure that food does not block the ic...

Страница 27: ...r door thus saving electricity Inner lamp is lit in the refrigerator compartment when the minibar door opens making it easy to identify the contents Never use the minibar door as a chopping board and take care not to damage it with sharp tools Never rest or press on the open minibar door The minibar can not function correctly without the cover Only applies to models with inner minibar cover Not on...

Страница 28: ... to the CLOSE position When using the water bottle You can connect the cap to the general water bottle to use the water bottle instead of the water tank provided Turn the cap of the water tank in Open direction to open it Open the water bottle and connect the cap Only the water bottle of 1 5 2 0ℓ 35cm can be used and there are some types that are not compatible NOTE When assembling or disassemblin...

Страница 29: ... as in after inserting it into the side anchoring part of the shelf as in by catching itupward as in Pull the wine holder inward as in after holding it upward as in by catching it Bottles can be stored laterally with this wine rack In case of inserting the wine holder In case of separating the wine holder Egg box Depends on model Wine holder Applicable to some models only Shelf Applicable to some ...

Страница 30: ...mpartment so that meat or fish can be stored fresh longer Humidity control in the vegetable compartment Applicable to some models only Convert into a vegetable or meat compartment Applicable to some models only NOTE Vegetables or fruit will be frozen if the conversion switch is set to meat compartment Be sure to check its position before storing foods High humidity Low humidity Vegetable compartme...

Страница 31: ...hermatical sealing The deodoriser is located behind the vegetable compartment It can be removed for cleaning with soapy warm water from time to time Please use closed containers to store pungent food Odours are easily absorbed by other food in the compartment Pressing the button on the drawer allows the air to be pushed out and the seal to be effective Put your hand inside to lift the button up an...

Страница 32: ... Change at Opti Temp Zone Applicable to some models only 3 step of temperature selection including 3 C 1 C and 4 C is available Vegetables fruits and cold storage foods requiring humidity maintenance and meats fishes can be more freshly stored When using the Opti Temp Zone as storage room of meats storing vegetables or fruits undesirable freezing may occur to some items if the incorrect setting is...

Страница 33: ...tore small packed frozen food Temperature is likely to increase as door opens So do not store long term food such ice cream etc Store meat fish chicken etc after wrapping them with tin foil Store dry Store milk products such as butter cheese etc Place this egg box in the proper location Store foods of frequent use such as beverage etc Store side dishes or other foods at a proper distance Store sma...

Страница 34: ...e freezer compartment You may get chill blains and glass containers may break when frozen causing personal injury Avoid placing sauces on top refrigerator shelves which could freeze on direct contact with chilled air Always clean food prior to refrigeration Vegetables and fruits should be washed and wiped and packed food should be wiped to prevent adjacent food from spoiling When storing eggs in t...

Страница 35: ...evFS BQQMZ TFvere force tP EJTNBntle QBrtT ParUT NaZ CF EBNBHFd NOTE t PU BMM CVMCT XJMM öU yPVS refrJHFrator BF TVre to rFQMBcF UIF CVMC XJMM POF PG UIF TBNF TJze TIBQF BOE waUUBHe t TIF EJTQFOTFS MJHIUT BrF T UIaU DBO OPU CF DIBOHFd To remove a shelf push the shelf to the left lift the left part of the shelf a bit lift the right part up and take it out Lift the door rack holding both sides and p...

Страница 36: ...Icemaker Applicabletosome modelsonly Icestoragebin Applicabletosome modelsonly SpacePlus Applicabletosome modelsonly Refreshmentcentre Applicabletosome modelsonly NOTE Be sure to remove parts from the refrigerator door when removing the vegetable compartment snack drawer and minibar cover X 0 9 9 ENGLISH ENGLISH ...

Страница 37: ...nnect the power cord clean the interior thoroughly and leave each door OPEN to prevent odour formation Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off Remove or securely fasten down all loose items inside the refrigerator To avoid damaging the height adjusting scre...

Страница 38: ...nortoolong Refrigerator has recently been disconnected for a period of time It takes some hours for the refrigerator to cool down completely Large amounts of warm or hot food may have been stored recently Warm food will cause the refrigerator to run longer until the desired temperature is reached Doors are opened too frequently or too long Warm air entering the refrigerator causes it to run longer...

Страница 39: ...retoo warm Temperaturesinthe refrigeratororfreezerare toowarm Freezer control is set too warm Set the refrigerator control to a colder setting until the freezer or refrigerator temperature is satisfactory Refrigerator control is set too warm Refrigerator control has some effect on freezer temperature Set the refrigerator control to a colder setting until the freezer or refrigerator temperature is ...

Страница 40: ...tor It is normal for dishes to vibrate slightly Move dishes slightly Make sure refrigerator is level and firmly set on floor It is normal for the refrigerator to have a slight lean backwards Refrigerator is touching wall or cabinets Move refrigerator so that it does not touch the wall or refrigerator Water Moisture Ice inside refrigerator Moisture collects on the inside walls of the refrigerator T...

Страница 41: ...floor is level and can adequately support refrigerator Contact carpenter to correct sagging or sloping floor It is normal for the refrigerator to have a slight lean backwards Refrigerator is touching wall or cabinets Move refrigerator Drawers are difficult to move Food is touching shelf on top of the drawer Keep less food in drawer Track that drawer slides on is dirty Clean drawer and track Dispen...

Страница 42: ...ume may vary according to refrigerator s location Sound of water supply This sound is normally made when ice maker is supplied with water after dropping the automatically made ice Other Please thoroughly read Automatic ice maker and dispenser in this manual Display shows the word ____ The refrigerator control has been put into the store Demo Demonstration Mode The Demonstration Mode disables the c...

Страница 43: ......

Страница 44: ...MANUEL D UTILISATION SXS REFRIGERATEUR Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser votre appareil et les conserver pour une future utilisation www lg com FRANÇAIS ...

Страница 45: ... de l humidité dans le bac à légumes Conversion en bac à légumes ou à viande certains modèles uniquement Désodoriseur certains modèles uniquement Emplacement des aliments Rangementdesaliments Informations générales Démontage des pièces Nettoyage Dépannage Introduction Installation Utilisation Suggestions de conservation des aliments Entretien 2 Réservoird eau certainsmodèlesuniquement Tiroir Utra ...

Страница 46: ...r un incendie ou un choc électrique Consultez un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de votre appareil Ne placez jamais de produits en verre dans le congélateur car ils risqueraient d exploser en raison de la dilatation de leur contenu lors de la congélation N introduisez jamais les mains dans la réserve à glaçons de la fabrique de glace Vous pourriez ê...

Страница 47: ...ircuit de réfrigération N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments destinés à la conservation des aliments sauf s ils correspondent au type recommandé par le fabricant Le réfrigérant et le gaz d expansion isolant utilisés dans l appareil nécessitent des Pour procéder à la mise au rebut contactez votre service après vente ou une Avertissement Cet appareil renferme une pe...

Страница 48: ...oiràen cas certainsmodèlesuniquement Clayette coulissante ou standard Curseur d humidité certains modèles uniquement Lampe Balconnet Clayetteoutiroir Clayetteoutiroir Balconnet Tiroirs 2 ou 3 Balconnet Plinthe Modèle sans distributeur Type 1 Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Space plus Lampe Clayette de porte Clayette Balconette Tiroir Balconette Protectioninférieure Compartiment...

Страница 49: ...et Clayette Clayette Clayette Clayette Tiroir Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Lampe Balconnet Fabrique de glace automatique Fabrique de glace automatique Clayette Balconnet Tiroir Balconnet Protectioninférieure Compartiment laitages Lampe Filtre certains modèles uniquement Filtre certains modèles uniquement Clayette Clayette Balconnet Balconnet Balconnet Clayette Clayette Tiroi...

Страница 50: ... fraîcheur certainsmodèlesuniquement Les pièces et éléments varient selon le modèle Il est possible que le modèle de votre réfrigérateur n inclue pas tous les éléments REMARQUE Panier pour produits laitiers Clayette Espace de rangement pour canettes option Casieràbouteillesenplastiqueoumétal HomeBar certainsmodèlesuniquement Boîte à œufs Bacàlégumes Balconnet Balconnet Clayette coulissante ou stan...

Страница 51: ... et en haut et au moins 5cm entre l arrière et le mur 4 Pour éviter les vibrations l appareil doit être mis à niveau 5 N exposez pas l appareil à une température inférieure à 5 C Mise au rebut de votre appareil usagé Installation Ce réutilisables et ou recyclables Tous les matériaux importants doivent être transmis au centre de collecte des déchets et peuvent être réutilisés après recyclage Contac...

Страница 52: ...accor dement Fils de raccordement Capot de la charnière Charnière supérieure Charnière supérieure Cache Charnière supérieure Fildeterre 7 Plinthe S appliqueaumodèleavecréservoir d eauuniquement Tuyau d arrivée d eau 1 Retirez le capot de la charnière en dévissant 2 Retirez le cache en le faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis en soulevant la charnière supérieure 6RXOH...

Страница 53: ... cm Autrement dit un gobelet en plastique 18 cl sera entièrement rempli en 3 secondes Si la pression d eau est inférieure à 147 kPa 1 5 kg cm vous devrez acheter une pompe de surpression pour obtenir une alimentation normale en eau froide et en glaçons Veillez à ce que la longueur totale du tuyau d arrivée d eau ne dépasse pas 8 m et à ce qu il ne soit pas entortillé S il était plus long des probl...

Страница 54: ...igérateur risquent d être altérées Ensuite 9 Si la porte du compartiment congélateur est plus basse que la porte du compartiment réfrigérateur Si la porte du compartiment congélateur est plus haute que la porte du compartiment réfrigérateur Après avoir mis à niveau la hauteur des portes Vis de réglage de la hauteur de gauchea Vis de réglage de la hauteur de droite 1 Essuyez la poussière qui s est ...

Страница 55: ...chederéglagedelatempérature pourlecompartimentréfrigérateur cheur des fonctions Option ATTENTION Mise en service Une fois votre réfrigérateur installé et mis en service attendez 2 à 3 heures qu il se stabilise aux températures de fonctionnement avant d y introduire des aliments frais ou congelés En cas d interruption du fonctionnement attendez 5 minutes avant de le remettre en service Réglage des ...

Страница 56: ... espace Home Bar Tableau d affichage des fonctions Mode d économie d énergie de l afficheur Modèle sans distributeur Type 2 t Il est possible que le modèle de votre réfrigérateur n inclue pas tous les éléments REMARQUE Utilisation FRANÇAIS 13 ...

Страница 57: ...he de réglage de la température pour le compartiment congélateur Touche de réglage de la température pour le compartiment réfrigérateur Mode d économie d énergie de l afficheur Mode d économie d énergie de l afficheur Mode d économie d énergie de l afficheur LIGHT Filterresetbutton LightON OFFbutton Option Bouton de selection des fonctions eau glaçons et glace pilée selon modèles selectionbutton O...

Страница 58: ...rateur n inclue pas tous les éléments REMARQUE Sortie de l eau des glaçons Palpeur du distributeur Lampe du distributeur cachée Touche de l espace Home Bar Home Bar Display Power Saving Mode Option Type 1 Type 2 Type 3 Modèle avecdistributeur Type 2 FRANÇAIS on ...

Страница 59: ...Lorsque le mode d économie d énergie est activé chaque fois qu une porte est ouverte ou qu une touche est enfoncée et restera allumé pendant environ 20 secondes après la dernière ouverture de porte ou sélection de touche Pour désactiver le mode d économie d énergie appuyez simultanément sur les touches FREEZER et EXPRESS FRZ et maintenez les enfoncées pendant 5 secondes jusqu à entendre une sonner...

Страница 60: ...y Power Saving Mode Dispenser model Type 3 Type 1 Type 2 Type 3 Sortie de l eau des glaçons Palpeur du distributeur Lampe du distributeur cachée Touche de l espace Home Bar Home Bar Utilisation 0 1 25 FRANÇAIS ...

Страница 61: ...tiver le mode d économie d énergie appuyez simultanément sur les touches FREEZER et EXPRESS FRZ et maintenez les enfoncées pendant 5 secondes jusqu à entendre une sonnerie Réglage de la température dans le compartiment congélateur Réglage de la température dans le compartiment réfrigérateur Il est possible de choisir entre la distribution d eau ou de glace Il faut choisir l eau ou les glaçons en a...

Страница 62: ...on Glaçons en cube L indicateur lumineux pour les glaçons en cube s allumera en appuyant sur le bouton choisi FRANÇAIS 19 ...

Страница 63: ... réserve à glaçons Si la fabrique de glace produit des glaçons trop petits ou consolidés la quantité d eau qu elle reçoit doit être réglée Contactez votre service après vente Si vous ne vous servez pas souvent de glaçons ils risquent de se consolider Coupure de courant Il se peut que la glace tombe dans le compartiment congélateur Retirez la réserve à glaçons videz la complètement puis essuyez la ...

Страница 64: ...autrestouchesquelatouchede verrouillagetantquevousnedéverrouillez pasl appareil Verrouillage Un indicateur de remplacement de la c le distributeur tous les six mois plus de 3 secondes Cettetouche permet d allumer et d éteindre la lumière dans le distributeur Appuyez sur la touche Light Filter pour allumer ON ou éteindre OFF la lumière dans le distributeur 16 Congélation rapide remplacement du modè...

Страница 65: ...èrement remplie Laglaceestpiléejusteàcôtédelafabriquedeglace Enconséquence sivousn égalisezpas lasurface lafabriquedeglacepeutconsidérerquelaréserveàglaçonsestpleine etarrêterlafabrication Si les glaçons produits sont décolorés contactez immédiatement le service après vente et cessez de les utiliser N utilisez pas un verre trop étroit ou profond Lesglaçonsrisquentdes accumulerdanslagoulotte cequip...

Страница 66: ...ession L espace Home Bar ne peut pas fonctionner normalement sans le capot Modèles avec capot uniquement La porte du compartiment fraîcheur risque d être endommagée et l enfant risque de se blesser Utilisation Ne posez jamais d objets lourds sur la porte de l espace Home Bar et ne laissez pas les enfants s y suspendre Ne retirez jamais le capot de l espace Home Bar Utilisez la porte de l espace Ho...

Страница 67: ...vider l eau restante au préalable Le mode d utilisation du distributeur d eau et de glaçons est le même que pour les autres modèles avec distributeur Le réservoir d eau peut être très lourd aussi ne laissez pas des enfants le manipuler particulièrement d une seule main 9 10 fois par jour vous pouvez entendre le bruit de la pompe en mode de marche REMARQUE Utilisation Utilisation OPTION 2 l indique...

Страница 68: ...vant comme illustré en puis abaissez le comme illustré en Retrait du casier à bouteilles Levez le casier à bouteilles comme illustré en et sortez le comme illustré en Ce casier à bouteilles vous permet de stocker des bouteilles à l horizontale Vous pouvez Ce range bouteilles vous permet de stocker des bouteilles à l horizontale Réglage du casier à bouteilles Type 1 Type 2 Boîte à œufs certains mod...

Страница 69: ...rver frais plus longtemps la viande ou le poisson Le tiroir inférieur du réfrigérateur peut être converti en bac à légumes ou à viande t tLesfruitsoulégumesserontgeléssivouslesstockezalorsquelecommutateurdeconversion t REMARQUE Désodoriseur sur certains modèles uniquement s odeursfortesenutilisantuncatalyseuroptique Comme il est installé à la prise d air frais là où l air est aspiré depuis le comp...

Страница 70: ... n avez pas besoin de procéder à une installation distincte Utilisez des récipients fermés pour stocker les aliments qui dégagent une odeur âcre Cette odeur pourrait sinon être absorbée par d autres aliments dans le compartiment Utilisation du désodoriseur 22 Ce tiroir permet de conserver des fruits et légumes frais plus longtemps Appuyez sur le bouton pour évacuer l air du tiroir et améliorer l h...

Страница 71: ...es ils risquent de geler Lorsque vous utilisez la Opti Temp Miracle Zone pour conserver de la viande ou du poisson placez la touche de sélection sur le réglage correspondant pour éviter qu ils ne s abîment Lorsque vous ouvrez la porte du compartiment réfrigérateur la lampe s allume automatiquement et s éteint lorsque vous refermez la porte Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur la touche de sélec...

Страница 72: ...Casier à bouteilles Tiroir à en cas Clayette du compartiment congélateur Permet de conserver de la viande du poisson un poulet etc une fois les aliments emballés dans du film transparent Les aliments à conserver doivent être secs Permet de conserver des produits laitiers tels que beurre fromages etc Placez la boîte à œufs à l endroit recommandé Permet de conserver des aliments fréquemment utilisés...

Страница 73: ... glaces pendant une longue période placez les sur la clayette du congélateur et non dans le balconnet de la contre porte Ne touchez pas les aliments froids ni les récipients notamment métalliques avec les mains mouillées et ne placez pas de récipients en verre dans le compartiment congélateur Vous risqueriez de vous faire des engelures et les récipients en verre risquent d exploser lors de la cong...

Страница 74: ...ussez la sur la gauche soulevez légèrement la clayette à gauche et à droite puis sortez la Soulevez le balconnet en lemaintenant des deux côtés et sortez le Saisissez la réserve à glaçons comme illustré à droite et retirez la tout enla soulevant légèrement Neretirezlaréserveàglaçonsquelorsquecela estnécessaire Servez vous des deux mains pour retirer Le collecteur d eau ne comporte pas de système d...

Страница 75: ...Home Bar en le soulevant Espace Home Bar Tiroir Utra Fresh certains modèles uniquement certains modèles uniquement certains modèles uniquement certains modèles uniquement certains modèles uniquement Space plus Bac à glaçons Il faut soulever space plus et tirer en direction Il faut tenir le bac à glaçons comme indiqué sur le dessin et tirer en soulevant un peu Il est déconseillé de démonter le bac ...

Страница 76: ...lics se font entendre lorsque le contrôle du thermostat ou contrôle du réfrigérateur dépendamment du modèle fait s allumer ou s éteindre le moteur Les claquements bruyants c est bruit est dû à la circulation du liquide réfrigérant à l écoulement de l eau dans les tuyaux ou au déplacement des objets accumulés au dessus de réfrigérateur Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus efficacemen...

Страница 77: ...e plus longtemps Dans ces conditions il est normal que le réfrigérateur se mette en marche plus longtemps Il faut plusieurs heures pour que le réfrigérateur refroidisse complètement Les aliments chauds allongent la durée de fonctionnement du réfrigérateur jusqu à ce qu il atteigne la température souhaitée Le réfrigérateur se met en marche pendant plus longtemps lorsque de l air chaud pénètre à l i...

Страница 78: ...uraun impactsurcelleducongélateur La température du congélateur est réglée à une valeur trop élevée La température du réfrigérateur est réglée à une valeur trop basse La température du réfrigérateur est réglée à une valeur trop basse La viande doit être conservée à une température juste en dessous du point de congélation de l eau 0 C pour avoir une durée de conservation maximale à l état frais Sol...

Страница 79: ... l air froid de l intérieur du réfrigérateur rencontre l air chaud de l extérieur Le sol est inégal ou instable Le réfrigérateur bouge légèrement sur le sol Le réfrigérateur fonctionne à des pressions plus élevées au début du cycle de mise en marche Lesobjetsplacéssurledessusdu réfrigérateurvibrent Les récipients vibrent sur les clayettes dans le réfrigérateur Solution Fermez la porte complètement...

Страница 80: ...treportes estlégèrement ouverte Solution Ouvrez la vanne d arrivée d eau du domicile glaçons puissent être fabriqués Une fois les glaçonsfabriqués ledistributeurdevraitfonctionner Diminuez la température du congélateur de sorte que les glaçons puissent être fabriqués Une fois les glaçons fabriqués le distributeur devrait fonctionner Nettoyez le tiroir et les rails Il est normal que le réfrigérateu...

Страница 81: ... Reportez vous à la section Le distributeur ne fournit pas de glaçons La porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte Solution Faites couler et jetez 7 verres d eau pour rafraîchir l alimentation Faites couler et jetez 7 verres supplémentaires pour rincer complètement le réservoir Raccordez l appareil à l arrivée d eau froide qui alimente en eau le robinet de la cuisine Ouvrez la vanne d a...

Страница 82: ...MANUAL DE USUARIO SXS FRIGORÍFICO Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas www lg com ESPAÑA ...

Страница 83: ...2 3 3 5 8 12 26 28 32 8 12 26 29 34 9 24 27 29 34 30 10 25 27 29 35 31 11 26 28 ESPAÑA Miracle Zone MiracleZone MiracleZone ...

Страница 84: ... ESPAÑA ...

Страница 85: ...aparezca una mezcla de aire de gas inflamable el tamaño de la habitación en la que se ubique el aparato deberá depender de la cantidad de refrigerante que se utilice La habitación debe tener 1m 2 por cada 8 gr de refrigerante R600a que haya en el aparato La cantidad de refrigerante existente en el aparato aparece en la placa de identificación que se encuentra en el interior No encienda el aparato ...

Страница 86: ...rta Repisa Repisa Estantería decompuerta Estanteríade compuerta Luz Estantería de compuerta Estantería de compuerta Cajón Cubiertainferior Repisa Repisa Estanteríadecompuerta Repisa Cajón Estantería de compuerta Repisa Space plus Compartimento de congelador Compartimento o Ice Maker ESPAÑA ESPAÑA Miracle Zone ...

Страница 87: ...uz Estantería de compuerta Estantería de compuerta Cajón Cubiertainferior Repisa Repisa Estanteríadecompuerta Repisa Cajón Repisa Space plus Máquina automática para hacer hielo Compartimento de congelador Compartimento o Compartimento paralácteos Luz Repisa Estantería de compuerta Estanteríade compuerta Estantería de compuerta Estantería de compuerta Cajón Cubiertainferior Repisa Repisa Estantería...

Страница 88: ...cional para la puerta opción Bombilla LED Bombilla LED Bombilla LED Bombilla LED ESPAÑA Miracle Zone Miracle Zone Para mantener la posición de las partes interiores como cestos cajones refrigerador estantes y estantes de rejillas Suministrado por el fabricante es el uso más eficiente para el ahorro de energía ...

Страница 89: ... ESPAÑA ...

Страница 90: ... Retire la tapa inferior desatornillando todos los tornillos Posteriormente saque el tubo de alimenta ción de agua simultáneamente presionando hacia la derecha el área presentado en el dibujo ESPAÑA ...

Страница 91: ... ESPAÑA ...

Страница 92: ... ESPAÑA ...

Страница 93: ...igeratorcompartment 12 Funcionamiento Panel indicador de funciones Opcional Modelo sin dispensador Type 1 ATENCIÓN Un modelo seleccionado no puede incluir todas las opciones La visualización para el tipo 3 se maneja el visualizador de control táctilmente La humedad excesiva en el visualizador puede causar que éste funcione incorrectamente El visualizador siempre debe ser seco y limpio ESPAÑA 12 ...

Страница 94: ...13 Modelo sin dispensador Type2 ESPAÑA ...

Страница 95: ...n LightON OFFbutton Option Dispenserselectionbutton 12 Funcionamiento Panel indicador de funciones Opcional Modelo con dispensador Type 1 ATENCIÓN Un modelo seleccionado no puede incluir todas las opciones Panel Tipo 3 y Tipo 4 Panel de mando suave al tacto Excesiva humedad en el panel de mando puede provocar mal funcionamiento Por favor mantenga la pantalla limpia y seca Type 4 DisplaySavingMode ...

Страница 96: ... Modelo con dispensador Type 2 Display Power Saving Mode Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 ESPAÑA 15 ...

Страница 97: ... Pantalla modo AHORRO DE ENERGÍA en algunos modelos El panel de pantalla se desconectará automáticamente en 20 segundos y volverá a conectarse cuando abra la puerta u oprima nuevamente el botón ESPAÑA ...

Страница 98: ... Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Modelo con dispensador Type 3 6 9 K X 5 6 ESPAÑA ...

Страница 99: ... ESPAÑA ...

Страница 100: ...19 t El sonido producido cuando el hielo cae en el contenedor de almacenaje es normal y no está provocado por un producto defectuoso NOTA ESPAÑA ...

Страница 101: ...el agua descienda después de alejar el vaso del conectador Pressing Switch En cada momento la máquina puede preparar 8 cubitos de hielo unos 80 cubitos al día Esas cantidades pueden variar según las condiciones como Al llenar el depósito para el hielo la producción de hielo se para automáticamente Si no se emplea la función de producir el hielo automáticamente hay que ajustar seleccionar de nuevo ...

Страница 102: ... y MVFHP FNpÞKFMP BM GPOEP Cuando el distribuidor de hielo no funciona bien T OPSNBM DVBOEP RVFEB VOB QFRVF B DBOUJEBE EF IJFMP PODFEB BMSFEFEPS EF VO EÓB BM FMBCPSBEPS EF IJFMP QBSB SFBQSPWJTJPOBSTF Si el hielo forma una masa que interrumpe el funcionamiento del mecanismo del elaborador automático quite el contenedor de almacenaje del hielo descarte los cubitos inseparables y ponga los restantes ...

Страница 103: ... Type 1 Type 2 Type 3 Type 1 Type 2 Type 3 Type 1 Type 2 Type 3 Type 1 Type 2 Type 3 ESPAÑA ...

Страница 104: ... ESPAÑA ...

Страница 105: ... ESPAÑA ...

Страница 106: ...OPCIÓN 2 OPCIÓN 1 OPCIÓN 2 Posicione la tapa encima del depósito de agua de tal forma para que el tubo de la bomba esté en el centro y después inserte y presione el depósito como se Gire la palanca de seguridad a la Gire la palanca de seguridad a la posición OPEN Después sujete la tapa el depósito 35cm ...

Страница 107: ... ESPAÑA ...

Страница 108: ... ESPAÑA ...

Страница 109: ...ESPAÑA Miracle Zone ...

Страница 110: ...ducir el brazo y sacarla Desmontaje de la Opti Temp Miracle Zone Opti Temp Miracle Zone Poner la zona Opti Temp en el estante e intriducir delicadamente Si lo hacemos con demasiada fuerza podemos dañar las partes Instalación de la ESPAÑA Miracle Zone Miracle Zone Miracle Zone Miracle Zone Miracle Zone ...

Страница 111: ... ESPAÑA ...

Страница 112: ...tos cerca del sensor de temperatura Deje enfriar los alimentos calientes antes de guardarlos en el frigorífico Si guarda alimentos calientes en el refrigerador congelador podrían echarse a perder y el consumo de electricidad será más elevado No bloquee los orificios del aire con los alimentos La correcta circulación del aire frío mantiene constante la temperatura en el interior del refrigerador co...

Страница 113: ...n la dirección Sujete el depósito de almacenamiento de hielo mientras lo eleva ligeramente No desmonte el recipiente de almacenamiento de hielo a menos que sea necesario Utilice ambas manos para desmontar el depósito de almacenamiento de hielo para evitar que se caiga El colector de agua no dispone de una función de auto drenaje Debe limpiarse con regularidad Retirar la cubierta tirando de la part...

Страница 114: ...esto sea necesario Hay que tener cogido el depósito con ambas manos para no soltarlo al sacar Si el depósito no entra en las guías hay que volver un poco la parte giratoria 1 2 Apague el interruptor de la máquina o apagado tras desmontar el Space plus si piensa tomarse unas largas vacaciones o si usted no utiliza hielo Si desea tener hielo encienda el interruptor de la máquina on encendido Máquina...

Страница 115: ...orífico pueden producir ruidos estrepitosos t4V GSJHPSÓöDP IB TJEP EJTF BEP QBSB VO GVODJPOBNJFOUP NÈT FöDB NBOUFOJFOEP TVT alimentos a temperatura deseada El compresor de alto rendimiento puede causar que su nuevo frigorífico funcione por más tiempo que el anterior y podrá escuchar un sonido pulsante o agudo t1PESÈ FTDVDIBS FM NPUPS EFM WFOUJMBEPS EF FWBQPSBDJØO RVF DJSDVMB FM BJSF B USBWÏT EF MP...

Страница 116: ...35 leve inclinación hacia atrás ESPAÑA ...

Страница 117: ... ESPAÑA ...

Страница 118: ... Es normal que el frigorífico presente una leve inclinación hacia atrás ESPAÑA ...

Страница 119: ... Es normal que el frigorífico presente una leve inclinación hacia atrás ESPAÑA ...

Страница 120: ...camente las lámparas y la pantalla funcionan normal Para deshabilitar el Modo Demo abra una puerta y después presione al mismo tiempo los botones EXPRESS FRZ y REF TEMP por 5 segundos Visualizará los valores anteriormente programados en la pantalla cuando el Modo Demo esté desactivado option ESPAÑA ...

Страница 121: ...t below should you ever need service z Z MODEL ________________________________________ SERIAL ________________________________________ LG Customer Information Centre For inquiries or comments visit www lg com or call 0844 847 5454 UK 3220 dites LG FRANCE Register your product Online www lg com Printed in Poland ...

Результаты поиска

Содержание GF5137WBHW1

Отзывы:

Похожие инструкции для GF5137WBHW1

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GF5137WBHW1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GF5137WBHW1

Отзывы:

Похожие инструкции для GF5137WBHW1

Бренды по названию

Популярные бренды