LG GDP1329CED Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 100

MANUAL DE USUARIO

SECADORA COMERCIAL

Favor de leer este manual cuidadosamente antes de operar su equipo y

guárdelo para futura referencia.

ESP

AÑOL

MODELOS

GDP1329CGS/GDP1329CES
GDP1329CGD/GDP1329CED
GDP1329CGW/GDP1329CEW
GDP1329CGS2/GDP1329CES2
GDP1329CGD2/GDP1329CED2
GDP1329CGW2/GDP1329CEW2

GDP1329QGS/GDP1329QES
GDP1329QGD/GDP1329QED
GDP1329QGW/GDP1329QEW
GDP1329QGS2/GDP1329QES2
GDP1329QGD2/GDP1329QED2
GDP1329QGW2/GDP1329QEW2

www.lg.com

MFL67863711_sp_170502.indd 1

2017-05-02 �� 11:18:06

Содержание GDP1329CED

Страница 1: ...9CGS GDP1329CES GDP1329CGD GDP1329CED GDP1329CGW GDP1329CEW GDP1329CGS2 GDP1329CES2 GDP1329CGD2 GDP1329CED2 GDP1329CGW2 GDP1329CEW2 GDP1329QGS GDP1329QES GDP1329QGD GDP1329QED GDP1329QGW GDP1329QEW GDP1329QGS2 GDP1329QES2 GDP1329QGD2 GDP1329QED2 GDP1329QGW2 GDP1329QEW2 ENGLISH ESPAÑOL www lg com Copyright 2016 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ... FEATURES PRODUCT FEATURES ARTISTIC DESIGN Modern front panel look and big clear glass door make your dryer look stylish EASY OF USE An entire selection of user friendly functions makes operating the dryer easy ...

Страница 3: ...use a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specific...

Страница 4: ...ely call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Warning CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT This act requires the governor of California to publish a list of substances kn...

Страница 5: ...wing Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Install and store the dryer where it will not be exposed to temperatur...

Страница 6: ...mpers to prevent backdraft when the dryer is not in use Failure to follow these instructions can result in fire or death The exhaust duct must be 4 in 10 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semi rigid metal ...

Страница 7: ...re hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your dryer by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet ...

Страница 8: ... or coin type setup 22 3 3 Top off apply or not setup 23 4 How to enter the FEA2 24 4 1 Pause function setup 25 5 How to enter the special price day setup 26 5 1 How to change sunday 27 6 Special price beginning time setup 28 7 Special price ending time setup 29 8 Regular priced dryer cycle time 30 9 Special priced dryer cycle time 31 10 Value of coin 1 32 11 Value of coin 2 Set up for top off pri...

Страница 9: ...ding detailed information Single dryer size 686 mm W x 764 mm D x 983 mm H 27 in W x 30 in D x 38 7 in H Stack dryer size 686 mm W x 764 mm D x 1954 mm H 27 in W x 30 in D x 76 9 in H Capacity IEC 7 3 cu ft 22 5 lb Weight 131 Ibs 59 4 kg Specifications are subject to change by manufacturer Specifications subject to change by manufacturer NOTE ...

Страница 10: ...329CES GDP1329CGS GDP1329CES2 GDP1329CGS2 Stack upper GDP1329CEW GDP1329CGW GDP1329CEW2 GDP1329CGW2 Stack lower GDP1329CED GDP1329CGD GDP1329CED2 GDP1329CGD2 1 2 4 3 4 1 2 4 1 2 4 3 OPL sheet only for OPL type OPL type 1 2 4 3 1 Display LED 2 Cycle button 3 Start Pause button 4 Status LED ...

Страница 11: ...QGW GDP1329QEW2 GDP1329QGW2 1 2 4 3 3 1 2 4 3 1 2 4 3 Stack lower GDP1329QED GDP1329QGD GDP1329QED2 GDP1329QGD2 1 2 4 3 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 Display LED 2 Cycle button 3 Start Pause button 4 Status LED Control panel features Coin type Side by side GDP1329QES GDP1329QGS GDP1329QES2 GDP1329QGS2 ...

Страница 12: ...m heat Low Temp Use for drying synthetic fabrics washable knit fabrics and noiron finishes Low heat No Heat Use for items that require heat free drying such as plastics or rubber Start Pause button The Start LED flashes when the full vend price has been satisfied then the cycle has been chosen or the machine is paused The Start LED flashes when a card is inserted to add time to the current cycle I...

Страница 13: ...cycle and the start button The display LED will show the remaining time and the selected cycle starts The last 2 minutes of the remaining time are always for the cool down portion NOTE 4 Top off To add more time After a debit card is inserted the operating time can be increased to 5 minutes 0 25 when the Start button or the chosen course button has been pressed The card should have enough balance ...

Страница 14: ...mes 3 Push the Srart button 4 Display will show How to use button You can change Dryer vend price cycle time and Cycle parameters etc Press button Description High Temp Move to upper level Med Temp Move to the mode in the same level Low Temp Move to the modes in the same level No Heat Start Enter the selected mode If you turn on the power without connecting the meter case for the first time the ma...

Страница 15: ... set up mode 2 Press High Temp button to move the upper level 3 Press Med Temp or Low Temp button if you want to be at the same level 4 Press Start button to enter the details of Set up Diagnostic Tests mode is to set price value time value and vend type etc consists of line test reset free cycle and kill cycle Is to collect the usage data Structure of Programming mode Do not use It is only used i...

Страница 16: ...h the High Temp and Low Temp button at the same time 2 Push the Med Temp button 3 times 3 Push the Start button 4 Display will show is to set price value time value and vend type etc consists of line test reset free cycle and kill cycle Is to collect the usage data Structure of Programming mode Do not use It is only used in inspecting the machine NOTE ...

Страница 17: ... country from mode Refer How to enter the After EEPT reset your country Default country is ELC NOTE Entering set up mode You will see LqC1 Button Display Press the High Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Start button Display previous regular price Press Med Temp or Low Temp button to set regular price The vend price c...

Страница 18: ...High Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display previous special price Press Med Temp or Low Temp button to set special price The vend price can be set from 0 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the sp...

Страница 19: ...utton until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Structure of Content of Special price days apply or not Disabled Add super wash apply or not Select vend type This function is not available Pre wash apply or not Top off apply or not only for dryer Twin spray apply or not Disable Enable ...

Страница 20: ...he Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the special price day then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to read...

Страница 21: ...isplay Press the High Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Coin type Card type One...

Страница 22: ...til appears in the display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up top off function then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull...

Страница 23: ...ill see LqC1 Button Display Press the High Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Structure of Content of Pause function apply or not ...

Страница 24: ... button Display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the pause function then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the serv...

Страница 25: ...1 Button Display Press the High Temp button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp or the Low Temp button until appears in the display Press the Start button Display Structure of Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday ...

Страница 26: ...appears in the display Press the Start button Display Press the Start button Press Med Temp or Low Temp button and then select or Disable Enable One or the other will display Press the Start button The machine sets up the special price day Sunday then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type T...

Страница 27: ...ess the Start button Display previous special price beginning time Press Med Temp or Low Temp button to select time be tween 0 and 23 Press the Start button The machine sets up the special price beginning time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pu...

Страница 28: ...ending time Press Med Temp or Low Temp button to select time be tween 1 and 24 Press the Start button The machine sets up the special price ending time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn...

Страница 29: ...he Start button Display previous regular priced dryer cycle time Press Med Temp or Low Temp button to select time be tween 5 and 99 Press the Start button The machine sets up the regular priced dryer cycle time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type P...

Страница 30: ...elect time be tween 5 and 99 Press the Start button The machine sets up the special priced dryer cycle time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off toggle switch OPL Coin Type Press Hi...

Страница 31: ...lect value of coin 1 The value can be set from 0 05 to 9 95 in 0 05 increments Press the Start button The machine sets up the value of coin 1 then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off to...

Страница 32: ...utton The machine sets up the value of coin 2 then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off toggle switch OPL Coin Type Press High Temp twice Coin type Value of coin 2 is same function as se...

Страница 33: ...tart button Display previous penny increment pricing offset Press Med Temp or Low Temp button to select value of PIPo 0 4 Press the Start button The machine sets up the PIPo then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Con...

Страница 34: ...splay previous top off time Press Med Temp or Low Temp button to select time be tween 1 and 30 Press the Start button The machine sets up the top off time then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 T...

Страница 35: ... display Press the Start button Display previous value Press Med Temp or Low Temp button to select High or Low or Off Press the Start button The machine sets up the beep volume then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 ...

Страница 36: ...revious value Press Med Temp or Low Temp button to select time be tween 0 180 Press the Start button The machine sets up the time to keep the coin then advances to the next process automatically 1 Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on o...

Страница 37: ...EUK England 1 EAP Australia 2 ELC USA 3 EPN China 4 KOR Korea 5 EJP Japan 6 ECI Canada 7 GSC Philippines 0 Pharos 1 HP 0 Greenwald 1 Heartland ESD 0 ESD Greenwald Munzprufer Signal Pulse 50ms 1 Korea Signal Pulse 100ms Pay means card or coin type Default type is coin type If you want to change coin type to card type you need to setup vend type in fea1 refer to FEA1 function Free means OPL type CUS...

Страница 38: ...ring programming mode Insert service card Card type Turn on off toggle switch Coin type 2 High Temp Press the High Temp button Then appears in the display 3 Start Enter the diagnostic test mode OPL 1 Entering programming mode Push and hold the High Temp and Low Temp at the same time After that push Med Temp button for 3 times Push Start but ton 2 High Temp Press the High Temp button Then appears i...

Страница 39: ...IC TYPE Heater runs Motor Heater 1 2700W GAS TYPE GAS valve runs Motor Valve Current temperature 5 70 Displays the temperature inside the drum in Celsius 5 time ELECTRIC TYPE Heater runs Motor Heater 1 Heater 2 5400W GAS TYPE GAS valve runs Motor Valve Current temperature 5 70 Displays the temperature inside the drum in Celsius 6 time LED KEY CHECK Press High Temp button Press Med Temp button Pres...

Страница 40: ... Continue to set up the next mode 2 Stop the change of setup value and go back to ready mode Coin type Turn on off toggle switch Card type Pull the service card Stack type 1 Control panel open 2 Turn on off toggle switch OPL Coin Type Press High Temp twice Dryer default value for CARD COIN machine Drying time 45 Minute Top off time 5 Minute Drying time in OPL machine can be changed from 1 to 100 M...

Страница 41: ... advances to the next process automatically Press Med Temp or Low Temp button to select day between 01 and 31 Press the Start button The machine sets up the day then advances to the next process automatically Press Med Temp or Low Temp button to select hour between 00 and 23 Press the Start button The machine sets up the hour then advances to the next process automatically Press Med Temp or Low Te...

Страница 42: ...ears in the display Press the Start button Press the Med Temp button until appears in the display Press the Start button Display will show Select the course you desire In case of dryer card type it has to insert the cash card after removing the service card Then press the cycle course and the start button It is only applicable to the dryer s card type specially and there is no subtraction in card ...

Страница 43: ...n until appears in the display Press the Start button Press the Med Temp button until appears in the display Press the Start button Display with beeping Go back to ready mode Insert cycle kill card Descriptions Display Display the current time and Display with beeping Go back to ready mode OPL type Dryer machine will end the cycle by opening the door NOTE ...

Страница 44: ...HP Regular Hot Price rgHP is not available in dryer It can t enter 5 dELC Dryer Moisture Sense dELC is not available in dryer It can t enter 6 ItrC Interval Regular Cycles Number of Regular cycles 0 65535 7 ItCC Interval Regular Cold Cycles ItCC is not available in dryer It can t enter 8 ItAC Interval Regular Warm Cycles ItAC is not available in dryer It can t enter 9 ItHC Interval Regular Hot Cyc...

Страница 45: ...ome 0 65535 32 IttC Interval Total Cycles Number of Total cycles 0 65535 33 ACtC Accumulated Total Cycles Number of Total cycles 0 65535 34 SCPr Super Cycle Price Scpr is not available in dryer It can t enter 35 toPr Top Off Price 0 05 9 95 36 Itd Interval Money Amount of money for regular cycle 0 65535 37 ACd Accumulated Money Amount of money for regular cycle 0 65535 38 Ittd Interval Topoff Mone...

Страница 46: ...nal stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or dryin...

Страница 47: ...1329QEW2 GDP1329QGW2 GDP1329QED2 GDP1329QGD2 GCWP1069QD3 2 Stacking kit Stacking kit is provided in the upper dryer Stacking kit includes the stacking bracket 1 security bracket 3 bolt 1 screw 9 Sliding kit includes the slide bracket 2 sliding pad 4 screw 18 1 Stacking bracket 2 bolt 3 Screw 4 security bracket The machine can be stacked only on the model designated as suitable by LGE Do not stack ...

Страница 48: ... and stack the upper dryer on the lower washer Set the rear of the upper dryer and the rear of the lower washer in the same position Push the upper dryer matching the slide stacking bracket to make upper and lower front parallel Install the stacking bracket at the rear of the stacked dryer and washer Assemble the six 6 screw to fix the lower machine and upper dryer Security bracket installation On...

Страница 49: ...ror code POWER FAIL RECOVERY In case of power failure the machine stops running but the time display remains on showing the time just before power failure Press the START button after the power is restored then the machine will restart DEFAULT DRYER SETTINGS Default Settings Default Cycle Time Minutes 45 Minutes Cool Down Time Cycle 2 Minutes High Temperature 154 4 F 68 C Medium Temperature 140 F ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...GDP1329CGS GDP1329CES GDP1329CGD GDP1329CED GDP1329CGW GDP1329CEW GDP1329CGS2 GDP1329CES2 GDP1329CGD2 GDP1329CED2 GDP1329CGW2 GDP1329CEW2 GDP1329QGS GDP1329QES GDP1329QGD GDP1329QED GDP1329QGW GDP1329QEW GDP1329QGS2 GDP1329QES2 GDP1329QGD2 GDP1329QED2 GDP1329QGW2 GDP1329QEW2 www lg com Copyright 2016 2017 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 52: ...AS DEL PRODUCTO DISEÑO ARTÍSTICO Vista del panel frontal de diseño moderno y un cristal grande para hacer que su secadora se vea a la vanguardia FACILIDAD DE USO Una selección completa de funciones amigables facilitan la operación de la secadora ...

Страница 53: ...na Estos artículos pueden contribuir a una reacción química que puede causar que la carga prenda fuego No lave artículos que hayan sido previamente lavados sumergidos recubiertos o desmanchados con gasolina solventes para lavado en seco u otra sustancia inflamable o explosiva debido a que emanan vapores que pueden encenderse o explotar No meta las manos en el interior si la canasta o cualquier otr...

Страница 54: ...al proveedor de gas desde un teléfono vecino Seguir las instrucciones del proveedor con mucho cuidado Si no puede comunicarse con su proveedor de gas llamar al departamento de bomberos La instalación y el servicio se deben llevar a cabo por un instalador calificado agencia de servicio o el proveedor de gas ADVERTENCIA LEY PARA LA APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN EN MATERIA DE AGUA POTABLE SEGURA Y SUS...

Страница 55: ...rectamente de acuerdo a los códigos y ordenanzas locales Seguir los detalles en las instrucciones de instalación Puede resultar una descarga eléctrica si la secadora no está conectada a tierra física Antes de utilizar la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Puede resultar una descarga eléctrica si la secadora no está conectada a tierra física Instalar y guard...

Страница 56: ... cuando la secadora no esté en uso De no seguir estas instrucciones se puede causar fuego o la muerte El ducto de extracción debe ser de 4 10 cm de diámetro sin obstrucciones Debe ser lo más corto posible Asegurarse de limpiar cualquier ducto viejo antes de instalar su nueva secadora De no seguir estas instrucciones se puede causar fuego o la muerte El ducto metálico rígido o semirrígido está reco...

Страница 57: ...do a tierra De no seguir estas instrucciones se puede crear una descarga eléctrica y o un peligro de fuego La secadora debe ser conectada a un contacto individual que tenga el voltaje que coincida con la placa de la máquina Esto provee el mejor desempeño y previene sobrecargar los circuitos lo que podría causar un peligro de fuego por cables sobrecalentados Nunca desconectar la secadora jalando el...

Страница 58: ...pletado para agregar tiempo 23 4 Cómo ingresar el FEA2 24 4 1 Configuración de la función Pausa 25 5 Cómo introducir el día del precio especial 26 5 1 Cómo cambiar a Domingo 27 6 Ajuste del tiempo de inicio del precio especial 28 7 Ajuste del tiempo para finalizar el precio especial 29 8 Tiempo del ciclo de secado de precio regular 30 9 Tiempo del ciclo de secado de precio especial 31 10 Valor de ...

Страница 59: ...léctricas en la placa de datos de su producto Dimensiones 686mm W x 764mm D x 983mm H 27in W x 30in D x 38 7in H Dimensiones Secadoras Apiladas 686mm W x764mm D x 1954mm H 27in W x 30in D x 76 9in H Capacidad IEC 7 3 pies3 22 5 Libras Peso 131 Libras 59 4 kg Especificaciones sujetas a cambio por el fabricante Especificaciones sujetas a cambio por el fabricante NOTA ...

Страница 60: ...329CGS GDP1329CES2 GDP1329CGS2 Apilable Superior GDP1329CEW GDP1329CGW GDP1329CEW2 GDP1329CGW2 Apilable Inferior GDP1329CED GDP1329CGD GDP1329CED2 GDP1329CGD2 1 2 4 3 4 1 2 4 1 2 4 3 Hoja de OPL sólo para el tipo OPL Tipo OPL 1 2 4 3 1 DISPLAY 2 Selección de ciclos 3 Botón de inicio pausa 4 Indicadores de proceso ...

Страница 61: ...QEW2 GDP1329QGW2 1 2 4 3 3 1 2 4 3 1 2 4 3 Apilable Inferior GDP1329QED GDP1329QGD GDP1329QED2 GDP1329QGD2 1 2 4 3 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 DISPLAY 2 Selección de ciclos 3 Botón de inicio pausa 4 Indicadores de proceso Funciones del panel de control Tipo Moneda Lado a lado GDP1329QES GDP1329QGS GDP1329QES2 GDP1329QGS2 ...

Страница 62: ...io Temp Baja Low Temp Utilizado para secar telas sintéticas tejido de punto y ropa que no se plancha Sin Calefacción No Heat Para artículos que no requieren calor para el secado como plásticos o hule Botón de inicio pausa El indicador Inicio Start parpadea cuando se ha completado el precio y se ha seleccionado el ciclo o la máquina está en pausa El indicador Inicio Start parpadea cuando una tarjet...

Страница 63: ...ón deseado y presionar el botón de inicio El display mostrará el tiempo remanente e inicia el ciclo seleccionado Los últimos 2 minutos del tiempo remanente siempre son para el ciclo de enfriamiento NOTA 4 Completado Para agregar tiempo Después de insertar una tarjeta de débito el tiempo de operación puede ser incrementado a 5 minutos 0 25 cuando sea presionado el botón de Inicio Start o el del cic...

Страница 64: ...botón de Inicio Start 4 En la pantalla aparecerá Cómo utilizar el botón Puede cambiar el precio de secado el tiempo del ciclo los parámetros del ciclo etc Botón Descripción High Temp Temp Alta Mover a un nivel superior Med Temp Temp Media Mover en el mismo nivel Low Temp Temp Baja Mover en el mismo nivel No Heat Sin Calefacción Start Inicio Aceptar la selección Si conecta la máquina sin colocar el...

Страница 65: ...High Temp para moverse a un nivel superior 3 Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp si quiere mantenerse en el mismo nivel 4 Presionar el botón Inicio Start para entrar a los detalles del Ajuste Diagnóstico Pruebas Es para ajustar el valor del precio del tiempo tipo de venta etc Es para la línea de prueba restablecer ciclo libre y terminación de un ciclo Es para colectar datos del uso ...

Страница 66: ...a High Temp Y Temp Baja Low Temp 2 Oprima 3 veces el botón Temp Media Med Temp 3 Oprima el botón de Inicio Start 4 En la pantalla aparecerá Es para ajustar el valor del precio del tiempo tipo de venta etc Es para la línea de prueba restablecer ciclo libre y terminación de un ciclo Es para colectar datos del uso del equipo Estructura de modo Programación No utilizar Solamente se usan para inspeccio...

Страница 67: ...ación de los precios varía según el país Seleccione su país en el modo consulte la sección Cómo ingresar el Después de EEPT restablezca el país el país predeterminado es ELC NOTA Al inicio del Setup Verá LqC1 en el display BOTÓN DISPLAY Presionar el botón Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presiona...

Страница 68: ...tón Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el precio anterior del especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para modificar el precio del especial El precio pu...

Страница 69: ...onar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Estructura de Contenido Aplica o no días de precio especial Habilitado Aplicación o no del super lavado Seleccionar tipo de venta Aplicación o no del sensor de secado Sólo para secadora Aplicación o no de prelavado Completado o no para agregar tiempo Sólo para secadora Aplicar aerosol dob...

Страница 70: ...ow Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente ...

Страница 71: ...otón Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp M...

Страница 72: ... que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo...

Страница 73: ... Display Presionar el botón Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Estructura de Contenido de Función Pausa aplica o no ...

Страница 74: ...stra Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Start Inicio La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Parar el cambio de valores y regresar al modo de operación...

Страница 75: ...ar el botón Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Estructura de Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado ...

Страница 76: ...el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp y seleccionar o Deshabilitado Habilitado Y se mostrará cualquiera de estas dos indicaciones Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la progr...

Страница 77: ...resionar el botón Inicio Start Se muestra el tiempo de inicio del precio especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 0 y 23 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apag...

Страница 78: ...ación del precio especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 1 y 24 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servi...

Страница 79: ...el botón Inicio Start Se muestra el tiempo previo del ciclo de secado de precio regular Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 5 y 99 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moned...

Страница 80: ...lay Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el tiempo previo del ciclo de secado de precio especial Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 5 y 99 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso ...

Страница 81: ...onar el valor de la moneda 1 El precio puede ajustarse de 0 05 a 9 95 en incrementos de 0 05 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Tipo Apilable 1 Pane...

Страница 82: ...l botón Temp Alta High Temp Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el valor previo de la moneda 2 Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor de la moneda 2 El pre...

Страница 83: ...lay Presionar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra el valor del incremento en centavos Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor de PIPo 0 4 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Cont...

Страница 84: ...alor previo del tiempo de la función de comple tado Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el tiempo entre 1 y 30 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta...

Страница 85: ...otón Inicio Start Se muestra el valor previo Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor entre Alto HIGH Bajo LOW o Apagado OFF Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Detener el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apag...

Страница 86: ...revio Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el valor entre 0 180 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el cambio y avanza al siguiente proceso automáticamente 1 Continuar ajustando el siguiente modo o parámetro o 2 Detener el cambio de valores y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Tipo A...

Страница 87: ...neda de caída 0 EUK Inglaterra 1 EAP Australia 2 ELC USA 3 EPN China 4 KOR Corea 5 EJP Japón 6 ECI Cánada 7 GSC Filipinas 0 Faros 1 HP 0 Greenwald 1 Heartland ESD 0 ESD Greenwald Munzprufer Pulso de señal 50ms 1 Korea Pulso de señal 100ms Pagar significa tipo de tarjeta o moneda Tipo predeterminado es tipo de moneda Si quiere cambiar tipo de moneda a tipo de tarjeta debe ajustar tipo vend en fea1 ...

Страница 88: ...o tipo tarjeta o encender el interruptor tipo moneda 2 Temp Alta High Temp Presionar Temp Alta High Temp y aparece en el display 3 Inicio Start Entrar al modo de prueba de diagnóstico OPL 1 Entrando al modo de programación Oprima y sostenga al mismo tiempo el botón Temp Alta High Temp y Temp Baja Low Temp Después de eso oprima 3 veces el botón Temp Media Med Temp Oprima el botón de Inicio Start 2 ...

Страница 89: ...Se enciende el quemador Motor válvula de gas Temperatura actual 5 70 Se muestra la temperatura dentro de la canasta en Celsius 5 veces TIPO ELECTRICO Se enciende el calentador Motor calentador 1 calentador 2 5400 W TIPO GAS Se enciende el quemador Motor válvula de gas Temperatura actual 5 70 Se muestra la temperatura dentro de la canasta en Celsius 6 veces REVISION DE LEDS Y TECLAS Presionar Temp ...

Страница 90: ...1 Continuar ajustando el siguiente parámetro o 2 Detener la programación y regresar al modo de operación Tipo Moneda Apagar el interruptor Tipo Tarjeta Sacar la tarjeta de servicio Tipo Apilable 1 Panel de control abierto 2 Apagar el interruptor OPL tipo de moneda Presione Alta Temperatura dos veces Valores por defecto con control de Tarjeta o Moneda Tiempo de Secado 45 Minutos Tiempo para complet...

Страница 91: ...paso Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar el día entre 01 y 31 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta el día y avanza automáticamente al siguiente paso Presionar Temp Media Med Temp o Temp Baja Low Temp para seleccionar la hora entre 00 y 23 Presionar el botón Inicio Start La máquina acepta la hora y avanza automáticamente al siguiente paso Presionar Temp ...

Страница 92: ...l botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se muestra en el display Seleccionar el ciclo que desee En el caso de control de tarjeta se debe insertar la tarjeta de débito después de quitar la tarjeta de servicio Entonces seleccionar el ciclo y presionar INICIO Sólo es aplicable en la secadora con control de tarjeta y no hay su...

Страница 93: ...nar el botón Inicio Start Presionar Temp Media Med Temp hasta que aparezca en el display Presionar el botón Inicio Start Se mostrará y sonará una alarma Beep Regresa al modo normal de operación Insertar la tarjeta de terminación de ciclo BOTÓN DISPLAY Se muestra el tiempo en el display y Se mostrará y sonará una alarma Beep Regresa al modo normal de operación Tipo OPL La secadora terminará con el ...

Страница 94: ...gular Ciclo Frío rgCP no aplicable para secadora No hay entrada 3 rgrP Precio Regular Ciclo Tibio rgrP no aplicable para secadora No hay entrada 4 rgHP Precio Regular Ciclo Caliente rgHP no aplicable para secadora No hay entrada 5 dELC Sensor de Humedad Secadora dELC no aplicable para secadora No hay entrada 6 ItrC Intervalo Ciclos Regulares Número de Ciclos Regulares 0 65535 7 ItCC Intervalo Cicl...

Страница 95: ...s del Cajón de Monedas 0 255 30 Ittl Intervalo Ingreso total Cantidad de dinero ciclo 0 65535 31 ACtl Ingreso total acumulado Cantidad de dinero ciclo 0 65535 32 IttC Intervalo ciclos totales Número total de ciclos 0 65535 33 ACtC Ciclos totales acumulados Número total de ciclos 0 65535 34 SCPr Precio del Super Ciclo Scpr no aplicable para secadora No hay entrada 35 toPr Precio del Acompletado 0 0...

Страница 96: ...dedor de toda la puerta y del sello con un trapo húmedo para evitar que la pelusa y el polvo se incrusten y puedan dañar el sello de la puerta Limpie la ventana con un trapo humedecido con agua tibia y jabón suave luego seque La canasta de acero inoxidable se puede limpiar con un limpiador común para acero inoxidable utilizándolo de acuerdo a las especificaciones del fabricante Nunca utilice fibra...

Страница 97: ...ARA APILAR incluye el soporte para apilar 1 soporte de seguridad 3 perno 1 tornillos 9 EL KIT DESLIZANTE incluye el soporte deslizante 2 placa deslizante 4 tornillos 18 1 soporte para apilar 2 perno 3 tornillos 4 soporte de seguridad frontal frontal derecho izquierda 1 soporte deslizante frontal frontal derecho izquierda 2 placa deslizante 3 ornillos Posición apilable Secadora Superior Secadora In...

Страница 98: ...ón Empuje la secadora superior para que coincida con la corredera y el soporte hasta alinear paralelamente los paneles frontales superior e inferior Instale el soporte apilador en la parte trasera de la secadora y la lavadora Coloque los seis 6 tornillos para fijar la lavadora y secadora Instalación de soporte de seguridad solamente para modelos de ficha Instale dos soportes de seguridad en la est...

Страница 99: ...e una interrupción eléctrica la máquina detiene su funcionamiento pero la indicación de tiempo en el display permanece mostrando el tiempo justo antes de la interrupción Una vez restablecido el suministro eléctrico presionar el botón Start Inicio para reanudar el funcionamiento de la máquina AJUSTES DE FÁBRICA Ajustes de Fábrica Valor de origen Tiempo del ciclo Minutos 45 Minutos Tiempo del ciclo ...

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание GDP1329CED

Отзывы:

Похожие инструкции для GDP1329CED

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GDP1329CED, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GDP1329CED

Отзывы:

Похожие инструкции для GDP1329CED

Бренды по названию

Популярные бренды