manualshive.com logo in svg

LG GD880, Руководство пользователя, Страница: 127 / 298

Поделиться
Скачать
LG GD880 Скачать руководство пользователя страница 127

49

ia

, 

hoix. 

des 

ia

, 

oyer 

e, 

Contenus Flash

Le dossier Contenus Flash contient 
tous les fichiers SWF et SVG 
téléchargés.

Appuyez sur 

Album multimédia

, 

puis sélectionnez 

Contenus Flash

.

Sélectionnez le fichier à afficher.

Documents

Tous les documents peuvent être 
affichés dans le menu Documents. Ce 
menu permet d’afficher des fichiers 
Excel, PowerPoint, Word, texte et PDF.

Autre contenu

Le dossier Autre contenu contient la 
liste des fichiers qui ne rentrent pas 
dans la catégorie des images, des 
sons, des vidéos, des documents, des 
jeux ou des applications.

Jeux

Vous pouvez installer de nouveaux 
jeux sur votre téléphone pour vous 
distraire pendant votre temps libre.
Vous pouvez également y accéder à 
l’aide du menu Jeux.

1 

2 

Utilisation d’un jeu

Appuyez sur 

jeux

.

Choisissez un jeu pour le lancer.

Transfert d’un fichier vers 
votre téléphone

Le mode Bluetooth est probablement 
la manière la plus simple de transférer 
un fichier de votre ordinateur vers 
votre téléphone. Cette opération 
peut également être effectuée avec 
LG PC Suite via votre câble Sync.

Pour transférer des documents à 
l’aide de Bluetooth :

Assurez-vous que Bluetooth est 
activé sur votre téléphone et votre 
ordinateur, et que ces derniers 
sont visibles l’un pour l’autre.
Utilisez votre ordinateur pour 
envoyer le fichier via Bluetooth.
Lorsque le fichier est envoyé, 
vous devez l’accepter sur votre 
téléphone en touchant 

Oui

.

Le fichier doit apparaître dans 
votre dossier Image, s’il s’agit d’un 
fichier image, et dans le dossier 
Son, s’il s’agit d’un fichier musical.

1 
2 

1 

2 

3 

4 

Содержание GD880

Страница 1: ...s diese Rufnummer korrekt ist bevor Sie anrufen Informations générales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vérifi ez que le numéro est correct Informazioni generiche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata General Inquiries LG Customer Inform...

Страница 2: ...opéens En Europe le WLAN peut être utilisé à l intérieur sans aucune restriction par contre en France il est impossible de l utiliser à l extérieur Questo dispositivo si serve di una frequenza non armonizzata e può essere utilizzato in tutti i paesi europei La rete WLAN può essere utilizzata nell UE senza restrizioni in ambienti chiusi ma non può essere utilizzata all aperto in Francia This device...

Страница 3: ...GD880 GD880 Benutzerhandbuch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren ...

Страница 4: ...t angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltendenVorschriften entsorgt werden 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden 4 Genauere I...

Страница 5: ...hnisses anrufen 21 Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs 22 Optionen während eines Anrufs 23 Speed Dialling Kurzwahl 24 Neuer Anruf 24 Anruflisten anzeigen 24 Rufumleitung 24 Anrufsperre 25 Abwesenheitsmeldung 25 Ändern der Rufeinstellung 26 Einstellungen fürVideoanrufe ändern 27 Anrufkosten 27 Anrufdauer 27 Datenvolumen 27 Kontakte 28 Kontakte suchen 28 Neuen Kontakt hinzufügen 28 Eine Gruppe...

Страница 6: ...desVideos 42 Erweiterte Einstellungen 43 Ihre Fotos undVideos 44 Fotos undVideos ansehen 44 Standbild ausVideoaufnahmen 44 Fotos als Diashow ansehen 44 Foto als Hintergrund 45 Fotos bearbeiten 45 Multimedia 47 Bilder 47 Fotos senden 47 Ein Bild auswählen 47 Bilder drucken 47 Bilder kopieren und verschieben 48 Sounds 48 Töne einstellen 48 Videos 48 Videos ansehen 48 Videoclip senden 49 Flash Inhalt...

Страница 7: ... von Daten auf demTelefon 57 Telefondaten auf dem PC ansehen 58 Kontakte synchronisieren 58 Nachrichten synchronisieren 58 Ihr Mobiltelefon als Musiksynchronisationsgerät 58 DivX Umrechnung 59 OSP On Screen Phone Telefon auf dem Bildschirm 60 OSP auf dem Computer installieren 60 OSP starten 60 Mobiltelefon mit PC verbinden 60 Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC trennen 61 Bedienung IhresTelefo...

Страница 8: ...desTelefons als Modem 64 Einstellungen 66 Profile anpassen 66 Anzeigeeinstellungen ändern 66 Telefon ändern 66 Verbindungseinstellungen ändern 67 Speicherverwaltung 69 Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth 69 Bluetooth Einstellungen ändern 70 Koppeln mit anderen Bluetooth Geräten 71 Verwenden von Bluetooth Kopfhörern 71 Wi Fi 71 Softwareaktualisierung 72 Zubehör 73 Technische Daten 74 ...

Страница 9: ...netischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisiertenTestmethoden ermittelt bei denen dasTelefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen Sie in jedem Fall...

Страница 10: ...Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzendenTeile Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf z B Fernsehgeräte Radios PCs Halten Sie dasTelefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern Lassen Sie dasTelefon nicht fallen Setzen Sie dasTelefon k...

Страница 11: ...Sie dasTelefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen Kreditkarten Flugscheine usw auf da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen andernfalls kann dasTelefon beschädigt werden Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus Verwen...

Страница 12: ...ahrzeug bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen Elektromagnetische Strahlen können u U elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme Wenn Sie Musik hören während Sie unterwegs sind stellen Sie sicher dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen Dies ist vor allem dann wichtig wenn Sie...

Страница 13: ...ransportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten Gase oder Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet In Flugzeugen In einem Flugzeug könnenTelefone zu Interferenzen führen Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelä...

Страница 14: ...ndet haben laden Sie ihn erneut auf um maximale Leistung zu erzielen Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit z B in einem Badezimmer aus Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf da dies die Leistung beeinträchtigen kann Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers Nutzen Sie Recycling w...

Страница 15: ...eStartseite angezeigtwird LautstärkedesKlingel undTastentons Währendeines Anrufs Lautstärke Kamera Taste Tastendruckzur Aktivierungder Kamera Ein Austaste Sperrtaste LangerTastendruckfürdasEin AusschaltendesTelefons KurzerTastendruckfürdasEin Ausschaltender Tastensperre Ladegerät Datenkabel USB Kabel Steckplatz fürmicroSD Speicherkarte InternesKameraobjektiv er nem sehr auf gen tzen h ist den n me...

Страница 16: ...14 LG GD880 Benutzerhandbuch Ein 1 Ak Sc na vo 2 Ei Sc da D Ka ze de en ei Ka Si Externes Kameraobjektiv SIM Karten Steckplatz Akku Akkuabdeckung Ansicht des geöffneten Telefons ...

Страница 17: ... Akku aus dem Mobiltelefon entfernt wird bevor die SIM Karte eingelegt wird Wenn Sie die SIM Karte entfernen möchten ziehen Sie sie vorsichtig heraus WARNUNG Entfernen Sie den Akku nicht während das Telefon eingeschaltet ist Dies könnte Schäden amTelefon zur Folge haben 3 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zuerst mit der rechten Seite am oberen Rand des Akkufachs ein Vergewissern Sie sich dass die ...

Страница 18: ...Verbinden Sie nun das USB Kabel mit dem Mobiltelefon und stecken Sie es in eine Netzsteckdose Sobald die Anzeige Akku geladen auf dem Bildschirm erscheint ist das GD880 aufgeladen HINWEIS Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden Laden Sie dazu dasTelefon über Nacht auf auch wenn die Anzeige Akku geladen schon früher erscheint ...

Страница 19: ...abdeckung nach oben Das GD880 unterstützt microSD Speicherkarten bis zu einer Größe von 32GB 1 2 3 Formatieren der Speicherkarte Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert Ist dies nicht der Fall müssen Sie sie formatieren bevor Sie sie nutzen können Wählen Sie auf der Startseite zuerst und dann Telefon in der Einstellungen Berühren Sie Speicherstatus und blättern Sie nach unten um S...

Страница 20: ...ten Sie dabei darauf dass Sie nicht dieTasten für andere Funktionen berühren Wird das GD880 nicht genutzt kehrt es automatisch zum Bildschirm Telefonsperre zurück Steuerung über den Touchscreen Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des GD880 ändern sich dynamisch je nach der ausgeführten Aufgabe Öffnen von Anwendungen Um eine Anwendung zu öffnen berühren Sie einfach das entsprechende Symbol Bildl...

Страница 21: ...chts auf dem Symbol Um Favoriten Menüs zum Hauptmenü hinzuzufügen berühren Sie Hinzufügen unten rechts auf dem Bildschirm 1 2 Nachdem Sie Hinzufügen berührt haben können Sie wählen zwischen Widget Browser oder Shortcut wenn Sie nichts hinzufügen möchten berühren Sie Abbrechen Wählen Sie ein hinzuzufügendes Menü aus indem Sie den Stern rechts im Menü berühren Das Menü wird auf dem Bildschirm angeze...

Страница 22: ...rufe zu tätigen Berühren Sie dieseTaste um auf das Menü Nachrichten zuzugreifen Hier können Sie neue SMS oder MMS erstellen oder Ihren Nachrichtenordner ansehen Berühren Sie dieseTaste um das Hauptmenü zu öffnen Berühren Sie dieseTaste um Ihre Kontakte zu öffnen Um nach der Nummer zu suchen die Sie wählen möchten geben Sie den Namen des Kontakts über dasTouchpad oben auf dem Bildschirm in das Such...

Страница 23: ...eens zu aktivieren und ein versehentlichesWählen zu vermeiden 1 2 3 4 Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen Berühren Sie auf der Startseite um die Kontakte zu öffnen Berühren Sie das Suchfeld oben auf dem Bildschirm und geben Sie über dieTastatur die ersten Buchstaben des Kontakts ein den Sie anrufen möchten Berühren Sie auf der gefilterten Liste das Anrufsymbol neben dem Kontakt den Sie anru...

Страница 24: ...fs Wenn dasTelefon klingelt berühren Sie Annehmen um den Anruf anzunehmen Um das Klingeln stumm zu schalten berühren Sie Stumm Das ist hilfreich wenn Sie vergessen haben Ihr Profil vor einem Meeting auf Stumm zu schalten Berühren Sie Ablehnen um ein eingehendes Gespräch abzuweisen Anrufe ...

Страница 25: ...nnen Diese Funktion ermöglicht Ihnen über Menünummern in den Menüs zu navigieren wenn Sie einen automatischenTelefondienst anrufen wie beispielsweise ein Call Center Notizen Berühren Sie um während eines Anrufs eine Notiz hinzuzufügen Kontakte Berühren Sie um Ihre Kontakte während eines Anrufs zu durchsuchen TIPP Zum Blättern durch Optionen oder Ihre Kontaktliste berühren Sie das letzte Element un...

Страница 26: ...ngeben Neuer Anruf Berühren Sie während Ihres ersten Anrufs Tastatur und geben Sie die Nummer ein die Sie anrufen möchten Berühren Sie Sprachanruf um eineVerbindung herzustellen 1 2 3 1 2 Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm angezeigt Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt Um zwischen den Anrufen umzuschalten berühren Sie oder drücken Sie die Nummer des gehaltenen Anrufs Um einen oder beide An...

Страница 27: ...Anrufsperren ausschalten indem Sie Alle deaktivieren im Menü Anrufsperre berühren 4 5 6 1 2 3 Wählen Sie eine der fünf Optionen Alle ausgehenden Anrufe Ausgehend int Ausgehende international Ausg int ausgen Heimatland Alle eingehenden Eingehende wenn im Ausland Berühren Sie Aktivieren Sperrkennwort eingeben Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Netzbetreiber über diesen Service TIPP Wählen Sie in d...

Страница 28: ...Nummer angezeigt werden soll wenn Sie anrufen SNS Ereignisse anzeigen Wählen Sie ob SNS Ereignisse angezeigt werden sollen Autom Wahlwdh Schieben Sie den Schalter nach links für EIN oder nach rechts für AUS 1 2 Minutenton Schieben Sie den Schalter nach links auf EIN damit während eines Anrufs jede Minute ein Signalton ertönt BT Rufannahme Zum Entgegennehmen eines Anrufs beim Benutzen des Bluetooth...

Страница 29: ...verwenden möchten Ersatzbild Wählen Sie ein Bild für Videoanrufe Spiegel Wählen Sie ob Sie den Spiegel verwenden möchten Anrufkosten Gebühren für alle gewählten Nummern anzeigen dieser Dienst ist netzabhängig und wird von einigen Betreibern nicht unterstützt Anrufdauer Dauer aller gewählten und oder empfangenen Anrufe Datenvolumen Menge aller gesendeten und oder empfangenen Daten in Kilobyte 1 2 n...

Страница 30: ... ob Sie den Kontakt auf dem Telefon oder der SIM speichern möchten Geben Sie IhrenVor und Nachnamen ein 1 2 1 2 3 Sie können bis zu fünf verschiedene Nummern pro Kontakt eingeben Für jeden Eintrag ist einTyp voreingestellt Mobil Privat Buro Pager Fax Videotelefon und Allgemein Fügen Sie eine E Mail Adresse hinzu Weisen Sie den Kontakt einer oder mehreren Gruppen zu Pro Kontakt können Sie bis zu dr...

Страница 31: ...gezeigt werden soll 2 3 4 1 2 Anzeigename Wählen Sie die Anzeigereihenfolge des Namens Kontakte synchronisieren Stellen Sie eineVerbindung zu Ihrem Server her um Kontakte zu synchronisieren Alle kopieren Kopieren Sie Ihre Kontakte vomTelefon auf die SIM oder von der SIM auf dasTelefon Sie können Kontakte einzeln oder alle zusammen kopieren Alle verschieben Funktioniert ebenso wie das Kopieren Die ...

Страница 32: ...n Ihre Eigene Nummer Ihr Speicherstatus freier Speicherplatz und die Option Mein Profil angezeigt TIPP Um Ihre eigene Visitenkarte hinzuzufügen wählen Sie Mein Profil und geben Sie Ihre Kontaktdaten wie für jeden anderen Kontakt ein Berühren Sie zum Abschluss 1 Freunde aus sozialen Netzwerken importieren Über dieses Menü können Sie die Kontakte Ihrer Freunde aus Ihrem sozialen Netzwerk Twitter ode...

Страница 33: ...Sie die Nachricht senden indem Sie SMS senden MMS senden oben in der Nachricht berühren 1 2 3 4 WARNUNG Wenn einer SMS ein Bild Video oder Ton hinzugefügt wird wird diese automatisch in eine MMS umgewandelt und dementsprechend berechnet Text eingeben Berühren Sie um denT9 Modus zu aktivieren Berühren Sie um die Sprache auszuwählen Berühren Sie um zwischen den Eingabefeldern für Nummern Symbole und...

Страница 34: ...ur können Sie über Einfügen Mehr im Menü Optionen eine Signatur einfügen Einstellungen für Textnachrichten ändern Berühren Sie Nachrichten dann und wählen Sie Einstellungen Wählen Sie SMS Sie können folgende Änderungen vornehmen SMS Zentrale Geben Sie die Detailinformationen der SMS Zentrale ein Übertragungsbericht Schieben Sie den Schalter nach links um eine Sendebestätigung für Ihre Nachrichten ...

Страница 35: ...chten Center gespeichert bleiben Seitendauer Legen Sie fest wie lange Ihre Dias auf dem Bildschirm angezeigt werden Erstellmodus Legen Sie den Nachrichten Modus fest Eingeschränkt Warnung Frei Sendezeitpunkt Wählen Sie den Zeitraum bis zumVersenden einer Nachricht MMS Profil Wählen Sie eine aus der Liste aus oder fügen Sie eine neue Nachrichtenzentrale hinzu Andere Einstellungen ändern Berühren Si...

Страница 36: ...ein neues E Mail Konto hinzufügen möchten berühren Sie und wählen Sie Neues E Mail Konto E Mail Adresse Geben Sie die E Mail Adresse ein Server Adresse Geben Sie die Server Adresse ein nur für Microsoft Exchange Domäne Geben Sie die Domäne ein nur für Microsoft Exchange Kennwort Geben Sie das Kennwort für das Konto ein Mailboxtyp Geben Sie den Mailboxtyp ein IMAP4 POP3 oder PUSH DerTyp hängt vom j...

Страница 37: ... Berühren Sie das gewünschte Konto Wählen Sie Neue abrufen 1 2 3 E Mail vom neuen Konto senden Berühren Sie E Mail verfassen um eine neue E Mail zu öffnen Schreiben Sie die Nachricht Berühren Sie E Mail senden um die E Mail zu senden E Mail Einstellungen ändern Berühren Sie E Mail Berühren Sie und wählen Sie E Mail Einstellungen Dann können Sie folgende Einstellungen anpassen E Mail Konten Wählen ...

Страница 38: ...ob Sie bei neuen E Mails ein entsprechendes Signal erhalten möchten Signatur Erstellen Sie eine E Mail Signatur Priorität Wählen Sie eine Prioritätsstufe für Ihre E Mails Max Empfangsgröße Wählen Sie die Größenbeschränkung 100 KB 200 KB 300 KB 500 KB 1 MB 2 MB 2 2 MB Orange Messenger Hinweis Dieser Dienst ist nicht in jedem Land verfügbar Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter...

Страница 39: ... Bildschirm angezeigt Einstellungen Dieses Symbol berühren um das Menü Einstellungen zu öffnen Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen Makro Aktivieren Sie die Makrofunktion für Nahaufnahmen Zoom Vergrößern bzw Verkleinern Sie können auch vergrößern oder verkleinern indem Sie die seitlichen Tasten amTelefon betätigen Belichtung Ein niedriger Kontrast lässt ein Bild unscharf...

Страница 40: ...nen Sie das Foto als Nachricht E Mail oder über Bluetooth senden oder Facebook 1 2 HINWEIS Beim Herunterladen von MMS können zusätzliche Kosten anfallen wenn ein Roamingdienst genutzt wird Berühren Sie dieses Symbol um das Bild als Hintergrundbild als Bildschirm für Telefonsperre Kontakt Einschalten Ausschalten Ausgehender Anruf oder Eingehender Anruf zu verwenden Durch Berühren dieser Option könn...

Страница 41: ...tsensors in der Kamera fest Je höher der ISO Wert ist desto empfindlicher ist der Sensor Sie ist bei dunkleren Bedingungen von Nutzen wenn Sie den Blitz nicht benutzen können Wählen Sie den ISO Wert aus den Optionen Automatisch ISO 800 ISO 400 ISO 200 oder ISO 100 aus Weißabgleich Wählen Sie zwischen Automatisch Kunstlicht Leuchtstoff Sonnig oder Bewölkt aus Farbeffekt Wählen Sie einen Farbton für...

Страница 42: ...se Option aus um nach der Aufnahme das Bild mit Optionen anzuzeigen Auslöseton Wählen Sie einen der drei Auslösetöne Rasteransicht Wählen Sie Aus Fadenkreuz oder Gitterlinien GPS Referenz Aktivieren Sie die EXIF Informationen eines Fotos um GPS Informationen zu schreiben Einst zurücksetzen Setzen Sie alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurück Speicher Wählen Sie ob Sie die Fotos imTe...

Страница 43: ...berühren um das Menü Einstellungen zu öffnen Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen Zoom Vergrößern bzw Verkleinern Sie können auch vergrößern oder verkleinern indem Sie die seitlichenTasten amTelefon betätigen Belichtung Ein niedriger Kontrast lässt ein Video unscharf wirken während ein hoher Kontrast dasVideo schärfer erscheinen lässt ...

Страница 44: ...merataste erneut um die Aufnahme zu beenden 1 2 3 4 5 6 Nach der Aufnahme des Videos Ein Standbild das Ihr aufgenommenes Video darstellt erscheint auf dem Bildschirm Der Name desVideos erscheint unten auf dem Bildschirm Berühren Sie diese Option um dasVideo als Nachricht E Mail oder per Bluetooth zu versenden Berühren Sie die Option um das Video als Sprach oderVideorufton zu verwenden Berühren Sie...

Страница 45: ...eiterte Einstellungen für die Kamera Videogröße Legen Sie die Videogröße fest VGA 640x480 QVGA 320x240 QCIF 176x144 Aufnahmemodus Legen Sie eine Längenbeschränkung für dasVideo fest Normal MMS Aufnahme Audio Wählen Sie Ton aus um einVideo ohneTon aufzunehmen oder Ton ein um einVideo mitTon aufzunehmen AufgenommenesVideo Wählen Sie diese Option aus um nach der Aufnahme dasVideo mit Optionen anzuzei...

Страница 46: ...Berühren Sie oben links auf dem Bildschirm und wählen Sie Aufnehmen 1 2 3 1 2 3 Auf dem Bildschirm erscheint das Bild mit dem Bildnamen Berühren Sie oben rechts auf dem Bildschirm um zumVideo zurückzukehren Das Bild wird im Ordner Medienalbum gespeichert und in der Galerie angezeigt WARNUNG Manche Funktionen werden u U nicht korrekt ausgeführt wenn die Video Datei nicht mit dem Telefon aufgenommen...

Страница 47: ...und wählen Sie die Farbe die Sie verwenden möchten 1 2 3 4 1 2 Fügen Sie einem BildText hinzu Sie können dasTextfeld und die Farben des Feldes sowie denText auswählen Dekorieren Sie Ihr Foto mit Stempeln Löschen Sie die von Ihnen im Bild erstellten Zeichnungen Sie können die Größe des Radierers auswählen Berühren Sie diese Option um weitere Effekt Optionen zu öffnen z B Drehen Mit dieser Option kö...

Страница 48: ... Platz Date Bild Bilde Bildd auf Ih sind habe Ihres wurd Foto B d S d b B S o 1 2 Ihre Fotos und Videos Rückg Mit dieser Option löschen Sie die Änderungen die Sie am Foto vorgenommen haben Senden Hier können Sie die bearbeiteten Fotos als Nachricht E Mail oder Bluetooth senden ...

Страница 49: ...uf der Startseite dann Eigene Dateien und wählen Sie Bilder aus Wählen Sie das Foto das Sie senden möchten und berühren Sie Berühren Sie Senden und wählen Sie Nachricht E Mail Bluetooth oder Postkarte 1 2 Ein Bild auswählen Sie können Bilder als Hintergrund für die Anzeige im ModusTelefonsperre und zur Identifikation von Anrufern auswählen Berühren Sie Eigene Dateien und wählen Sie Bilder aus Wähl...

Страница 50: ...Sie Verschieben oder Kopieren Sie können Bilder markieren oder die Markierung aufheben indem Sie nacheinander darauf tippen Markieren Sie das Bild das Sie verschieben oder kopieren möchten und berühren Sie Kopieren Verschieben 1 2 3 Sounds Die Option Sounds enthält eine Liste mitTönen einschließlich heruntergeladenerTöne Standardtöne und Sprachmemos Hier können Sie Sounds verwalten versenden oder ...

Страница 51: ...e Bilder Töne Videos Dokumente Spiele oder Anwendungen darstellen 1 2 1 2 Spiele Sie können neue Spiele auf Ihrem Mobiltelefon installieren um sich die Zeit zu vertreiben Auf diese Funktion können Sie auch mithilfe des Menüs Spiele in der Registerkarte Unterhaltung zugreifen Ein Spiel starten Berühren Sie Spiele Wählen Sie ein Spiel aus um es zu starten Datei auf das Mobiltelefon übertragen Blueto...

Страница 52: ...edene Ordner oben auf dem Bildschirm 2 3 4 HINWEIS Das Copyright von Musikdateien ist durch internationale Abkommen und nationale Copyright Gesetze geschützt Unter Umständen ist eine Genehmigung bzw Lizenz zumWiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich In einigen Ländern ist dieVervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze v...

Страница 53: ...endebereit ist müssen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon bestätigen Berühren Sie dazu Ja Die Datei wird in Musik AlleTitel angezeigt 1 2 3 4 Musiktitel abspielen Berühren Sie Musik Wählen Sie den gewünschtenTitel Die Bestätigungsnachricht wird im Stumm Modus angezeigt Berühren Sie um denTitel anzuhalten Berühren Sie um zum nächstenTitel zu wechseln Berühren Sie um zum vorherigenTitel zurückzuk...

Страница 54: ...Kopfhörer in die Kopfhörer Buchse neben dem Anschluss für das Ladegerät ein Spiel und Spaß Unter Spiel und Spaß finden Sie vorinstallierte Flash Spiele die den integrierten Bewegungssensor nutzen Or SNS Ein S dazu eine mit g oder abzu Face Face Web B u Twit Twitt für S Mikr B u Eins B u A W K B d F im 1 1 1 2 ...

Страница 55: ...tzen wird es angezeigt Berühren Sie das Konto und dann Import Freunde um Ihren Freund Ihre Freundin als Kontakt imTelefon hinzuzufügen 1 1 1 2 Wenn Sie kein Konto haben berühren Sie Neues Konto und erstellen Sie Ihr Konto HINWEIS Für dieVerbindung mit diesem Dienst entstehen zusätzliche Kosten Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten Hinzufügen eines neuen Termins ...

Страница 56: ...nd Sie können ihn nicht löschen Berühren Sie und dann Neuer Weckruf Oder berühren Sie einfach NeuerWeckruf am oberen Bildschirmrand 3 4 1 2 3 4 1 2 HINWEIS Es können bis zu 11 Alarme eingestellt werden einschließlich eines Widget Weckrufs TIPP Schieben Sie den Alarmschalter nach links um den Alarm einzuschalten Ton und Sprachmemo Berühren Sie auf der Startseite und dann Sprachmemo Wählen Sie den S...

Страница 57: ...ten Währung Fläche Länge Masse Temperatur Volumen oder Geschwindigkeit Wählen Sie die Einheit und geben Sie erst denWert zur Umrechnung und dann die Einheit ein in die Sie umrechnen möchten 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Der entsprechendeWert wird auf dem Bildschirm angezeigt Stadt zurWeltzeituhr hinzufügen Berühren Sie auf der Startseite und dann Extras Wählen Sie Weltzeit Berühren Sie und dann Neue Stadt Ode...

Страница 58: ...re Inhalte synchronisieren möchten berühren Sie Link Air Wählen Sie für die PIM Synchronisation die zu synchronisierenden Objekte und berühren Sie Jetzt synchronisieren Für Link Air wählen Sie die zu synchronisierenden Objekte und berühren Sie Jetzt synchronisieren 1 2 3 4 5 Sicherung Wiederherstellung Sie können eine Sicherungsdatei für Kontakte Kalender Notizen Aufgaben auf dem Server erstellen ...

Страница 59: ...ndet ist wird das LG PC Suite Symbol auf Ihrem Desktop angezeigt 1 2 3 4 5 Mobiltelefon mit PC verbinden Berühren Sie auf der Startseite und dann Verbindungen in der Einstellungen Wählen Sie USB Verbindung Berühren Sie PC Suite Schließen Sie dasTelefon mit dem USB Kabel an Ihren PC an und warten Sie einen Moment PC Suite läuft automatisch Sichern undWiederherstellen von Daten auf demTelefon Verbin...

Страница 60: ... 1 2 3 Klicken Sie auf Menü und wählen Sie Exportieren Sie können nun den Zielort auswählen an dem Sie Ihre Kontakte speichern möchten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Kontakte und dann auf Alle auswählen Nachrichten synchronisieren Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an Klicken Sie auf das Symbol Nachrichten Alle Nachrichten auf Ihrem Mobiltelefon werden auf dem Bildschirm in...

Страница 61: ...Anwendungs Box und wählen Sie Einstellungen um den Speicherort der konvertierten Dateien zu ändern Ziehen Sie die Dateien mit der 1 2 3 4 5 Drag and Drop Funktion in Ihre Anwendung zur ersten Analyse Wählen Sie anschließend Konvertieren um den Prozess zu beginnen Wenn der Prozess abgeschlossen ist wird die Popup Meldung Konvertierung beendet auf dem Bildschirm angezeigt ABOUT DIVX VIDEO DivX is a ...

Страница 62: ...l Klicken Sie auf Verbindungsassistent Wählen Sie Kabelverbindung und klicken Sie auf Weiter Verbinden Sie dasTelefon und den PC über das USB Kabel Wählen Sie Weiter Geben Sie Ihr Kennwort für dasTelefon im PC sein die Standardeinstellung lautet 0000 1 2 3 4 5 Über Bluetooth Stellen Sie sicher dass Bluetooth aktiviert und sowohl für den PC als auch für IhrTelefon sichtbar ist Wählen Sie Bluetooth ...

Страница 63: ...ausklick oder über die PC Tastatur eingeben Um Zeichen per Mausklick einzugeben klicken Sie auf die einzugebenden Zeichen Wenn Sie dieTastatur verwenden möchten geben Sie die Zeichen über dieTastatur ein Klicken Sie auf SMS senden nachdem Sie die Nachricht erstellt haben Dateien zwischen Ihrem Telefon und PC übertragen Dateiübertragung vom PC an das Telefon Wählen Sie die zu übertragende Datei auf...

Страница 64: ...n Anwendungen bearbeiten Nachdem Sie die Datei bearbeitet haben wird sie an IhrTelefon zurückübertragen OSP Benachrichtigungen Die OSP Funktion informiert Sie mittels Popup Meldungen über die Ereignisse IhresTelefons Alarm Nachrichten Eingehender Anruf usw Wählen Sie im OSP Bildschirm Wählen Sie Benachrichtigung durch Popup HINWEIS Durch die Benutzung der OSP Funktion verlangsamt sich u U die Reak...

Страница 65: ...rm angezeigt 1 2 1 2 Um ein neues Lesezeichen hinzuzufügen berühren Sie Neues Lesezeichen Geben Sie im entsprechenden Feld einen Namen für Ihr Lesezeichen ein gefolgt von einer URL Berühren Sie oben links auf dem Bildschirm Ihr Lesezeichen erscheint nun in der Liste der Lesezeichen Um auf das Lesezeichen zuzugreifen berühren Sie einfach das Symbol Verbinden neben dem Lesezeichen oder berühren Sie ...

Страница 66: ...n Namen für dieWebseite ein Berühren Sie Speichern 1 2 3 4 Auf gespeicherte Seite zugreifen Berühren Sie OrangeWorld und wählen Sie Gespeicherte Seiten Sie können die gespeicherten Seiten hier aufrufen Verlauf des Mobiltelefons anzeigen Berühren Sie OrangeWorld und wählen Sie Verlauf Mobiltelefon Verwenden desTelefons als Modem Sie können Ihr GD880 auch als Modem für Ihren PC verwenden um auch ohn...

Страница 67: ...dass Bluetooth aktiviert und sowohl für den PC als auch für Ihr GD880 sichtbar ist Koppeln Sie PC und GD880 so dass ein Passcode für die Verbindung benötigt wird Erstellen Sie eine aktive Bluetooth Verbindung mithilfe des Verbindungsassistenten der LG PC Suite Klicken Sie auf das Internet Kit auf Ihrem PC Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Neu 3 4 5 6 1 2 3 4 Wählen Sie LG Mobile USB Modem und ...

Страница 68: ...den müssen 1 2 3 Telefon ändern Sie können die Funktionen Ihres GD880 an Ihre eigenenWünsche und Vorlieben anpassen Berühren Sie auf der Startseite dann Telefon in der Einstellungen und wählen Sie aus folgender Liste aus Einstellungen Datum Zeit Passen Sie Einstellungen für Datum und Uhrzeit an oder wählen Sie die automatische Zeitanpassung für Reisen oder Sommerzeit Energiesparmodus Schieben Sie ...

Страница 69: ...enü um Einstellungen zu ändern Berühren Sie auf der Startseite und dann Verbindungen in der Einstellungen Netzauswahl Netz wählen Mit der Funktion Automatisch sucht das GD880 automatisch nach einem Netz und registriert dasTelefon im Netz Diese Einstellungen werden für bestmögliche Service Leistungen und Qualität empfohlen Wenn Sie Manuell festlegen werden alle derzeit verfügbaren Netze angezeigt u...

Страница 70: ...es Menü dient zur Generierung eines DivX VOD Registrierungscodes Besuchen Sie http vod divx com zur Registrierung und zur Inanspruchnahme von technischem Support USB Verbindung Wählen Sie einen Datendienst aus den Optionen aus und synchronisieren Sie Ihr GD880 mit der LG PC Suite Software um Dateien von Ihrem Mobiltelefon zu kopieren Weitere Informationen zur Synchronisation finden Sie unter PC Sy...

Страница 71: ...ügt über drei Speicherorte Mobiltelefon SIM Karte und externe Speicherkarte Mit der Speicherverwaltung können Sie sehen wie viel Speicher jeweils belegt bzw verfügbar ist Berühren Sie Telefon in der Einstellungen und wählen Sie dann Speicherstatus Gemeinsamer Speicher Hier können Sie den verfügbaren internen Speicher anzeigen Interner Multimedia Speicher Hier können Sie den verfügbaren internen Mu...

Страница 72: ...ordert den Empfang der Datei zu akzeptieren Berühren Sie Ja um die Datei zu empfangen 3 4 5 1 2 Es wird angezeigt wo die Datei gespeichert wurde Bei Bilddateien können Sie zwischen Anzeigen der Datei oder Galerie öffnen wählen Dateien werden normalerweise im entsprechenden Ordner unter Eigene Dateien gespeichert Bluetooth Einstellungen ändern Berühren Sie Bluetooth und wählen Sie Ändern Sie MeinTe...

Страница 73: ...m zu koppelnden Gerät übereinstimmt Berühren Sie Immer fragen oder Immer zulassen anschließend wird das Gerät gekoppelt 1 2 3 4 5 Verwenden von Bluetooth Kopfhörern Prüfen Sie ob Bluetooth aktiviert und sichtbar ist Befolgen Sie die Anweisungen im Zusammenhang mit Ihrem Headset versetzen Sie Ihr Headset in den Koppelungsmodus und koppeln Sie die Geräte Berühren Sie Immer fragen oder Immer zulassen...

Страница 74: ...dVerwendung dieses Programms finden Sie unter http www lgmobile com Mit dieser Funktion können Sie Ihre Software schnell und einfach im Internet auf die neuesteVersion aktualisieren ohne unser Service Center besuchen zu müssen Das Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen S...

Страница 75: ...ausschließlich Originalzubehör von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler Zubehör angs n en n s nen kus angs ne flich m ...

Страница 76: ...74 LG GD880 Benutzerhandbuch Technische Daten Allgemeines Produktname GD880 System GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 WCDMA Umgebungstemperatur Max 55 C entladen 45 C laden Min 10 C ...

Страница 77: ...nature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Supplier s Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 301 489 19 V1 2 1 EN 301 489...

Страница 78: ......

Страница 79: ...Guide de l utilisateur du GD880 GD880 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l opérateur et la version du logiciel que vous utilisez ...

Страница 80: ...ie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l...

Страница 81: ...ts 22 Réponse à un appel et rejet d un appel 22 Options en cours d appel 23 Numérotation abrégée 24 Emission un second appel 24 Affichage des journaux d appels 24 Utilisation du renvoi d appels 24 Utilisation de l interdiction d appels 25 Utilisation d un message d excuse 26 Modification des paramètres d appels courants 26 Modification des paramètres visio 27 Coût d appel 27 Durée d appel 27 Volum...

Страница 82: ...iseur 37 Prise de vue rapide 38 Lorsque la photo est prise 38 Utilisation des paramètres avancés 39 Caméra vidéo 41 Familiarisation avec le viseur 41 Enregistrement d une vidéo rapide 42 Lorsque la vidéo est enregistrée 42 Utilisation des paramètres avancés 43 Vos photos et vidéos 44 Visualisation de vos photos et vidéos 44 Capture d une image à partir d une vidéo 44 Visualisation des photos sous ...

Страница 83: ...élément à votre liste de tâches 52 Ajout d un mémo 53 Réglage des alarmes 53 Enregistrement d un son ou d une voix 53 Utilisation de la calculatrice 54 Conversion d une unité 54 Ajout d une ville aux fuseaux horaires 54 Utilisation du chronomètre 54 Synchronisation LG 55 Sauvegarder Restaurer 55 PC Sync 56 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 56 Connexion du téléphone à votre ordinateur 56 S...

Страница 84: ...nregistrée 63 Affichage de l historique du téléphone 63 Utilisation de votre téléphone en tant que modem 63 Réglages 65 Personnalisation des profils 65 Modification des paramètres d affichage 65 Modification des paramètres du périphérique 65 Modification des paramètres de connectivité 66 Utilisation du gestionnaire de mémoire 68 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth 68 Modification de vos p...

Страница 85: ...ectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n ont pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de SAR recommandée par l ICNIRP Commission internationale d...

Страница 86: ...souterrains les ascenceurs en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d accessoire peut s avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au télép...

Страница 87: ...un incendie Le boitier de votre téléphone risque d être endommagé si vous le nettoyez avec des solvants Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ne placez pas votre téléphone à proximité des cartes de crédit ou de titres de transports car i...

Страница 88: ...ionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrez toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Si les conditions de conduite le permettent quitt...

Страница 89: ... surface dure ou d impact considérable Le cas échéant évitez de toucher ou de retirer le verre brisé N utilisez plus votre téléphone portable jusqu à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé Zone de déminage N utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions les règlements et les lois Zones à atmosphère explosive N ...

Страница 90: ...cuitez pas la batterie Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu il soit nécessaire de la remplacer Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez ...

Страница 91: ...ébranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures ...

Страница 92: ... l écran tactile Touches latérales Lorsque l écran d accueil est affiché sonnerie et volume des touches Pendant un appel volume des écouteurs Touche Appareil photo Pression pour utiliser l appareil photo Touche Marche Arrêt Verrouillage Pression longue pour mise en marche ou arrêt Pression brève pour allumer éteindre l écran Chargeur câble de données câble USB Fente pour carte MicroSD Objectif de ...

Страница 93: ...15 z areil ur areil arte Objectif externe de l appareil photo Logement de carte SIM Batterie Couvercle batterie Vue après ouverture ...

Страница 94: ...r la carte SIM assurez vous que la batterie du téléphone a été retirée Pour retirer la carte SIM tirez la doucement vers l extérieur AVERTISSEMENT Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé Vous risqueriez de l endommager 3 Installation de la batterie Placez d abord le côté droit de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie Assurez vous que les contacts...

Страница 95: ...ne et branchez le sur une prise murale Votre GD880 doit être laissé en charge jusqu à ce que le message Batterie chargée s affiche à l écran REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de la batterie celle ci doit être chargée complètement à la première utilisation Ignorez le message Batterie chargée et laissez le téléphone en charge toute une nuit ...

Страница 96: ...880 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu à 32GB 1 2 3 Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut être déjà formatée Si ce n est pas le cas vous devez le faire avant de pouvoir l utiliser Sur l écran d accueil sélectionnez puis Paramètres du périphérique dans l onglet Réglages Appuyez sur État mémoire et faites défiler la page pour choisir Mémoire externe Appuyez sur Form...

Страница 97: ...haitée Veillez à ne pas appuyer sur d autres touches Lorsque vous n utilisez pas votre GD880 celui ci affiche l écran de verrouillage Utilisation des commandes de l écran tactile Les commandes de l écran tactile du GD880 varient en fonction de la tâche Ouverture d une application Pour ouvrir une application il suffit d appuyer sur l icône correspondante Défilement Vous pouvez effectuer un défileme...

Страница 98: ...haitez supprimer un menu favori appuyez sur en haut à droite de l icône Si vous souhaitez ajouter des menus favoris au menu principal appuyez sur Ajouter dans le coin inférieur droit de l écran 1 2 Appuyez sur Ajouter puis choisissez Gadget Navigateur ou Raccourci si vous ne voulez ajouter aucun élément appuyez sur Annuler Sélectionnez un menu à ajouter en appuyant sur l étoile à droite du menu Le...

Страница 99: ...et d accéder au menu Messagerie Dans ce menu vous pouvez rédiger un SMS ou un MMS ou encore afficher votre dossier de messages Appuyez pour ouvrir le Menu principal Permet d ouvrir votre liste de Contacts Pour rechercher le numéro du correspondant que vous souhaitez appeler saisissez le nom du contact dans le champ Rechercher situé en haut de l écran à l aide du pavé tactile Vous pouvez également ...

Страница 100: ...ir votre liste Contacts 1 2 3 4 1 Appuyez sur le champ Rechercher en haut de l écran et utilisez le clavier pour saisir les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler Dans la liste filtrée appuyez sur l icône Appeler en regard du contact que vous souhaitez appeler S il existe plusieurs numéros pour ce contact l appel est émis vers le numéro par défaut Vous pouvez également appuyer sur...

Страница 101: ... émettre un second appel Cette fonction vous permet également de naviguer dans les menus dont les options sont numérotées lorsque vous appelez des services téléphoniques automatisés tels que des centres d appels Appuyez sur pour ajouter un mémo en cours d appel Appuyez sur pour rechercher vos contacts en cours d appel ASTUCE Pour faire défiler une liste d options appuyez sur le dernier élément vis...

Страница 102: ...z le numéro à appeler Appuyez sur Appel vocal pour établir l appel 1 2 3 1 2 Les deux appels s affichent sur l écran d appel L appel initial est verrouillé et votre interlocuteur est mis en attente Pour passer d un appel à l autre appuyez sur ou appuyez sur le numéro de l appel en attente Pour mettre fin à un des deux appels ou aux deux appuyez sur et sélectionnez Fin Remarque Vous serez facturé p...

Страница 103: ...puyez sur Paramètres d appel dans l onglet Réglages Appuyez sur Interdiction d appels Choisissez Appels vocaux ou Appels visio Vous pouvez désactiver toutes les interdictions d appels en appuyant sur Désactiver tout dans le menu Interdiction d appels 4 5 6 1 2 3 Choisissez l une des cinq options suivantes Tous appels émis Vers l international Appels internationaux sortants sauf pays d origine Tous...

Страница 104: ...2 Afficher événements SNS permet d indiquer si vous souhaitez que les événements SNS s affichent ou non Rappel automatique faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver Bip minute faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque minute d un appel Mode réponse BT sélectionnez Mains li...

Страница 105: ...ez utiliser une image privée pour les appels visio Image privée permet de choisir une image pour les appels visio Miroir permet d indiquer si vous souhaitez utiliser la fonction Miroir Coût d appel Permet d afficher le coût des appels que vous avez émis ce service dépend du réseau certains opérateurs ne le prennent pas en charge Durée d appel Permet d afficher la durée des appels émis ou reçus ou ...

Страница 106: ...nom et prénom du contact 1 2 1 2 3 Vous pouvez saisir jusqu à cinq numéros différents par contact Chaque entrée est prédéfinie pour Mobile Domicile Bureau Pager Fax VT et Général Ajoutez une adresse e mail Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes Vous pouvez attribuer jusqu à trois groupes par contact Vous pouvez choisir entre Aucun groupe Famille Amis Collègues École ou VIP Vous pouvez égal...

Страница 107: ...iché ou non Afficher nom permet d indiquer l ordre d affichage du nom 3 4 1 2 Synchroniser contact permet de synchroniser vos contacts en vous connectant à votre serveur Tout copier permet de copier les contacts de votre carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM Vous pouvez les copier un par un ou tous simultanément Tout déplacer permet d effectuer les mêmes opérati...

Страница 108: ...e indiquant l utilisation de la mémoire et Mon profil ASTUCE Pour ajouter votre propre carte de visite sélectionnez Mon profil puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact Appuyez sur pour terminer 1 Importation d amis depuis des réseaux sociaux ajouts vos amis de vos réseaux sociaux Twitter ou Facebook sur votre téléphone à l aide de ce menu Appuyez sur Répertoire puis app...

Страница 109: ...saisi le texte vous pouvez envoyer le message en appuyant sur Envoyer SMS Envoyer MMS en haut du message 1 2 3 4 AVERTISSEMENT Si une image une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS celui ci est automatiquement converti en MMS et vous sera facturé en conséquence Saisie de texte permet d activer le modeT9 permet de modifier la langue d écriture permet de basculer entre les numéros symboles ...

Страница 110: ... pouvez modifier les paramètres suivants Centre SMS permet d entrer les détails de votre centre de messagerie Accusé de réception faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages Période de validité Permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de messages Types de message permet de convertir votre message en Texte Voix ...

Страница 111: ...e mode du message Limité Avertissement Illimité Heure de réception permet de définir le délai avant la livraison du message Ctre msg multimédia permet de sélectionner un centre de la liste ou d ajouter un nouveau centre de message Modification des autres paramètres Appuyez sur Messages Appuyez sur puis sélectionnez Réglages Messagerie vidéo Répondeur appuyez Nouveau profil pour ajouter un nouveau ...

Страница 112: ...ompte Protocole permet de saisir le type de messagerie IMAP4 POP3 ou PUSH Ces types dépendent du fournisseur de services Nom d utilisateur permet de saisir le nom d utilisateur du compte Serv msg entrant permet de saisir l adresse du serveur de messagerie entrant Serv msg sortant permet de saisir l adresse du serveur de messagerie sortant Authentification SMTP permet de définir les paramètres de s...

Страница 113: ...Rédigez le message Pour envoyer votre e mail appuyez sur Envoyer e mail 1 2 3 1 2 3 Modification des paramètres de messagerie Appuyez sur E mail Appuyez sur et sélectionnez Paramètres de messagerie pour modifier les réglages suivants Comptes Email permet de sélectionner un compte de messagerie Autoriser rapport de lecture permet d autoriser l envoi de messages de confirmation de lecture Demander r...

Страница 114: ...ure Priorité permet de définir le niveau de priorité de vos emails Taille récept max permet de déterminer la taille maximale des fichiers reçus 100 Ko 200 Ko 300 Ko 500 Ko 1 Mo 2 Mo 2 2 Mo Orange Messenger Remarque Ce service n est pas disponible dans tous les pays Pour plus d informations veuillez contacter votre fournisseur de services Vous pouvez discuter avec d autres personnes en utilisant ce...

Страница 115: ...mètres appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres Reportez vous à la section Utilisation des paramètres avancés Macro activez cette fonction pour prendre une photo en gros plan Zoom permet d effectuer un zoom avant ou arrière Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière en appuyant sur les touches situées sur le côté du téléphone Exposition une image au contraste faible par...

Страница 116: ... quatre icônes sur le côté droit Permet d envoyer la photo en tant que message e mail via Bluetooth ou via Télécharger sur leWeb REMARQUE Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires 1 2 Permet d utiliser l image comme fond d écran écran de verrouillage écran pour un contact écran de démarrage ou de fermeture ou écran d appel sortant ou entrant Permet ...

Страница 117: ... vous ne pouvez pas utiliser le flash Sélectionnez l une des valeurs ISO suivantes Auto ISO 800 ISO 400 ISO 200 ou ISO 100 Balance blancs permet de choisir parmi Auto Incandescent Fluorescent Soleil ou Nuageux Effet de couleur permet de sélectionner un ton pour la photo que vous prenez Vous pouvez choisir entre six tons différents Désactivé Sépia Monochrome Négatif Surexposition et Bleu Mise au po...

Страница 118: ...activé Croix simple et Croix double Geo tagging permet d activer les informations EXIF pour inscrire la position GPS sur la photo Réinit réglages permet de réinitialiser tous les paramètres de l appareil photo Mémoire permet de sélectionner l emplacement où vous souhaitez enregistrer vos photos Choisissez Mémoire téléphone ou Mémoire externe Éch App Ph permet de choisir d utiliser l appareil photo...

Страница 119: ...r ouvrir le menu Paramètres Reportez vous à la section Utilisation des paramètres avancés Zoom permet d effectuer un zoom avant ou arrière Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière en appuyant sur les touches situées sur le côté du téléphone Exposition une vidéo au contraste faible paraît floue alors qu une vidéo au contraste élevé paraît beaucoup plus nette ...

Страница 120: ...pre la vidéo appuyez sur puis sélectionnez pour la reprendre 1 2 3 4 5 Appuyez sur sur l écran ou appuyez une nouvelle fois sur le bouton de l appareil photo du téléphone pour arrêter l enregistrement Lorsque la vidéo est enregistrée Une image fixe représentant la vidéo filmée s affiche à l écran Le nom de la vidéo s affiche en bas de l écran Permet d envoyer la vidéo dans un message par e mail ou...

Страница 121: ...ille vidéo sélectionnez la taille de la vidéo VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 QCIF 176 X 144 Mode Enregistrement définissez une limite de durée pour votre vidéo Normal ou MMS Audio permet de sélectionner l option Muet pour enregistrer une vidéo sans son ou bien l option Son pour enregistrer une vidéo avec son Afficher vidéo enregistrée permet de lire une vidéo avec les options définies après l avoir ...

Страница 122: ... et sélectionnez Capturer 1 2 3 1 2 3 L image s affiche à l écran avec le nom qui lui est associé Appuyez sur en haut à droite de l écran pour revenir à la vidéo L image est enregistrée dans votre dossier Album multimédia et s affiche dans la galerie AVERTISSEMENT Certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement si le fichier multimédia n a pas été enregistré sur le téléphone Visualisation d...

Страница 123: ...ons sélectionnez l épaisseur de la ligne puis la couleur à utiliser 1 2 3 4 1 2 Permet d ajouter du texte à une image Vous pouvez choisir la zone de texte ainsi que la couleur de la zone et du texte Permet de décorer votre photo avec des tampons Permet d effacer les dessins réalisés sur l image Vous pouvez choisir la taille de la gomme à utiliser Permet d ouvrir d autres options d effets y compris...

Страница 124: ... photos et vidéos Envoyer via Permet d envoyer les images retouchées dans un message par e mail ou via Bluetooth Mu Vous mult votre facile et je égale En ut libér votre ces f mult Ima Imag y com préc imag et de phot Env S e l i a A c B 1 2 ...

Страница 125: ...Sélectionnez l image de votre choix puis appuyez sur Appuyez sur Envoyer via puis choisissez Message E mail Bluetooth ou Carte postale 1 2 Utilisation d une image Les images peuvent servir de fond d écran d écran de verrouillage ou permettre d identifier un appelant Appuyez sur Album multimédia puis sélectionnez Images Sélectionnez l image de votre choix puis appuyez sur Touchez Définir comme et s...

Страница 126: ... notamment des sons téléchargés des sons par défaut et des enregistrements vocaux Ce dossier vous permet de gérer et d envoyer des sons ou de les définir comme sonneries 1 2 3 Utilisation d un son Appuyez sur Album multimédia puis sélectionnez sons Sélectionnez le son de votre choix La lecture démarre Vidéos Le dossierVidéos contient la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur ...

Страница 127: ...uvez également y accéder à l aide du menu Jeux 1 2 Utilisation d un jeu Appuyez sur jeux Choisissez un jeu pour le lancer Transfert d un fichier vers votre téléphone Le mode Bluetooth est probablement la manière la plus simple de transférer un fichier de votre ordinateur vers votre téléphone Cette opération peut également être effectuée avec LG PC Suite via votre câble Sync Pour transférer des doc...

Страница 128: ...istrées sur votre téléphone sauf la musique préchargée par défaut Favoris contient les chansons que vous avez enregistrées dans vos favoris Artistes permet de parcourir votre collection musicale par artiste Albums permet de parcourir votre collection musicale par album Genres permet de parcourir votre collection musicale par genre Liste d écoute contient toutes les listes d écoute que vous avez cr...

Страница 129: ...uyez sur pour revenir au menu Musique Plusieurs pressions peuvent être nécessaires pour revenir au menu Radio FM La fonction radio FM intégrée du LG GD880 vous permet d écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements Faites défiler l écran et appuyez sur Radio FM Branchez vous sur une station ou réglez le volume à votre convenance 4 1 2 3 4 5 6 1 2 REMARQUE Pour écouter la radio v...

Страница 130: ...nnez ce compte puis appuyez sur Importer amis pour ajouter vos amis et les informations correspondantes sur votre téléphone 1 1 1 2 Si ne possédez pas de compte appuyez sur Nouveau compte puis procédez à sa création REMARQUE La connexion à ce service entraînera des frais supplémentaires Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur Ajout d un événement au calendrier Sur l écran d accueil ...

Страница 131: ...s sur Alarmes Alarme gadget doit s afficher dans la liste en tant qu élément par défaut Vous ne pouvez pas le supprimer 3 4 1 2 3 4 1 Appuyez sur puis sur Nouv alarme ou appuyez directement sur Nouv alarme en haut de l écran REMARQUE Vous pouvez programmer un maximum de onze alarmes dont l Alarme gadget ASTUCE Faites glisser le commutateur d alarme vers la gauche pour l activer Enregistrement d un...

Страница 132: ...hoisissez le type de données à convertir Devise Aire Longueur Poids Température Volume ou Vitesse 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 Vous pouvez à présent choisir l unité et saisir la valeur à convertir puis l unité de conversion Le résultat s affiche Ajout d une ville aux fuseaux horaires Sur l écran d accueil appuyez sur puis sur Extras Sélectionnez Fuseaux horaires Appuyez sur puis sur Nouvelle ville ou app...

Страница 133: ...données PIM appuyez sur Synchronisation PIM Si vous voulez synchroniser le contenu de votre téléphone appuyez sur Link Air Dans le cas d une synchronisation PIM sélectionnez les éléments à synchroniser puis appuyez sur Synchroniser maintenant Dans le cas de Link Air sélectionnez les éléments à synchroniser puis appuyez sur Synchroniser maintenant 1 2 3 4 5 Sauvegarder Restaurer Vous pouvez créer u...

Страница 134: ...llation terminée l icône LG PC Suite apparaît sur le Bureau 1 2 3 4 5 Connexion du téléphone à votre ordinateur Sur l écran d accueil appuyez sur puis appuyez sur Connectivité dans l onglet Réglages Sélectionnez Mode connexion USB Appuyez sur PC Suite Connectez le téléphone à l ordinateur à l aide d un câble USB et patientez PC Suite démarre automatiquement Sauvegarde et restauration des données d...

Страница 135: ...a alors importer et afficher tous les contacts enregistrés sur votre téléphone 1 2 3 1 2 3 Cliquez sur Menu et sélectionnez Exporter À présent spécifiez le dossier cible dans lequel vous voulez enregistrer vos contacts Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts puis choisissez Tout sélect Synchroniser vos messages Connectez le téléphone à votre ordinateur Cliquez sur l icône Messag...

Страница 136: ...sélectionnez Préférences vous pouvez modifier l emplacement d enregistrement des fichiers convertis Glissez déposez les fichiers 1 2 3 4 5 vers l application pour l analyse initiale Sélectionnez ensuite Convertir pour lancer le processus À la fin du processus un message vous informe que la conversion est terminée ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an offici...

Страница 137: ...z Connexion par câble puis cliquez sur Suivant Connectez le téléphone à l ordinateur à l aide d un câble USB Sélectionnez Suivant 1 2 3 4 Saisissez le mot de passe de votre téléphone sur votre ordinateur le mot de passe par défaut est 0000 Par Bluetooth Assurez vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre téléphone Sélectionnez Con...

Страница 138: ...nateur Si vous souhaitez utiliser votre souris pour écrire du texte cliquez sur les caractères à saisir Si vous souhaitez utiliser le clavier tapez les caractères sur votre clavier Lorsque vous avez terminé d écrire le message cliquez sur Envoyer SMS Transfert d un fichier entre votre téléphone et votre ordinateur Transfert d un fichier de l ordinateur vers le téléphone Sélectionnez le fichier que...

Страница 139: ...fier le fichier à l aide des applications associées Une fois les modifications apportées le fichier sera envoyé vers votre téléphone Utilisation des notifications OSP La fonction OSP fait apparaître des fenêtres contextuelles contenant des informations sur les événements du téléphone Alarme Message Appel entrant etc Sélectionnez sur l écran OSP Sélectionnez M avertir avec une fenêtre contextuelle ...

Страница 140: ...nom pour ce signet suivi de l URL dans le champ correspondant Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l écran Le signet apparaît dans la liste des signets Pour accéder au signet il vous suffit d appuyer sur l icône Connexion concernant le signet ou de toucher le titre du signet puis d appuyer sur Aller Vous allez être connecté au signet Utilisation du lecteur de flux RSS RSS Really Simple Syn...

Страница 141: ...ectionnez Pages enregistrées Les pages enregistrées s affichent Affichage de l historique du téléphone Appuyez sur OrangeWorld puis sélectionnez Historique téléphone 1 2 3 4 Utilisation de votre téléphone en tant que modem Vous pouvez utiliser votre GD880 comme modem pour votre ordinateur et accéder ainsi à Internet et à vos e mails même lorsqu aucune connexion filaire n est disponible Vous pouvez...

Страница 142: ... requis pour la connexion Utilisez l Assistant de connexion de l application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth active Cliquez sur le Kit Internet de votre ordinateur Cliquez ensuite sur le bouton Nouveau Choisissez Modem USB LG Mobile puis sélectionnez OK Il apparaît à l écran Indiquez un profil pouvant se connecter à Internet et enregistrez les valeurs 6 1 2 3 4 5 6 Le profil créé...

Страница 143: ...harger votre téléphone plus souvent 1 2 3 Modification des paramètres du périphérique Profitez de la liberté que vous donne le GD880 pour adapter son fonctionnement à votre propre style Sur l écran d accueil appuyez sur puis sur Paramètres du périphérique dans l onglet Réglages et faites votre choix parmi la liste suivante Paramètres du périphérique Date Heure permet de régler les paramètres de da...

Страница 144: ...éléphone Pour modifier tout paramètre utilisez ce menu Sur l écran d accueil appuyez sur puis sur Connectivité dans l onglet Réglages Sélection réseau Sélection réseau si vous sélectionnez l option de sélection automatique cette fonction recherche automatiquement le réseau et enregistre le téléphone auprès de celui ci Nous vous recommandons d utiliser ce paramètre pour obtenir un service et une qu...

Страница 145: ...n code d enregistrement pourVOD vidéo à la demande DivX Pour vous enregistrer ou obtenir une assistance technique consultez le site http vod divx com Mode connexion USB choisissez un service de données parmi les options et synchronisez le GD880 à l aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre téléphone Pour plus d informations sur la synchronisation reportez vous à la sect...

Страница 146: ...puyez sur Paramètres du périphérique dans l onglet Réglages puis État mémoire Mémoire interne standard permet d afficher l espace mémoire disponible sur la mémoire interne standard Mémoire multimédia interne permet d afficher l espace mémoire disponible sur la mémoire multimédia interne Mémoire interne réservée permet d afficher l espace mémoire disponible sur votre téléphone pour les SMS les cont...

Страница 147: ...uchez Oui Vous pouvez voir où le fichier est enregistré Pour les fichiers image vous pouvez choisir l une des options suivantes Afficher le fichier ou Aller à Perso Les fichiers sont généralement enregistrés dans le dossier approprié du dossier Perso 3 4 5 1 2 3 Modification de vos paramètres Bluetooth Appuyez sur Bluetooth dans l onglet Réglages puis sélectionnez Vous pouvez modifier les paramètr...

Страница 148: ...riphérique est alors associé 1 2 3 4 5 Utilisation d un kit piéton Bluetooth Assurez vous que votre connexion Bluetooth est activée et visible Pour mettre votre kit piéton en mode associatif et associer vos périphériques suivez les instructions fournies avec le casque Appuyez sur Toujours demander ou Toujours autoriser Votre GD880 active automatiquement le profil Kit piéton Wi Fi Wireless Manager ...

Страница 149: ...rmet de mettre à niveau votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet sans avoir à contacter le centre de services LG Le programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus de mise à niveau Assurez vous de consulter toutes les instructions et remarques qui ...

Страница 150: ...e stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier selon les pays Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d informations Accessoires Do Géné Nom Systè DCS Tem Max Min ...

Страница 151: ...73 on Données techniques Général Nom du produit GD880 Système GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 WCDMA Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C ...

Страница 152: ... Feb 2010 Signature du représentant Déclaration Informations supplémentaires Détails Standard applicables Détails du produit Coordonnées du fournisseur Nom commercia Modèle Nom du produit Adresse Nom LG Electronics Inc LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 301...

Страница 153: ...Guida per l utente GD880 GD880 Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi ...

Страница 154: ...nici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull ambiente 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiatu...

Страница 155: ...ettuare una chiamata dai contatti 21 Rispondere a una chiamata e rifiutarla 21 Opzioni disponibili durante le chiamate attive 22 Selezione rapida 23 Per effettuare una seconda chiamata 23 Visualizzazione della cronologia chiamate 23 Uso del trasferimento di chiamata 23 Uso del blocco chiamate 24 Uso dell opzione Messaggio di scusa 25 Modifica delle impostazioni comuni di chiamata 25 Modifica delle...

Страница 156: ...ione al mirino 36 Per scattare una foto 37 Dopo lo scatto di una foto 37 Uso delle impostazioni avanzate 38 Videocamera 40 Introduzione al mirino 40 Acquisizione rapida di un video 41 Dopo l acquisizione di un video 41 Uso delle impostazioni avanzate 42 Foto e video 43 Visualizzazione di foto e video 43 Acquisizione di un immagine da un video 43 Visualizzazione delle foto come presentazione 43 Imp...

Страница 157: ...o 51 Aggiunta di un elemento all elenco delle attività 52 Aggiunta di un memo 52 Impostazione della sveglia 52 Registrazione di un suono o di una voce 52 Uso della calcolatrice 53 Conversione di un unità 53 Aggiunta di una città all orologio mondiale 53 Utilizzo del cronometro 54 LG Air Sync 54 Backup Ripristina 54 PC Sync 55 Installazione di LG PC Suite sul computer 55 Connessione del telefono e ...

Страница 158: ...sualizzazione della cronologia Mobile 62 Utilizzo del telefono come modem 62 Impostazioni 64 Personalizzazione dei profili 64 Modifica delle impostazioni del display 64 Modifica delle impostazioni del dispositivo 64 Modifica delle impostazioni di connettività 65 Uso del gestore di memoria 67 Invio e ricezione di file mediante Bluetooth 67 Modifica delle impostazioni relative al Bluetooth 68 Associ...

Страница 159: ...do standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certificato con qualsiasi banda di frequenza Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG questi sono comunque stati progettati con un attenzione particolare alle normative vigenti sull esposizione alle onde radio La commissione internazionale ICNIRP Internatio...

Страница 160: ...i è specificamente vietato Ad esempio non utilizzare l apparecchio all interno di ospedali in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l apparecchio Non ricaricare il telefonino vicino a materiali infiammabili che potrebbero...

Страница 161: ...osizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker ad esempio nel taschino della giacca o della camicia Il telefonino potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche Il cellulare potrebbe interferire con apparecchi televisivi radio computer ecc Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l utilizzo dei cellulari quando si circola sulla rete stradale Non u...

Страница 162: ...positivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare durante processi di brillamento Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo Atmosfere potenzialmente esplosive Non utilizzare il telefono cellulare nelle stazioni di servizio per il rifornimento carburante ...

Страница 163: ... LG in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria Non smontare né cortocircuitare la batteria Mantenere puliti i contatti metallici della batteria Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili La batteria può essere ricaricata centinaia di volte prima che sia necessario...

Страница 164: ...s autorizzato di zona per ricevere aiuto Quando il telefono è carico scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari La durata della batteria effettiva varia a seconda di configurazione di rete impostazioni del prodotto uso batteria e condizioni ambientali Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente ...

Страница 165: ...ento Tasti laterali Quando sullo schermo viene visualizzata la schermata iniziale volume della suoneria e del tono tasti Durante una chiamata volume della conversazione Tasto Fotocamera Premere per utilizzare la fotocamera Tasto di accensione blocco Pressione lunga per accendere spegnere Pressione breve per accendere o spegnere lo schermo Caricabatteria cavo dati cavo USB Alloggiamento della sched...

Страница 166: ...14 LG GD880 Guida per l utente Ins 1 Rim Fa ba te 2 In Fa ne ac co ba st di rim de Obiettivo fotocamera esterno Alloggiamento scheda SIM Batteria Coperchio batteria Vista del telefono aperto ...

Страница 167: ...he la batteria sia stata rimossa dal telefono prima di installare la scheda SIM Per rimuovere la scheda SIM tirarla delicatamente verso l esterno AVVERTIMENTO Non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso in quanto il telefono potrebbe danneggiarsi 3 Installare la batteria Innanzitutto inserire il lato destro della batteria sul bordo superiore del relativo comparto Assicurarsi che i contat...

Страница 168: ...tazione Inserire il cavo USB nel telefono e collegarlo alla presa elettrica Il telefono GD880 deve rimanere in carica fino a quando non viene visualizzato il messaggio Batteria carica NOTA per migliorare la durata della batteria all inizio la batteria deve essere caricata completamente Ignorare il primo messaggio Batteria carica e lasciare il telefono in carica tutta la notte ...

Страница 169: ...e verso l alto il coperchio dell alloggiamento Il dispositivo GD880 supporta schede con capacità fi no a 32GB 1 2 3 Formattazione della scheda di memoria La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata In caso contrario sarà necessario formattarla prima di utilizzarla Nella schermata iniziale selezionare quindi Impostazioni dispositivo nella scheda Toccare Stato memoria e scorrere verso ...

Страница 170: ... desiderata con la punta del dito Fare attenzione a non toccare i tasti circostanti Quando non è in uso il telefono GD880 torna alla schermata di blocco Controllo dello schermo a sfioramento I comandi sullo schermo a sfioramento del telefono GD880 cambiano in maniera dinamica in base all attività Apertura di applicazioni Per aprire un applicazione basta toccare la relativa icona Scorrimento Per sc...

Страница 171: ...ccare nella parte superiore destra dell icona Se si desidera aggiungere menu preferiti al menu principale toccare Aggiungi nella parte inferiore destra dello schermo 1 2 Dopo aver toccato Aggiungi è possibile scegliere tra Widget Browser o Scelta rapida se non si desidera aggiungere nulla toccare Annulla Selezionare un menu che si desidera aggiungere toccando l asterisco sul lato destro del menu Q...

Страница 172: ...mposizione dei numeri da chiamare Toccare per accedere al menu Messaggi Da qui è possibile creare un nuovo messaggio SMS o MMS o visualizzare la cartella dei messaggi Toccare per aprire il menu principale a schermo intero Toccare per aprire i contatti Per cercare il numero che si desidera chiamare immettere il nome del contatto nella casella di ricerca che si trova nella parte superiore dello sche...

Страница 173: ...are per aprire i contatti Toccare la casella di ricerca nella parte superiore dello schermo e utilizzare la tastiera per immettere le prime lettere del contatto che si desidera chiamare Nell elenco filtrato toccare l icona Chiamata accanto al contatto che si desidera chiamare Se sono presenti più numeri per il contatto verrà utilizzato quello predefinito In alternativa è possibile toccare il nome ...

Страница 174: ...ci Opzioni Toccare per visualizzare un elenco di ulteriori opzioni selezionabili durante le chiamate attive Altoparlante Toccare per attivare il vivavoce Attesa Toccare per mettere in attesa l interlocutore Toccare per aprire il tastierino numerico che consente di effettuare una seconda chiamata Questa funzione consente inoltre di accedere ai menu dotati di opzioni numerate quando si effettuano ch...

Страница 175: ...una seconda chiamata Durante la chiamata iniziale toccare Tastiera e digitare il numero da chiamare Toccare Chiamata vocale per effettuare la chiamata 1 2 3 1 2 Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata La chiamata iniziale viene bloccata e l interlocutore messo in attesa Per passare da una chiamata all altra toccare o premere il numero della chiamata in attesa Per terminare una o ...

Страница 176: ...i servizi di rete SUGGERIMENTO Per disattivare tutti i trasferimenti di chiamata selezionare Disattiva tutto dal menu Trasferimento chiamate Uso del blocco chiamate Toccare Chiamate nella scheda Impostazioni Toccare Blocco chiamate 3 4 5 6 1 2 Scegliere Chiamate voce o Videochiamate È possibile disattivare il blocco di tutte le chiamate toccando Disattiva tutto nel menu Blocco chiamate Scegliere u...

Страница 177: ...era che il proprio numero venga visualizzato quando si effettua una chiamata 1 2 Mostra eventi SNS Consente di scegliere se visualizzare o meno gli eventi SNS Richiamata automatica Spostare l interruttore a sinistra per attivare la funzione o a destra per disattivarla Avviso durata Spostare l interruttore a sinistra per attivare la funzione se si desidera che venga emesso un segnale acustico ogni ...

Страница 178: ...gine privata per le videochiamate Immagine privata Consente di scegliere un immagine per le videochiamate Specchio Consente di scegliere se utilizzare la funzione Specchio Costo chiamate Consente di visualizzare le tariffe applicate ai numeri chiamati questo servizio dipende dalla rete e non è supportato da alcuni operatori Durata chiamate Consente di visualizzare la durata di tutte le chiamate ef...

Страница 179: ...ue numeri per contatto Ciascuna voce è preimpostata per Cellulare Casa Ufficio Cercapersone e Fax 1 2 1 2 3 4 Aggiungere un indirizzo e mail Assegnare il contatto a uno o più gruppi È possibile assegnare fino a tre gruppi per contatto Scegliere tra Generale Famiglia Colleghi Scuola e VIP È inoltre possibile aggiungere il valore desiderato per le opzioni Suoneria Vibrazione Homepage Indirizzo Nome ...

Страница 180: ...tatti dal telefono alla SIM e viceversa È possibile copiarli uno alla volta o tutti insieme Sposta tutto Offre le stesse funzioni dell opzione Copia ma i contatti verranno salvati solo nella posizione in cui vengono spostati Ripristina contatti Consente di ripristinare i contatti sulla scheda di memoria Cancella rubrica Consente di eliminare tutti i contatti Scegliere tra Telefono e SIM e toccare ...

Страница 181: ... proprio biglietto da visita selezionare il profilo personale e inserire i propri dettagli come per qualunque altro contatto Toccare per terminare l operazione 1 Importazione di amici dai social network Tramite questo menu è possibile aggiungere il contatto di un amico dal social network dell utente Twitter o Facebook al telefono Toccare Rubrica quindi toccare e selezionare Importa amici da Selezi...

Страница 182: ... superiore del messaggio 1 2 3 4 ATTENZIONE se si aggiunge un file immagine video o audio a un SMS questo viene automaticamente convertito in un messaggio MMS e verranno applicate le tariffe corrispondenti Inserimento di testo Toccare per attivare la modalità T9 Toccare per scegliere la lingua di scrittura Toccare per alternare l inserimento tra numeri simboli e testo I tasti delle funzioni consen...

Страница 183: ...pzioni Modifica delle impostazioni per gli SMS Toccare Messaggi toccare e selezionare Impostazioni Selezionare SMS È possibile modificare Centro SMS Consente di immettere i dettagli relativi al centro messaggi Rapporto consegna Spostare l interruttore a sinistra per ricevere la conferma che i messaggi inviati sono stati consegnati Periodo validità Consente di scegliere il periodo di tempo in cui i...

Страница 184: ... visualizzazione delle diapositive sul display Modalità creazione Consente di scegliere la modalità del messaggio Limitato Avviso Liberi Tempo di consegna Consente di impostare un intervallo di attesa prima della consegna del messaggio Centro MMS Consente di scegliere un centro messaggi dall elenco o aggiungerne uno nuovo Modifica delle altre impostazioni Toccare Messaggi Toccare e selezionare Imp...

Страница 185: ...Consente di immettere l indirizzo del server solo per Microsoft Exchange Dominio Consente di immettere il dominio solo per Microsoft Exchange Password Consente di immettere la password dell account Tipo server Consente di immettere il tipo di server IMAP4 POP3 o PUSH Tali tipi dipendono dal provider di servizi Nome utente Consente di immettere il nome utente dell account Server ricezione Consente ...

Страница 186: ...ount Per effettuare il controllo manuale Toccare E mail Toccare l account che si desidera utilizzare Scegliere Recupera nuovo 1 2 3 Invio di un messaggio e mail usando il nuovo account Toccare Scrivi e mail per aprire un nuovo messaggio e mail Completare il messaggio Toccare Invia e mail per inviare il messaggio e mail Modifica delle impostazioni dell e mail Toccare E mail Toccare e selezionare Im...

Страница 187: ...tero roaming Notifica nuova e mail Consente di scegliere se si desidera ricevere un avviso all arrivo di nuovi messaggi e mail Firma Consente di creare una firma e mail Priorità Consente di scegliere il livello di priorità dei messaggi e mail Dimensioni max ricezione Consente di selezionare le dimensioni massime di ricezione 100 KB 200 KB 300 KB 500 KB 1 MB 2 MB 2 2 MB Orange messenger Nota questo...

Страница 188: ... display Impostazioni Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni Vedere Uso delle impostazioni avanzate a pagina 38 Macro Selezionare per scattare primi piani Zoom consente di ingrandire o ridurre È inoltre possibile ingrandire o ridurre premendo i tasti laterali del telefono Esposizione Un immagine a basso contrasto apparirà offuscata mentre un immagine ad elevato contrasto appari...

Страница 189: ... visualizzata sul display Il nome dell immagine viene visualizzato nella parte inferiore della schermata con quattro icone sul lato destro Toccare per inviare la foto come Messaggio E mail Bluetooth o Carica suWeb NOTA per il download degli MMS in roaming possono essere applicati costi aggiuntivi 1 2 Toccare per utilizzare l immagine come schermata per Sfondo Schermata di blocco Contatti Avvio Spe...

Страница 190: ...carsa luminosità quando non è possibile utilizzare il flash Selezionare il valore ISO desiderato tra Automatico ISO 800 ISO 400 ISO 200 o ISO 100 Bilanciamento Consente di scegliere tra Automatico Incandescente Fluorescente Soleggiato o Nuvoloso Effetto colore Consente di scegliere un tono di colore da applicare alla foto che si sta scattando Sono disponibili sei opzioni di tono colore Disattivato...

Страница 191: ...ibili Tono scatto Sono selezionabili tre diversi segnali acustici per lo scatto Schermo a griglia Consente di scegliere una funzione tra No Croce semplice oTrisezione Info GPS Consente di scegliere se attivare le informazioni EXIF della foto per scrivere le informazioni GPS Ripristina impostazioni Ripristina tutte le impostazioni della fotocamera Memoria Consente di scegliere se salvare le foto ne...

Страница 192: ...esta icona per aprire il menu delle impostazioni Vedere Uso delle impostazioni avanzate a pagina 42 Zoom consente di ingrandire o ridurre È inoltre possibile ingrandire o ridurre premendo i tasti laterali del telefono Esposizione Un video a basso contrasto appare sfocato mentre un video ad elevato contrasto appare più nitido Acq vide P p SU mo ap fot pa Te o v P F a a N v n v d P se To o F in 1 2 ...

Страница 193: ...er interrompere il video toccare per riprendere la registrazione selezionare Toccare sullo schermo oppure premere di nuovo il tasto Fotocamera sul telefono per interrompere la registrazione 1 2 3 4 5 6 Dopo l acquisizione di un video Sul display viene visualizzata un immagine statica che rappresenta il video acquisito Il nome del video viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo Toccare...

Страница 194: ...deo VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 QCIF 176 X 144 Modalità di registrazione Consente di impostare un limite di durata per il video Normale MMS Audio Consente di scegliere se disattivare l audio registrare un video senza audio oppure riattivarlo per includere l audio Mostra video registrato Consente di scegliere di visualizzare il video con le opzioni dopo la ripresa di un video Visu S to a L d To c ...

Страница 195: ...riore sinistra dello schermo e selezionare Acquisizione L immagine verrà visualizzata sullo schermo con il relativo nome 1 2 3 1 2 3 4 Toccare sulla parte superiore destra dello schermo per tornare al video L immagine verrà salvata nella cartella Album multimediale e verrà visualizzata nella galleria ATTENZIONE se il file multimediale non è stato registrato sul telefono non sarà possibile utilizza...

Страница 196: ...re lo spessore della linea quindi il colore che si desidera utilizzare 1 2 3 4 1 2 Consente di aggiungere testi a una foto È possibile scegliere la casella di testo e i colori della casella e del testo Consente di decorare la foto con timbri Consente di cancellare i disegni fatti sulla foto È possibile scegliere le dimensioni della gomma utilizzata Toccare per visualizzare ulteriori effetti tra cu...

Страница 197: ...45 testi re la foto bile le n re la re le io ...

Страница 198: ...are Toccare Invia e scegliere Messaggio E mail Bluetooth o Cartolina 1 2 Uso di un immagine È possibile scegliere le immagini da utilizzare come sfondo per la schermata di blocco o per identificare i chiamanti Toccare Album multimediale e selezionare Immagini Selezionare la foto desiderata e toccare Toccare Utilizza come e scegliere una delle seguenti opzioni Immagine schermata Home Immagine scher...

Страница 199: ...are suoni o impostarli come suonerie Uso di un file audio Toccare Album multimediale e selezionare Suoni Selezionare un suono desiderato Il video viene riprodotto 1 2 3 1 2 Video Video contiene un elenco dei video scaricati e dei video registrati disponibili sul telefono Riproduzione di un video Toccare Album multimediale e selezionare Video Selezionare un video da riprodurre Invio di un video cli...

Страница 200: ...ento tramite Bluetooth Verificare che il telefono e il computer abbiano il Bluetooth attivato e che siano reciprocamente visibili Usare il computer per inviare il file tramite Bluetooth Una volta inviato il file è necessario accettarlo sul telefono toccando Sì Il file viene visualizzato nella cartella Immagini se si tratta di un file immagine o nella cartella Suoni se si tratta di un file musicale...

Страница 201: ...ccedere alla collezione musicale in base all artista Album Consente di accedere alla collezione musicale in base all album Generi Consente di accedere alla collezione musicale in base al genere Playlist Contiene tutte le playlist create Trasferimento di musica sul telefono Il modo più semplice per trasferire la musica sul telefono è tramite Bluetooth o utilizzando il cavo di sincronizzazione È ino...

Страница 202: ...pone di una funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare programmi radiofonici anche in viaggio Scorrere e toccare Radio FM Sintonizzarsi su una stazione o regolare il volume se desiderato 1 2 3 4 5 6 1 2 NOTA per ascoltare la radio è necessario inserire gli auricolari Inserirli nell apposita presa accanto al connettore del caricabatteria Intrattenimento Int...

Страница 203: ...re Impostazioni SNS Accesso a un social network Se si dispone di un account associato a un social network viene visualizzato l account Toccare l account quindi toccare Importa amici per aggiungere 1 1 1 2 il contatto di un amico al proprio telefono Se non si dispone di un account toccare Nuovo account quindi crearne uno NOTA la connessione a questo servizio viene addebitata a parte Verificare le t...

Страница 204: ...i sullo schermo nell applicazione Appunti 1 2 3 4 1 2 3 4 Impostazione della sveglia Toccare nella schermata iniziale quindi toccare Allarmi Allarme rapido dovrebbe trovarsi nell elenco per impostazione predefinita e non è possibile eliminarlo Toccare quindi Nuovo allarme In alternativa toccare semplicemente Nuovo allarme nella parte superiore della schermata NOTA è possibile impostare fino a 11 a...

Страница 205: ...nte ecc 5 6 7 8 1 2 3 4 5 Conversione di un unità Toccare nella schermata iniziale quindi toccare Altro Selezionare Convertitore Nella parte superiore della schermata scegliere una delle seguenti opzioni di conversione Valuta Superficie Lunghezza Peso Temperatura Volume o Velocità A questo punto è possibile selezionare l unità desiderata e immettere il valore di origine seguito dall unità in cui s...

Страница 206: ...ne uno Se si dispone di un account digitare l ID e la password personali Se si desidera sincronizzare i dati PIM toccare PIM Sync Se si desidera sincronizzare i contenuti toccare Link Air Per PIM Sync selezionare le voci che si desidera sincronizzare quindi toccare Sincronizza ora 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Per Link Air selezionare le voci che si desidera sincronizzare quindi toccare Sincronizza ora Backup...

Страница 207: ...ata di LG PC Suite Una volta completata l installazione sul desktop comparirà l icona di LG PC Suite 1 2 3 4 5 Connessione del telefono e del computer Nella schermata iniziale toccare quindi toccare Connettività nella scheda Impostazioni Selezionare Modalità connessione USB Toccare PC Suite Collegare il telefono al PC mediante un cavo USB e attendere qualche secondo PC Suite si avvia automaticamen...

Страница 208: ...ro del mouse sui contatti e quindi fare clic su Seleziona tutto 1 2 3 1 2 3 4 Chiamate voce Collegare il telefono al PC Fare clic sull icona Messaggi Tutti i messaggi vengono visualizzati nelle cartelle sullo schermo Uso del telefono come dispositivo di sincronizzazione musicale Il telefono può essere utilizzato come dispositivo di sincronizzazione musicale per sincronizzare solo i file musicali L...

Страница 209: ...vengono salvati Trascinare i file nell applicazione per l analisi iniziale Quindi selezionare Converti per avviare il processo Al termine viene visualizzato un messaggio che informa sul completamento della conversione ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and softwa...

Страница 210: ...uindi fare clic su Avanti Collegare il telefono al PC mediante un cavo USB Selezionare Avanti Immettere la password del telefono nel PC il valore predefinito è 0000 1 2 3 4 5 Tramite Bluetooth Verificare che Bluetooth sia attivato e visibile per il PC e per il telefono Selezionare la connessione Bluetooth quindi fare clic su Avanti Selezionare il telefono in uso tra quelli restituiti dalla ricerca...

Страница 211: ...re i caratteri facendo clic con il mouse o utilizzando la tastiera del PC Se si desidera utilizzare il mouse per digitare i caratteri fare clic sui caratteri che si desidera immettere Se si desidera utilizzare la tastiera digitare i caratteri sulla tastiera Dopo aver scritto il messaggio fare clic su Invia SMS Trasferimento di un file dal telefono al PC e viceversa Per trasferire un file dal PC al...

Страница 212: ... della modifica del file questo verrà trasferito nuovamente al telefono Uso della notifica OSP La funzione OSP fornisce messaggi a comparsa contenenti informazioni sugli eventi del telefono Sveglia Messaggio Chiamate in entrata ecc Selezionare nella schermata OSP Selezionare Notifica con messaggio NOTA durante l utilizzo della funzione OSP la risposta del telefono potrebbe risultare rallentata 1 2...

Страница 213: ...egnalibro toccare Nuovo segnalibro Immettere un nome per il segnalibro seguito dall URL nella casella del campo corrispondente Toccare nella parte superiore sinistra dello schermo È ora possibile visualizzare il segnalibro nell elenco dei segnalibri Per accedere al segnalibro è sufficiente toccare l icona Connetti accanto al segnalibro oppure toccare il titolo del segnalibro quindi toccare Vai In ...

Страница 214: ...e È possibile visualizzare qui le pagine salvate 1 2 3 4 Visualizzazione della cronologia Mobile Toccare OrangeWorld e selezionare cronologia Mobile Utilizzo del telefono come modem Il telefono GD880 può essere utilizzato come modem per il PC consentendo l accesso alla posta elettronica e a Internet anche quando non è possibile effettuare la connessione cablata È possibile utilizzare il cavo USB o...

Страница 215: ...modo che venga richiesta una passcode per la connessione Per creare una connessione Bluetooth attiva utilizzare la procedura guidata di connessione disponibile nell applicazione LG PC Suite Fare clic su Kit Internet sul computer Quindi fare clic sul pulsante Nuovo Scegliere LG Mobile USB Modem e selezionare OK Viene visualizzata la schermata corrispondente Scrivere un profilo che è possibile colle...

Страница 216: ...e necessario caricare il telefono più spesso 1 2 3 Modifica delle impostazioni del dispositivo È possibile personalizzare il funzionamento del telefono GD880 in base al proprio stile Toccare nella schermata iniziale toccare Impostazioni dispositivo nella scheda Impostazioni e scegliere una delle opzioni elencate di seguito Impostazioni Data e ora Consente di regolare le impostazioni per data e ora...

Страница 217: ...impostazione usare questo menu Toccare nella schermata iniziale quindi toccare Connettività nella scheda Impostazioni Selezione rete Seleziona rete Se si seleziona l opzione Automatico il telefono GD880 cerca automaticamente la rete e registra il telefono su quest ultima Questa impostazione consente di ottenere un servizio e una qualità ottimali Se si seleziona Manuale vengono visualizzate tutte l...

Страница 218: ...zazione vedere PC Sync Se si utilizza Sincr musica conWindows Media Player selezionare Sincr musica in questo menu Sincr musica è disponibile solo per i contenuti musicali Conn dati pacchetto Consente di scegliere quando il dispositivo si connette alla rete per i dati pacchetto Impostazioni browser Consente di impostare i valori associati al browser Profili Impostazioni aspetto Cache Cookie Sicure...

Страница 219: ...lendario Elenco attività Appunti Sveglia Cronologia chiamate Preferiti eVarie Memoria USIM Consente di visualizzare la memoria disponibile sulla scheda SIM Memoria esterna Consente di visualizzare la memoria disponibile sulla scheda di memoria esterna potrebbe essere necessario acquistarla separatamente Invio e ricezione di file mediante Bluetooth Per inviare un file Aprire il file che si desidera...

Страница 220: ...tà È possibile scegliere tra Visibile Nascosto o Visibile per 1 minuto 1 2 3 Nome dispositivo Consente di visualizzare il nome del dispositivo Indirizzo Bluetooth Consente di visualizzare l indirizzo del dispositivo Bluetooth Servizi supportati Consente di selezionare la modalità d uso del Bluetooth in associazione a diversi servizi Modalità SIM remota attiva disattiva Consente di attivare o disat...

Страница 221: ...ato il profilo Auricolare 4 5 1 2 3 Wi Fi Wireless Manager consente di gestire le connessioni Internet attraverso collegamentoWi Fi Wireless LAN sul dispositivo Consente di connettere il telefono alle reti wireless locali o di accedere a Internet in modalità wireless Wi Fi è più rapido e ha un raggio di azione più ampio rispetto alla tecnologia wireless Bluetooth ed è utilizzabile per servizi di e...

Страница 222: ...software per telefono cellulare richiede la massima attenzione da parte dell utente per tutta la durata della procedura pertanto si consiglia di controllare tutte le istruzioni e le note visualizzate ad ogni passaggio prima di procedere La rimozione del cavo di trasferimento dati USB o delle batterie durante la procedura di aggiornamento può danneggiare gravemente il telefono cellulare Il produtto...

Страница 223: ... Auricolare stereo NOTA Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG L uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio agente o società di assistenza regionale Accessori ...

Страница 224: ...72 LG GD880 Guida per l utente Dati tecnici Normale Nome del prodotto GD880 Sistema GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 WCDMA Temperature di utilizzo Max 55 C scaricamento 45 C caricamento Min 10 C ...

Страница 225: ...gnature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Supplier s Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 301 489 19 V1 2 1 EN 301 48...

Страница 226: ......

Страница 227: ...GD880 GD880 User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the phone software or your service provider ...

Страница 228: ...e product is covered by European Directive 2002 96 EC All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities authorised by national or local authorities The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For more detailed information a...

Страница 229: ...d dialling 22 Making a second call 22 Viewing your call logs 22 Using call divert 22 Using call barring 23 Using Excuse message 23 Changing the common call setting 23 Changing theVideo call settings 24 Call costs 24 Call durations 24 Data volume 24 Contacts 25 Searching for a contact 25 Adding a new contact 25 Creating a group 25 Changing your contact settings 26 Viewing information 26 Importing f...

Страница 230: ...tings 39 Your photos and videos 40 Viewing your photos and videos 40 Capturing an image from a video 40 Viewing your photos as a slide show 40 Setting a photo as wallpaper 40 Editing your photos 41 Multimedia 42 Pictures 42 Sending a photo 42 Using an image 42 Printing an image 42 Moving or copying an image 42 Sounds 43 Using a sound 43 Videos 43 Watching a video 43 Sending a video clip 43 Flash c...

Страница 231: ...51 Backing up and restoring the information on your phone 51 Viewing phone files on your PC 51 Synchronising your contacts 52 Synchronising your messages 52 Using your phone as a Music Sync device 52 DivX Converter 52 OSP On Screen Phone 54 Installing OSP on your computer 54 Starting OSP 54 Connecting your phone and PC 54 Disconnecting your phone from your PC 54 Controlling your phone 55 Transferr...

Страница 232: ...ory manager 61 Sending and receiving your files using Bluetooth 62 Changing your Bluetooth settings 63 Pairing with another Bluetooth device 63 Using a Bluetooth headset 63 Wi Fi 64 Software Upgrade 64 Accessories 65 Technical data 66 Contents Pleas Not f be d Exp ene Radi Abso This has b appl expo requ guid desig perso The em kno Rate con met tran pow ban Wh bet pho to m exp Gu ...

Страница 233: ... levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionising Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over 10 g of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 1 23W kg 10 g and when worn on the body is 1 10W kg 10 g SAR d...

Страница 234: ...material the handset can become hot and create a fire hazard Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Do not charge the phone when it is on soft materials The phone should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards transport tickets etc it can aff...

Страница 235: ...ark before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment If your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct it with built in or portable wireless equipment This could cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music ...

Страница 236: ...es can cause interference in aircraft Turn your mobile phone off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts that could cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should nev...

Страница 237: ...o not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or...

Страница 238: ... the phone s LCD and touch screen functionality Side keys When the screen is at the Home screen Ring tone and touch tone volume During a call Earpiece volume Camera key Press to use the camera Power Lock key Long press for power on off Short press to turn the screen on off Charger Data cable USB cable MicroSD Card Slot Inner camera lens Exte SIM Op ...

Страница 239: ...13 n the d External camera lens SIM CardTray Battery Battery cover Open view ...

Страница 240: ... battery is removed from the phone before installing the SIM card To remove the SIM card pull it out gently WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone 3 Install the battery Insert the right side of the battery into the top edge of the battery compartment first Ensure that the battery contacts align with the phone s terminals Press the left side of ...

Страница 241: ... Connect the USB cable to the phone and plug it into a power socket Your GD880 must be charged until the Battery full message appears on the screen NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery life Disregard the first Battery full message and keep the phone on charge overnight ...

Страница 242: ... to a 32GB memory card 1 2 3 Formatting the memory card Your memory card may already be formatted If it isn t you will need to format it before you can use it From the Home screen select then Device settings in the Settings Touch Memory info and scroll down to choose External memory Touch Format and then confirm your choice Enter the password if one is set Your card will then be formatted and read...

Страница 243: ...o touch the option you require Be careful not to touch any other keys Whenever your GD880 is not in use it will return to the lock screen Control the touch screen The controls on the GD880 touch screen change dynamically depending on the task Opening Applications To open any application simply touch its icon Scrolling Drag from side to side to scroll On some screens such as the call history list y...

Страница 244: ... touch on the upper right of the icon If you want to add favourite menus to the main menu touch Add on the bottom right of the screen 1 2 Once you touch Add you can choose between Widget Browser or Shortcut If you do not want to add touch Cancel Select a menu you want to add by touching the Star mark on the right side of the menu The menu will appear on the screen when you return to the previous s...

Страница 245: ...ake a call Touch to access the Messaging menu From here you can create a new SMS or MMS or view your message folder Touch to open the full Top menu Touch to open your Contacts To search for the number you want to call enter the name of the contact into the Search field at the top of the screen using the touchpad You can also create new contacts edit existing ones etc Your home screen ...

Страница 246: ...ouch to open your Contacts Tap the Search field box on the top of the screen and use the keypad to enter the first few letters of the contact you want to call From the filtered list touch the Call icon next to the contact you want to call The call will use the default number if there is more than one for that contact Or you can touch the contact name and select the number to use if there is more t...

Страница 247: ... items become visible Options Touch to bring up a list of further in call options Speaker Touch to turn the speaker phone on Hold Touch to put a call on hold Touch to open a numerical keypad for making a second call This function also allows you to navigate menus with numbered options when you dial automated telephone services such as call centres Touch to add memo during a call Touch to search yo...

Страница 248: ... displayed on the call screen Your initial call will be locked and the caller put on hold To change between the calls touch or press the number of the held call 1 2 3 1 2 3 4 To end one or both calls press and select End NOTE You will be charged for each call you make Viewing your call logs Touch Call history TIP Touch any single call log entry to view the date time and duration of the call Using ...

Страница 249: ...etwork operator about this service 1 2 3 4 5 TIP Select Fixed dial numbers from the Call settings options to turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone You ll need your PIN2 code from your operator Only numbers included in the fixed dial list can be called from your phone Using Excuse message Before you reject an incoming call you can use Excuse messages to send a mes...

Страница 250: ...N or right for OFF Voice clarity Choose whether the Voice clarity function is ON or not Slide the switch left for ON or right for OFF Changing theVideo call settings Touch Call settings in the Settings Touch Video call settings From here you can adjust the settings for Use private image Choose whether to use a private image for video calls Private image Choose an image for video calls Mirror Choos...

Страница 251: ...ers per contact Each entry is preset for Mobile Home Office Pager Fax VT General Add an email address 1 2 1 2 3 4 5 Assign the contact to one or more groups You can assign up to three groups per contact Choose between No group Family Friends Colleagues School andVIP You can also add a Ringtone Vibration Homepage Home address Company name Job title Company address Birthday Anniversary and Memo Touc...

Страница 252: ...ts Restore contacts to the Memory Card 1 2 Clear contacts Delete all your contacts Choose between Handset and USIM and touch Yes if you are sure you want to erase your contacts Memory info View information about available memory regarding Handset USIM and USIM e mail Send all contacts via Bluetooth Send all of your contacts to another device using Bluetooth You will be prompted to turn on Bluetoot...

Страница 253: ...u can add your friend contact from your social network Twitter or Facebook to your phone using this menu Touch Address book then touch and select Import friends from Select Twitter or Facebook Enter your E mail and Password and click OK Select the contact you want to add Select 1 2 3 4 5 ...

Страница 254: ...ingly 1 2 3 4 Entering text Touch to turn onT9 mode Touch to choose the writing language Touch to change between numbers symbols and text input Function keys enable you to change between capital and lowercase input or write a message in a full screen on the keypad etc T9 mode TheT9 mode uses a built in dictionary to recognise the words you re writing based on the sequence of keys you ve touched It...

Страница 255: ...s are encoded This impacts the size of your messages and therefore the data charges Send long text as Choose to send long messages as Multiple SMS or MMS Changing your multimedia message settings Touch Messaging Touch and select Settings then select Multimedia message You can make changes to Retrieval mode Choose between Home network or Roaming network If you then choose Manual you will receive on...

Страница 256: ...adcast on off and select your channels and languages Signatures Create edit or delete Signatures Setting up your e mail Touch from the home screen scroll to the right and then touch E mail If the email account is not set up touch Microsoft Exchange Orange and so on If the email account is set up in your phone and you want to add a new email account touch and select New e mail account E mail addres...

Страница 257: ...Enter the account password Sync items Choose whether to use Sync items Contacts Schedules Tasks Retrieving your e mails You can automatically or manually check your account for new emails To check manually Touch E mail Touch the account you want to use Choose Retrieve new Sending an e mail using your new account Touch Write e mail and a new email will open Complete the message Touch Send e mail an...

Страница 258: ...hether to retrieve your messages automatically when abroad roaming New e mail notification Choose whether to be alerted to new emails Signature Create an email signature Priority Choose the priority level of your email messages Maximum receive size Select the maximum receive size 100KB 200KB 300KB 500KB 1MB 2MB 2 2MB Orange messenger Note This service is not available in all countries Please conta...

Страница 259: ...thin the camera mode Simply touch and your gallery will appear on the screen Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Macro Switch on take a close up shot Zoom zoom in or zoom out You can also zoom in or out by pressing the Side keys of the phone Exposure A low contrast image will appear foggy whereas a high contrast image will appear much sharper ...

Страница 260: ... of the screen with four icons on the right side Touch to send the photo as a Message E mail Bluetooth or Upload to web NOTE Additional cost may occur when MMS are downloaded when roaming 1 2 Touch to use the image as Wallpaper Lock screen Contact Start up Shut down Outgoing call or Incoming call screens Touch to edit the image using various tools Touch to return to the viewfinder Touch to delete ...

Страница 261: ...e Choose from Auto Incandescent Fluorescent Sunny or Cloudy Colour Effect Choose a colour tone to apply to the photo you re taking There are six colour tone options Off Sepia Monochrome Negative Solarize and Blue Focus Select the way the camera will focus Choose from Auto focus Manual focus or Face tracking Self timer The self timer allows you to set a delay before the camera takes the picture aft...

Страница 262: ...uide Camera Reset settings Restore all camera settings Memory Choose whether to save your photos to the Handset memory or to the External memory Swap cam Choose whether to use the inner camera or the outer camera Vid Get ...

Страница 263: ...de Start recording Gallery Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Zoom zoom in or zoom out You can also zoom in or out by pressing the Side keys of the phone Exposure A low contrast video will appear foggy whereas a high contrast video will appear much sharper ...

Страница 264: ...esume by selecting Touch on screen or press the camera key on the phone again to stop recording 1 2 3 4 5 6 After making a video A still image representing your captured video will appear on the screen The name of the video will be shown on the bottom of the screen Touch to send the video as a Message or E mail or by Bluetooth Touch to use the video as a voice or video ringtone Touch to play the v...

Страница 265: ...advanced settings for the Camera Video size SelectVideo size VGA 640x480 QVGA 320x240 QCIF 176X144 Recording mode Set a duration limit for your video Normal MMS Audio Choose whether to mute record a video without sound or to unmute to include the sound Show recorded video Choose to view the video with options after taking a video ...

Страница 266: ... with its image name Touch on the upper right of the screen to return to the video 1 2 3 1 2 3 4 5 The image will be saved in your Media album folder and appear in the gallery WARNING Some functions will not work properly if the multimedia file has not been recorded on the phone Viewing your photos as a slide show Slideshow mode will show all the photos in your gallery one at a time as a slideshow...

Страница 267: ...can choose the text box and the colours of the box and text Decorate your photo with stamps Erase the drawings you made on the picture You can choose the size of eraser to use Touch to open further effect options including Rotate Touch to apply the effect options to a photo Adjustment This helps to adjust a picture taken using Brightness or Contrast 1 2 Touch to return to the gallery Save Save the...

Страница 268: ... You can choose images to use as wallpaper for the lock screen and to identify callers 1 2 Touch Media album and select Images Select the picture you want and touch Touch Set as and choose from Homescreen image Lockscreen image Contact image Start up image Shutdown image Outgoing call image Incoming call image Printing an image Touch Media album and select Image Select the picture you want and tou...

Страница 269: ...shows a list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone 1 2 3 1 2 Watching a video Touch Media album and select Videos Select a video to play Sending a video clip Select a video Touch and then touch Send via Choose from Message E mail or Bluetooth Flash contents The Flash contents folder contains all downloaded SWF and SVG files Touch Media album and select Flash contents Sele...

Страница 270: ...le and in the Sound folder if it is a music file Music Your LG GD880 has a built in music player so you can play all your favourite tracks To access the music player touch Music From here you can access a number of folders located at the top of the screen NOTE The copyright of music files is protected by international treaties and national copyright laws It may be necessary to obtain permission or...

Страница 271: ...th When the file is ready to be sent you should accept it on your phone by touching Yes The file should appear in Music All tracks 1 2 3 4 Playing a song Touch Music Select the song you want to play The confirmation message appears when in Silent mode Touch to pause the song Touch to skip to the next song Touch to go back to the previous song Touch to return to the Orange music menu You may touch ...

Страница 272: ...uide Multimedia Fun stuff Fun stuff contains preloaded flash games that use the integrated motion sensor Or SNS A soc on b netw peop activ Face Face webs To a Twit Twitt micr To a Sett To a T y so d to fr If a 1 1 1 2 3 ...

Страница 273: ...e account then touch to add your friend contact to your phone If you have no account touch New account then create your account 1 1 1 2 3 NOTE You will incur an extra cost by connecting to this service Check the data charges with your network provider Adding an event to your calendar Touch from the home screen and then touch Organiser Select the date you would like to add an event to Touch and tou...

Страница 274: ...m switch left to set it 1 2 3 4 1 2 Recording a sound or voice Touch from the home screen and then touch Voice recorder Choose where to save the recording Internal or External Choose a recording mode Normal or MMS Touch to begin recording Touch to pause recording Touch to end recording Touch to listen to your recording Touch to adjust the volume Using your calculator Touch from the home screen and...

Страница 275: ...ch New city at the top of the screen 1 2 3 4 5 1 2 3 Using the stopwatch Touch from the home screen and then touch More Select Stopwatch Touch Start at the bottom of the screen to begin the timer Touch Lap if you want to record a lap time Touch Stop to end the timer LG Air Sync Using this menu you can synchronise your PIM data or other contents of your phone with your LG Air Sync account Touch LG ...

Страница 276: ...uch Sync now Backup Restore You can create a backup file for Contacts Calendar Memo To do in the server then restore this information to your phone To start using Backup Restore touch Backup Restore 5 PC You c your impo You c your Inst com F a S S to C v m m F sc In O L y Con F a S S To 1 2 3 4 5 1 2 3 ...

Страница 277: ... home screen touch and touch Connectivity in the Settings Select USB connection mode Touch PC Suite 1 2 3 4 5 1 2 3 Connect the handset and PC via USB cable and wait a few moments PC Suite runs automatically Backing up and restoring the information on your phone Connect your phone to your PC as described above Click on the Backup icon and select Backup or Restore Mark the content you would like to...

Страница 278: ...e used as a Music Sync device for Sync Music Files only Music Sync can be carried out using Windows Media Player 10 11 and supports both Handset Memory and an External Memory Card Disconnect your phone from your PC From the home screen touch and touch Connectivity in the Settings Select USB connection mode Touch Music sync Connect the phone to your PC Your phone will read Connected DivX Converter ...

Страница 279: ... digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the devic...

Страница 280: ... Select Next Enter your phone password into the PC default value is 0000 By Bluetooth Ensure that Bluetooth is switched On andVisible for both your PC and your phone 1 2 3 4 5 1 Select Bluetooth connection then click Next Select your phone among the searched phones then click Next Enter the PIN code into the PC then click Next Click Yes in the confirmation message Enter the PIN code into your phon...

Страница 281: ... a file from PC to Phone Select the file you want to transfer from your PC then drag and drop the file to the OSP Screen 1 Transfer a file from Phone to PC Select the file you want to transfer from Media album in the Entertainment tab of the OSP screen then click the right mouse button and select Save to PC Editing a file on your phone Select the file you want to edit from the Media album in the E...

Страница 282: ...s To access the bookmark simply touch the Connect icon next to the bookmark or touch the bookmark title and then touch Go You will be connected to your bookmark Using RSS reader RSS Really Simple Syndication is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries news headlines or podcasts An RSS document which is called a feed web feed or channel contains e...

Страница 283: ...able Ensure that you have the LG PC Suite installed on your PC 1 2 3 4 1 Connect your GD880 and your PC using the USB cable as outlined previously and launch the LG PC Suite software Click Internet Kit on your PC Then click New button and select Modem Choose LG Mobile USB Modem and select OK It will now appear on screen Write a profile that can connect to the Internet and save the values The profi...

Страница 284: ...en Write a profile that can connect to the Internet and save the values The profile that you create will appear on your PC screen Select it and click Connect Your PC will connect through your GD880 5 6 7 Se Pers You c settin To a C Y so a R se Cha sett Touc then Setti you w NO is o is u ne mo 1 2 3 ...

Страница 285: ...ding to charge your phone more often 1 2 3 Changing your Device settings Enjoy the freedom of adapting the operation of your GD880 to your own style Touch from the home screen touch Device settings in the Settings and then choose from the list below Device settings Date Time Adjust your date and time settings or choose whether to update the time automatically or to use the daylight saving option P...

Страница 286: ...etworks are shown and you can select one of them for registration Network mode You can set a type of network to search for when networks are searched in the Select network menu Preferred lists You can add a preferred network to connect to If the network is searched automatically simply choose one from the network list If not you can add a new network manually Internet profile This menu shows the I...

Страница 287: ...et data Browser settings Set the values related to the browser Profiles Appearance settings Cache Cookies Security Streaming settings Your network operator has already saved this information You can add a new profile using this menu Java settings Allows you to set profiles for connections made by Java programs and to view certificates Data roaming offers you to manage data reception of Multimedia ...

Страница 288: ...usic file Choose Send Choose Bluetooth If you have already paired the Bluetooth device your GD880 will not automatically search for other Bluetooth devices If not 1 2 3 your GD880 will search for other Bluetooth enabled devices within range Choose the device you want to send the file to Your file will be sent TIP Check the progress bar to make sure your file is sending To receive a file To receive...

Страница 289: ...passcode protected connection Check that your Bluetooth is ON and Visible You can change your visibility by touching Touch New device Your GD880 will search for devices When the search is completed the Refresh icon will appear on the upper left side of the screen Choose the device you want to pair with and click Yes in the confirmation message You may need to enter the passcode if the passkey does...

Страница 290: ...etwork administrator Software Upgrade LG Mobile Phone Software Upgrade Program For more information on installing and using this program please visit http www lgmobile com This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service centre The mobile phone software upgrade program requires the user s full atten...

Страница 291: ...80 Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further inquiries Accessories ...

Страница 292: ...66 LG GD880 User Guide Technical data General Product name GD880 System GSM 850 E GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 WCDMA AmbientTemperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C ...

Страница 293: ...nature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Supplier s Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 301 489 19 V1 2 1 EN 301 489...

Страница 294: ......

Страница 295: ...üfung oder Reparatur notwendig sein sollte wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben bzw an unsere Service Hotline Service Hotline Österreich 0810 144 131 zum Ortstarif Service Hotline Schweiz 0848 543 543 zum Ortstarif Unsere Adresse lautet LG Electronics Austria GmbH Office Campus Gasometer Guglgasse 15 4A A 1110 Wien Garantiebestimmungen und bedingungen 1 Die Gara...

Страница 296: ...ernommen 5 Die Garantieleistungen von LG Electronics schließen die folgenden Punkte nicht ein a Regelmäßige Kontrollen Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen b Falsche Handhabung oder Defekte durch fehlerhafte Installation c Schäden verursacht durch Sturm Wasser Feuer Überspannung höhere Gewalt oder Krieg fehlerhaften Anschluss an das Netz unzureichende oder fehlerhafte Belüftu...

Страница 297: ...Memo ...

Страница 298: ...Memo ...

Отзывы:

Нет отзывов