manualshive.com logo in svg

LG GC-B247 JEDV, Руководство пользователя

Пользовательский мануал для холодильника LG GC-B247 JEDV доступен для скачивания бесплатно на manualshive.com. Владельцы продукта могут легко найти и загрузить руководство пользователя, чтобы быстро настроить и использовать этот высокотехнологичный холодильник. Важный инструмент для правильного обслуживания и ухода за холодильником.

Поделиться
Скачать
background image

23

Пайдалану

KK

Интерьер

 (

екі

 

жұлдызды

 

a

)

*1:

Осы

 

мүмкіндік

 

кейбір

 

модельдерде

 

ғана

 

бар

.

a

ЖШД

 

шамы

Құрылғының

 

ішіндегі

 

ЖШД

 

шамдары

 

есік

 

ашылған

 

кезде

 

жанады

.

b

Мұздатқыш

 

сөресі

Бұл

 – 

ет

, 

балық

 

және

 

балмұздақ

 

сияқты

 

қатырылған

 

тағамдарды

 

сақтайтын

 

орын

.

c

Мұз

 

генераторы

Бұл

 

жерде

 

мұз

 

қолмен

 

дайындалып

, 

сақталады

.

d

Мұздатқыш

 

тартпасы

Бұл

 

қатырылған

 

заттарды

 

ұзақ

 

уақытқа

 

сақтау

 

бөлігі

.

e

Мұздатқыш

 

есігіндегі

 

себет

Бұл

 – 

кішкентай

 

қаптамада

 

қатырылған

 

азық

-

түлікті

 

немесе

 

жиі

 

қолданылатын

 

азық

-

түлікті

 

сақтайтын

 

жер

.

f

Қосымша

 

есік

 

бөлімі

*1

Бұл

 

жерде

 

сусындар

 

мен

 

жеңіл

 

тамақ

 

сияқты

 

жиі

 

алынатын

 

азық

-

түлік

 

сақталады

.

g

Бөтелке

 

сөресі

Бұл

 – 

ішімдікке

 

арналған

 

ұзын

 

бөтелкелерді

 

немесе

 

контейнерлерді

 

сақтайтын

 

орын

.

ЕСКЕРТУ

• 

Қысқа

 

бөтелкелерді

 

немесе

 

контейнерлерді

 

сақтамаңыз

. 

Заттар

 

құлап

, 

жарақаттануға

 

немесе

 

құрылғының

 

зақымдануына

 

себеп

 

болуы

 

мүмкін

.

h

Тоңазытқыш

 

сөресі

kk_main.book.book  Page 23  Thursday, February 20, 2020  1:48 PM

Содержание GC-B247 JEDV

Страница 1: ...tallation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference EN ENGLISH MFL70583735 Rev 00_022020 www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved global_main book book Page 1 Thursday February 20 2020 1 36 PM ...

Страница 2: ...2 Removing the Fridge and Freezer Door 12 Levelling and Door Alignment 14 Turning on the Power 15 Moving the Appliance for Relocation 15 OPERATION 16 Before Use 16 Product Features 18 Control Panel 21 Door in Door 22 Fridge and Freezer Drawer 23 Icemaker 24 Shelf 25 Fridge and Freezer Door Basket 25 SMART FUNCTIONS 27 LG ThinQ Application 27 Smart Diagnosis 27 MAINTENANCE 28 Cleaning 28 TROUBLESHO...

Страница 3: ...Information 33 global_main book book Page 3 Thursday February 20 2020 1 36 PM ...

Страница 4: ...pliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk Read the part with this symbol carefully and follow the instructions i...

Страница 5: ... the power cord is damaged or the hole of the outlet socket is loose do not use the power cord and contact an authorized service centre Do not locate multiple portable outlet sockets or portable power supplies at the rear of the appliance Securely plug the power plug in the outlet socket after completely removing any moisture and dust Never unplug the appliance by pulling on the power cable Always...

Страница 6: ...ied service personnel from LG Electronics service centre should disassemble repair or modify the appliance Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location Risk of Fire and Flammable Materials If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for severa...

Страница 7: ...r disassembly Be careful not to pinch crush or damage the power cable during assembly or disassembly of the appliance door Be careful not to point the power plug up or let the appliance lean against the power plug Do not connect a plug adapter or other accessories to the power plug Do not modify or extend the power cable Ensure that the outlet socket is properly grounded and that the earth pin on ...

Страница 8: ...estic household food storage use If water penetrates electrical parts of the appliance disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre Unplug the power plug during a severe thunderstorm or lightening or when not in use for a long period of time Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands Do not bend the power cable excessively or place a hea...

Страница 9: ...lthough it uses a small amount of the gas it is still combustible gas Gas leakage during appliance transport installation or operation can cause fire explosion or injury if sparks are caused Do not use or store flammable or combustible substances ether benzene alcohol chemical LPG combustible spray insecticide air freshener cosmetics etc near the appliance Disposal When discarding the appliance re...

Страница 10: ...erates improperly stop using the appliance and contact an authorized service centre Prevent animals from nibbling on the power cable or water hose Never eat frozen foods immediately after they have been taken out in the freezer compartment Do not use a thin crystal cup or chinaware when dispensing Make sure not to get a hand or foot stuck upon opening or closing the appliance door or door in door ...

Страница 11: ...or components of the appliance may differ from model to model Front View Accessories 1 This feature is only available on some models a Spanner A 1 b Spanner B 1 c Egg Box 1 d Ice Tray 1 e Owner s Manual global_main book book Page 11 Thursday February 20 2020 1 36 PM ...

Страница 12: ...tralia India Kenya Argentina Ecuador NOTE The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient temperature between 10 ºC and 43 ºC Removing the Fridge and Freezer Door If your entrance door is too narrow for the appliance to pass through remove the appliance doors and pass the appliance laterally WARNING Disconnect the power cord house fuse or circuit breaker before installing r...

Страница 13: ...y out the door removal and refitting 4 Lift the freezer door until it is free of the bottom hinge assembly CAUTION Place the door on a non scratching surface with the inner side facing up Removing the Fridge Door 1 Disconnect all wire harnesses a 2 Rotate the hinge lever b clockwise Lift the top hinge c free of the hinge lever latch d CAUTION When lifting the hinge free of the hinge lever latch be...

Страница 14: ...fer depending on the model You will be provided with either spanner type A or B Spanner Type A Spanner Type B Levelling the Appliance The appliance has two front levelling legs Adjust the legs to alter the tilt from front to back or side to side If the appliance seems unsteady or the doors do not close easily adjust the appliance s tilt using the instructions below Use the spanner a to adjust the ...

Страница 15: ...ing the appliance connect the power plug into the outlet socket NOTE After connecting the power supply cord or plug to the outlet wait 3 or 4 hours before you put food into the appliance If you add food before the appliance has cooled completely your food may spoil Moving the Appliance for Relocation Preparing for Relocation 1 Remove all food from inside the appliance 2 Pull the power plug out ins...

Страница 16: ...he repair technician from the our information centre may have difficulty finding the problem Suggestion for Energy Saving Ensure there is sufficient space between stored foods This allows cold air to be circulated evenly and lowers electricity bills Store hot food only after it has cooled in order to prevent dew or frost When storing food in the freezer compartment set the freezer temperature lowe...

Страница 17: ...oor openings while the power is off When the power supply gets back to normal check the condition of the food Max Freezing Capacity Express Freeze function will allow the freezer to reach its maximum freezing capacity This generally takes up to 24 hours and automatically switches off Express Freeze must be switched on for 2 hours before fresh products are placed in the freezer compartment To get b...

Страница 18: ...is feature is only available on some models a Control Panel Sets the refrigerator temperature and freezer temperature b Door in Door 1 This is a convenient storage area for frequently used items that require easy access c Door in Door Lever 1 Opens Door in Door global_main book book Page 18 Thursday February 20 2020 1 36 PM ...

Страница 19: ...stored f Door in Door Compartment 1 This is where foods which are taken out frequently such as beverages and snacks are stored g Bottle Rack This is where drinks tall bottles or containers are stored CAUTION Do not store short bottles or containers The items may fall and cause an injury or appliance damage h Fridge Shelf This is where refrigerated foods and other items are stored Store the foods w...

Страница 20: ...le Drawer This is where fruits and vegetables are stored to help maintain freshness by adjusting the humidity controller m Egg Box 1 This is where eggs are stored Do not use it as the ice bin or place it on the shelf on top of the fridge or the vegetable drawer n Vegetable Drawer This is where fruits and vegetables are stored to remain fresh for as long as possible o Fridge Door Basket This is whe...

Страница 21: ...function automatically terminates after a specific period has passed b Freezer Press this button repeatedly to select a desired temperature between 24 C and 14 C The initial freezer temperature is 19 C c Door Alarm This sets the alarm sound which is activated when the appliance door is opened d Fridge Press this button repeatedly to select a desired temperature between 1 C and 7 C The initial frid...

Страница 22: ...here is any finger or skin contacts to the control panel while cleaning it the button function may operate Door in Door This feature is only available on some models Using the Door in Door Press the button on the center right of the door in door until it opens There is plenty of storage space inside the door in door and its surrounding baskets allowing you to store food in an organized manner CAUT...

Страница 23: ...ls The humidity in the vegetable crisper drawer can be controlled by sliding the lever in either direction If moved to the left side the air guide will be open and allow air to circulate through the drawer for reduced humidity If moved to the right side the air guide will be closed and will maintain any humidity that is currently in the crisper drawer Removing Refitting the Drawers 1 Remove the co...

Страница 24: ...gether It takes about 4 hours at 20 C for ice production If the freezer door is frequently opened warm air enters the freezer compartment It may take a longer time to freeze ice Be careful not to twist the ice maker with force since it can break Do not freeze the ice in the ice storage bin This could break it and cause appliance damage or injury Using the Icemaker 1 This feature is only available ...

Страница 25: ... Tilt up the front of the shelf and then lift the shelf straight up 2 Pull the shelf out 3 Mount them in the reverse order of the removal process CAUTION Glass shelves are heavy Use special care when removing them Do not clean glass shelves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact Make sure that shelves are level from one side to the ...

Страница 26: ...26 OPERATION EN 3 Mount them in the reverse order of the removal process global_main book book Page 26 Thursday February 20 2020 1 36 PM ...

Страница 27: ...he feature may be subject to change without prior notice and may have a different form depending on where you are located Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 P...

Страница 28: ... and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth Do not use contaminated cloths when cleaning the stainless steel doors Always use a dedicated cloth and wipe in the same direction as the grain This helps reduce surface staining and tarnishing Cleaning the Interior When removing a shelf or drawer from inside the appliance remove all stored f...

Страница 29: ...g it first Cool the hot food first before putting it in the fridge or freezer compartment Did you put in too much food Maintain an appropriate space between food Are the appliance doors completely closed Completely close the door and make sure that stored food is not obstructing in the door Is there enough space around the appliance Adjust the installation position to make enough space around the ...

Страница 30: ...fridge or freezer compartment Is the air entry or exit of the freezer compartment blocked Make sure that air entry or exit is not blocked so that the air can circulate inside Is the freezer compartment overfilled Maintain an appropriate space between items Frost or condensation has formed inside or outside the appliance Did you open and close the appliance door frequently or is the appliance door ...

Страница 31: ...iance door within one minute after you closed it you may have difficulties because of the pressure inside the appliance Try to open the appliance door again in a few minutes so that the internal pressure stabilizes Door mullion does not fold in and out properly Are front levelling legs extended the appliance level and doors aligned Once the door baskets are filled the doors may become misaligned p...

Страница 32: ...oises Rattling noises may come from the flow of appliance the water line on the back of the unit for plumbed models only or items stored on top of or around the appliance Normal Operation Appliance is not resting evenly on the floor Floor is weak or uneven or levelling legs need to be adjusted See the Door Alignment section Appliance with linear compressor was moved while operating Normal operatio...

Страница 33: ...ng a cabinet or wall some of the normal vibrations may make an audible sound To eliminate the noise make sure that the sides and back do not make any contact with any wall or cabinet Symptoms Possible Cause Solution global_main book book Page 33 Thursday February 20 2020 1 36 PM ...

Страница 34: ...Memo global_main book book Page 34 Thursday February 20 2020 1 36 PM ...

Страница 35: ...Memo global_main book book Page 35 Thursday February 20 2020 1 36 PM ...

Страница 36: ... not use the packaging of this product for storing food products The symbol indicates the possibility of deleting the package The symbol may be supplemented with the designation of the packaging material in the form of a numeric code and or letter designation Information The date of manufacture is indicated on the label inside the refrigerator global_main book book Page 34 Thursday February 20 202...

Страница 37: ...ңыз Бұл орнатуды жеңілдетеді және өнімнің дұрыс және қауіпсіз орнатылуын қамтамасыз етеді Орнатқаннан кейін болашақта пайдалану үшін бұл нұсқауларды өнімнің жанына қойыңыз KK ҚАЗАҚША www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved kk_main book book Page 1 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 38: ...рнату алдында 14 Тоңазытқыш және мұздатқыш есіктерін шешіп алу14 Теңестіру және есікті туралау 16 Қуатты қосу 18 Құрылғыны басқа орынға жылжыту 18 Пайдалану 19 Пайдалану алдында 19 Өнім мүмкіндіктері 22 Басқару панелі 25 Қосымша есік 26 Тоңазытқыш және мұздатқыш тартпасы 27 Мұз генераторы 28 Сөре 29 Тоңазытқыш және мұздатқыш есігіндегі себет 30 СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 31 LG ThinQ қолданбасы 31 Smart Dia...

Страница 39: ...Қызмет көрсету 33 Тазалау 33 АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ 35 Қызмет көрсетуге шақырмастан бұрын 35 Мәлімет 40 kk_main book book Page 3 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 40: ...ланған кезде жарылу өрт өлім тоқ соғу зақымдау немесе адамды күйдіру қауіпінің алдын алу үшін мыналарды қоса негізгі қауіпсіздік шараларын қолданыңыз Бұл таңба қауіп тудыратын жағдайлар мен жұмысты анықтау үшін көрсетіледі Осындай таңбасы бар бөлімді мұқият оқып шығыңыз және қауіптің алдын алу үшін нұсқауларды орындаңыз АБАЙЛАҢЫЗ Бұл нұсқаулар орындалмаған жағдайда ауыр жарақатқа немесе өлімге әке...

Страница 41: ...ды Жабдықты тасымалдау және орнату кезінде тоңазыту тізбегінде ешбір бөлшектің зақымдалмағанына көз жеткізуіңіз қажет Құрылғыда қолданылатын суытқыш агент пен оқшаулағыш газ арнайы процедураларға сәйкес жойылуы керек Оларды жоймас бұрын техникалық қызмет жасайтын мамандардан немесе тағы басқа дәрежелі мамандардан кеңес алуыңыз жөн Салқындатқыш сұйықтық айналымының түтіктерін зақымдап алмаңыз Қуат ...

Страница 42: ...е жағымсыз иістен арылу үшін хош иісті шырақты пайдаланбаңыз Тоңазытқыштың ішінде электрлік құралдарды пайдаланбаңыз Құрылғыны жылжытқан кезде қол немесе аяқ сияқты дене мүшесі қысылып қалмағанына көз жеткізіңіз Құрылғыны тазартар немесе ішкі жарықтандыру лампасын ол болған жағдайда ауыстырар алдында қуат сымын ажыратыңыз Құрылғыны тазалау үшін оның ішкі немесе сыртқы жағына су немесе тұтанғыш зат...

Страница 43: ...рылғыны екі немесе одан көп адам абайлап көтеріп тасымалдауы қажет Құрылғыны мықты және тегіс еденге орнатыңыз Құрылғыны ылғал және шаң жерге орнатпаңыз Құрылғыны кез келген сыртқы аймаққа тікелей күн көзі жел немесе жауын сияқты ауа райы жағдайларына ұшырайтын немесе нөлден төмен температуралы аймаққа орнатпаңыз немесе сақтауға қоймаңыз Құрылғыны тікелей күн сәулесінің немесе жылытқыш құрылғының ...

Страница 44: ...нуы керек Зақым белгілері көрініп тұрған құрылғыны ешқашан іске қоспаңыз Күмәндансаңыз дилеріңізбен кеңесіңіз Барлық бума материалдарын мысалы пластик қалталар мен пенопласт балалардан алысқа тастаңыз Бума материалдары тұншықтыруы мүмкін Жабдықты қуат кабелі жоқ орнатылмаған көп розеткалы адаптерге жалғауға болмайды Жабдық жеке сақтандырғышы бар арнайы қуат желісіне жалғануы тиіс Жерге тиісті түрд...

Страница 45: ...лғы есігін ашқан немесе жапқан кезде жаныңызда балалар болса абайлаңыз Есік балаға тиіп кетіп зақымдауы мүмкін Балалардың құрылғының ішіне кіріп кету қауіпін туғызбаңыз Құрылғы ішіне кіріп кетсе тұншығып қалуы мүмкін Үй жануарлары сияқты жануарларды құрылғының ішіне салмаңыз Құрылғыға ауыр немесе сынғыш заттар сұйықтықпен толтырылған контейнерлер жанғыш тұтанғыш заттар мысалы балауыз шамдар және т...

Страница 46: ...мдарға келетін қауіпті азайту өнімнің дұрыс жұмыс істемеуін болдырмау үшін келесі нұсқаулармен бірге негізгі нұсқауларды орындаңыз Пайдалану Мұздатқыш бөлігіндегі металл бөліктерін немесе мұздап тұрған тағамды дымқыл немесе ылғал қолыңызбен ұстамаңыз Ол қатып қалуға себеп болуы мүмкін Әйнектен жасалған контейнерлерді бөтелкелерді немесе банкаларды әсіресе газдалған сусындары бар нөлден төмен темпе...

Страница 47: ...тағамдарды дереу жемеңіз Суды ағызу кезінде жұқа кристалды шынаяқты немесе фарфор ыдысты пайдаланбаңыз Жабдықтың есігін немесе есік ішіндегі есікті ашу және жабу кезінде қолды немесе аяқты қыстырып алмаңыз Қызмет көрсету Шыны сөрелерін немесе қақпақтарын олар салқын кезде жылы сумен тазаламаңыз Температураның кенеттен өзгеруіне байланысты олар шытынап кетуі мүмкін Сөрелерді астын үстіне қаратып са...

Страница 48: ... байланысты өзгеше болуы мүмкін Алдынан қарағандағы көрініс Аксессуарлар 1 Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар a A түріндегі гайка кілті 1 b B түріндегі гайка кілті 1 c Жұмыртқа жәшігі 1 d Мұз науасы 1 e Пайдаланушы нұсқаулығы kk_main book book Page 12 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 49: ... Құрылғының климаттық класы оның техникалық жапсырмасында берілген Австралия Индия Кения Аргентина Эквадор ЕСКЕРТПЕ SN және T дәрежесіндегі жабдықтар 10 ºC 43 ºC градус аралығындағы ортада пайдалануға арналған Тоңазытқыш және мұздатқыш есіктерін шешіп алу Егер сіздің кіре беріс есігіңіз тар болып құрылғы одан өте алмайтын болса құрылғының есігін алып тастаңыз және құрылғыны бір жағымен кіргізіңіз ...

Страница 50: ...андасын бұрап шығарыңыз 3 Топсалы иінтіректі e сағат тіліне қарсы бағытта айналдырыңыз Жоғарғы топсаны d иінтірегіндегі ысырмадан көтеріңіз c ЕСКЕРТУ Жоғарғы жақ топсаны шығару барысында есіктің алға қарай құлап кетуінен сақ болыңыз Есікті алу және оны қайта орнына орнату жұмысын екі адам істегені дұрыс 4 Төменгі шарнир жинағынан босағанға дейін мұздатқыш есігін көтеріп тұрыңыз ЕСКЕРТУ Есіктің ішк...

Страница 51: ...лғандағы іс әрекеттерді кері ретпен орындап есікті қайта салыңыз Теңестіру және есікті туралау Бастамас бұрын Құрылғы есігі түзу тұрмаса оны туралау үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз ЕСКЕРТПЕ Құрылғының үлгісіне байланысты гайка кілті әртүрлі болуы мүмкін Сізге A немесе B түріне жататын гайка кілті беріледі A түріне жататын гайка кілті B түріне жататын гайка кілті Құрылғының деңгейін туралау Құ...

Страница 52: ...л есігінің биіктігін 3 мм ден артық реттеуге болмайды 3 Гайка кілтінің a көмегімен ұстап тұрғыш гайканы оңға бұрап қатайтыңыз ЕСКЕРТПЕ Еден бір деңгейде болмаса немесе осал немесе нашар жасалса есіктерді бір деңгейге келтіру қиынға соғуы мүмкін Тоңазытқыштың салмағы ауыр келеді сондықтан оны мықты және тегіс жерге орнату керек Тақтай төселген кейбір едендердің қатты майысуына байланысты есіктерді ...

Страница 53: ...арып оны құрылғының артқы немесе жоғарғы жағындағы қуат ашасының ілгегіне енгізіп бекітіңіз 3 Жабдықты тасымалдау кезінде түсіп қалмауы үшін сөрелер мен есік тұтқасы сияқты бөлшектерді таспамен бекітіңіз 4 Жабдықты кем дегенде екі адам абайлап жылжытуы тиіс Жабдықты ұзақ қашықтыққа тасымалдағанда оны тік күйде ұстаңыз 5 Құрылғыны орнатқаннан кейін қуат ашасын розеткаға тығып құрылғыны қосыңыз kk_m...

Страница 54: ...ттық орталыққа дереу хабарласып қате кодын айтыңыз Егер қуатты өшіріп тастасаңыз ақпараттық орталықтағы жөндеу жөніндегі техник маман мәселені анықтауда қиындыққа тап болады Қуат үнемдеуге қатысты ұсыныс Сақталған тағамдар арасында жеткілікті бос орын болуын қамтамасыз етіңіз Бұл ауаның тегіс айналуына мүмкіндік береді және электр энергиясын тұтыну шоттарын азайтады Буланудың немесе қатып қалудың ...

Страница 55: ...ыз Егер құрылғыда мұздатқыш сөрелер болса көкөністер мен жеміс жидектерді су күйінше сол сөрелерге салмаңыз себебі олар төмен температурада үсіп кетуі мүмкін Электр қуаты үзілген жағдайда электр компаниясына қоңырау шалып қуаттың қанша уақыт болмайтындығын сұраңыз Қуат өшірулі кезде есікті көп аша беруге болмайды Қуат қалыпты деңгейде берілген кезде ішіндегі азық түліктердің бұзылмағандығын тексер...

Страница 56: ...ті қысқа мерзімге сақтау үшін қолдануға болады Екі жұлдызды қатырылған азық түлік камералары алдын ала қатырылған азық түліктерді сақтауға балмұздақ сақтауға немесе жасауға және мұз текшелерін жасауға жарамды Екі жұлдызды камералар балғын азық түліктерді қатыруға жарамды емес kk_main book book Page 21 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 57: ...ырты 1 Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар a Басқару панелі Тоңазытқыш температурасын және мұздатқыш температурасын орнатады b Қосымша есік 1 Бұл жиі қолданылатын заттарды сақтауға арналған ыңғайлы орын c Қосымша есік тұтқасы 1 Қосымша есікті ашады kk_main book book Page 22 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 58: ...ытқа сақтау бөлігі e Мұздатқыш есігіндегі себет Бұл кішкентай қаптамада қатырылған азық түлікті немесе жиі қолданылатын азық түлікті сақтайтын жер f Қосымша есік бөлімі 1 Бұл жерде сусындар мен жеңіл тамақ сияқты жиі алынатын азық түлік сақталады g Бөтелке сөресі Бұл ішімдікке арналған ұзын бөтелкелерді немесе контейнерлерді сақтайтын орын ЕСКЕРТУ Қысқа бөтелкелерді немесе контейнерлерді сақтамаңы...

Страница 59: ...ы үшін датчик пен азық түлік арасындағы қашықтық жеткілікті болуы керек l Балғын көкөніс тартпасы Жеміс жидектер мен көкөністер балғындығын сақтау үшін ылғалдылық контроллері арқылы реттеліп осы жерде сақталады m Жұмыртқа жәшігі 1 Осы жерде жұмыртқаларды сақтайды Оны мұз дайындайтын ұяшық ретінде пайдалануға немесе тоңазытқыштың жоғарғы жағындағы сөреге не көкөністерге арналған тартпаға қоюға болм...

Страница 60: ...ені әрбір басқан сайын қосылады және өшіріледі Бұл функция белгілі бір мерзім өткен соң автоматты түрде тоқтайды b Freezer 24 C және 14 C аралығындағы қажетті температураны таңдау үшін осы түймені қайта қайта басыңыз Мұздатқыштың бастапқы температурасы 19 C c Door Alarm Ол құрылғының есігі ашылған кезде дабыл сигналын шығаратын функцияны іске қосады d Fridge kk_main book book Page 25 Thursday Febr...

Страница 61: ...тты үнемдеу үшін басқару панелі автоматты түрде өшіп қалады Тазалау кезінде басқару панеліне саусақ немесе дене тиіп кетсе түйме функциясы жұмыс істеуі мүмкін Қосымша есік Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар Қосымша есікті пайдалану Есік ашылғанша қосымша есіктің оң жағындағы ортаңғы түймені басыңыз Қосымша есіктің ішіндегі және оның айналасындағы себеттердегі орын жеткілікті сондықтан тағам...

Страница 62: ...бар Иінтіректі екі бағытқа сырғыту арқылы көкөніс контейнер тартпасындағы ылғалдықты басқаруға болады Егер сол жаққа қарай жылжытылған болса ауа бағыттауышы ашылады Ылғалдылық деңгейін төмендету үшін ауа тартпа арқылы айналады Егер оң жаққа жылжытылған болса ауа бағыттауышы жабылып қалады және көкөністерге арналған контейнердегі ылғалдылықты сақтап тұрады Тартпаларды алу қайта орнату 1 Тартпаның і...

Страница 63: ...алса барлық мұз текшелері бірігіп қалады Мұздың дайындалуына 20 C температурасында 4 сағат қажет болады Мұздатқыштың есігі жиі ашылатын болса мұздатқыш бөліміне жылы ауа кіреді Мұздың қатуына көбірек уақыт қажет болуы мүмкін Сынып кетуі мүмкін болғандықтан мұз жасағышты күшпен тартпаңыз Мұз сақтау себетінде мұзды қатырмаңыз Ол себетті сындырып жабдықтың зақымдалуына немесе жарақат алуға себеп болу...

Страница 64: ...рды жылы сумен тазалауға болмайды Сөрелер температураның күрт өзгеруіне немесе соққыға байланысты сынып кетуі мүмкін Сөрені алу қайта салу 1 Сөренің алдыңғы жағын жоғары қарай көтеріңкіреп сөрені тік көтеріңіз 2 Сөрені тартып шығарыңыз 3 Оларды алу процесінің кері тәртібімен салыңыз ЕСКЕРТУ Әйнектен жасалған сөрелер ауыр болады Оларды алған кезде ерекше мұқият болыңыз Әйнектен жасалған сөрелер суы...

Страница 65: ...у қайта салу 1 Жәшіктің екі ұшын бірге ұстап тұрып оны жоғары қарай тарту арқылы шығарып алыңыз 2 Есіктегі себеттерді қалай шығарсаңыз сол қадамдарды кері ретпен орындаңыз 3 Оларды алу процесінің кері тәртібімен салыңыз kk_main book book Page 30 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 66: ...мшаның қол жетімді еместігі Бұл мүмкіндік алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін және қайда орналасқаныңызға байланысты басқа түрде болуы мүмкін Мәселелерді диагностикалау үшін дыбыстық диагностикалауды пайдалану Дыбыстық диагностикалау әдісін пайдалану үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз LG ThinQ қолданбасын іске қосып мәзірде Smart Diagnosis мүмкіндігін таңдаңыз LG ThinQ қолданбасында дыбыстық ...

Страница 67: ...32 СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫ KK ЕСКЕРТПЕ Ең жақсы нәтижелер алу үшін үндер тасымалданып жатқанда телефонды жылжытпаңыз kk_main book book Page 32 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 68: ...ды пайдаланыңыз Жыратын немесе өткір тазартқыштарды пайдаланбаңыз Жұмсақ шүберекпен мұқият құрғатып сүртіңіз Тот баспайтын болаттан жасалған есіктерді тазалаған кезде лас шүберектерді пайдаланбаңыз Арнайы шүберекті пайдаланып сол бағытта текстурасы бойынша сүтіңіз Бұл беттегі ластанулар мен түссізденулерді азайтуға көмектеседі Ішін тазалау Құрылғының ішінен сөрені немесе тартпаны алған кезде жарақ...

Страница 69: ...ш немесе жылытқыш сияқты жылу шығаратын заттың жанында немесе тікелей күн сәулесінен әсерге ұшырай ма Орнату аймағын тексеріңіз және оны жылу бөлетін заттардан әрі қойыңыз Сіз ыстық тамақ өнімдерін тоңазытқышқа алдын ала салқындатусыз салдыңыз ба Тоңазытқышқа немесе мұздатқышқа салмас бұрын алдымен ыстық тағамды салқындатып алыңыз Тым көп тағам салдыңыз ба Тағам арасында сәйкес бос орынды қалдырың...

Страница 70: ...ылғының ішінде немесе көкөністер тарпасы қақпағының төменгі жағында конденсация бар Сіз ыстық тамақ өнімдерін тоңазытқышқа алдын ала салқындатусыз салдыңыз ба Ыстық тағамды тоңазытқыш немесе мұздатқыш ішіне салмас бұрын алдымен суытып алыңыз Құрылғы есігін ашық қалдырдыңыз ба Құрылғы есігі жабылған соң конденсация да жоғалса да оны құрғақ шүберекпен сүртіп алуға болады Құрылғы есігін тым жиі ашып ...

Страница 71: ...кін Орнататын орын ылғал ма Орнату аймағы тым ылғал болса немесе жаңбырлы күн сияқты ылғал күн туындаса құрылғының сыртқы жағында конденсация пайда болуы мүмкін Кез келген ылғалды құрғақ шүберекпен сүртіп алыңыз Құрылғының бүйірі немесе алдыңғы жағы жылы Есік аймағы айналасынан конденсацияның түзілуін азайту үшін құрылғының осы аймақтарында конденсацияға қарсы түтіктер болады Конденсация түзілуіні...

Страница 72: ...ігін ішкі қысым тұрақтандырылған соң бірнеше минуттан кейін ашып көріңіз Есік бөлгіші жиналмайды және дұрыс жұмыс істемейді Алдыңғы бұралма аяқтар ұзартылған құрылғы түзу ал есіктер тураланған ба Есік себеттері толып кетсе есік бөлгішінің немесе автоматты түрде ашылатын есік функциясының дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіріп есіктің қисаюы мүмкін Алдыңғы тегістеуші аяқтарды еденмен тығыз жанасып т...

Страница 73: ... және өшірілген кезде сырт еткен дыбыс шығарады Қалыпты жұмысы Тырсылдаған шулар Тырсылдаған дыбыстардың салқындатқыш ағынынан құрылғының артындағы су жолынан тек тазартқыш бар үлгілерде немесе құрылғының айналасында немесе жоғарғы жағына қойылған заттардан туындауы мүмкін Қалыпты жұмысы Құрылғы еденде тегіс тұрған жоқ Еден әлсіз не тегіс емес немесе теңестіру аяқтарын түзету қажет Есікті теңестір...

Страница 74: ...н Қалыпты жұмысы Дірілдеу Құрылғының бүйірі немесе артқы жағы шкафқа немесе қабырғаға тиіп тұрса қалыпты дірілдеулердің кейбірі естілетін дыбыс шығаруы мүмкін Шуды азайту үшін бүйірлері мен артқы жағын қабырғаға немесе шкафқа тигізіп қоймаңыз Белгілер Ықтимал себебі мен шешімі kk_main book book Page 40 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 75: ...Еске салу kk_main book book Page 41 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 76: ...Осы өнімнің қаптамасын азық түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код және немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін Мәлімет Дайындалған күні тоңазытқыштың ішінде орналасқан жапсырмада көрсетілген kk_main book book Page 41 Thursday February 20 2020 1 48 PM ...

Страница 77: ...ящим руководством Это необходимо для правильной и безопасной установки изделия После установки храните инструкцию рядом с изделием для обращения к документации по мере необходимости RU РУССКИЙ www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Все права защищены ru_main book book Page 1 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 78: ...верей холодильника морозильной камеры 15 Нивелировка и выравнивание двери 17 Включение питания 19 Перемещение устройства на другое место 19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 20 Перед использованием 20 Характеристики устройства 23 Панель управления 26 Система Дверь в двери 27 Ящики холодильника морозильной камеры 28 Льдогенератор 29 Полка 30 Лоток в дверце холодильника морозильной камеры 31 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 32 ...

Страница 79: ...ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 36 Перед обращением в сервисный центр 36 Информация 41 ru_main book book Page 3 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 80: ...вм при использовании изделия необходимо принять следующие основные меры предосторожности Техническая безопасность Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими сенсорными или Этим символом помечены действия связанные с повышенной опасностью Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструкциям чтобы избежать риска ВНИМАНИЕ Означает что несоблюд...

Страница 81: ...юдайте осторожность чтобы не повредить элементы охлаждающего контура устройства Хладагент и изолирующий газ используемые в устройстве должны утилизироваться в соответствии со специальными процедурами Перед их утилизацией проконсультируйтесь со специалистом по техническому обслуживанию или другим специалистом с достаточной квалификацией Не допускайте повреждения контура хладагента Если шнур питания...

Страница 82: ...спользуйте ароматические свечи для избавления от неприятного запаха внутри устройства Не используйте электроприборы внутри холодильника Следите за тем чтобы никакие части тела например руки или ноги не застряли при перемещении прибора Отсоедините кабель питания перед очисткой устройства или заменой лампы внутреннего освещения при ее наличии Не распыляйте воду или легковоспламеняющиеся вещества зуб...

Страница 83: ...тном устройстве указано на табличке с паспортными данными внутри устройства Установка Для безопасной транспортировки данного устройства требуются два человека или более Установите устройство на ровный прочный пол Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью или большим количеством пыли Не устанавливайте и не храните устройство вне помещений или в местах подверженных прямому воздейств...

Страница 84: ...с жилой заземления оборудования и вилкой с заземляющим контактом Вилку следует подключать к правильно установленной и заземленной согласно местным нормам и правилам розетке Никогда не включайте устройство с признаками повреждений При наличии сомнений в исправности устройства обратитесь в службу поддержки клиентов LG Electronics Утилизируйте упаковочные материалы например пластиковые пакеты и пеноп...

Страница 85: ...устройством мокрыми руками Не перегибайте шнур питания слишком сильно и не помещайте на него тяжелые предметы В случае обнаружения необычных звуков неприятного запаха или дыма немедленно отключите питание и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics Не суйте руки или металлические предметы в зону откуда идет холодный воздух под крышку или к решетке сзади откуда выходит тепло Не...

Страница 86: ...аменяющегося газа Утечка газа во время транспортировки установки или эксплуатации прибора может привести к пожару взрыву или травме если возникнут искры Не используйте и не храните воспламеняющиеся или горючие вещества эфир бензол спирт химические реагенты сжиженную пропан бутановую смесь горючие спреи средства от насекомых освежитель воздуха косметические средства и т д вблизи устройства Утилизац...

Страница 87: ...камеры полках а также забираться на них Запрещается хранить избыточное количество бутылок с водой или контейнеров с готовыми гарнирами в лотках на дверце устройства Не прилагайте чрезмерных усилий при открывании закрытии дверцы устройства Если петля дверцы прибора повреждена или работает ненадлежащим образом прекратите использование прибора и обратитесь в авторизованный сервисный центр Следите за ...

Страница 88: ...ерепада температур Не устанавливайте полки в перевернутом положении они могут упасть Для удаления наледи из устройства свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics На время продолжительного отключения питания удалите весь лед изнутри контейнера для хранения льда в морозильной камере ru_main book book Page 12 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 89: ...тва могут отличаться в разных моделях Вид спереди Аксессуары 1 Данная функция доступна только на некоторых моделях a Рожковый гаечный ключ A 1 b Рожковый гаечный ключ B 1 c Лоток для яиц 1 d Лоток для льда 1 e Руководство пользователя ru_main book book Page 13 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 90: ...туры окружающей среды частоты открывания двери и так далее Климатический класс можно найти на этикетке Австралия Индия Кения Аргентина Эквадор ПРИМЕЧАНИЕ Приборы с классификацией от SN до T предназначены для эксплуатации при температуре от 10 до 43 ºC Снятие дверей холодильника морозильной камеры Если входная дверь слишком узкая и устройство в нее не проходит снимите двери и пронесите боком ОСТОРО...

Страница 91: ...аг e петли против часовой стрелки Поднимите верхнюю петлю d из защелки c рычага петли ВНИМАНИЕ При поднятии верхней петли из защелки обязательно поддерживайте дверцу чтобы она не упала Рекомендуется снимать и устанавливать дверцу как минимум вдвоем 4 Поднимайте дверцу морозильной камеры пока она не высвободится из узла нижней петли ВНИМАНИЕ Поместите дверь на нецарапающуюся поверхность развернув в...

Страница 92: ...олнив процедуру в обратном порядке Нивелировка и выравнивание двери Перед началом выполнения работ Если двери устройства установлены неравномерно следуйте приведенным ниже инструкциям чтобы выровнять двери ПРИМЕЧАНИЕ Тип гаечного ключа может отличаться в зависимости от модели В комплекте будет предоставлен гаечный ключ типа A или типа B Гаечный ключ типа А ПРИМЕЧАНИЕ Гаечный ключ типа B Нивелировк...

Страница 93: ...ысоту двери прибора более чем на 3 мм 3 С помощью гаечного ключа a заверните фиксирующую гайку вправо ПРИМЕЧАНИЕ Выравнивание дверей может быть невозможным когда пол не выровнен или в случае неустойчивой или ненадлежащей конструкции Холодильник тяжелый и должен быть установлен на устойчивой и твердой поверхности В случае некоторых деревянных полов возможны трудности при выравнивании вследствие чре...

Страница 94: ...или верхней части устройства 3 Закрепите такие детали как полки и ручка дверцы с помощью клейкой ленты чтобы предотвратить их падение при перемещении устройства 4 Для безопасного перемещения устройства необходимо не менее двух человек При транспортировке на большие расстояния устройство должно находиться в вертикальном положении 5 После завершения установки устройства вставьте вилку шнура питания ...

Страница 95: ... при нажатии любой из кнопок Если на дисплее отображается код ошибки не выключайте питание Немедленно обратитесь в центр информационной поддержки клиентов LG Electronics и сообщите код ошибки Если вы отключите питание специалисту по ремонту из нашего центра информационной поддержки клиентов будет сложнее определить причину неисправности Рекомендации по энергосбережению Следите за тем чтобы между х...

Страница 96: ... для хранения продуктов может привести к их заморозке Не устанавливайте температуру ниже необходимой для правильного хранения продукта Если в приборе есть отсеки для охлаждения не храните в них овощи и фрукты с высоким содержанием влаги так как они могут заморозиться из за более низкой температуры В случае отключения электроэнергии позвоните поставщику электроэнергии и уточните как долго это будет...

Страница 97: ...должительное время хранить мороженое и продукты при температуре от 12 до 18 C Отсеки морозильной камеры отмеченные двумя звездочками подходят для хранения предварительно замороженных продуктов хранения или изготовления мороженного и заморозки кубиков льда Отсеки морозильной камеры отмеченные двумя звездочками не подходят для заморозки свежих продуктов ru_main book book Page 22 Thursday February 20...

Страница 98: ...ько на некоторых моделях a Панель управления Позволяет устанавливать температуру в холодильнике и в морозильной камере b Система Дверь в двери 1 Это удобное место для хранения часто используемых продуктов к которым необходимо иметь быстрый доступ c Рычаг системы Дверь в двери 1 Открывает систему Дверь в двери ru_main book book Page 23 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 99: ...р предназначен для длительного хранения замороженных продуктов e Дверной отсек для замороженных продуктов Здесь можно хранить небольшие пакеты с замороженными продуктами или часто используемые продукты f Отсек с системой Дверь в двери 1 Здесь хранятся продукты к которым требуется быстрый доступ например напитки и закуски g Полка для бутылок Используется для хранения высоких бутылок или контейнеров...

Страница 100: ...Сохраняйте между датчиком и продуктами расстояние позволяющее точно определять температуру l Овощной контейнер Используется для хранения свежих фруктов и овощей которые остаются свежими благодаря устройству регулировки влажности воздуха m Лоток для яиц 1 Используется для хранения яиц Не используйте его в качестве лотка для льда и не помещайте его на верхнюю полку холодильника или в овощной контейн...

Страница 101: ...функция включается и отключается после каждого нажатия кнопки Данная функция автоматически отключается по истечении определенного количества времени b Freezer Нажмите эту кнопку несколько раз чтобы выбрать желаемую температуру от 24 C до 14 C Начальная температура морозильной камеры составляет 19 C c Door Alarm Служит для включения функции сигнализации открытой дверцы d Fridge ru_main book book Pa...

Страница 102: ... панель управления выключается автоматически Случайное прикосновение к панели управления в процессе ее очистки может привести к срабатыванию одной из кнопок Система Дверь в двери Данная функция доступна только на некоторых моделях Использование системы Дверь в двери Нажмите кнопку в центре справа от двери в двери пока она не откроется За дверцей системы Дверь в двери и в окружающих ее лотках много...

Страница 103: ...ция доступна только на некоторых моделях Влажность в контейнере для овощей можно контролировать сдвигая рычаг в нужном направлении Если перевести его влево воздушная заслонка откроется и воздух будет циркулировать внутри контейнера снижая влажность Если перевести его вправо заслонка закроется и текущий уровень влажности внутри контейнера для овощей будет сохраняться Извлечение установка ящиков на ...

Страница 104: ...хся в нем Производство льда занимает около 4 часов при температуре 20 C При частом открывании дверцы морозильника внутрь попадает теплый воздух В этом случае для заморозки льда может потребоваться больше времени Не прилагайте чрезмерных усилий при скручивании контейнера для льда в противном случае он может сломаться Не замораживайте лед в баке для хранения льда Это может привести к его поломке пов...

Страница 105: ...их снятии Не чистите стеклянные полки теплой водой пока они холодные Полки могут треснуть при внезапном воздействии температурных изменений Извлечение установка полки на место 1 Наклоните переднюю часть полки вверх а затем поднимите ее вверх 2 Вытяните полку 3 Выполните установку в порядке обратном порядку снятия ВНИМАНИЕ Стеклянные полки тяжелые Будьте особенно осторожны при их снятии Не чистите ...

Страница 106: ... дверцы на место 1 Удерживая лоток за боковые стенки приподнимите его и извлеките из дверцы холодильника 2 Выполните установку лотка дверцы в порядке обратном порядку извлечения 3 Выполните установку в порядке обратном порядку снятия ru_main book book Page 31 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 107: ...может подвергаться изменениям без предварительного уведомления и может быть реализована по разному в зависимости от местоположения пользователя Использование звуковой диагностики для выявления неисправностей Чтобы использовать функцию звуковой диагностики следуйте инструкциям приведенным ниже Запустите приложение LG ThinQ и выберите функцию Smart Diagnosis в открывшемся меню Следуйте инструкциям п...

Страница 108: ...33 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ RU ПРИМЕЧАНИЕ Не перемещайте телефон в процессе передачи ru_main book book Page 33 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 109: ...ой и экономичной работы устройства Поддерживайте чистоту вентиляционных отверстий на наружной поверхности устройства Блокировка вентиляционных отверстий может привести к возгоранию или повреждению устройства Для очистки наружной поверхности устройства используйте губку или мягкую ткань и теплую воду с мягким моющим средством Не используйте абразивы или агрессивные моющие средства Вытрите насухо мя...

Страница 110: ...олки или контейнеры в посудомоечной машине Эти детали могут деформироваться под воздействием высокой температуры Очистка крышки конденсатора Для очистки крышки конденсатора и вентиляционных отверстий используйте пылесос с щеткой Не снимайте панель закрывающую змеевик конденсатора Рекомендуется делать это каждые 12 месяцев для поддержания исправного состояния устройства ru_main book book Page 35 Th...

Страница 111: ...лнечных лучей или находится ли оно вблизи объектов излучающих тепло таких как например плита для приготовления пищи или обогреватель Проверьте место установки устройства и установите устройство в другое место вдали от излучающих тепло объектов Помещали ли вы горячие продукты питания в холодильник без предварительного охлаждения Охлаждайте горячую пищу перед тем как поместить в холодильный или моро...

Страница 112: ...ри устройства или на дне крышки овощного контейнера Помещали ли вы горячие продукты питания в холодильник без предварительного охлаждения Охладите горячую еду перед тем как класть в холодильник или морозильник Дверца устройства была оставлена открытой Несмотря на то что конденсат испарится вскоре после закрытия дверцы устройства можно удалить его куском сухой ткани Открывали ли вы дверцу устройств...

Страница 113: ...ться при проникновении в устройство наружного воздуха Высокая ли влажность в месте установки Конденсат может появляться на наружных деталях устройства если в месте установки слишком высокая влажность или при большом количестве осадков Удалите влагу куском сухой ткани Боковая или передняя стенки устройства теплые Эти участки устройства оснащены противоконденсатными трубками для уменьшения количеств...

Страница 114: ... связи с давлением внутри устройства Попробуйте открыть дверцу устройства через несколько минут после стабилизации уровня давления внутри устройства Планки дверей не сгибаются и не разгибаются должным образом Вытянуты ли передние выравнивающие ножки холодильник и двери выровнены Когда корзина двери заполнена двери могут перекоситься в результате чего планка или функция автоматического открывания д...

Страница 115: ...также сопровождается щелчками при включении и отключении Устройство исправно Дребезжание Источником дребезжащих звуков может быть поток хладагента трубопровод воды в задней части холодильника только для моделей с устройством очистки или предметы хранящиеся на холодильнике или рядом с ним Устройство исправно Устройство не установлено на полу ровно Пол слабый или неровный или необходимо выровнять ре...

Страница 116: ... задняя стенка устройства касаются стены помещения или стенок шкафа это может стать причиной шумов даже при нормальном уровне вибрации Для предотвращения шума убедитесь в том что боковые стороны и задняя стенка устройства не соприкасаются со стеной помещения или стенками шкафа Признаки Возможная причина и решение ru_main book book Page 41 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 117: ...Для заметок ru_main book book Page 42 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 118: ...Для заметок ru_main book book Page 43 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 119: ...Для заметок ru_main book book Page 44 Thursday February 20 2020 1 52 PM ...

Страница 120: ...вания и подлежит утилизации Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции Символ петля Мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения Информация Вы можете увидеть месяц и год изготовления на этикетке внутри холодильника ru_main book book Page 42 Thursda...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GC-B247 JEDV

Saba CB421NFIL Manual preview
CB421NFIL
Бренд: Saba Страницы: 38
Magic Chef HMCF7W2 User Manual preview
HMCF7W2
Бренд: Magic Chef Страницы: 30
Koenic KFZ 45221 A2 NF User Manual preview
KFZ 45221 A2 NF
Бренд: Koenic Страницы: 116
Hotpoint RZAAV21 Series Operating Instructions Manual preview
RZAAV21 Series
Бренд: Hotpoint Страницы: 12
EdgeStar CWF340DZ Service Manual preview
CWF340DZ
Бренд: EdgeStar Страницы: 29
ECG AC 3022 HC Dual Instruction Manual preview
AC 3022 HC Dual
Бренд: ECG Страницы: 56
W APPLIANCE Commercial COOL CCUN28W User Manual preview
Commercial COOL CCUN28W
Бренд: W APPLIANCE Страницы: 16
FRIGOGLASS Smart-1300 HD User Manual preview
Smart-1300 HD
Бренд: FRIGOGLASS Страницы: 112
Compcooler COMP-BPIC-7430 Operation Manual preview
COMP-BPIC-7430
Бренд: Compcooler Страницы: 10
Sharp SJ-BA05DTXLE-CH User Manual preview
SJ-BA05DTXLE-CH
Бренд: Sharp Страницы: 56
Sharp SJ-B2237E1X-EU User Manual preview
SJ-B2237E1X-EU
Бренд: Sharp Страницы: 124
Sharp SJ-BA05DTXLF-EU User Manual preview
SJ-BA05DTXLF-EU
Бренд: Sharp Страницы: 136
Sharp SJ-BA05DTXKE-EU User Manual preview
SJ-BA05DTXKE-EU
Бренд: Sharp Страницы: 144
Zanussi ZFX305W User Manual preview
ZFX305W
Бренд: Zanussi Страницы: 12
Zanussi ZFV 190 P Instruction Booklet preview
ZFV 190 P
Бренд: Zanussi Страницы: 12
Zanussi ZI 3120 F Instructions For The Use And Care preview
ZI 3120 F
Бренд: Zanussi Страницы: 16
Zanussi ZFU25113WA User Manual preview
ZFU25113WA
Бренд: Zanussi Страницы: 12
Zanussi ZFX 74 W Instruction Booklet preview
ZFX 74 W
Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды