LG GC-L207WTRA Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 83

Fonctionnement

Etagèresr (sur certains modèles uniquement)

Porte-bouteillesr (sur certains modèles uniquement)

Vous pouvez stocker des articles plus grands tels qu'un récipient ou des bouteilles de

grand volume en poussant simplement la moitié avant de l'étagère sous la moitié

arrière de l'étagère. Tirez vers vous au retour à une pleine étagère.

Étagère pliante

Pour insérer le porte-bouteilles :

Après l'avoir inséré dans la pièce de

fixation latéral de l'étagère en le soutenant

vers le haut comme montré dans la figure

, tirez du porte-bouteilles vers le bas

comme montré dans la figure

Pour enlever le porte-bouteilles :

Après l'avoir maintenu vers le haut en le

soutenant comme montré dans la figure

➂

, tirez du porte-bouteilles vers l'intérieur

comme montré dans la figure

➃

Ce support permet de placer les bouteilles à

l'horizontale. Il peut se fixer sur n'importe

quelle étagère.

Vous pouvez entreposer les bouteilles

latéralement grâce au porte-bouteille.

Réglage du

porte-bouteilles

(Type 1)

(Type 2)

Casier à œufs (sur certains modèles uniquement)

•

N'utilisez jamais le casier à œufs pour conserver des glaçons. Vous risquez de

l'endommager.

•

Ne placez jamais le casier à œufs dans le compartiment congélateur ou dans le
compartiment fraîcheur.

NOTE

Vous pouvez déplacer le bac à oeufs à l'endroit que vous désirez et choisir une

autre forme de bac selon la quantité d'œufs.

[Type-1]

[Type-2]

Содержание GC-L207WTRA

Страница 1: ...website http www lg ca LSC20913SW LSC20913TT ...

Страница 2: ...Applicable to some models only Egg box Applicable to some models only Humidity control in the vegetable compartment Convert into a vegetable or meat compartment Applicable to some models only Deodorizer Applicable to some models only Location of foods Storing foods How to dismantle parts General information Cleaning Trouble shooting Table of contents Introduction Installation Operation Suggestion ...

Страница 3: ...r electric shock If you have doubts the appliance is properly grounded consult a qualified electrician Never place glass products in the freezer because they may be broken from expansion when their contents are frozen Never put your hands within the ice storage bin of the automatic icemaker You can be injured by the operation of the automatic icemaker The appliance is not intended for use by young...

Страница 4: ... or other ﬂammable vapor and liquids in the vicinity of this or any other appliance In the event of an electric short circuit grounding earthing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current In order to prevent possible electric shock this appliance must be grounded improper use of the grounding plug can result in an electric shock Consult a qualiﬁed elect...

Страница 5: ...he refrigerator in a wet or damp area may cause rust and may be an electrical hazard If this refrigerator is installed where the ambient temperature is high the freezing capacity is deteriorated and the cost of electricity used increases More than 2 5 cm to back Where to install Unstable installation may cause vibration and noise If the floor to install the refrigerator on is not even make the ref...

Страница 6: ...6 n o i t a l l a t s n I ...

Страница 7: ...purchase a separate pressure pump for normal automatic icing and cool water feed Keep the total length of the feed water pipe tube within 8 m and be careful for the tube not be bent If the tube is 8 m or longer it may cause trouble in water feed owing to the drain water pressure Install the feed water pipe tube at a place free from heat Before installation Connect to a potable water supply only Wa...

Страница 8: ...maker to begin producing ice IMPORTANT The icemaker water valve contains a flow washer which is used as a water pressure regulator The icemaker needs to be connected to a cold water line with water pressure 20 120 psi lb inch2 Cold water supply Standard screwdriver 7 16 inch and 1 2 inch open end wrenches or two adjustable wrenches 1 4 inch nut driver 1 4 inch drill bit Hand drill or electric dril...

Страница 9: ...ou have selected 6 Fasten shut off valve to cold water pipe with pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 1 4 drilled hole in the water pipe and the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws carefully and evenly so the washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing especially if soft coiled copper tubing is...

Страница 10: ...e end of the tubing as shown 3 Insert the end of the copper tubing into the connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting Connect the tubing to the refrigerator Tighten any connections that leak Plug In the Refrigerator Arrange the coil of copper tubing behind the refrigerator so it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refr...

Страница 11: ... with the height of the refrigerator door Even if the height can not be aligned by using the height adjustment screw insert the transparent sheet supplied with the product Insert more transparent sheets enough to align the height 4 sheets are supplied in total Separate the door with the lower height use the type screwdriver to unscrew the screw at the bottom hinge as shown at Figure the bottom hin...

Страница 12: ...to filling it with fresh or frozen foods If operation is interrupted wait 5 minutes before restarting Adjusting the temperatures and functions Operation Your model may not include every option The control display is operated by touch Excessive moisture on the display may cause a malfunction Please keep display clean and dry NOTE ...

Страница 13: ...just temperature as above after using the refrigerator for a minimum of 2 3 days To adjust the temperature in the refrigerator compartment press the REFRIGERATOR button to cycle through the settings of MEDIUM COLDER COLDEST COOL COOLER Operation Freezer Compartment temperature adjustment Setting temperature Setting temperature Refrigerator Compartment temperature adjustment FREEZER REFRIGERATOR 1 ...

Страница 14: ...14 e h t t a s n i a m e r c i h p a r g k r a m w o r r a e h T status when selecting Special Refrigeration on Operation on ...

Страница 15: ...15 Operation ...

Страница 16: ...the automatic ice maker Never use thin crystal glass or crockery to collect ice Such glasses or containers may be broken Put ice first into a glass before filling water or other beverages Water may be splashed if ice is added to existing liquid in a glass Never touch a hand or other tools on ice outlet Touch may cause a part breakage or hand injury Never remove the ice maker cover Sometimes level ...

Страница 17: ... Pull toward you to return to a full shelf Folding Shelf In case of inserting the wine holder Pull the wine holder downward as in after inserting it into the side anchoring part of the shelf as in by catching it upward as in In case of separating the wine holder Pull the wine holder inward as in after holding it upward as in by catching it Bottles can be stored laterally with this wine corner This...

Страница 18: ...drawer in the refrigerator can be converted into a vegetable or meat compartment Vegetables or fruits are frozen if the conversion switch is set to meats compartment So be sure to check it before storing foods NOTE Deodorizer Applicable to some models only This system efficiently absorbs strong odors by using the optical catalyst This system does hot have any affect on stored food Since it is inst...

Страница 19: ...efrigerator compartment shelf Refrigerator compartment door rack Vegetable drawer Vegetable drawer meat drawer conversion corner Store meat fish chicken etc after wrapping them with thin foil Store dry Store milk products such as butter cheese etc Place this egg box in the proper location Store foods of frequent use such as beverage etc Store side dishes or other foods at a proper distance Store s...

Страница 20: ...zen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrient When storing frozen food like ice cream for a long period place it on the freezer shelf not in the door rack Do not touch the cold foods or containers especially made of metallic with wet hands and place glass products in the freezer compartment That s why you may have chilblains and they may be broken when their ...

Страница 21: ...aged NOTE To remove a shelf push the shelf to the left lift the left part of the shelf a bit lift the right part up and take it out Freezer compartment lamp Freezer compartment shelf Door rack and support Space plus Ice storage bin After dispenser is used 1 2 1 2 Lift the door rack holding both sides and pull it out to direction Lift the space plus and pull it out to direction Hold the ice storage...

Страница 22: ...a 39 MEGJEGYZÉS Mindig távolítsa el az élelmiszereket a hıtŒszekrény ajtajából amikor eltávolítja a zöldségtartó rekeszt a szendvics fiókot vagy a frissen tartó rekesz középsŒ fedelét 1 2 2 1 39 A lámpabúra eltávolításához nyomja elŒre a lámpabura alatt található kidomborodó részt majd húzza ki a lámpaburát Fordítsa el az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba Maximum 40W adatokkal rendel...

Страница 23: ...cleaning is recommended Wash all compartments a baking soda solution or a mild detergent and warm water Rinse and dry Please verify that the power cord is not damaged power plug is not overheated or power plug is well inserted into the power consent Always remove power cord from the wall outlet prior to cleaning in the vicinity of electrical parts lamps switches controls etc Wipe up excess moistur...

Страница 24: ...s normal for a fully automatic defrosting refrigerator The defrost cycle occurs periodically Make sure plug is tightly pushed into outlet Call local electric company This is normal Larger more efficient units run longer in these conditions It is normal for the refrigerator to work longer under these conditions It takes some hours for the refrigerator to cool down completely Warm food will cause th...

Страница 25: ...old Refrigerator control is set too cold Meat should be stored at a temperature just below the freezing point of water 32 F 0 C for maximum fresh storage time Solution This is normal The refrigerator goes on and off to keep the temperature constant Set the refrigerator control to a colder setting A refrigerator requires some hours to cool down completely Wait until the refrigerator or freezer has ...

Страница 26: ...r to meet warm air from the outside Floor is uneven or weak Refrigerator rocks on the floor when it is moved slightly Refrigerator operates at higher pressures during the start of the ON cycle Items placed on the top of the refrigerator are vibrating Dishes are vibrating on the shelves in the refrigerator Solution This time close the door completely This is normal in humid weather When humidity is...

Страница 27: ...ials produce odors Food package is keeping door open Door was closed too hard causing other door to open slightly Solution Be sure both doors are closed Open household water line valve and allow sufficient time for ice to be made When ice is made dispenser should operate Turn the freezer control to a higher setting so that ice cubes will be made When the first supply of ice is made the dispenser s...

Страница 28: ...s not closed Solution Be sure both doors are closed Draw and discard 7 glasses of water to freshen the supply Draw and discard an additional 7 glasses to completely rinse out tank Connect unit to cold water line which supplies water to kitchen faucet Open household water line valve Use the dispenser often so that cubes do not freeze together Only the ice cubes made by the ice maker should be used ...

Страница 29: ...31 31 32 33 34 35 35 36 39 39 40 40 45 45 45 46 46 46 51 51 52 47 48 49 30 Instructions de sécurité importantes ...

Страница 30: ...prise avec mise à la terre contactez un électricien qualifié Ne rangez jamais des produits en verre dans le congélateur car ils peuvent se casser à cause de la dilatation de leur contenu lors de la congélation Ne placez jamais vos mains dans le bac à stockage de glaçons de la glacière automatique Vous risquez de vous blesser lors du fonctionnement de la glacière L appareil n a pas été conçu pour ê...

Страница 31: ...charge électrique Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous n avez pas bien compris les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes sur le fait que l appareil ait été raccordé correctement à la terre Avertissement concernant les enfants Ne pas conserver Mise à la terre Introduction Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Panier de porte Fabrication autom...

Страница 32: ...quel un réfrigérateur est installé peut être décoloré par la chaleur du fond du réfrigérateur Ainsi il est nécessaire de placer une garniture épaisse au dessous du réfrigérateur Garniture Inférieure installez le réfrigérateur dans un lieu où la température ambiante est 5 C 43 C 41 F 110 F La température ambiante en dehors de cette gamme peut causer le défaut de fonctionnement du produit En outre l...

Страница 33: ... montre puis soulevez la charnière supérieure 3 Enlevez la porte du compartiment congélateur en la soulevant Cette fois la porte doit être soulevée suffisamment pour que le tube d alimentation en eau sorte complètement 1 Desserrez les vis du cache de la charnière et enlevez le cache Détachez les éventuels câbles de raccordement excepté celui de mise à la terre 2 Enlevez l arrêt en le faisant tourn...

Страница 34: ... pas l estimation 21 livres par pouce carré 1 5 kgf cm2 ou en dessous il est nécessaire d acheter une pompe de pression séparée pour la fabrication automatique de glace correcte et une alimentation normal en eau fraîche Gardez toute la longueur du tube de conduite d eau d alimentation dans 26 8 m et faites attention que le tube ne soit pas plié Si le tube est de 26 8 m ou plus grand il peut causer...

Страница 35: ...a glacière automatique comporte une rondelle de réglage débit qui est employée comme un régulateur de la pression d eau La glacière doit être raccordée à une conduite d eau froide ayant une pression d eau de 20 120 psi lb po2 S il y a des problèmes téléphonez à votre fournisseur de service public Alimentation en eau froide Tournevis standard Clés plates de 7 16 pouces et 1 2 pouces ou deux clés an...

Страница 36: ...eux extrémités du tuyau en cuivre ont été correctement coupées 5 A l aide d une perceuse reliée à la terre percez un trou de 1 4 pouces sur la conduite d eau froide choisie 6 Fixez le robinet de sectionnement sur la conduite d eau froide à l aide d un collier de tuyau Assurez vous que l extrémité de la prise est fermement fixée au trou de 1 4 pouces effectué sur la conduite d eau et que la rondell...

Страница 37: ...cez extrémité du tube de cuivre dans la connexion aussi loin que possible Tout en fixant la tuyauterie serrez le connecteur Raccordez la tuyauterie au réfrigérateur Serrez bien tout raccord ayant des fuites Branchez le réfrigérateur Rangez le serpentin de tube de cuivre de manière à ce qu elle ne provoque pas de vibration contre la partie arrière du réfrigérateur ou contre le mur Replacez le réfri...

Страница 38: ... du compartiment congélateur est plus haute que la porte du compartiment réfrigérateur Mettez la porte à niveau en insérant un tournevis plat dans la gorge de la vis de nivellement de droite et tournez dans le sens des aiguilles d une montre Mettez la porte à niveau en insérant un tournevis plat dans la gorge de la vis de nivellement de gauche et tournez dans le sens des aiguilles d une montre Les...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ur le bouton la sélection s affiche dans l ordre suivant Moyenne Demi forte Forte Basse Demi basse La température réelle intérieure varie en fonction de l état des aliments la température établie indiquée n étant que la température idéale et non pas la température réelle à l intérieur du réfrigérateur Le fonctionnement du réfrigérateur est faible au début Réglez la température comme indiqué plus h...

Страница 41: ... Un voyant de signalisation du besoin de remplacement de la cartouche du filtre à eau est situé sur le distributeur Le filtre à eau devrait être remplacé tous les six mois Le voyant du filtre s allume pour vous faire savoir que le filtre doit être remplacé Après remplacement du filtre appuyez sur la touche du filtre et maintenez la enfoncée pendant plus de 3 secondes pour réinitialiser le voyant C...

Страница 42: ...glaçons sont faits dans le distributeur automatique de glaçons puis envoyés au distributeur qui les fournira sous forme de glace pilée ou de glaçons en forme de cube Comment la glace et l eau sont elles produites Fonction de diagnostique mauvais fonctionnement La fonction de diagnostique détecte automatiquement la panne lors de l utilisation du réfrigérateur Si la panne se produit et que le réfrig...

Страница 43: ...u de la faïence pour récupérer la glace Vous risquez de briser les objets réalisés dans ces matières Mettez d abord la glace dans le verre avant d y verser la boisson Vous risquez de provoquer des éclaboussures si la glace tombe dans un récipient déjà rempli de liquide N introduisez jamais la main ou un outil dans le passage de la glace Vous risquez de casser une pièce ou de vous blesser la main N...

Страница 44: ... enlever le porte bouteilles Après l avoir maintenu vers le haut en le soutenant comme montré dans la figure tirez du porte bouteilles vers l intérieur comme montré dans la figure Ce support permet de placer les bouteilles à l horizontale Il peut se fixer sur n importe quelle étagère Vous pouvez entreposer les bouteilles latéralement grâce au porte bouteille Réglage du porte bouteilles Type 1 Type...

Страница 45: ... de la viande et du poisson Le tiroir du bas du réfrigérateur peut être converti en compartiment légumes ou viande Si l interrupteur de conversion est positionné sur viande les légumes et les fruits risquent de geler Vérifiez donc soigneusement sa position avant d y placer des aliments NOTE Désodoriseur Sur certains modèles uniquement Ce système absorbe efficacement les odeurs fortes en utilisant ...

Страница 46: ...iroir du compartiment congélateur Compartiment produits laitiers Porte bouteilles Compartiment snacks Etagère du compartiment congélateur Conserver de la viande du poisson du poulet etc emballés dans du papier aluminium Les aliments à conserver doivent être secs Conserver des produits laitiers beurre fromage etc Déposer ce casier à l endroit adéquat Conserver les accompagnements ou autres aliments...

Страница 47: ...ais des aliments dégelés Cela provoque une perte de goût et de pouvoir nutritif Lorsque vous conservez pour une période assez longue des aliments congelés comme de la crème glacée placez les sur l étagère du congélateur et non dans le panier de porte Ne touchez ni les aliments ni les récipients froids en particulier ceux faits en métal avec les mains humides et ne rangez pas les récipients en verr...

Страница 48: ...dans l ordre inverse du montage Veillez à débrancher le câble d alimentation électrique avant de procéder au démontage ou au montage Ne forcez jamais les pièces pour les démonter vous risqueriez de les endommager NOTE Séparez l ampoule en la tirant et en appuyant et tournant légèrement le couvercle de la lampe Dévissez l ampoule Utilisez une ampoule de 40 watts maximum qui peut être achetée auprès...

Страница 49: ...ercle du compartiment fraîcheur NOTE Faites glisser le caisson vers le haut pour le séparer Séparez le panier supérieur de la partie rafraîchissement puis retirez le couvercle La partie rafraîchissement peut être retirée en la faisant glisser vers le haut Compartiment fraîcheur Les lampes utilisées sont des lampes pour réfrigérateur de 40 W max Elles sont disponibles auprès de votre réparateur 2 2...

Страница 50: ...ur Nettoyez tous les compartiments avec une solution de bicarbonate de soude ou un détergent doux et de l eau chaude Rincez et séchez Vérifiez que le câble d alimentation n est pas endommagé que la fiche n a pas surchauffé et qu elle est correctement enfoncée dans la prise N oubliez jamais de débrancher le câble d alimentation de la prise murale avant toute opération de nettoyage des parties situé...

Страница 51: ...temps Il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus longtemps dans ces conditions Il faut quelques heures au réfrigérateur pour refroidir complètement Les aliments chauds obligent le réfrigérateur à fonctionner plus longtemps pour atteindre la température souhaitée De l air chaud entrant dans le réfrigérateur oblige celui ci à fonctionner plus longtemps Ouvrez la porte moins fréquemment Vérif...

Страница 52: ...nde du réfrigérateur est réglée sur une température trop basse La viande doit être conservée à une température juste en dessous du point de congélation de l eau 0 C afin de se conserver le plus longtemps possible Solution Ceci est normal Le réfrigérateur s allume et s éteint pour maintenir la température constante Réglez la commande du réfrigérateur sur une température plus basse Il faut quelques ...

Страница 53: ...re de l air chaud venant du dehors Le sol est inégal ou souple Le réfrigérateur oscille sur le sol lorsqu on le bouge légèrement Le réfrigérateur fonctionne à une pression plus élevée pendant le début du cycle ON Les objets déposés au dessus du réfrigérateur vibrent Les plats s entrechoquent sur les étagères du réfrigérateur Solution Fermez la porte complètement Ceci est normal en cas de temps hum...

Страница 54: ... brusquement provoquant une légère ouverture de l autre porte Solution Veillez à ce que les deux portes soient fermées Ouvrez le robinet d arrivée d eau et laissez aux glaçons le temps de se former Dès que la glace est prête le distributeur devrait fonctionner Réglez la commande du congélateur sur une température plus basse afin de pouvoir confectionner des glaçons Dès que le premier lot de glace ...

Страница 55: ...ez que les deux portes sont bien fermées Servez et jetez l équivalent de 7 verres d eau afin de rafraîchir le contenu du réservoir Servez et jetez à nouveau l équivalent de 7 verres afin de rincer complètement le réservoir Raccordez l unité à la tuyauterie d eau froide qui alimente le robinet de la cuisine Ouvrez le robinet d arrivée d eau Utilisez fréquemment le distributeur afin d éviter l agglo...

Страница 56: ...59 59 60 61 62 63 63 64 67 67 68 68 73 73 73 74 74 74 79 79 80 75 76 77 58 ...

Страница 57: ...o un incendio o descargas eléctricas Si no está seguro sobre si el electrodoméstico está conectado a tierra correctamente consulte a un electricista cualificado No introduzca objetos de cristal en el congelador ya que podrían romperse como resultado de la expansión al congelarse su contenido No introduzca las manos en el compartimento de hielo del suministrador de hielo automático Podría lesionars...

Страница 58: ......

Страница 59: ...un lugar húmedo podría ser causa de oxidación y representar un riesgo eléctrico En lugares con altas temperaturas la capacidad de congelación puede verse deteriorada al mismo tiempo que aumenta la carga eléctrica El gas de carbón y el humo pueden decolorar el aspecto exterior de la unidad Instalación Una instalación inestable puede ser causa de vibraciones y ruidos Si el suelo sobre el que piensa ...

Страница 60: ...otección haciéndola girar en sentido antihorario y eleve la bisagra 3 Desmonte la puerta del compartimento del congelador elevándola Levante la puerta lo suficiente para soltar completamente el tubo de agua 1 Afloje los tornillos de la tapa de la bisagra y suelte la tapa Suelte el hilo de conexión si lo hay con la excepción del hilo de tierra 2 Suelte la protección girando en sentido horario y sue...

Страница 61: ...de agua potable Desplazamiento del frigorífico Instalación del suministro de agua Advertencia Este electrodoméstico contiene fluidos refrigerante lubricante y está compuesto de piezas y materiales reutilizables o reciclables Todos los materiales importantes deben ser enviados al centro de recogida de residuos a fin de poder ser reutilizados reciclados Por favor póngase en contacto con su agencia l...

Страница 62: ...as en comenzar a producir hielo IMPORTANTE La válvula de agua del suministrador de hielo contiene una arandela que regula la presión del agua El suministrador de hielo debe conectarse a un suministro de agua fría con una presión de 20 120 LPPC 40 6 cm2 Suministro de agua fría Destornillador estándar Llaves de tuercas de 1 1 cm y 1 27 cm o dos llaves inglesas Destornillador para tuercas de 0 6 cm B...

Страница 63: ...án cortados en ángulo recto 5 Con un taladro realice una perforación de 0 6 cm en la tubería de agua fría seleccionada 6 Sujete la válvula de seccionamiento a la tubería de agua fría con una abrazadera Compruebe que el extremo del tubo está introducido firmemente en la perforación de 0 6 cm de la tubería de agua y que la arandela se encuentra bajo la abrazadera Apriete la tuerca de compactación Ap...

Страница 64: ...a manguito en el extremo del tubo como se muestra 3 Introduzca el extremo del tubo de cobre en el conducto hasta donde sea posible Apriete la abrazadera mientras sujeta el tubo Conecte el tubo al frigorífico Apriete cualquier empalme que presente fugas Enchufe el frigorífico Coloque el rollo de tubo de cobre en la parte trasera del frigorífico de manera que no vibre contra éste ni contra la pared ...

Страница 65: ...a obtener una alineación adecuada En total se facilitan 4 láminas transparentes Separe la puerta de menor altura utilice un destornillador de para desatornillar el tornillo situado en la bisagra inferior como muestra la Figura inserte la lámina transparente entre la bisagra inferior y la abrazadera inferior A continuación fíjela con los tornillos como muestra la Figura Abrazadera inferior Lámina t...

Страница 66: ......

Страница 67: ...spués de 5 segundos Al activarse el modo de ahorro de energía la pantalla estará apagada Hasta que se abra la puerta o se pulse el botón de pantalla la pantalla se apagará una vez pasados 20 segundos después de cerrar la puerta o pulsar el botón 2 Para cambiar el modo de medición de temperatura de Fahrenheit a Centígrados mantenga pulsados simultáneamente los botones CONGELADOR y FRIGORÍFICO duran...

Страница 68: ...70 ...

Страница 69: ...se oprima cualquier botón y no hace ninguna indicación normal En este caso no desconecte la energía eléctrica sino contacte inmediatamente al centro de servicios locales Toma mucho tiempo a los técnicos del servicio detectar la parte fallada si el refrigerador ha sido apagado Es normal que el agua no esté muy fría al principio Si desea agua más fría ponga hielo en el vaso NOTA El agua se enfría en...

Страница 70: ...ático No utilice vasos de vidrio delgado o loza para recoger el hielo Estos vasos o envases pueden romperse Ponga el hielo en un vaso en primer lugar antes de llenarlo con agua u otras bebidas El agua puede salpicar si se añade hielo al líquido existente en un vaso No toque con la mano u otras herramientas la salida del hielo Puede romperse la herramienta o sufrir lesiones en la mano No quite la t...

Страница 71: ...para botellas de vino Tipo 1 Tipo 2 Baldas aplicable sólo a algunos modelos Puede almacenar piezas más altas como un envase o botellas simplemente subiendo levemente el estante y después empujándolo hacia delante quedando solapadas las dos mitades Tire del estante hacia usted para que éste vuelva a su estado original Balda abatible Compartimiento para huevos aplicablesóloaalgunosmodelos Puede move...

Страница 72: ...e convertirse en compartimento para verduras o carnes Las verduras o frutas se congelan si el interruptor de conversión se coloca en la posición para carnes Por ello compruébelo antes de guardar los alimentos NOTA Desodorizante aplicable sólo a algunos modelos Este sistema absorbe de forma eficaz los olores fuertes usando el catalizador óptico No tiene ningún efecto sobre los alimentos Al estar ya...

Страница 73: ...congelador Esquina de productos lácteos Huevera Compartimento para refrescos Balda del frigorífico Estante de la puerta del frigorífico Cajón para verduras Esquina de conversión de cajón para verdura cajón para carne Para carne pescado pollo etc tras envolverlos con film Alimentos secos Para productos lácteos tales como mantequilla queso etc Coloque esta caja donde lo considere más adecuado Para g...

Страница 74: ...gelar alimentos ya descongelados Perderán su sabor y nutrientes Cuando guarde alimentos congelados del tipo de helado durante periodos prolongados de tiempo colóquelos en la balda del congelador no en el estante de la puerta No toque alimentos o envases fríos especialmente los metálicos con las manos mojadas ni coloque recipientes de cristal en los cajones del congelador Esto podría producirle les...

Страница 75: ...tes de montar y desmontar No apriete con excesiva fuerza para desmontar Podría dañar alguna pieza NOTA Retire la bombilla tirando de ella hacia fuera mientras aprieta con cuidado y gira el protector de la luz Gire la bombilla hacia la izquierda Utilice una bombilla de 40 vatios máx que podrá adquirir en un centro de servicio Balda de compartiment del congelado Para retirar una repisa muévala prime...

Страница 76: ...cos Para quitar la tapa del compartimento de verduras tire ligeramente del compartimento hacia usted levante la parte frontal de la tapa según se muestra en la figura y saque la tapa Tapa del compartimento de verduras Asegúrese de desmontar las partes de la puerta del frigorífico para desmontar el compartimento de verduras el cajón para tentempiés y la tapa central del compartimento de refrescos N...

Страница 77: ... los paneles externos Se recomienda una limpieza regular del interior Lave todos los compartimentos con una solución de bicarbonato de sodio o un detergente suave y agua templada Enjuague y seque Compruebe que el cable no está dañado que el enchufe no se recalienta y que está correctamente enchufado en la toma de pared Desenchufe el cable de la red antes de limpiar alrededor de aparatos eléctricos...

Страница 78: ...ico de desescarchado totalmente automático El ciclo se realiza periódicamente Asegúrese de que el enchufe está correctamente insertado en la toma de pared Llame a la compañía de electricidad Es normal Las unidades de mayor tamaño y mayor eficacia funcionan en estas condiciones durante más tiempo Transcurren algunas horas hasta que el frigorífico se enfría completamente Los alimentos calientes hace...

Страница 79: ...masiado bajo El controlador del frigorífico se ha configurado demasiado bajo La carne debe guardarse a una temperatura ligeramente superior al punto de congelación del agua 32 F 0 C para lograr el mayor tiempo de conservación Solución Es normal El frigorífico se enciende y se apaga para mantener la temperatura constante Ponga el control del frigorífico en una temperatura más baja Un frigorífico re...

Страница 80: ...o choque con el aire caliente del exterior El suelo no es uniforme o es débil El frigorífico golpea en el suelo cuando se mueve ligeramente El frigorífico funciona con presiones más elevadas durante la puesta en marcha del ciclo ON Vibran los objetos colocados sobre el frigorífico Vibran los recipientes en las baldas del frigorífico Solución Esta vez cierre la puerta completamente Es normal con ti...

Страница 81: ...erta abierta La puerta se ha cerrado con demasiada fuerza haciendo que la otra puerta se abra ligeramente Solución Asegúrese de que las dos puertas están cerradas Abra la toma y permita el tiempo suficiente para que se forme el hielo Una vez formado el hielo debería funcionar el dispensador Cambie el control del congelador a un valor de temperatura más bajo para que se formen los cubitos de hielo ...

Страница 82: ...cerrada Solución Asegúrese de que las puertas están cerradas Llene y vacíe 7 vasos de agua para renovar el suministro Llene y vacíe otros 7 vasos para limpiar el depósito Conecte el frigorífico a un suministro de agua que suministre agua al grifo de la cocina Abra la toma de agua Use el dispensador con frecuencia para que no se adhieran los cubitos Utilice con el dispensador sólo los cubitos de hi...

Страница 83: ...MFL30138162 ...

Результаты поиска

Содержание GC-L207WTRA

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-L207WTRA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GC-L207WTRA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GC-L207WTRA

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-L207WTRA

Бренды по названию

Популярные бренды