LG GA**3*9B*CA Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 64

Возможные неисправности

и методы их устранения

Возможные причины

•

Возможно, вилка вынута из розетки.

Плотно вставьте ее в розетку.

•

В доме перегорел предохранитель или

отключился автоматический прерыватель.

Проверьте при необходимости, замените предохранитель

или включите автоматический прерыватель.

•

Перебой питания.

Проверьте наличие света в доме.

•

Неправильно установлен регулятор температуры.

См. раздел “Регулировка температуры”.

•

Холодильник расположен слишком близко

к источнику тепла.

•

Слишком часто открывалась дверца холодильника

при высокой температуре воздуха в комнате.

•

Дверца холодильника оставалась открытой

в течение длительного времени.

•

Продукты мешают закрыванию двери или

заслоняют отверстие воздуховода.

•

Место, где установлен холодильник,

может быть неровным.

Выровняйте при помощи регулировочных винтов.

•

Посторонние предметы на задней стенке

холодильника.

•

Возможно, дверца была закрыта неплотно

или продукты мешают закрыванию двери.

•

Дверцы открываются слишком часто или

на долгое время.

•

Иней внутри контейнера с продуктами -

нормальное явление.

Прочитайте этот раздел или позвоните в

Службу поддержки клиентов прежде чем

обращаться в Службу сервиса.

Это может сэкономить время и деньги.

В этом списке приведены наиболее распространенные

ситуации, которые не являются результатом плохого

качества сборки или материалов.

Неполадка

Холодильное или

морозильное

отделение

неработает

Слишком высокая

температура

в холодильном

или морозильном

отделении

Вибрация,

дребезжание или

нетипичный шум

Иней или лед на

замороженных

продуктах

• Такое явление может иметь место в сырых помещениях.

Вытрите влагу насухо.

Капли влаги

на корпусе

холодильника

Содержание GA**39BCA

Страница 1: ...ase read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference GA B3 9B QA GA B3 9B CA GA B3 9P QA GA B3 9P CA GA F3 9B QA GA B3 9U QA GA B3 9U CA GA B3 9TG GA F4 9B QA GA B4 9B QA GA B4 9P QA GA B4 9U QA GA B4 9U CA GA B4 9TG ENGLISH РУССКИЙ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ures Cleaning General Information Trouble Shooting Lamp Replacement Remove Install shelf Disposal of your old appliance Introduction Installation Operation Care and Maintenance Trouble Shooting Climatic class Memory feature Suggestion On Food storage The working life of this set is 7 years since the date of delivery to consumer Door Alarm Table of the technical characteristics Removing Installing ...

Страница 4: ... Net Packing Freezer class Cooling system Efficient GOST Р 51565 2000 Electricity consumption kW hr year Sound power level dBA Table of the technical characteristics of a Refrigerator Freezer Specification 296 315 210 211 651 744 617 744 82 89 303 322 264 283 651 744 617 744 Cyclopentane 86 104 230 50 N 0 6 100 170 170 20 42 369 A 352 178 179 217 218 67 74 No Frost 73 80 R600a 54g 595 655 1726 181...

Страница 5: ...y exists Indicates that a risk of personal injury or material damage exists In a case of defying manual owner regulation manufacturer do not carry warranty liability The model and serial number are found on the outer side of this unit This number is unique to this unit and not available to others You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purch...

Страница 6: ...s should be followed 1 When connecting the power The dedicated outlet should be used Using several devices at one outlet may cause fire Do not allow the power cord bent or pressed by the heavy object to be damaged It causes electric shock or fire by the electric damage of the power cord or others If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent or a similarly qualified person...

Страница 7: ...ng may cause breakdown and electric shock It may cause electric shock or short circuit to make fire 2 When using the fridge freezer Do not place the heavy object or the dangerous object flower vase cup cosmetics medicine or any container with water on the fridge freezer When opening or closing the door it may be dropped to cause injury fire or electric shock Do not cling to the door or the shelves...

Страница 8: ...r It may cause explosion or fire Do not place the lit candle within the fridge freezer to deodorize It may cause explosion or fire Do not store the medicine or the academic materials at the fridge freezer When the material with the strict temperature control is stored it maybe deteriorated or it may make anunexpected reaction to cause anyrisk Avoid the heating devices It may cause fire Do not put ...

Страница 9: ...t the service center Do not spray water at the outside or the inside of the fridge freezer or do not clean it with benzene or thinner Deterioration of insulation of electric parts may cause electric shock or fire Do not insert the hands into the bottom of the fridge freezer The iron plate of the bottom may cause injury Carry the fridge freezer with the handle bar at the bottom of the front and the...

Страница 10: ...sing at the ship etc It may cause an unexpected risk such as fire electric shock deterioration of stored material or chemical reaction When disposing the fridge freezer remove the packing materials from the door leave the shelves in place It may cause to lock out the child Install the fridge freezer on the solid and level floor Install the fridge freezer on a plane surface to prevent it s falling ...

Страница 11: ...y the cord may cause electric shock or short circuit and fire Violating this direction may cause injury or damage house or furniture Always be careful please Caution The supply plug of the refrigerator freezer should be placed in easy accessible position for quick disconnection in emergency The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures Ensure ...

Страница 12: ...ng any signs of damage If in doubt consult your dealer Isobutane R600a is a natural gas with high environmental compatibility but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked f...

Страница 13: ...cation of the refrigerator can be changed by the Сompany manufacturer without prior Notice Dairy Corner movable Optional Removable Glass Shelf Multi air Flow Duct Refrigerator Temperature Control Tray Ice Freezer Compartment Removable Plinth Vegetable Drawer Tray Egg 1 or 2 Water Tank Handle 2L Bottle Door Basket Leveling Screw Door Basket Lamp GA F3 9B QA Models GA F4 9B QA ...

Страница 14: ...Handle Optional 2L Bottle Door Basket Display Board Optional Tray Meat Optional Identification of Parts Note If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models Specification of the refrigerator can be changed by the Сompany manufacturer without prior Notice GA B3 9B СA GA B3 9P CA GA B3 9U CA GA B3 9B QA GA B3 9P QA GA B3 9U QA Models GA B3 9TG GA B4 9B QA GA...

Страница 15: ...ockwise to lower it 6 Before use clean your fridge freezer thoroughly 7 Install accessories such as ice cube box etc in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment 8 Connect the power supply cord or plug to the outlet Don t double up with other appliances on the same outlet When your fridge freezer is installed allow it 2 3 hours at normal operating temp...

Страница 16: ...GA F4 9B QA Display Panel For Temperature Control TEMP CONTROL 7 MAX MIN 1 6 5 4 2 3 Refrigerator Temperature Control Your fridge freezer has two controls that let you regulate the temperature in the fridge and freezer compartments Initially set the TEMP CONTROL at 4 Then adjust the compartment temperature according to yourdesire If you want an inside temperature slightly less cold or colder turn ...

Страница 17: ...es LCD Type Freezer Compartment 19 C 21 C 23 C 15 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C LCD Type Exterior Type Interior Type FRZ TEMP SUPER FRZ VACATION Super Freezer Button Vacation Button Temperature adjustment button for freezer compartment LED 88 Type LED 88 Type Freezer 18 C Interior Type GA F3 9B QA Models GA F4 9B QA GA B3 9B QA GA B3 9P QA GA B3 9U QA Models GA B4 9B QA GA B4...

Страница 18: ...ns to the previous temperature setting If you want to stop the quick freeze operation press the SUPER FRZ the EXPRESS FRZ or the SUPER FRZ VACATION button once more the lamp goes out and the Super Freezer operation stops and the refrigerator returns to the previous temperature setting This function makes the fridge freezer work in a power saving mode which is useful for when you are away on holida...

Страница 19: ...ve the set temperature and vacation status When the power is turned on after the power failure it will be restored with the set temperature and vacation status Memory feature Interior Type Exterior Type Interior Type Interior Type In selecting On In selecting Off In selecting On In selecting Off In selecting On In selecting On Note When the door of the fridge is left opened for a while the alarm s...

Страница 20: ...RZ the EXPRESS FRZ or the SUPER FRZ VACATION depending on model button To remove ice cubes hold the tray at its ends and twist gently Tip To remove ice cubes easily run water on the tray before twisting Defrosting Defrosting takes place automatically The defrosting water flows down to the evaporating tray and is evaporated In selecting Child Lock On In selecting Child Lock Off In selecting Child L...

Страница 21: ...e filled 2 Press and fix the Cap Tank Small 3 After filling spring water fix the Handle Tank at a proper position 1 Press the Dispenser Pad with a cup 2 If pressing the Pad water inside of the Dispenser is supplied 3 If slowly removing a cup from the Pad water will not fall down Warning Do not use other beverage milk juice carbonated beverage etc than spring water Especially beverage including gra...

Страница 22: ...lation of cold air keeps fridge freezer temperature even Do not open the door frequently Frequent opening the doors warm up temperature in the chambers which leads to spoil other products electricity loss To adjust the temperature control easily do not storefood near the temperature control dial Never keep too many foods in door rack as this maystop the door from fully closing Do not store bottles...

Страница 23: ...the freezer drawer do the following 1 Pull the drawer until it stops 2 Lift the front part up and remove the drawer Don t apply a overwhelming effort and brute force on drawer and shelves it could damage the refrigerator Removing Installing freezer drawers Warning To install a freezer drawer back into the freezer do the same steps in reverse order 3 Put the drawer on the guides at the angle of 45 ...

Страница 24: ...fter installation or when ambienttemperature is high the fridge freezer may feel hot which is quite normal Anti Condensation Pipe Refrigerator work features As a result of thermal strain for components of a refrigerator appliance can be heard crackling noise that is not a defect and doesn t affect efficiency of the appliance This special sound when the thermo regulator and compressor and turned on...

Страница 25: ... insert it inside 4 In case of wrong installing of the shelf the damages of inner surfaces of refrigerator possible Remove Install shelf Lamp Replacement 1 Unplug the power cord from the outlet 2 Remove fridge shelves 3 To remove the lamp cover insert type driver in the underside of the lamp cover and pull it out forwards 4 Turn the lamp counterclockwise 5 Assemble in reverse order of disassembly ...

Страница 26: ... 4 To install the drawer back do the same steps in the reverse order Make sure that the angle of the drawer is not skewed Improper removing or installation can damage the interior parts of the refrigerator To remove the bottom drawer from the refrigerator do the following 1 Remove the lower basket from the door by lifting it up 2 Pull the drawer until it stops and slightly lifting it up pull it to...

Страница 27: ...art of the Water Tank by using neutral cleansing agent Wipe moisture etc out outside of Dispenser and on the Dispenser Pad using a cloth Remove the Grille wipe moisture out around the Door part and the Drip Tray using a clean cloth Clean and fully rinse the Cap Tank Big Small by using neutral cleansing agent Especially for the groove part of the Cap Tank it is convenient to cleanse it by using a s...

Страница 28: ...m Temperature control not set on proper position Refer to Temperature Control section Appliance is placed close to heat source Warm weather frequent door openings Door left open for a long time Package holding door open or blocking air duct in freezer compartment Vibration or Rattling or Abnormal Noise The floor on which the fridge freezer is installed may be uneven or the fridge freezer may beuns...

Страница 29: ...utlet Light lamp needs replacing Refer to the Lamp Replacement section 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the Europe an Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authori...

Страница 30: ...r door first remove caps and then unscrew screws in a direction of counter clockwise The handle of the freezer door removes in the same order You do not need to follow up the above procedure for the hidden handle After unscrewing the screw of cover hinge on the top take off cap hinge and disconnect cable Only for the exterior display type models Unscrew bolts which fasten upper hinge and carefully...

Страница 31: ...e freezer door move support to the opposite side in appropriated place and fix it up Move the upper cap on the opposite side Attach removed lower hinge to the hole located on the opposite side of the case and tighten it by screws Screw in bolt in the case of the refrigerator on the opposite side After fixating of the cover lower install freezer door to the pin in the lower hinge Turn over removed ...

Страница 32: ...For notices 32 ...

Страница 33: ...рка и чистка Общие сведения Возможные неисправности и методы их устранения Замена лампы Извлечение Установка полки Утилизация старого оборудования Введение Установка Порядок работы Уход и обслуживание Возможные неисправности и методы их устранения Климатический класс Энергонезависимая память Рекомендации по хранению продуктов Срок службы данного товара 7 лет со дня передачи товара потребителю Пред...

Страница 34: ...вки в упаковке В е с кг без упаковки в упаковке Класс морозильной камеры Система охлаждения Класс энергопортебления ГОСТ Р 51565 2000 Потребление электроэнергии кВт ч год Уровень звуковой мощности дБА Таблица с техническими характеристиками холодильника с морозильным отделением Спецификация 296 315 210 211 651 744 617 744 82 89 303 322 264 283 651 744 617 744 Циклопентан 86 104 230 50 N 0 6 100 17...

Страница 35: ...ой травмы Предупрежде ние о возможности травмы или ущерба имуществу При несоблюдении условий эксплуатации указанных в данной инструкции изготовитель не несет гарантийных обязательств Модель и серийные номера холодильника указаны на внешней боковой стороне изделия Этот номер для каждого холодильника индивидуален и не повторяется на других изделиях Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту ин...

Страница 36: ...Не допускайте чтобы вилка сетевого шнура была направлена вверх или была прижата к задней стенке холодильника Не допускайте перегибания сетевого шнура и пережимания тяжелым предметом Поврежденный сетевой шнур может стать причиной пожара или поражения электрическим током Если шнур питания поврежден замена должна производиться сервисным представителем производителя или иным исполнителем с необходимой...

Страница 37: ...емление может привести к пробою и поражению электрическим током Это может привести к поражению электрическим током короткому замыканию и возгоранию 2 При эксплуатации холодильника Не ставьте тяжелые или опасные предметы вазы с цветами чашки косметику медикаменты или какие либо емкости с водой на холодильник При открытии или закрытии двери предмет может упасть и привести к травме возгоранию или пор...

Страница 38: ...ару Не ставьте зажженную свечу в холодильник в целях освежения воздуха Это может привести к взрыву или возгоранию Не держите медикаменты или материалы для исследований в холодильнике При хранении материала требующего жесткого температурного режима материал может быть поврежден или может произойти неожиданная химическая реакция Не располагайте холодильник вблизи нагревательных приборов Это может пр...

Страница 39: ...сный центр Если холодильник попал в воду пользуйтесь им только после проверки представителем сервисного центра В противном случае это может привести к поражению электрическим током или пожару Не распыляйте воду внутри или снаружи холодильника и не чистите холодильник бензином или растворителем Не просовывайте руки под днище холодильника Металлические кромки днища могут привести к травме Перемещайт...

Страница 40: ...у риску например возгоранию поражению электрическим током повреждению содержимого или химической реакции При утилизации холодильника снимите с двери магнитные уплотнители оставьте полки в холодильнике В противном случае можно случайно запереть в холодильнике детей Устанавливайте холодильник на твердом и ровном полу При открытии и закрытии двери установленный на неровной поверхности холодильник мож...

Страница 41: ...ом включении вилки в розетку подождите 5 минут или более Не ставьте бутылки в морозильную камеру При замерзании содержимого бутылка может расколоться и стать причиной травмы Извлекайте вилку из розетки держась за вилку а не за конец шнура Извлечение за шнур может привести к поражению электрическим током короткому замыканию и пожару Вилка холодильника с морозильным отделением должна быть установлен...

Страница 42: ... какие либо следы повреждений В случае сомнений свяжитесь с продавцом В случае встраивания изделия или установки в закрытое пространство держите вентиляционные отверстия открытыми Не применяйте для ускорения размораживания механические приспособления если только они не рекомендованы производителем Не повреждайте охладительный контур Не включайте внутри отделений для продуктов электрические приборы...

Страница 43: ...чная система охлаждения Регулятор температуры холодильного отделения Выдвижной ящик для овощей и фруктов Выдвижной ящик морозильного отделения Дозатор воды Основные части холодильника Примечание Если некоторые названные детали отсутствуют они возможно не входят в комплект поставки данной модели Компания производитель имеет право вносить изменения в комплектацию без предварительного уведомления Отд...

Страница 44: ...р температуры холодильного отделения Выдвижной ящик для овощей и фруктов Выдвижной ящик морозильного отделения Отделение для закусок не во всех моделях Основные части холодильника Примечание Если некоторые названные детали отсутствуют они возможно не входят в комплект поставки данной модели Компания производитель имеет право вносить изменения в комплектацию без предварительного уведомления GA B3 9...

Страница 45: ... опустить по часовой стрелке 6 Перед использованием тщательно вымойте холодильник 7 Установите все съемные части холодильника на место емкость для льда и т п Они упакованы отдельно для предотвращения поломки при транспортировке 8 Вставьте вилку шнура питания в розетку Не включайте в эту же розетку другие электроприборы При первой установке холодильника дайте ему поработать 2 3 часа чтобы внутри ус...

Страница 46: ... 9B QA GA F4 9B QA Индикаторная панель управления температурой TEMP CONTROL 7 MAX MIN 1 6 5 4 2 3 Холодильное отделение Регулировка температуры В холодильнике есть два регулятора которые позволяют регулировать температуру в морозильном и в холодильном отделениях Сначала установите регулятор температуры TEMP CONTROL в положение 4 Затем отрегулируйте температуру в холодильной камере до требуемого зн...

Страница 47: ...8 внешнего и внутреннего типов или ЖК дисплеем 19 C 21 C 23 C 15 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C ЖК дисплей Внешний тип Внутренний тип FRZ TEMP SUPER FRZ VACATION Кнопка Быстрой заморозки режима Отпуска Кнопка регулировки температуры морозильной камеры Светодиод типа 88 Светодиод типа 88 Морозильное отделение 18 C Внутренний тип GA F3 9B QA Модели GA F4 9B QA GA B3 9B QA GA B3 ...

Страница 48: ...бережения Это полезно когда вы уезжаете на несколько дней количество потребляемой энергии уменьшается до минимума Этот режим включается нажатием кнопки VACATION или SUPER FRZ VACATION в зависимости от модели При этом загорается индикатор Повторное нажатие на кнопку выключает режим энергосбережения Функции Быстрая заморозка Отпуск Выбор On Выбор Off Выбор On Выбор Off EXPRESS FRZ EXPRESS FRZ EXPRES...

Страница 49: ...ионное табло гаснет off VACATION SUPER FRZ off Выбор On off Выбор On Эта функция сохраняет выставленные пользователем установки температуры в случаях отключения электроэнергии или cбоях в электросети После возобновления подачи электроэнергии все настройки будут восстановлены Энергонезависимая память Внешний тип Внутренний тип Внутренний тип Внутренний тип Если дверь холодильника некоторое время ос...

Страница 50: ...тип При включении режима блокировки остальные кнопки блокируются Последовательное нажатие кнопки CHILD LOCK включает и выключает блокировку для блокировки или разблокировки нажмите кнопку CHILD LOCK и удерживайте её 3 секунды Чтобы приготовить кубики льда заполните емкость для льда водой и поместите ее в морозильное отделение Чтобы вынуть кубики льда возьмитесь за края емкости и слегка поверните и...

Страница 51: ...3 Налив воду установите Контейнер с ручкой до упора 1 Нажмите стаканом на Рычаг дозатора 2 Вода льется пока стакан нажимает на Рычаг дозатора 3 Аккуратно уберите стакан чтобы вода не пролилась Собирите Резервуар и внимательно установите его в отверстие в дверце Не наливайте в Резервуар ничего кроме питьевой воды в том числе газированные напитки молоко и сок Это особенно относится к напиткам с мяко...

Страница 52: ... о крышке Это предотвратит испарение влаги и позволит сохранить вкус и питательные свойства продуктов Не следует часто открывать двери холодильника Частое открытие дверей ведет к попаданию в холодильник теплого воздуха что вызывает повышение температуры приводящее к потере электроэнергии и возможной порче продуктов Не закрывайте продуктами вентиляционные отверстия Равномерная циркуляция холодного ...

Страница 53: ...дукты непосредственно на продуктах уложенных в нижний ящик Чтобы извлечь любой из ящиков морозильного отделения необходимо произвести следующие действия 1 Выдвиньте ящик до упора 2 Приподняв его за переднюю часть и потянув на себя извлеките Извлечение Установка ящика морозильного отделения Для установки любого из ящиков обратно в морозильное отделение необходимо произвести аналогичные действия в о...

Страница 54: ...окая холодильник может нагреваться Это совершенно нормально Противоконденсатная трубка Противоконденсатная трубка При переезде Сбой питания Осторожно В результате температурных деформаций составных частей холодильника может слышиться потрескивание Характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками возникающими при работе электрооборудования прибора Хладагент цир...

Страница 55: ...холодильник 4 При неправильной установке возможно повреждение внутренних частей холодильника Извлечение Установка полки Замена лампы 1 Выньте вилку сетевого шнура из розетки 2 Выньте полки из холодильной камеры 3 Для снятия крышки лампы просуньте под крышку плоскую отвертку и вытащите крышку наружу 4 Поверните лампу против часовой стрелки 5 Установите новую лампу и выполните операции обратные пере...

Страница 56: ...имо произвести аналогичные действия в обратной последовательности При этом следует следить чтобы не было перекоса При неправильном извлечении и установке возможно повреждение внутренних частей холодильника Чтобы извлечь нижний ящик из холодильной камеры необходимо произвести следующие действия 1 Сначала снимите нижнюю корзину из двери приподняв ее вверх 2 Выдвиньте ящик до упора приподняв его за п...

Страница 57: ...большую крышку контейнера вымойте и тщательно прополощите весь контейнер используя нейтральное моющее средство Чистой тканью вытрите влагу с дозатора воды и выступа дозатора Снимите решетку вытрите влагу скопившуюся вокруг двери и поднoc чистой тканью Промойте и хорошо прополощите большую и малую крышки контейнера при помощи нейтрального моющего средства Уделите особое внимание желобку в крышке ко...

Страница 58: ...где установлен холодильник может быть неровным Выровняйте при помощи регулировочных винтов Посторонние предметы на задней стенке холодильника Возможно дверца была закрыта неплотно или продукты мешают закрыванию двери Дверцы открываются слишком часто или на долгое время Иней внутри контейнера с продуктами нормальное явление Прочитайте этот раздел или позвоните в Службу поддержки клиентов прежде чем...

Страница 59: ...аздел о замене лампы Неполадка Внутри собирается влага Неприятный запах Дверца не закрывается до конца Внутреннее освещение не работает Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах означает что на изделие распространяется Директива 2002 96 EC 2 Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором а ...

Страница 60: ...о типа на противоположную сторону 13 12 11 12 32 31 6 Только для моделей с дисплеем внешнего типа При помощи плоской отвертки нажмите и отделите колпачки с передней панели и отвинтите винты снимите панель переместите кабель на противоположную сторону После установки на место панели вверните винты и закройте их головки колпачками 15 14 18 14 15 17 16 17 16 35 32 4 5 19 Снимите верхнюю крышку двери ...

Страница 61: ... корпуса и закрепите её болтами Вкрутите болт в корпус с противоположной стороны После закрепления нижней декоративной панели установите дверь морозильной камеры на штырь нижней петли Разверните снятую среднюю петлю осью наружу и закрепите ее болтами затягивать болты следует аккуратно чтобы не поцарапать дверь Установите шайбу на среднюю петлю Переместите заглушки на противоположную сторону двери ...

Страница 62: ...Для заметок 62 ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...oe highway Rural village Dorokhovskoe Ruza dictrict Moscow region Russian Federation 143160 Products LG are certified according to Russian safety requirements according to the RF Law On Protection of Consumer Rights For our devices certification information certificate number and its expiry date you can get in customer support Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Kyrgyzstan Uzbekistan Latvia Lithuani...

Результаты поиска

Содержание GA**39BCA

Отзывы:

Похожие инструкции для GA**39BCA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GA**3*9B*CA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA**3*9B*CA

Отзывы:

Похожие инструкции для GA**3*9B*CA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GA**39BCA, Руководство пользователя

Содержание GA**39BCA

Похожие инструкции для GA**39BCA