LG G5400 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 257

Internet [Menu 7]

.....................................................................

•

DomÛ [Menu 7-1] .................................................................. 74

•

ZáloÏky [Menu 7-2] ............................................................... 74

•

Push zprávy [Menu 7-3] ........................................................ 74

•

Profily [Menu 7-4] .................................................................. 75

•

Pﬁejít na adresu URL [Menu 7-5] .......................................... 78

•

Nastavení pamûti [Menu 7-6] ................................................ 78

•

Certifikát zabezpeãení [Menu 7-7] ........................................ 78

•

Resetovat profily [Menu 7-8] ................................................. 78

•

Verze prohlíÏeãe [Menu 7-9] .................................................. 78

V menu prohlíÏeãe

..................................................................

Java [Menu 8]

...........................................................................

•

Aplikace [Menu 8-1] .............................................................. 80

•

Stahování [Menu 8-2] ............................................................ 80

•

VyuÏití pamûti [Menu 8-3] ..................................................... 80

Pﬁíslu‰enství

............................................................................

Péãe a údrÏba

..........................................................................

Technické údaje

......................................................................

Obsah

Содержание G5400

Страница 1: ... E L E F O N S P O D P O R O U G P R S A M M S â E S K Y SLOVENSKY E N G L I S H Mobilní telefon s podporou GPRS a MMS UÎIVATELSK MANUÁL MODEL G5400 NeÏ zaãnete mobilní telefon pouÏívat pﬁeãtûte si pozornû tento manuál Uschovejte jej pokud byste jej v budoucnu potﬁebovali k dal ímu studiu ...

Страница 2: ...Mobilní telefon s podporou GPRS a MMS UÎIVATELSK MANUÁL MODEL G5400 NeÏ zaãnete mobilní telefon pouÏívat pﬁeãtûte si pozornû tento manuál Uschovejte jej pokud byste jej v budoucnu potﬁebovali k dal ímu studiu ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...vání mobilních telefonÛ ovlivnit citlivé lékaﬁské pﬁístroje V blízkosti v ech vysílaãÛ rádiov ch vln mÛÏe mobilní telefon zpÛsobit interferenci Slabé interference mohou ovlivnit fungování televizorÛ rádií osobních poãítaãÛ apod Pﬁi jízdû autem mobilní telefon nedrÏte v ruce Nerozebírejte mobilní telefon ani jeho baterii Mobilní telefon uchovávejte na bezpeãném místû mimo dosah dûtí Obsahuje malé ã...

Страница 5: ...bilní telefon DÛleÏitá informace Tento uÏivatelsk prÛvodce obsahuje dÛleÏité informace o pouÏívání tohoto telefonu a nakládání s ním Prosím v echny informace pﬁeãtûte velmi pozornû abyste mohli optimálnû vyuÏívat svÛj telefon a pﬁede li jeho po kození nebo patnému uÏívání V echny zmûny nebo modifikace které nejsou explicitnû povoleny v tomto uÏivatelském prÛvodci mohou vést k zániku záruky na toto...

Страница 6: ...mace na displeji Informace na displeji 14 Ikony na displeji 14 Zaãínáme s telefonováním Instalace 15 Vkládání SIM karty 15 Vyjímání SIM karty 15 Vkládání baterie 16 Nabíjení baterie 16 Odpojování nabíjeãky 17 Telefonování 18 Volání 18 Mezinárodní hovory 18 Telefonování s pomocí Telefonního seznamu 18 Dal í funkce V Menu volání 19 Bûhem hovoru 19 Konferenãní hovory 21 ...

Страница 7: ...zprávu Menu 1 1 27 Vytvoﬁit multimediální zprávu Menu 1 2 30 Pﬁijaté zprávy Menu 1 3 34 Odchozí zprávy Menu 1 4 35 Hlasová po ta Menu 1 5 37 Info sluÏba Menu 1 6 37 ablony Menu 1 7 39 Nastavení Menu 1 8 40 V pis volání Menu 2 42 Neúspû ná volání Menu 2 1 42 Pﬁijaté hovory Menu 2 2 42 Odchozí hovory Menu 2 3 42 Semznam v ech hovorÛ Menu 2 4 42 Vymazat poslední hovory Menu 2 5 42 Tarifování Menu 2 6...

Страница 8: ...nu Menu 4 3 50 Nastavení hovorÛ Menu 4 4 51 Bezpeãnostní nastavení Menu 4 5 56 Nastavení sítû Menu 4 6 59 Obnovit nastavení Menu 4 7 59 Organizér Menu 5 60 Plánovaã Menu 5 1 60 Telefonní seznam Menu 5 2 61 Zábava Nástroje Menu 6 69 Hry Menu 6 1 69 Moje sloÏka Menu 6 2 69 Skladatel Menu 6 3 70 Kalkulaãka Menu 6 4 71 Pﬁevodník jednotek Menu 6 5 71 Svûtov ãas Menu 6 6 72 Zvukov záznamník Menu 6 7 72 ...

Страница 9: ...a adresu URL Menu 7 5 78 Nastavení pamûti Menu 7 6 78 Certifikát zabezpeãení Menu 7 7 78 Resetovat profily Menu 7 8 78 Verze prohlíÏeãe Menu 7 9 78 V menu prohlíÏeãe 79 Java Menu 8 80 Aplikace Menu 8 1 80 Stahování Menu 8 2 80 VyuÏití pamûti Menu 8 3 80 Pﬁíslu enství 81 Péãe a údrÏba 82 Technické údaje 84 Obsah ...

Страница 10: ... tlaãítko pro pohyb nahoru dolÛ Tlaãítko pro hlasové poznámky Potvrzovací tlaãítko Tlaãítko Odeslat pﬁijetí hovoru Tlaãítko vibrací Tlaãítko Kontextové pravé tlaãítko Tlaãítko pro zapnutí vypnutí Tlaãítko pro mazání opu tûní nabídky Tlaãítka ãíslic a znakÛ Tlaãítko Mikrofon Tlaãítko pro zprávy Navigaãní tlaãítko ...

Страница 11: ...Souãásti telefonu Základní seznámení 10 Vnûj í ãást telefonu Baterie DrÏák SIM karty Zámek baterie Úchyt ﬁemínku Konektor na kabel Konektor na nabíjení baterie Konektor pro automobilovou sadu hands free ...

Страница 12: ...tko pro WAP Potvrzovací tlaãítko Pokud toto tlaãítko chvíli podrÏíte mÛÏete se pﬁímo pﬁipojit k WAPu Odesílací tlaãítko S Tímto mÛÏete vytoãit telefonní ãíslo a pﬁijmout hovor Pokud toto tlaãítko stisknûte aniÏ byste zadali ãíslo zobrazí se poslední odchozí hovory pﬁijmuté hovory a zme kané hovory Tlaãítka ãíslic a znakÛ 0 Tato tlaãítka jsou pouÏívaná hlavnû pro vytáãení v pohotovostním reÏimu a p...

Страница 13: ...oru Pokud je telefon zavﬁen a v pohotovostním reÏimu jedno stisknutí tlaãítka pro pohyb nahoru dolÛ zapne podsvûtlení a druhé stisknutí zobrazí souãasné datum Externí EZ tlaãítko Pokud je telefon uzavﬁen stisknutím tohoto tlaãítka povolíte pﬁedvolen reÏim Pﬁíchozí hovor je tímto tlaãítkem moÏné odmítnout Pokud je telefon otevﬁen v pohotovostním reÏimu mÛÏete nahrávat hlasové poznámky Postranní tla...

Страница 14: ...Û viz následující tabulka Tlaãítko Popis 1 1 2 A B C Á â Â Ä Ñ å 2 a b c á ã â ä à ç 3 D E F ë É ù 3 d e f ì é û Ò 4 G H I Í Î 4 g h i í î 5 J K L Ω ª 5 j k l æ º 6 M N O Ó Ô Ö Ã 6 m n o À ó ƒ ô ö Œ 7 P Q R S Ÿ Â 7 p q r s ﬁ Ê ß 8 T U V Ë Ú Ò ﬁ Ü Ù 8 t u v È ú Û ü ı 9 W X Y Z Î è 9 w x y z Ï ê 0 mezera 0 ...

Страница 15: ... pouÏíváte sluÏbu roamingu Pro odchozí hovory se pouÏívá linka 1 popﬁ 2 pokud pouÏíváte sluÏbu dvou ãísel Alarm byl nastaven a je zapnut Informuje vás o stavu baterie ObdrÏeli jste textovou zprávu ObdrÏeli jste hlasovou zprávu ObdrÏeli jste push zprávu MÛÏete si prohlíÏet svÛj kalendáﬁ V echny zvuky jsou vypnuty Nastaven normální profil Nastaven hlasit profil Nastaven tich profil Nastaven profil n...

Страница 16: ...smûﬁují dolÛ k telefonu a zkosen roh napravo 2 Vyjímání SIM karty iìte se následujícími instrukcemi k vyjmutí SIM karty 1 Odejmûte baterii pokud je vloÏena v telefonu 2 Vyjmûte SIM kartu z jejího drÏáku Upozornûní Vyjímání baterie ze zapnutého telefonu mÛÏe naru it správné fungování telefonu Kovové kontakty na SIM kartû mohou snadno po kodit krábance Prosím vûnujte zvlá tní pozornost kdyÏ SIM kart...

Страница 17: ...aterii ji zaklapnûte do odpovídající pozice 4 Nabíjení baterie Pﬁed pﬁipojením nabíjeãky k telefonu zkontrolujte zda jste vloÏili baterii 1 Konektor nabíjeãky vloÏte do otvoru na spodní ãásti telefonu tak aby ipka na konektoru smûﬁovala k telefonu viz obrázek Po cvaknutí je nabíjeãka pﬁipravena k pouÏití 2 Pﬁipojte druh konec nabíjeãky do zásuvky PouÏívejte v hradnû pﬁiloÏené pﬁíslu enství ...

Страница 18: ...jímejte baterii ani SIM kartu Jakmile se pﬁestanou pohybovat ãárky na indikátoru stavu baterie nabíjení je dokonãeno Na zaãátku nabíjení a pﬁi odpojování nabíjeãky od telefonu bude podsvícení LCD blikat ãervenû a zelenû KdyÏ nabíjení skonãí zaãne blikat zelenû Prosím vezmûte v tomto pﬁípadû na vûdomí Ïe mÛÏe trvat del í dobu neÏ se na displeji telefonu objeví nápis Nabíjí se baterie âas nabíjení z...

Страница 19: ...ry 1 Stisknûte a drÏte tlaãítko 0 aby se zobrazila mezinárodní pﬁedvolba Znak mÛÏe nahradit mezinárodní pﬁístupov kód 2 VloÏte pﬁedvolbu pro zemi mûsto a telefonní ãíslo 3 Stisknûte S Telefonování s pomocí Telefonního seznamu 1 V pohotovostním reÏimu stisknûte Jména 2 Po zobrazení menu si vyberete Hledat stisknutím 3 Jakmile najdete k Ïenou poloÏku prohledáváním jmen nebo ãísel stisknûte S pro vol...

Страница 20: ... 2 Uskuteãnûní druhého hovoru Z telefonního seznamu si mÛÏete vybrat druhé ãíslo k uskuteãnûní druhého hovoru Stisknûte Jména potom vyberte Hledat K uloÏení vytáãeného ãísla do telefonního seznamu stisknûte Jména a potom vyberte Pﬁidat nové 1 3 Pﬁepínání mezi dvûma hovory K pﬁepnutí mezi dvûma hovory vyberte MoÏnosti potom vyberte Pﬁepnout nebo jenom stisknûte tlaãítko S Odeslat Jeden ze dvou hovo...

Страница 21: ...r a pﬁijmout druh stisknete S Odeslat anebo vyberete Pﬁijmout a potom PﬁidrÏet a pﬁijmout Souãasn hovor mÛÏete ukonãit a druh pﬁijmout v bûrem tlaãítka Menu a potom Ukonãit a odpovûdût 1 5 Odmítnutí pﬁíchozího hovoru Pokud zrovna nehovoﬁíte mÛÏete jednodu e odmítnout pﬁíchozí hovor aniÏ byste s druh m úãastníkem mluvili stiskem E Konec nebo pomocí Externího EZ tlaãítka kdyÏ je telefon zavﬁen Pokud...

Страница 22: ...uje sluÏbu SIM tool kit 2 Konferenãní hovory SluÏba konferenãních hovorÛ vám umoÏÀuje vést hovor zároveÀ s více neÏ jedním volajícím pokud vá poskytovatel síÈov ch sluÏeb podporuje tuto funkci Konferenãní hovor mÛÏe b t vytvoﬁen jen tehdy kdyÏ máte jeden aktivní telefonát a druh pﬁidrÏujete a tedy jste pﬁijali oba hovory Jakmile je jednou konferenãní hovor sestaven osoba která jej sestavila mÛÏe h...

Страница 23: ...em 2 3 PﬁidrÏení konferenãního hovoru Pro pﬁidrÏení konferenãního hovoru vyberte MoÏnosti a pak Konferenãní hovor PﬁidrÏet v e 2 4 Aktivování pﬁidrÏeného konferenãního hovoru PﬁidrÏen konferenãní hovor aktivujete stisknutím MoÏnosti a pak vyberete Konferenãní hovor Pﬁipojit se ke v em 2 5 Pﬁipojování hovorÛ ke konferenãnímu hovoru Aktivní hovor mÛÏete pﬁipojit k pﬁidrÏovanému konferenãnímu hovoru ...

Страница 24: ...ním volajícím z konferenãního hovoru zobrazte jeho ãíslo a potom vyberte MoÏnosti a Konferenãní hovor Soukrom Ostatní volající budou pﬁidrÏeni 2 9 Ukonãení konferenãního hovoru Aktuální zobrazen volající z konferenãního hovoru mÛÏe b t odpojen stisknutím tlaãítka E Konec Stisknutím MoÏnosti a pak Konferenãní hovor Konec ukonãíte konferenãní hovor V bûrem MoÏnosti a Konferenãní hovor Ukonãit v echn...

Страница 25: ... pﬁistupovat k nûkter m funkcím jako je napﬁ Informace o cenû hovoru Pevná volba ãísla Tyto funkce jsou k dispozici jen tehdy pokud je podporuje va e SIM karta Kód PUK 4 aÏ 8 ãíslic Kód PUK PIN Unblocking Key Klíã k odblokování PIN je vyÏadován ke zmûnû zablokovaného kódu PIN Kód PUK mÛÏe b t dodáván se SIM kartou Pokud ne poÏádejte o nûj svého lokálního poskytovatele sluÏeb Pokud kód ztratíte tak...

Страница 26: ...volání 1 Neúspû ná volání 2 Pﬁijaté hovory 3 Odchozí hovory 4 Semznam v ech hovorÛ 5 Vymazat poslední hovory 6 Tarifování 7 Informace GPRS 3 Profily 1 Pouze vibrace 2 Potichu 3 Standartní 4 Hlasitû 5 Sluchátka 6 Auto 4 Nastavení 1 Budík 2 Datum âas 3 Nastavení telefonu 4 Nastavení hovorÛ 5 Bezpeãnostní nastavení 6 Nastavení sítû 7 Obnovit nastavení 5 Organizér 1 Plánovaã 2 Telefonní seznam ...

Страница 27: ...ek 6 Svûtov ãas 7 Zvukov záznamník 8 Aktivovat IrDA 7 Internet 1 DomÛ 2 ZáloÏky 3 Push zprávy 4 Profily 5 Pﬁejít na adresu URL 6 Nastavení pamûti 7 Certifikát zabezpeãení 8 Resetovat profily 9 Verze prohlíÏeãe 8 Java 1 Aplikace 2 Stahování 3 VyuÏití pamûti 9 SluÏba SIM Toto menu záleÏí na SIM kartû a sluÏbách sítû ...

Страница 28: ...kud chcete napsat novou zprávu vyberte Napsat krátkou zprávu 3 Pokud chcete text vkládat snadnûji pouÏijte slovník T9 BliÏ í informace najdete v oddílu Jak pouÏívat T9 stránka 32 4 K vloÏení symbolu obrázku a zvuku atd viz stránku 28 pouÏijte VloÏit 5 Pokud chcete pro svÛj text vybrat moÏnosti nebo psaní ukonãit stisknûte MoÏnosti Upozornûní Pomocí telefonu kter podporuje EMS verze 5 mÛÏete posíla...

Страница 29: ...ky které jsou k dispozici pro krátké zprávy Zvuk MÛÏete vkládat zvuky které jsou k dispozici pro krátké zprávy Textové ablony MÛÏete pouÏít Textové ablony které jsou jiÏ nastaveny v telefonu Telefonní seznam MÛÏete pﬁidávat telefonní ãísla nebo e mailové adresy z Telefonního seznamu Karta se jménem Ke zprávû mÛÏete pﬁidat své kontaktní informace ...

Страница 30: ... odeslan ch zpráv Písmo MÛÏete vybrat Velikost a Styl písma Barva MÛÏete vybrat Barvu popﬁedí a pozadí Zarovnání Obsah zprávy mÛÏete zarovnat Vpravo Na stﬁed nebo Vlevo Pﬁidat slovník T9 MÛÏete pﬁidat vlastní slovo Toto menu se zobrazí jen v editaãním reÏimu Prediktivní T9Abc T9abc T9ABC Jazyky T9 Vyberte reÏim pouÏití T9 Konec Pokud pﬁi psaní zprávy zmáãknete Konec mÛÏete ukonãit psaní zprávy a v...

Страница 31: ...kud chcete pﬁidat Symbol Obrázek Zvuk Textovou ablonu Telefonní seznam nebo Vizitku MoÏnosti Náhled MÛÏete si nechat zobrazit náhled multimediální zprávy kterou tvoﬁíte Odeslat Multimediální zprávu mÛÏete odeslat více pﬁíjemcÛm urãit jí prioritu nebo ji odeslat pozdûji UloÏit Multimediální zprávu mÛÏete uloÏit do schránky odeslan ch zpráv nebo jako ablonu Pﬁidat snímek MÛÏete pﬁidat snímek kter pﬁ...

Страница 32: ...ete nastavit ãasování Vymûnit text a obrázek MÛÏete prohodit umístûní obrázku a textu ve zprávû Vymazat média Ze snímku mÛÏete odstranit obraz nebo zvuk Tato moÏnost je nabízena jen tehdy kdyÏ nûjaké médium existuje Pﬁidat slovník T9 MÛÏete pﬁidat vlastní slovo Toto menu se zobrazí jen v editaãním reÏimu Prediktivní T9Abc T9abc T9ABC Jazyky T9 Vyberte reÏim pouÏití T9 Konec MÛÏete se vrátit do men...

Страница 33: ...ní slova Girl Slovo se mûní s kaÏd m stisknutím tlaãítka Proto si pﬁíli nev ímejte toho jak slovo na displeji vypadá dokud nestisknete v echna odpovídající tlaãítka K vymazání znaku nalevo stisknûte C Pokud chcete vloÏit nûkolik ãíslic stisknûte a vloÏte ãíslice Pokud drÏíte mÛÏete zmûnit typ jazyka Nebo mÛÏete pouÏít volbu moÏností Telefon podporuje tﬁi reÏimy Prediktivní T9Abc T9abc T9ABC Multit...

Страница 34: ...ek U a D Pﬁedchozí a Následující slovo Jiné ﬁe ení Pokud slovo které chcete nenaleznete mÛÏete své vlastní slovo pﬁidat Stisknûte v editaãním reÏimu Prediktivní tlaãítko MoÏnosti Vyberte menu Pﬁidat slovo do slovníku T9 Vidíte následující 3 Pokud chcete vloÏit interpunkãní znaménko opakovanû tisknûte 1 dokud se k Ïené znaménko neobjeví LGGSM Jazyky T9 Ve v bûru menu mÛÏete vybrat Jazyky T9 V reÏim...

Страница 35: ...n ch zpráv Pokud telefon ukazuje Není místo pro zprávu mÛÏete místo v pamûti uvolnit vymazáním zpráv médií nebo aplikací Zpráva na SIM kartû Zpráva na SIM kartû je taková která je v jimeãnû uloÏena na SIM kartû U Oznámen ch multimediálních zpráv musíte ãekat na staÏení a zpracování zprávy Pro bliÏ í údaje o nastavení oznámení si mÛÏete prostudovat Menu 1 8 2 Zprávu si mÛÏete pﬁeãíst poté co ji vyb...

Страница 36: ...právy Velikost zprávy Pﬁehrát pouze u Multimediálních zpráv Multimediální zprávy si mÛÏete znovu pﬁehrát Pﬁijmout u Oznámen ch multimediálních zpráv Pokud je u Multimediální zprávy nastaveno Automatické stahování vypnuté obdrÏíte pouze Oznámení Abyste zprávu pﬁijali musíte vybrat Pﬁijmout Aãkoliv je Multimediální zpráva nastavena na Automatické stahování mÛÏete kvÛli nastavení sítû nebo z jin ch d...

Страница 37: ...Vymazat Aktuální zprávu mÛÏete smazat Zobrazit informace O odeslan ch zprávách mÛÏete získat tyto informace âíslo pﬁíjemce Pﬁedmût pouze u Multimediálních zpráv Datum a ãas zprávy Typ zprávy Velikost zprávy Popis ikon Odeslané Neodeslané Doruãení potvrzeno Upozornûní Neodeslané zprávy mÛÏete upravovat posílat a mazat Také se mÛÏete podívat na informace o nich Zprávy Menu 1 ...

Страница 38: ...vou po tu v bûrem DomÛ Roaming I kdyÏ jste v zahraniãí mÛÏete poslouchat hlasovou po tu pokud je roamingová sluÏba podporována Info sluÏba Menu 1 6 Závislá na síti a objednan ch sluÏbách Zprávy info sluÏby jsou textové zprávy které zasílá síÈ operátora Poskytují obecné informace jako jsou zprávy o poãasí dopravû taxi sluÏbû lékárnách a cenách akcií KaÏd typ informace má pﬁidûlené ãíslo poskytovate...

Страница 39: ... vyberete toto menu vá telefon bude pﬁijímat Zprávy info sluÏby Ne Pokud vyberete toto menu vá telefon uÏ nebude pﬁijímat Zprávy info sluÏby Upozornûní Menu 1 6 3 Ano Vá telefon jednou zazvoní kdyÏ pﬁijme ãísla Zprávy info sluÏby Ne Vá telefon nezazvoní i kdyÏ pﬁijme Zprávy info sluÏby Jazyky Menu 1 6 4 PoÏadovan jazyk vyberete stisknutím Zapnout Vypnout Pak budou zprávy info sluÏby zobrazovány ve...

Страница 40: ...info sluÏby mÛÏete z tohoto ãísla dostávat zprávy ablony Menu 1 7 Text Menu 1 7 1 Máte k dispozici 11 textov ch ablon Pﬁedem nastavené ablony mÛÏete zmûnit ve své oblíbené nebo vyplnit prázdné Multimédia Menu 1 7 2 K dispozici máte následující moÏnosti Upravit MÛÏete upravit multimediální ablonu P idat nov UmoÏÀuje vám pﬁidat novou multimediální ablonu Psát zprávu MÛÏete vytvoﬁit multimediální zpr...

Страница 41: ...u zpráv Zpráva o doruãení Pokud nastavíte Ano mÛÏete zjistit zda je va e zpráva úspû nû zaslána Odpovûì pﬁes stejné stﬁedisko sluÏeb Pﬁíjemce zprávy mÛÏe odpovûdût na zaslanou zprávu a cena odpovûdi bude pﬁipsána k va emu telefonnímu úãtu SMS stﬁed Pokud chcete zasílat textové zprávy mÛÏete adresu SMS centra obdrÏet v tomto menu Multimediální zpráva Menu 1 8 2 Doba platnosti Tato síÈová sluÏba vám...

Страница 42: ... typy zpráv Osobní Osobní zprávy Reklamní zprávy Komerãní zprávy Informace Nezbytné informace VyuÏití pamûti Menu 1 8 3 Zde mÛÏete zjistit volné a pouÏité místo kaÏdé ãásti pamûti telefonu vãetnû pamûti SIM karty Upozornûní Telefon poskytuje pouze jednu zprávu o doruãení Posíláte li jednu zprávu více pﬁíjemcÛm dostanete zprávu o doruãení jakmile jeden pﬁíjemce zprávu obdrÏí Upozornûní PﬁestoÏe je ...

Страница 43: ...o hovorÛ Odchozí hovory Menu 2 3 Toto menu ukazuje poslední volaná ãísla Tato ãísla mÛÏete volat uloÏit a podívat se na datum a ãas tûchto hovorÛ Semznam v ech hovorÛ Menu 2 4 MÛÏete ukládat telefonní ãísla a podívat se na datum a ãas hovorÛ Navíc mÛÏete druhé osobû zavolat nazpût Vymazat poslední hovory Menu 2 5 MÛÏete smazat poslední hovory ze Zme kan ch hovorÛ Pﬁijat ch hovorÛ Volan ch ãísel ne...

Страница 44: ...or Semznam v ech hovorÛ Pﬁijaté hovory Odchozí hovory a Obnovit v e Ukázat hovorné Menu 2 6 2 Tato funkce vám umoÏÀuje ovûﬁit cenu va ich posledních hovorÛ v ech hovorÛ zb vající ãástku a nastavit cenu K nastavení ceny potﬁebujete znát kód PIN2 1 Stisknûte v pohotovostním reÏimu Menu 2 Stisknutím tlaãítka 2 se dostanete do menu pﬁímo nebo pouÏijte tlaãítka L a R ke vstupu do V pisu volání pak vybe...

Страница 45: ...edit Tato síÈová sluÏba vám umoÏÀuje omezit cenu hovoru dle vybraného limitu Pokud vyberete âíst zobrazí se poãet zb vajících jednotek Pokud vyberete Zmûnit mÛÏete zmûnit svÛj limit Auto zobrazeni Tato síÈová sluÏba vám umoÏÀuje automaticky vidût ceny posledního hovoru Pokud je nastavena na Zapnuto vidíte cenu hovoru ihned po jeho ukonãení Vstupujeme do menu 44 V pis volání Menu 2 Upozornûní KdyÏ ...

Страница 46: ...RS Navíc mÛÏete zjistit jakou dobu jste byli pﬁipojení Trvání hovoru Menu 2 7 1 Zde mÛÏete ovûﬁit trvání Posledního hovoru a V ech hovorÛ MÛÏete také vynulovat poãítadla Objem dat Menu 2 7 2 MÛÏete ovûﬁit objem Odeslan ch Pﬁijat ch nebo V ech dat a Obnovit v e Vstupujeme do menu 45 ...

Страница 47: ...l telefonu si mÛÏete nastavit jako Pouze vibrace V tomto profilu budou v echny typy upozornûní Vibrace nebo Tiché Potichu Menu 3 2 Pokud se nacházíte v tichém prostﬁedí mÛÏete si telefon nastavit na profil Potichu Standartní Menu 3 3 Profil si mÛÏete nastavit jako Standartní Hlasitû Menu 3 4 V hluãném prostﬁedí si telefon mÛÏete pﬁepnout do profilu Hlasitû Sluchátka Menu 3 5 Pokud pouÏijete Náhlav...

Страница 48: ...rostﬁedí Hlasitost vyzvánûní UmoÏÀuje vybrat hlasitost vyzvánûní podle prostﬁedí Hlasitost zvuku pﬁi Zapnutí Vypnutí a v echny oznamovací tóny jsou nastaveny podle Hlasitosti vyzvánûní Typ ohlá ení pﬁíchozí zprávy UmoÏÀuje ohlásit pﬁíchozí zprávu vzhledem k prostﬁedí Vyzvánûní pﬁíchozí zprávy UmoÏÀuje vybrat ohla ovací tón pro pﬁijetí zprávy Upozornûní Profily náhlavní sada a Automobil mohou b t a...

Страница 49: ...Vypnuto Telefon nepﬁijme hovor automaticky Po 5 s Po 5 sekundách telefon pﬁijme automaticky hovor Po 10 s Po 10 sekundách telefon pﬁijme automaticky hovor Profily Menu 3 Upozornûní Pokud k telefonu pﬁipojíte sadu handsfree nemÛÏe pouÏít reÏim vibrací v Typu ohlá ení hovoru nebo menu Ohlá ení zprávy V reÏimu Automobil jsou k dispozici následující podmenu Ohlá ení pﬁíchozího hovoru Vyzvánûní Tich re...

Страница 50: ...Po So Dennû 3 Vyberte si tón pro budík a stisknûte OK 4 Zvolte název budíku a stisknûte OK 5 Pokud Budík nastavíte na Buzení z vypnutého stavu pak bude budík zvonit v urãen ãas i pﬁes to Ïe telefon je vypnut Datum âas Menu 4 2 Zde mÛÏete nastavit funkce spojené s datem a ãasem Nastavit datum Menu 4 2 1 Zde vloÏíte souãasné datum Formát data Menu 4 2 2 Formát data mÛÏete nastavit jako DD MM RRRR MM...

Страница 51: ...bo animaci jako tapetu Pﬁíchozí hovory MÛÏete nastavit animaci která se zobrazí pﬁi pﬁíchozím hovoru Odchozí hovory MÛÏete nastavit animaci která se zobrazí pﬁi odchozím hovoru Pozdrav Pokud vyberete Zapnuto mÛÏete upravit text kter se zobrazí v pohotovostním reÏimu Podsvícení MÛÏete nastavit podsvícení vnitﬁního displeje Kontrast LCD Jas displeje LCD mÛÏete nastavit stisknutím L R Okno informací ...

Страница 52: ...iny Jazyky Menu 4 3 3 Ve svém telefonu mÛÏete zmûnit jazyk ve kterém se bude zobrazovat text na displeji Tato zmûna ovlivní také zpÛsob vkládání jazyka Nastavení hovorÛ Menu 4 4 Do nastavení menu hovorÛ se mÛÏete dostat stisknutím Zvolit v menu Nastavení Pﬁesmûrování hovoru Menu 4 4 1 SluÏba pﬁesmûrování hovoru vám umoÏní pﬁesmûrovat pﬁíchozí hovory faxové a datové hovory na jiné ãíslo BliÏ í info...

Страница 53: ...hovory Pﬁesmûruje na ãíslo s faxov m spojením bez v jimky Zru it v e Zru í v echny sluÏby pﬁesmûrování hovoru Podmenu Menu Pﬁesmûrování hovoru má následující podmenu Aktivovat Aktivovat odpovídající sluÏbu Do hlasové po ty Pﬁedá centru zpráv Tato funkce není viditelná v menu V echny datové hovory a V echny faxové hovory Na jiné ãíslo VloÏí ãíslo na které budou hovory pﬁesmûrovány Na oblíbené ãíslo...

Страница 54: ...out stisknutím libovolného tlaãítka s v jimkou tlaãítka E Konec Pouze odeslat Pokud vyberete toto menu mÛÏete pﬁíchozí hovor pﬁijmout pouze stisknutím tlaãítka S Odeslat Odeslat moje ãíslo Menu 4 4 3 záleÏí na síti a objednan ch sluÏbách Zapnuto MÛÏete posílat své telefonní ãíslo dal í osobû Va e telefonní ãíslo se zobrazí na pﬁíjemcovû telefonu Vypnuto Va e telefonní ãíslo nebude ukázáno Nastavit...

Страница 55: ...ÛÏete zji Èovat trvání hovoru pomocí hlubokého tónu kter zazní po kaÏdé minutû hovoru Hlasové vytáãení Menu 4 4 6 Automaticky MÛÏete vstoupit do reÏimu hlasového vytáãení kdykoliv otevﬁete telefon Ruãnû MÛÏete vstoupit do reÏimu hlasového vytáãení del ím stiskem tlaãítka Automatické opakování Menu 4 4 7 Zapnuto KdyÏ je funkce aktivována telefon bude automaticky zkou et znovu vytáãet ãíslo pokud ho...

Страница 56: ...uÏívána kaÏd odchozí hovor je pﬁiﬁazen k identifikátoru skupiny Pokud je identifikátor skupiny urãen mÛÏe b t pouÏit ke v em odchozím voláním Pokud není identifikátor urãen síÈ pouÏije preferenãní identifikátor specifick identifikátor kter je uloÏen v síti A PÛvodní Aktivuje pÛvodní skupinu která byla dohodnuta s operátorem B Nastavení Nastavuje vybrané ukazatele Uzavﬁené uÏivatelské skupiny C Upr...

Страница 57: ...t kód PIN kdyÏ telefon zapínáte 4 Pokud více neÏ tﬁikrát vloÏíte patn kód PIN telefon se zablokuje Pokud je kód PIN zablokovan musíte vloÏit kód PUK 5 Kód PUK mÛÏete vloÏit aÏ 10krát Pokud jej 10krát vloÏíte patnû nemÛÏete uÏ telefon odblokovat a musíte kontaktovat svého poskytovatele sluÏeb Zámek Menu 4 5 2 Bezpeãnostní kód mÛÏete pouÏít k tomu abyste zamezili neoprávnûnému uÏívání telefonu Kdyko...

Страница 58: ...ba blokování v ech odchozích hovorÛ Mezinárodní SluÏba blokování v ech odchozích mezinárodních hovorÛ Mezinárodní kromû vlastní zemû SluÏba blokování v ech mezinárodních odchozích hovorÛ kromû domácí sítû V echny pﬁíchozí SluÏba blokování v ech pﬁíchozích hovorÛ Pﬁíchozí mezinárodní SluÏba blokování v ech pﬁíchozích hovorÛ pﬁi roamingu Zru it v e MÛÏete zru it v echny sluÏby blokování hovorÛ Zmûni...

Страница 59: ...ódem PIN2 Aktivovat MÛÏete omezit odchozí hovory na pouze vybraná telefonní ãísla Zru it MÛÏete zru it funkci omezení odchozích ãísel Seznam ãísel MÛÏete nahlédnout do seznamu ãísel uloÏen ch jako povolená odchozí ãísla Zmûnit kódy Menu 4 5 5 PIN je zkratka pro Personal Identification Number Osobní identifikaãní ãíslo které zabraÀuje neoprávnûnému uÏití telefonu MÛÏete zmûnit pﬁístupové kódy kód P...

Страница 60: ...zici a zobrazí vám jej MÛÏete pak vybrat síÈ kterou chcete pouÏívat pokud má tato síÈ dohodu o roamingu s va ím domácím operátorem Telefon vám umoÏní vybrat jinou síÈ pokud se k ní nepﬁipojí Pokud telefon vypnete bude automaticky nastaven na Automaticky Preferovan Menu 4 6 3 MÛÏete vytvoﬁit seznam sv ch preferovan ch sítí a telefon se bude snaÏit pﬁihlásit do nich jako prvních pﬁedtím neÏ se bude ...

Страница 61: ...nou schÛzku nebo jste do nûj napsali poznámku Tato funkce vám pomáhá pﬁipomínat si své schÛzky a poznámky Pokud je k záznamu nastaven alarm telefon vás upozorní Pokud chcete zmûnit den mûsíc a rok Pﬁidat nové Menu 5 1 1 Maximální délka záznamu je 39 znakÛ 21 pro ãín tinu a maximální poãet záznamÛ je 20 Plánovaã VloÏte pﬁedmût ãas schÛzky opakování a upozornûní stisknutím následujících tlaãítek Pam...

Страница 62: ...e Menu 5 1 3 Zobrazí záznamy nastavené pro v echny dny ProhlíÏet seznam záznamÛ mÛÏete pomocí tlaãítek U a D Po stisknutí MoÏnosti máte k dispozici stejné menu jako pro Náhled Vymazat poslední Menu 5 1 4 Uplynulé schÛzky na které jste jiÏ byli upozornûni mÛÏete smazat Vymazat v e Menu 5 1 5 MÛÏete smazat v echny záznamy Telefonní seznam Menu 5 2 1 Pro pouÏívání Telefonního seznamu stisknûte v poho...

Страница 63: ...upravit jméno ãíslo e mailovou adresu nebo fax stisknutím OK Psát zprávu KdyÏ jste nalezli k Ïené ãíslo mÛÏete na vybrané ãíslo zaslat zprávu Kopie Záznam ze SIM karty mÛÏete kopírovat do telefonu nebo naopak Hlas K záznamu mÛÏete pﬁidat hlasovou volbu nebo ji zmûnit Hlavní ãíslo MÛÏete vybrat jedno ãasto pouÏívané ãíslo z ãísla mobilního telefonu ãísla domÛ nebo do práce Hlavní ãíslo bude zobrazo...

Страница 64: ...k stisknutímL a R Vybran znak se objeví na displeji kdyÏ vám toto ãíslo bude volat f Pokud chcete pﬁidat hlasovou volbu stisknûte Ano Záznam pro hlasovou volbu nesmí b t del í neÏ 2 sekundy Telefon vás pak poÏádá o zopakování aby byla zaji tûna pﬁesnost rozpoznání hlasu Po skonãení rozpoznání hlasu bude Hlasová volba úspû nû pﬁiﬁazena k záznamu Upozornûní Hlasová volba mÛÏe b t pﬁiﬁazena pouze k h...

Страница 65: ... ãlena Zobrazí seznam ãlenÛ vybrané skupiny Vyzvánûcí tón skupiny UmoÏní vám vybrat urãit vyzvánûcí tón pro volání od ãlenÛ skupiny Ikona skupiny UmoÏní vám vybrat ikonu pro skupinu Barva podsvícení displeje MÛÏete nastavit barvu podsvícení LCD z celkem sedmi barev Pﬁidat ãlena MÛÏete pﬁidávat ãleny skupiny Poãet ãlenÛ kaÏdé skupiny nesmí pﬁesáhnout 20 Vymazat ãlena Ze seznamu ãlenÛ skupiny mÛÏete...

Страница 66: ...mu ãíslo 4 Vyberte ãíslo pro rychlou volbu a vyberte Zmûnit nebo Vymazat pro úpravu jména Zmûnit MÛÏete pﬁiﬁadit nové telefonní ãíslo vybranému tlaãítku Vymazat Pﬁiﬁazené telefonní ãíslo mÛÏete z vybraného tlaãítka odstranit Seznam hlasÛ Menu 5 2 5 MÛÏete vidût v echna telefonní ãísla ke kter m je pﬁiﬁazena hlasová volba Po v bûru telefonního ãísla pomocí tlaãítek U a D stisknutí MoÏnosti uvidíte ...

Страница 67: ...erte Hledat podle potom stisknûte Zvolit Pokud zvolíte Promûnná tak se vás telefon zeptá jak hledat Pokud zvolíte Jméno nebo âíslo telefon bude hledat záznam podle Jména nebo âísla Kopírovat v e Menu 5 2 7 Záznamy z pamûti SIM karty mÛÏete kopírovat nebo pﬁesunovat do pamûti Telefonu a naopak 1 Nejdﬁíve otevﬁete Telefonní seznam stisknutím Jména v pohotovostním reÏimu 2 Najeìte na Kopírovat v e a ...

Страница 68: ...tovostním reÏimu vyberte Vymazat v e a stisknûte Zvolit 2 Vyberte pamûÈ kterou chcete vymazat 3 Zadejte bezpeãnostní kód a stisknûte OK nebo Zpût Informace Menu 5 2 9 Volat servis Tuto funkci pouÏijte pro vstup do seznamu sluÏeb které nabízí vá operátor pokud to podporuje SIM karta 1 Stisknutím Jména v pohotovostním reÏimu otevﬁte telefonní seznam a vyberte Informace 2 Nalistujte Volat servis a po...

Страница 69: ...jste jí uÏ vyuÏili 1 Stisknutím Jména v pohotovostním reÏimu otevﬁte telefonní seznam a vyberte Informace stisknutím Zvolit 2 Najeìte na Stav pamûti a stisknûte OK Vlastní ãíslo záleÏí na SIM kartû MÛÏete se podívat na své vlastní ãíslo na SIM kartû Vstupujeme do menu 68 Organizér Menu 5 ...

Страница 70: ... 1 Zvuk Menu 6 2 2 Pro kaÏdé hlavní menu jsou následující podmenu Upravit název MÛÏete upravit název kaÏdého staÏeného objektu Psát zprávu MÛÏete psát Krátkou zprávu Multimediální zprávu k dispozici podle typu média a pﬁiloÏit k ní obrázky nebo zvuky Upozornûní Ovládací tlaãítka jsou pro kaÏdou hru jiná Nicménû kaÏdá hra vám v úvodu nabídne vysvûtlení k ãemu se která tlaãítka pouÏívají Zb vající t...

Страница 71: ...adatel Menu 6 3 UmoÏÀuje vám sloÏit takovou vyzvánûcí melodii jakou si pﬁejete KdyÏ vcházíte do této funkce telefon hraje melodie které jste uÏ sloÏili Pokud chcete vloÏit novou nebo upravit starou melodii 1 VloÏte poÏadované tóny 1 7 CDEFGAB 2 Pro úpravu tónu mÛÏete vyuÏít následující funkce Délka 8 zkrátí a 9 prodlouÏí délku tónu nebo pomlky Pomlka 0 vloÏí pomlku o stejné délce jako pﬁedcházejíc...

Страница 72: ... Po stisknutí tlaãítka mÛÏete vkládat záporná ãísla Po stisknutí tlaãítka mÛÏete vkládat desetinná ãísla 8 Pro ukonãení Kalkulaãky stisknûte Zpût Pﬁevodník jednotek Menu 6 5 Pomocí této funkce mÛÏete pﬁevádût ãíselné hodnoty do jednotek podle va eho pﬁání Pﬁevod je k dispozici pro ãtyﬁi veliãiny Délka Plocha Hmotnost a Obsah 1 Jeden ze ãtyﬁ typÛ jednotek mÛÏete vybrat stisknutím tlaãítka Jednotka ...

Страница 73: ... ch zpráv z nichÏ kaÏdá mÛÏe mít aÏ 20 vteﬁin Nahrát Menu 6 7 1 1 Hlasovou poznámku mÛÏete nahrát v menu Hlasového záznamníkÛ a také podrÏením tlaãítka v pohotovostním reÏimu 2 Jakmile zaãnete nahrávat na displeji se zobrazí Nahrávám a zb vající ãas 3 Pokud chcete nahrávání ukonãit stisknûte tlaãítko UloÏit 4 VloÏte název Hlasové poznámky a stisknûte OK Náhled seznamu Menu 6 7 2 Telefon zobrazí se...

Страница 74: ...oãítaãem Není moÏné zároveÀ pouÏívat sériov port a infraãervené spojení Vstupujeme do menu 73 Synchronizace s poãítaãem pomocí programu PC Sync PC Sync je program urãen k v mûnû dat mezi poãítaãem a telefonem pomocí datového kabelu Dal í informace naleznete v souboru s nápovûdou k programu PC Sync na pﬁiloÏeném CD ...

Страница 75: ...sluÏeb ZáloÏky Menu 7 2 Pro pﬁístup k nabízen m moÏnostem stisknûte Zvolit a pro odchod vyberte Zpût Pﬁipojit Pﬁipojí k vybrané záloÏce P idat nov Ruãnû pﬁidá novou záloÏku Upravit Upraví název a adresu vybrané záloÏky Vymazat SmaÏe vybranou záloÏku ze seznamu záloÏek Push zprávy Menu 7 3 Pﬁijaté zprávy Menu 7 3 1 Zde mÛÏete ãíst nebo mazat push zprávy Informace Zobrazí informace o doruãen ch push...

Страница 76: ...Nemusíte vkládat http pﬁed kaÏdé URL protoÏe to WAPov prohlíÏeã automaticky pﬁidá DrÏitel MÛÏete nastavit sluÏbu nosiãe dat Data GPRS Nastavení dat Objeví se pouze pokud nastavíte Data jako Nosiã dat IP adresa VloÏte IP adresu WAPové brány kterou poÏadujete Vytoãit ãíslo VloÏte telefonní ãíslo kter m se pﬁipojíte ke své WAPové bránû ID jméno Va e identifikace jakoÏto uÏivatele serveru pro vytáãené...

Страница 77: ...ako nosiã dat IP adresa VloÏte IP adresu WAPové brány ke které pﬁistupujete APN VloÏte APN GPRS ID uÏivatele Identifikuje vás pro server APN Heslo Heslo poÏadované va ím serverem APN Obraz Zde mÛÏete vybrat zda budou obrázky z WAPové stránky zobrazovány ãi nikoliv Typ pﬁipojení MoÏnosti pro typ pﬁipojení jsou Pﬁechodn nebo Stál a záleÏí na bránû kterou pouÏíváte Stál V hodou je potvrzen zpÛsob dor...

Страница 78: ...i mÛÏete vybrat zda tuto funkci Zapnete nebo Vypnete Pﬁejmenovat Upraví název profilu Vymazat SmaÏe profil Pﬁidat nov Nov profil mÛÏete pﬁidat ruãnû Email server Jdi na email server Pﬁipojí k e mailovému serveru kter jste si nastavili Upravit adresu Upraví e mailovou adresu ...

Страница 79: ...Cache Nastavení pamûti Menu 7 6 1 Obsah pamûti Cache bude odstranûn Zkontrolovat pamûÈ cache Menu 7 6 2 Zde mÛÏete nastavit zda budete pamûÈ cache pouÏívat nebo nikoliv Certifikát zabezpeãení Menu 7 7 Zde je seznam certifikátÛ které máte k dispozici Resetovat profily Menu 7 8 Obnovením profilÛ se vrátíte k pÛvodním nastavením Verze prohlíÏeãe Menu 7 9 Zde je zobrazena verze WAP prohlíÏeãe Internet...

Страница 80: ...Krátké zprávy Push zprávy Viz Menu 7 3 Pﬁejít na adresu URL MÛÏete pﬁejít na stránku kterou poÏadujete V tomto menu máte také moÏnost upravovat názvy stránek Pﬁejít na e mailov server MÛÏete vloÏit adresu aktuální stránky jako adresu e mailového serveru Nastavit jako e mailov server MÛÏete vloÏit adresu aktuální stránky jako adresu e mailového serveru Smazat vyrovnávací pamûÈ Obsah pamûti cache bu...

Страница 81: ...vuky pro hry v Javû Stahování Menu 8 2 Viz Menu 7 2 Zde mÛÏete upravovat a nastavovat adresu serveru pro MIDlety Pomocí WAPového prohlíÏeãe mÛÏete MIDlety stahovat a ukládat je v telefonu V obrazovce Aplikace také mÛÏete vidût seznam MIDletÛ uloÏen ch v telefonu VyuÏití pamûti Menu 8 3 Zobrazí velikost pamûti která je k dispozici pro instalaci her a aplikací Zde také mÛÏete zjistit stav celé pamût...

Страница 82: ...osné handsfree Po pﬁipojení k telefonu vám uvolní ruce Cestovní nabíjeãka Tato nabíjeãka vám umoÏní nabíjet baterii kdyÏ jste mimo domov nebo kanceláﬁ ÀÛrka na krk Datov CD kabel SvÛj telefon mÛÏete pﬁipojit k poãítaãi a vymûÀovat mezi nimi data Upozornûní V rÛzn ch oblastech se mÛÏe pﬁíslu enství li it prosím své dal í dotazy smûﬁujte na svou národní servisní sluÏbu ...

Страница 83: ...bracím nebo nárazÛm Povrch telefonu mÛÏe b t po kozen pokud jej umísíte do nevhodného obalového materiálu Pro ãi tûní vnûj ku telefonu pouÏívejte suchou tkaninu NepouÏívejte rozpou tûdla jako benzen ﬁedidlo nebo alkohol Nevystavujte telefon nadmûrnému kouﬁi nebo prachu Neukládejte telefon do blízkosti kreditních karet ãi jízdenek s magnetick mi prouÏky mÛÏe ovlivnit informaci uloÏenou v magnetick ...

Страница 84: ...ezkratujte Kovové kontakty baterie udrÏujte ãisté Jakmile baterie neposkytuje pﬁijatelnou v konnost vymûÀte ji Baterie mÛÏe b t znovu nabita nûkoliksetkrát neÏ je tﬁeba ji vymûnit Pokud jste baterii del í dobu nepouÏívali znovu ji nabijte pro zv ení její pouÏitelnosti Nevystavujte nabíjeãku pﬁímému sluneãnímu svûtlu a nepouÏívejte ji v prostﬁedí s vysokou vlhkostí jako je napﬁ v koupelnû Nenecháve...

Страница 85: ...84 Obecné Název v robku G5400 Systém GSM 900 DCS 1800 Okolní teplota Maximální 55 C Minimální 10 C Technické údaje ...

Страница 86: ...í v pásmech GSM 900 a DCS 1800 âSN ETSI EN 301 511 Globální systém pro mobilní komunikace GSM âSN EN 50360 Norma v robku pro prokazování shody mobilních telefonÛ se základními omezeními z hlediska expozice ãlovûka elektromagnetick mi poli 300 MHz aÏ 3 GHz EMC âSN ETS 300 342 1 ed 1 Rádiová zaﬁízení a rádiové systémy RES Elektromagnetická kompatibilita EMC evropského digitálního buÀkového telekomun...

Страница 87: ...Memo 86 ...

Страница 88: ...NSKY Mobiln telefón s podporou GPRS a MMS UÎÍVATEªSK MANUÁL Model G5400 K m zaãnete pouÏívaÈ mobiln telefón preãítajte si pozorne tento manuál Uschovajte ho v budúcnosti ho môÏete potrebovaÈ k ìal iemu túdiu ...

Страница 89: ......

Страница 90: ...o pôsobiÈ na citlivé lekárske prístroje V blízkosti v etk ch vysielaãov rádiov ch væn môÏe mobiln telefón pôsobiÈ interferenciu Slabé interferencie môÏu vpl vaÈ na fungovanie televízorov rádioprijímaãov osobn ch poãítaãov atì Keì riadite automobil nedrÏte telefón v ruke Mobiln telefón ani baterériu nerozoberajte UloÏte mobiln telefón na bezpeãnom mieste mimo dosah detí Telefón obsahuje drobné ãast...

Страница 91: ...a svoj mobiln telefón DôleÏitá informácia Tento uÏívateºsk manuál obsahuje dôleÏité informácie o pouÏívaní tohto mobilného telefónu a zaobchádzaní s ním Preãítajte si prosím v etky informácie veºmi pozorne aby ste vedeli svoj telefón optimálne pouÏívaÈ a aby ste sa vyhli jeho po kodeniu alebo nesprávnemu fungovaniu V etky zmeny alebo modifikácie ktoré nie sú explicitne povolené v tomto manuáli môÏ...

Страница 92: ...ispleji Informácie na displeji 14 Ikony na obrazovke displeja 14 Zaãíname s telefonovaním In talácia 15 VloÏenie SIM karty 15 Vybratie SIM karty 15 ZaloÏenie batérie 16 Nabitie batérie 16 Odpojenie nabíjaãky 17 Telefonovanie 18 Volanie 18 Medzinárodné hovory 18 Telefonovanie s pouÏitím telefónneho zoznamu 18 ëal ie funkcie V menu Volaní 19 Poãas hovoru 19 Konferenãné hovory 21 ...

Страница 93: ...saÈ multimediálnu správu Menu 1 2 30 Schránka prijat ch správ Menu 1 3 34 Schránka odchádzajúcich správ Menu 1 4 36 Hlasová po ta Menu 1 5 37 Info sluÏba Menu 1 6 37 ablóny Menu 1 7 39 Nastavenie Menu 1 8 40 Register hovorov Menu 2 42 Zme kané hovory Menu 2 1 42 Prijaté hovory Menu 2 2 42 Volané ãísla Menu 2 3 42 Zoznam v etk ch hovorov Menu 2 4 42 ZmazaÈ posledné hovory Menu 2 5 42 Cena hovoru Me...

Страница 94: ... 50 Nastavenia hovoru Menu 4 4 51 Ochranné nastavenia Menu 4 5 56 Nastavenia siete Menu 4 6 59 Pôvodné nastavenia Menu 4 7 59 Organizátor Menu 5 60 Zoznam úloh Menu 5 1 60 Telefónny zoznam Menu 5 2 61 Zábava a nástroje Menu 6 68 Hry Menu 6 1 68 Moja zloÏka Menu 6 2 68 Skladateº melódií Menu 6 3 69 Kalkulaãka Menu 6 4 70 Jednotkov konventor Menu 6 5 70 Svetov ãas Menu 6 6 70 Hlasov záznamník Menu 6...

Страница 95: ...esu URL Menu 7 5 76 Nastavenie pamäte cache Menu 7 6 76 Bezpeãnostná certifikácia Menu 7 7 76 ObnoviÈ profily Menu 7 8 76 Verzia prehºadávaãa Menu 7 9 76 V menu prehliadaãa 77 Java Menu 8 78 Aplikácie Menu 8 1 78 StiahnuÈ Menu 8 2 78 Stav pamäte Menu 8 3 78 Príslu enstvo 79 StarostlivosÈ a údrÏba 80 Technické údaje 82 Obsah ...

Страница 96: ... hore dolu Kontextové ºavé tlaãidlo Tlaãidlo pre hlasové poznámky Tlaãidlo potvrdenia Tlaãidlo OdoslaÈ Tlaãidlo vibrácií Tlaãidlo Kontextové pravé tlaãidlo Tlaãidlo pre zapnutie vypnutie Tlaãidlo pre vymazanie opustenie ponuky Tlaãidlá ãíslic a znakov Tlaãidlo Mikrofón Tlaãidlo pre správy Navigaãné tlaãidlo ...

Страница 97: ...úãasti telefónu Základné informácie 10 Vonkaj ia ãasÈ telefónu Batéria DrÏiak SIM karty Zámok batérie Oko pre remienok Konektor kábla Konektor nabíjania batérie Konektor pre automobilovú sadu hands free ...

Страница 98: ...avigaãné tlaãidlo SlúÏi na prechádzanie zoznamu mien telefónnych ãísiel menu alebo moÏností nastavenia Horúce tlaãidlo pre WAP Tlaãidlo potvrdenia Ak toto tlaãidlo na chvíºu podrÏíte stlaãené môÏete sa priamo pripojiÈ k sluÏbe WAP Tlaãidlo OdoslaÈ SlúÏi na vytáãanie telefónneho ãísla a prijatie hovoru Ak stlaãíte toto tlaãidlo bez vloÏenia ãísla Zobrazia sa posledné odchádzajúce hovory prijaté a n...

Страница 99: ... dne n dátum Externé EZ tlaãidlo Ak je telefón zavret stlaãením tohto tlaãidla povolíte predvolen reÏim Prichádzajúci hovor môÏete t mto tlaãidlom odmietnuÈ Ak je telefón otvoren môÏete t mto tlaãidlom v pohotovostnom reÏime nahrávaÈ hlasové poznámky Postranné tlaãidlá Tlaãidlo Popis Tlaãidlo pre zapnutie vypnutie Pomocou tohto tlaãidla môÏete ukonãiÈ alebo odmietnuÈ hovor Toto tlaãidlo slúÏi aj p...

Страница 100: ... viì nasledujúca tabuºka Tlaãidlo Popis 1 1 2 A B C Á â Â Ä Ñ å 2 a b c á ã â ä à ç 3 D E F ë É ù 3 d e f ì é û Ò 4 G H I Í Î 4 g h i í î 5 J K L Ω ª 5 j k l æ º 6 M N O Ó Ô Ö Ã 6 m n o À ó ƒ ô ö Œ 7 P Q R S Ÿ Â 7 p q r s ﬁ Ê ß 8 T U V Ë Ú Ò ﬁ Ü Ù 8 t u v È ú Û ü ı 9 W X Y Z Î è 9 w x y z Ï ê 0 medzera 0 ...

Страница 101: ...ívate roaming Pre odchádzajúce hovory sa pouÏíva linka 1 alebo 2 ak pouÏívate sluÏbu dvoch liniek Alarm bol nastaven a je aktívny Informuje o stave batérie ObdrÏali ste textovú správu ObdrÏali ste hlasovú správu ObdrÏali ste push správu MôÏete sa pozrieÈ do svojho kalendára V etky zvuky vypnuté V profile pouÏité menu Normál V profile pouÏité menu Tiché Nastavenie tichého reÏimu V profile pouÏité m...

Страница 102: ...fónu skosen roh napravo 2 Vybratie SIM karty Pre vybratie SIM karty postupujte podºa nasledujúcich in trukcií 1 Vyberte von batériu ak je zaloÏená v telefóne 2 Vyberte SIM kartu z jej slotu Upozornenie Ak vyberiete batériu zo zapnutého telefónu môÏete naru iÈ jeho správne fungovanie Kovové kontakty na SIM karte sa môÏu ºahko po kodiÈ po krabaním Prosím venujte osobitnú pozornosÈ in talácii SIM kar...

Страница 103: ... zaloÏte do správnej pozície 4 Nabitie batérie K m pripojíte nabíjaãku k telefónu skontrolujte ãi ste zaloÏili batériu 1 Konektor nabíjaãky vloÏte do otvoru na spodnej ãasti telefónu tak aby ípka na konektore ukazovala na telefón pozri obrázok Po zacvaknutí je nabíjaãka pripravená k pouÏitiu 2 Pripojte druh koniec nabíjaãky do sieÈovej zásuvky PouÏívajte v hradne príslu enstvo dodávané spolu s tel...

Страница 104: ...i SIM kartu Keì sa prestanú pohybovaÈ ãiarky na indikátore stavu batérie je nabíjanie dokonãené Na zaãiatku nabíjania a poãas odpojovania nabíjaãky od telefónu bude osvetlenie displeja blikaÈ v ãervenej a zelenej farbe Keì nabíjanie skonãí zaãne displej blikaÈ v zelenej farbe V takom prípade zoberte prosím do úvahy Ïe môÏe trvaÈ dlh ie k m sa na displeji telefónu objaví oznam Nabíjanie batérie âas...

Страница 105: ...te a podrÏte tlaãidlo 0 aby sa zobrazila medzinárodná predvoºba Znak môÏete nahradiÈ medzinárodn m prístupov m kódom 2 Navoºte predvoºbu krajiny mesta a telefónne ãíslo 3 Stlaãte S Telefonovanie s pouÏitím telefónneho zoznamu 1 V pohotovostnom reÏime stlaãte Mená 2 Zobrazí sa menu z ktorého vyberiete HºadaÈ stlaãením 3 Akonáhle nájdete poÏadovanú poloÏku prehºadávaním mien alebo ãísiel stlaãte S p...

Страница 106: ...Uskutoãnenie druhého hovoru Z telefónneho zoznamu si môÏete vybraÈ druhé ãíslo k uskutoãneniu druhého hovoru Stlaãte Mená potom vyberte HºadaÈ Pre uloÏenie volaného ãísla do telefónneho zoznamu poãas hovoru stlaãte Mená a potom vyberte PridaÈ nové 1 3 Prechod medzi dvomi hovormi Pre prechod medzi dvomi hovormi vyberte MoÏnosti potom vyberte PrepnúÈ alebo iba stlaãte tlaãidlo S OdoslaÈ Jeden zo dvo...

Страница 107: ...ovor a prijaÈ druh stlaãíte S OdoslaÈ alebo vyberiete PrijaÈ potom UkonãiÈ a prijaÈ PouÏitím voºby a stlaãením UkonãiÈ a prijaÈ môÏete ukonãiÈ aktuálny hovor a prijaÈ ãakajúci hovor 1 5 Odmietnutie prichádzajúceho hovoru V prípade Ïe nehovoríte môÏete jednoducho odmietnuÈ prichádzajúci hovor bez toho aby ste hovorili s volajúcim stlaãením E Koniec alebo pomocou Externého EZ tlaãidla ak je telefón ...

Страница 108: ...luÏbu SIM Tool Kit 2 Konferenãné hovory SluÏba konferenãn ch hovorov vám umoÏÀuje viesÈ hovor súãasne s viacer mi volajúcimi za predpokladu Ïe vá poskytovateº sieÈov ch sluÏieb túto funkciu podporuje Konferenãn hovor sa dá zostaviÈ iba vtedy keì máte jeden aktívny hovor a druh podrÏíte teda ak ste prijali obidva hovory Akonáhle je konferenãn hovor zostaven osoba ktorá ho zostavila môÏe hovory spoj...

Страница 109: ...nie konferenãného hovoru Pre podrÏanie konferenãného hovoru vyberte pouÏite MoÏnosti a potom Konferenãn hovor PodrÏaÈ v etko 2 4 Aktivácia podrÏaného konferenãného hovoru PodrÏan konferenãn hovor aktivujete stlaãením MoÏnosti a potom vybratím Konferenãn hovor PripojiÈ sa ku v etk m 2 5 Pripojenie hovorov ku konferenãnému hovoru Aktívny hovor pripojíte k podrÏanému konferenãnému hovoru stlaãením Mo...

Страница 110: ...enãného hovoru súkromne vyberte jeho ãíslo a potom vyberte MoÏnosti a Konferenãn hovor Súkromn V etci ostatní úãastníci sa poãas súkromného hovoru podrÏia 2 9 Ukonãenie konferenãného hovoru Práve zobrazen úãastník konferenãného hovoru sa dá odpojiÈ stlaãením tlaãidla E Koniec Stlaãením MoÏnosti a potom Konferenãn hovor Koniec ukonãíte konferenãn hovor Voºbou MoÏnosti a Konferenãn hovor UkonãiÈ v e...

Страница 111: ...kciám ako napríklad Informácie o cene hovoru Pevná voºba ãísla Tieto funkcie sú k dispozícii iba vtedy ak ich podporuje va a SIM karta Kód PUK 4 aÏ 8 ãíslic Kód PUK PIN Unblocking Key kºúã odblokovania PIN je potrebn ku zmene zablokovaného PIN kódu Kód PUK sa niekedy dodáva spolu so SIM kartou Ak ste ho so SIM kartou nedostali poÏiadajte oÀ svojho miestneho poskytovateºa sluÏieb Kód PUK2 4 aÏ 8 ãí...

Страница 112: ... 2 Register hovorov 1 Zme kané hovory 2 Prijaté hovory 3 Volané ãísla 4 Zoznam v etk ch hovorov 5 ZmazaÈ posledné hovory 6 Cena hovoru 7 Informácie GPRS 3 Profily 1 Iba vibraãné 2 Tich 3 Normálny 4 Hlasn 5 Slúchadlá 6 Auto 4 Nastavenia 1 Budík 2 Dátum a ãas 3 Nastavenia telefónu 4 Nastavenia hovoru 5 Ochranné nastavenia 6 Nastavenia siete 7 Pôvodné nastavenia 5 Organizátor 1 Zoznam úloh 2 Telefónn...

Страница 113: ...v ãas 7 Hlasov záznamník 8 AktivovaÈ IrDA 7 WAP sluÏby 1 Domov 2 ZáloÏky 3 Správy o sluÏbách 4 Profily 5 PrejsÈ na adresu URL 6 Nastavenie pamäte cache 7 Bezpeãnostná certifikácia 8 ObnoviÈ profily 9 Verzia prehºadávaãa 8 Java 1 Aplikácie 2 StiahnuÈ 3 Stav pamäte 9 SluÏba SIM Obsah tohto menu závisí od SIM karty a ponuky sluÏieb siete ...

Страница 114: ...aÈ novú správu vyberte ZapísaÈ krátku správu 3 Ak chcete text vkladaÈ zjednodu en m spôsobom pouÏite slovník T9 Viacej informácií nájdete v sekcii Ako sa pouÏíva T9 stránka 32 4 Pre vloÏenie symbolu obrázku alebo zvuku pozri str 28 pouÏite VloÏiÈ 5 Ak chcete pecifikovaÈ moÏnosti pre svoj text alebo ukonãiÈ písanie stlaãte MoÏnosti Upozornenie Pomocou telefónu podporujúceho EMS verzia 5 môÏete posi...

Страница 115: ...Mojej zloÏky ktoré sú k dispozícii pre krátke správy Zvuk MôÏete vkladaÈ zvuky ktoré sú prednastavené v telefóne Textové ablóny MôÏete pouÏiÈ Textové ablóny ktoré sú prednastavené v telefóne Telefónny zoznam MôÏete pridávaÈ telefónne ãísla alebo e mailové adresy z Telefónneho zoznamu Vizitka Ku správe môÏete priloÏiÈ svoje kontaktné informácie ...

Страница 116: ... správ Písmo MôÏete vybraÈ VeºkosÈ a t l písma Farba MôÏete vybraÈ Farbu popredia a pozadia Zarovnanie Text správy môÏete zarovnaÈ Napravo Na stred alebo Naºavo PridaÈ slovník T9 Do slovníku môÏete pridaÈ vlastné slová Toto menu sa zobrazí iba v editaãnom reÏime Prediktívny T9Abc T9abc T9ABC Jazyky T9 Vyberte reÏim pouÏitia T9 SkonãiÈ Ak poãas písania správy stlaãíte SkonãiÈ ukonãíte jej písanie a...

Страница 117: ...ete pridaÈ Symbol Obrázok Zvuk Textovú ablónu Telefónny zoznam alebo Vizitku Voºby UkáÏka MôÏete si pozrieÈ ukáÏku multimediálnej správy ktorú vytvárate PoslaÈ Multimediálnu správu môÏete poslaÈ viacer m adresátom stanoviÈ jej prioritu alebo ju odoslaÈ neskor ie UloÏiÈ Multimediálnu správu môÏete uloÏiÈ do schránky odoslan ch správ alebo ako ablónu PridaÈ snímku MôÏete pridaÈ snímku ktorá sa nachá...

Страница 118: ...sovanie VymeniÈ text a obrázok MôÏete navzájom vymeniÈ umiestenie obrázku a textu v správe OdstrániÈ médium Zo snímky môÏete odstrániÈ obraz alebo zvuk Táto moÏnosÈ sa ponúkne iba vtedy ak je nejaké médium v snímke prítomné PridaÈ slovník T9 Do slovníka môÏete pridaÈ vlastné slová Toto menu sa zobrazí iba v editaãnom reÏime Prediktívny T9Abc T9abc T9ABC Jazyky T9 Vyberte reÏim pouÏitia T9 SkonãiÈ ...

Страница 119: ...ukáÏeme slovo Girl Slovo na displeji sa mení s kaÏd m stlaãením tlaãidla Netreba si v ímaÈ toho ako vyzerá k m nestlaãíte v etky odpovedajúce tlaãidlá Pre vymazanie znaku naºavo stlaãte C Ak chcete vloÏiÈ niekoºko ãíslic stlaãte a vloÏte ãíslice PodrÏaním môÏete zmeniÈ jazyk Alebo môÏete urobiÈ to isté pomocou ponuky moÏností Telefón disponuje tromi reÏimami zadávania textu Prediktívny T9Abc T9abc...

Страница 120: ...zajúce a Nasledujúce slovo Iná moÏnosÈ Ak poÏadované slovo nenájdete vy ie uveden m spôsobom môÏete do slovníka pridaÈ vlastné slovo Stlaãte v editaãnom reÏime Prediktívny tlaãidlo MoÏnosti Vyberte menu PridaÈ slovo do slovníka T9 Na displeji uvidíte toto 3 Ak chcete vloÏiÈ interpunkãné znamienko stláãajte opakovane 1 k m sa neobjaví poÏadované znamienko LGGSM Jazyky T9 V menu vyberte Jazyky T9 V ...

Страница 121: ...at ch alebo odoslan ch správ Ak telefón ukazuje Niet miesta pre správu môÏete miesto v pamäti uvolniÈ vymazaním správ médií alebo aplikácií Správa na SIM karte Správa sa môÏe v nimoãne uloÏiÈ na SIM kartu Pri Oznámen ch multimediálnych správach treba ãakaÈ na stiahnutie a spracovanie správy BliÏ ie informácie o nastavení oznamu nájdete v Menu 1 8 2 Správu moÏno preãítaÈ po jej vybratí tlaãidlom Od...

Страница 122: ...ieto informácie âíslo odosielateºa Predmet iba u Multimediálnych správ Dátum a ãas správy Typ správy VeºkosÈ správy PrehraÈ iba u Multimediálnych správ Multimediálne správy si môÏete znova prehraÈ PrijaÈ u oznámen ch multimediálnych správ Ak je u Multimediálnej správy nastavené Automatické stiahnutie vypnuté dostanete iba Oznam Pre prijatie vlastnej správy treba vybraÈ PrijaÈ Aj keì je Multimediál...

Страница 123: ...odoslané PoslaÈ ìalej Správu môÏete poslaÈ ìal ej osobe ZmazaÈ Aktuálnu správu môÏete vymazaÈ ZobraziÈ informácie Ku kaÏdej prijatej správe moÏno získaÈ tieto informácie âíslo odosielateºa Predmet iba u Multimediálnych správ Dátum a ãas správy Typ správy VeºkosÈ správy Popis ikon Odoslané Neodoslané Doruãenie potvrdené Upozornenie Neodoslané správy moÏno upravovaÈ odosielaÈ a vymazaÈ TaktieÏ je mo...

Страница 124: ...laãením tlaãidla Domov Roaming Aj keì ste v cudzine vÏdy máte prístup k svojej hlasovej po te za predpokladu Ïe je k dispozícii roaming Info sluÏba Menu 1 6 závisí od siete a objednan ch sluÏieb Správy info sluÏby sú textové správy ktoré rozosiela sieÈ operátora Obsahujú v eobecné informácie napríklad správy o poãasí doprave taxisluÏbe lekárÀach alebo cenách akcií KaÏd typ informácie má pridelené ...

Страница 125: ... Áno Ak vyberiete túto voºbu vá telefón bude prijímaÈ Správy info sluÏby Îiadny Ak vyberiete túto voºbu vá telefón nebude prijímaÈ Správy info sluÏby Upozornenie Menu 1 6 3 Áno Vá telefón jedenkrát zazvoní keì prijme správu info sluÏby Îiadny Vá telefón pri prijatí správy info sluÏby nezazvoní Jazyky Menu 1 6 4 PoÏadovan jazyk vyberiete stlaãením ZapnúÈ VypnúÈ Správy info sluÏby sa zobrazia v poÏa...

Страница 126: ...Ak niektoré ãíslo info sluÏby aktivujete môÏete z neho prijímaÈ správy ablóny Menu 1 7 Text Menu 1 7 1 K dispozícii máte 11 textov ch ablón Prednastavené ablóny moÏno zmeniÈ na va e vlastné alebo moÏno vyplniÈ prázdne Multimédia Menu 1 7 2 MôÏete vyberaÈ z t chto moÏností UpraviÈ Upraví multimediálnu ablónu PridaÈ nové VloÏí novú multimediálnu ablónu PísaÈ správu UmoÏní vytvoriÈ multimediálnu sprá...

Страница 127: ... v centre správ V pis o doruãení Ak nastavíte Áno môÏete si overiÈ ãi bola va a správa úspe ne odoslaná OdpovedaÈ cez rovnaké stredisko sluÏieb Adresát správy môÏe odpovedaÈ na va u správu cena odpovede bude pripísaná na vá telefónny úãet SMS centrum Pomocou tohto menu moÏno získaÈ adresu SMS centra pre odosielanie krátkych správ Multimediálna správa Menu 1 8 2 Doba platnosti Táto sluÏba siete umo...

Страница 128: ...vy Reklama Komerãné správy Informácie Potrebné informácie Stav pamäte Menu 1 8 3 Tu moÏno zistiÈ voºné a pouÏité miesto kaÏdej jednotlivej ãasti pamäte telefónu ako aj stav pamäte SIM karty Upozornenie Telefón podporuje iba jedno potvrdenie o doruãení Pokiaº posielate jednu správu viacer m príjemcom obdrÏíte potvrdenie o doruãení akonáhle jeden z príjemcov prijme správu Upozornenie Ak obdrÏíte po ...

Страница 129: ...u 2 3 Toto menu ukazuje ãísla posledn ch odchádzajúcich hovorov Tieto ãísla moÏno volaÈ uloÏiÈ alebo sa môÏete pozrieÈ na dátum a na ãas volania Zoznam v etk ch hovorov Menu 2 4 âísla moÏno uloÏiÈ alebo sa môÏete pozrieÈ na dátum a na ãas volania Okrem toho moÏno druhému úãastníkovi zavolaÈ naspäÈ ZmazaÈ posledné hovory Menu 2 5 Tu môÏete vymazaÈ posledné hovory z Neprijat ch hovorov Prijat ch hov...

Страница 130: ...ovory Prijaté hovory Volané ãísla a VymazaÈ poãítadlo objemu dát UkázaÈ cenu hovoru Menu 2 6 2 Táto funkcia slúÏi na zistenie ceny va ich posledn ch hovorov v etk ch hovorov zostávajúceho kreditu ako aj umoÏÀuje prednastaviÈ cenu K nastaveniu ceny treba poznaÈ kód PIN2 1 Stlaãte v pohotovostnom reÏime Menu 2 Stlaãením tlaãidla 2 sa dostanete do menu priamo alebo pouÏite tlaãidlá L a R pre vstup do...

Страница 131: ...aviÈ kredit Táto sluÏba siete umoÏÀuje limitovaÈ cenu hovoru Ak vyberiete âítaÈ zobrazí sa poãet jednotiek ktoré vám ostávajú Ak zvolíte ZmeniÈ môÏete zmeniÈ svoj limit Automatické zobrazenie Táto sluÏba siete umoÏÀuje vidieÈ cenu posledného hovoru Ak je nastavená na Zapnuté uvidíte cenu hovoru bezprostredne po jeho ukonãení Vchádzame do menu 44 Upozornenie Keì vyãerpáte v etky jednotky nebudete m...

Страница 132: ...stiÈ ako dlho ste boli pripojení Trvanie hovoru Menu 2 7 1 Tu moÏno overiÈ dobu trvania Posledn hovor a V etky hovory Tu moÏno taktieÏ VymazaÈ poãítadlo trvania hovorov Objem prenesen ch dát Menu 2 7 2 MôÏete overiÈ objem OdoslaÈ Prijaté alebo V etko alebo VymazaÈ poãítadlo objemu dát Vchádzame do menu 45 ...

Страница 133: ...m tlaãidla L v pohotovostnom reÏime Iba vibraãné Menu 3 1 ReÏim telefónu moÏno nastaviÈ na Iba vibraãné V tomto profile budú v etky upozornenia typu Vibrácie alebo Tiché Tich Menu 3 2 Ak sa nachádzate v tichom prostredí môÏete si telefón nastaviÈ na profil Tich Normálny Menu 3 3 Normálny profil pre beÏné situácie Hlasn Menu 3 4 Profil pre Hlasn prostredie Slúchadlá Menu 3 5 Profil pre pouÏitie ext...

Страница 134: ...sti na prostredí HlasitosÈ zvonenia V ber hlasitosti zvonenia v závislosti na prostredí HlasitosÈ zvuku pri Zapnutí Vypnutí a v etky oznamovacie tóny sa nastavia automaticky podºa Hlasitosti zvonenia Typ upozornenia na správu V ber typu ohlásenia doruãenej správy v závislosti na prostredí Tón správy V ber tónu oznamujúceho doruãenie správy Upozornenie Profily Slúchadlová sada a Automobil moÏno akt...

Страница 135: ...vej sade alebo hands free sade Vypnuté Telefón neprijíma hovor automaticky Po 5 s Po 5 sekundách prijme hovor automaticky Po 10 s Po 10 sekundách prijme hovor automaticky Profily Menu 3 Upozornenie Ak k telefónu pripojíte sadu hands free nie je moÏné pouÏiÈ vibrácie v Type ohlásenia hovoru alebo v menu Ohlásenia správy V profile Automobil sú k dispozícii tieto podmenu Typ upozornenia na hovor Zvon...

Страница 136: ...k piatok pondelok sobota denne 3 Zvoºte tón budíka a stlaãte OK 4 Zvoºte názov budíka a stlaãte OK 5 Ak je v menu Budíka nastavené BudiÈ pri vypnutom telefóne potom bude budík zvoniÈ v zadan ãas aj keì je telefón vypnut Dátum a ãas Menu 4 2 Tu sa nastavujú funkcie súvisiace s dátumom a ãasom NastaviÈ dátum Menu 4 2 1 VloÏíte aktuálny dátum Formát dátumu Menu 4 2 2 Formát dátumu sa môÏe nastaviÈ ak...

Страница 137: ... vyberiete stlaãením L alebo R Moja zloÏka MôÏete vybraÈ obrázok alebo animáciu ako tapetu Prichádzajúce hovory MôÏete nastaviÈ animáciu ktorá sa zobrazí pri prijatom hovore Odchádzajúce hovory MôÏete nastaviÈ animáciu ktorá sa zobrazí pri odchádzajúcom hovore Uvítací tón Ak zvolíte Zapnuté môÏete vloÏiÈ text ktor sa zobrazí v pohotovostnom reÏime Osvetlenie MôÏete nastaviÈ osvetlenie vnútorného d...

Страница 138: ...nia vonkaj ieho LCD pri prichádzajúcom hovore od volajúceho ktorého ste nezaradili do Ïiadnej konkrétnej skupiny Jazyk Menu 4 3 3 Vo svojom telefóne môÏete zmeniÈ jazyk v ktorom sa zobrazuje text na displeji Táto zmena vpl va tieÏ na vstup textu Nastavenia hovoru Menu 4 4 Do nastavenia menu hovorov sa dostanete stlaãením ZvoliÈ v menu Nastavenia Presmerovanie hovoru Menu 4 4 1 Pomocou sluÏby presm...

Страница 139: ...poãítaã V etky faxové volania Presmeruje bez v nimky na ãíslo pripojené na fax Zru iÈ v etko Zru í v etky presmerovania Podmenu Menu Presmerovanie hovorov má nasledujúce podmenu AktivovaÈ AktivovaÈ príslu nú sluÏbu Do hlasovej schránky Presmeruje na centrum správ Táto voºba sa nezobrazí pri menu V etky dátové hovory a V etky faxové hovory Na iné ãíslo VloÏte ãíslo na ktoré budú hovory presmerované...

Страница 140: ...rijaÈ hovor stlaãením ºubovoºného tlaãidla okrem tlaãidla E Koniec Iba odoslaÈ Ak vyberiete toto menu dá sa hovor prijaÈ iba stlaãením tlaãidla S OdoslaÈ OdosielaÈ vlastné ãíslo Menu 4 4 3 závisí od siete a objednan ch sluÏieb Zapnuté Va e telefónne ãíslo sa odosiela a zobrazí sa na telefóne príjemcu Vypnuté Va e telefónne ãíslo sa nezobrazí NastaviÈ podºa siete Ak nastavíte túto voºbu bude sa va ...

Страница 141: ...úÈ môÏete sledovaÈ dobu trvania hovoru podºa hlbokého tónu ktor zaznie po kaÏdej minúte hovoru Hlasová voºba Menu 4 4 6 Automaticky do reÏimu hlasového vytáãania môÏete vstúpiÈ akonáhle otvoríte telefón Ruãne do reÏimu hlasového vytáãania môÏete vstúpiÈ dlh ím stlaãením tlaãidla Automatické vytáãanie Menu 4 4 7 ZapnúÈ Ak je funkcia aktivovaná telefón bude automaticky znova skú aÈ voliÈ ãíslo ak ho...

Страница 142: ...Ïdému odchádzajúcemu hovoru sa priradí oznaãenie urãitej skupiny Ak je skupina vybratá priraìujú sa jej v etky odchádzajúce hovory Ak nie je vybratá sieÈ pouÏije preferenãn identifikátor skupiny pecifick identifikátor uloÏen v sieti A Pôvodn Aktivuje pôvodnú skupinu ktorá bola dohodnutá s operátorom B Vybrat Nastavuje vybrané identifikátory Uzavretej uÏívateºskej skupiny C Upravit Upravuje vybrané...

Страница 143: ...ì telefón zapínate 4 Ak vloÏíte zl kód PIN viac ráz ako trikrát telefón sa zablokuje Pri zablokovanom kóde PIN treba pre odblokovanie vloÏiÈ kód PUK 5 Kód PUK moÏno vloÏiÈ aÏ desaÈkrát Ak ho desaÈkrát vloÏíte zle nedá sa uÏ telefón odblokovaÈ a je treba kontaktovaÈ poskytovateºa sluÏieb Telefón blokovan Menu 4 5 2 Bezpeãnostn kód môÏete pouÏiÈ na to aby ste zabránili neoprávnenému pouÏitiu telefón...

Страница 144: ...dzajúce Blokuje v etky odchádzajúce hovory Medzinárodné hovory Blokuje v etky odchádzajúce medzinárodné hovory Medzinárodné hovory okrem hovorov vo vlastnej sieti Blokuje v etky odchádzajúce medzinárodné hovory okrem volania do svojej domovskej siete V etky prichádzajúce Blokuje v etky prichádzajúce hovory Prichádzajúce roamingové hovory Blokuje v etky prichádzajúce hovory pri roamingu Zru it v et...

Страница 145: ... chránené va ím kódom PIN2 AktivovaÈ Odchádzajúce hovory môÏete obmedziÈ iba na vybrané telefónne ãísla Zru en Zru í funkciu obmedzenia odchádzajúcich ãísiel Zoznam pevn ch ãísiel Prezeranie zoznamu povolen ch ãísiel ZmeniÈ kódy Menu 4 5 5 PIN znamená Personal Identification Number Osobné identifikaãné ãíslo a bráni neoprávnenému pouÏitiu telefónu MôÏete zmeniÈ prístupové kódy PIN kód PIN2 kód a B...

Страница 146: ...Ïete vybraÈ sieÈ ktorú chcete pouÏívaÈ ak má dohodu o roamingu s va ím domovsk m operátorom Ak sa telefón k tejto vybranej sieti nevie pripojiÈ ponúkne vám inú sieÈ Po vypnutí a zapnutí prejde telefón do reÏimu Automaticky Preferované Menu 4 6 3 MôÏete vytvoriÈ zoznam svojich preferovan ch sietí a telefón sa bude snaÏiÈ prihlásiÈ sa najprv do nich ak sa mu to nepodarí bude skú aÈ aj ostatné siete ...

Страница 147: ...ôdzku alebo ste si pri tomto dni zapísali poznámku Táto funkcia slúÏi na pripomínanie schôdzok a poznámok Ak je k záznamu pripojen alarm telefón vás naÀ upozorní Ak chcete zmeniÈ deÀ mesiac a rok PridaÈ novú Menu 5 1 1 Maximálna dæÏka záznamu je 39 znakov 21 pre ãín tinu a maximálny poãet záznamov je 20 Zoznam úloh VloÏte tému ãas schôdzky opakovanie a upozornenie stlaãením nasledujúcich tlaãidiel...

Страница 148: ...1 3 Zobrazí záznamy nastavené pre v etky dni PrezeraÈ zoznam záznamov môÏete pomocou tlaãidiel U a D Po stlaãení MoÏnosti máte k dispozícii rovnaké menu ako pri PozrieÈ ZmazaÈ posledné Menu 5 1 4 Schôdzky v minulosti na ktoré ste uÏ boli upozornení sa môÏu vymazaÈ Zmazat v etko Menu 5 1 5 VymaÏe v etky záznamy Telefónny zoznam Menu 5 2 1 Pre pouÏitie Telefónneho zoznamu stlaãte v pohotovostnom reÏ...

Страница 149: ... Na nájdené ãíslo moÏno odoslaÈ správu KopírovaÈ Záznam zo SIM karty moÏno kopírovaÈ do telefónu alebo naopak Hlasová voºba K záznamu môÏete pridaÈ hlasovú voºbu alebo ju zmeniÈ Hlavné ãíslo MôÏete vybraÈ najãastej ie pouÏívané ãíslo úãastníka mobilné ãíslo ãíslo domov alebo do kancelárie Toto hlavné ãíslo sa zobrazí ako prvé ak je nastavené VymazaÈ MôÏete vymazaÈ záznam PridaÈ nové Menu 5 2 2 Tát...

Страница 150: ...a displeji keì vám budú z tohto ãísla volaÈ f Ak chcete pridaÈ hlasovú voºbu stlaãte Áno Záznam pre hlasovú voºbu nesmie byÈ dlh í ako 2 s Telefón vás poÏiada o opakovanie aby sa zaistila presnosÈ rozpoznania hlasu Po ukonãení rozpoznávania bude Hlasová voºba uloÏená spolu so záznamom Upozornenie Hlasovú voºbu moÏno uloÏiÈ iba k Hlavnému ãíslu Ak v budúcnosti Hlavné ãíslo zmeníte hlasová voºba sa ...

Страница 151: ...voliÈ Zoznam ãlenov Zobrazí zoznam ãlenov vybratej skupiny VyzváÀací tón skupiny Vyberie vyzváÀací tón pre volania od ãlenov skupiny Logo skupiny Vyberie ikonu pre skupinu Farba osvetlenia LCD Farbu osvetlenia vonkaj ieho LCD moÏno vybraÈ zo siedmich farieb PridaÈ ãlena MôÏete pridávaÈ ãlenov skupiny Maximálny poãet ãlenov skupiny je 20 ZmazaÈ ãlena zo skupiny âlena moÏno odstrániÈ zo zoznamu skup...

Страница 152: ...fónnom zozname ãíslo 4 Vyberte ãíslo pre R chlu voºbu a vyberte ZmeniÈ alebo Zmazat pre úpravu mena ZmeniÈ Nové telefónne ãíslo moÏno priradiÈ vybranému tlaãidlu Zmazat Priradené telefónne ãíslo môÏete z vybratého tlaãidla odstrániÈ Zoznam hlasov ch volieb Menu 5 2 5 Zobrazí v etky telefónne ãísla ktor m je priradená hlasová voºba Po v bere telefónneho ãísla tlaãidlami U D a po stlaãení MoÏnosti s...

Страница 153: ...e sa vás telefón p taÈ ako hºadaÈ Ak zvolíte Meno alebo âíslo bude telefón hºadaÈ záznam podºa mena alebo ãísla KopírovaÈ v etko Menu 5 2 7 Záznamy z pamäte SIM karty moÏno kopírovaÈ alebo presunúÈ do pamäte telefónu a naopak 1 V pohotovostnom reÏime stlaãte Mená 2 Nalistujte KopírovaÈ v etko a stlaãením ZvoliÈ vstúpte do podmenu Zo SIM karty na telefón záznam zo SIM karty sa skopíruje do pamäte t...

Страница 154: ...nuke vá ho operátora ak to podporuje SIM karta 1 Stlaãte Mená v pohotovostnom reÏime t m otvoríte telefónny zoznam a vyberte Informácie 2 Nalistujete âíslo sluÏby a potom stlaãte ZvoliÈ pre vstup 3 Zobrazia sa názvy sluÏieb ktoré sú vám k dispozícii 4 Pre v ber sluÏby pouÏite tlaãidlá U a D Pre odoslanie stlaãte S OdoslaÈ Stav pamäte Tu sa dozviete koºko voºnej pamäte e te ostáva v telefónnom zozn...

Страница 155: ...nu je k dispozícii nasledujúce podmenu UpraviÈ názov KaÏdému zo stiahnut ch objektov moÏno upraviÈ meno PísaÈ správu MôÏete napísaÈ Krátku správu Multimediálnu správu k dispozícii v závislosti na typu média a priloÏiÈ k nej obrázky alebo zvuky Zábava a nástroje Menu 6 Upozornenie Ovládanie pomocou tlaãidiel je u kaÏdej hry iné KaÏdá hra v ak v úvode vysvetºuje na ão sa ktoré tlaãidlo pouÏíva Ostat...

Страница 156: ...nu 6 3 SlúÏi na skladanie vyzváÀacích melódií podºa Ïelania uÏívateºa Keì s touto funkciou zaãínate telefón hrá melódie ktoré ste uÏ zapísali Ak chcete vloÏiÈ novú melódiu alebo upraviÈ starú 1 VloÏte poÏadované tóny 1 7 CDEFGAB 2 Pre úpravu tónov slúÏia nasledujúce funkcie DæÏka 8 skráti a 9 predlÏí trvanie tónu alebo pomlky Pomlka 0 vloÏí pomlku tej istej dæÏky akú má predchádzajúci tón Oktáva n...

Страница 157: ...lkulaãku ukonãíte stlaãením NaspäÈ Jednotkov konventor Menu 6 5 Táto funkcia prevedie ãíselné hodnoty do jednotiek podºa vá ho Ïelania K dispozícii je prevod tyroch typov veliãín DæÏka Plocha HmotnosÈ a Obsah 1 Typ jednotky ku prevodu vyberiete pomocou tlaãidla Jednotka 2 tandardnú hodnotu vyberiete pomocou L a R 3 Jednotku ktorá sa má previesÈ vyberiete pomocou U a D 4 Teraz moÏno zistiÈ preveden...

Страница 158: ...aãidlom UloÏiÈ 4 VloÏte meno hlasovej poznámky a stlaãte OK PozrieÈ zoznam Menu 6 7 2 Telefón zobrazí zoznam hlasov ch poznámok KaÏdú z nich je moÏné PrehraÈ alebo VymazaÈ AktivovaÈ IrDA Menu 6 8 Ak túto funkciu aktivujete môÏete pomocou infraãerveného spojenia synchronizovaÈ dáta s poãítaãom Nie je moÏné súãasne pouÏívaÈ sériov port aj infraãervené spojenie Synchronizácia s poãítaãom pomocou prog...

Страница 159: ...tovateºom sluÏieb ZáloÏky Menu 7 2 Pre pouÏitie ponúknutej moÏnosti stlaãte ZvoliÈ pre odchod stlaãte NaspäÈ PripojiÈ Pripojí k vybranej záloÏke PridaÈ nové VloÏí novú záloÏku UpraviÈ Upraví meno a adresu záloÏky Zmazat VymaÏe záloÏku zo zoznamu Správy o sluÏbách Menu 7 3 Schránka prijat ch správ Menu 7 3 1 Tu moÏno ãítaÈ alebo mazaÈ push správy Informácie Zobrazí informácie o vybran ch push správ...

Страница 160: ... Netreba zadávaÈ http pred kaÏdé URL lebo wapov prehliadaã túto ãasÈ adresy automaticky vloÏí sám Nosiã Tu zvolíte nosiã dát Dáta alebo GPRS Dáta GPRS Nastavenia údajov K dispozícii iba vtedy ak zvolíte Dáta ako Nosiã dát IP adresa VloÏte IP adresu wapovej brány ktorú budete pouÏívaÈ Vytoãit ãíslo VloÏte telefónne ãíslo z ktorého voláte svoju wapovú bránu UÏívateºské ID Va a identifikácia pre vytá...

Страница 161: ...resu wapovej brány ktorú budete pouÏívaÈ APN VloÏte APN GPRS UÏívateºské ID Identifikuje vás pre server APN Heslo Identifikuje vás pre server APN ZobraziÈ obrázky Tu moÏno zvoliÈ ãi sa budú obrázky z wapov ch stránok zobrazovaÈ alebo nie Typ pripojenia MoÏnosti sú Doãasné alebo Permanentné voºba závisí od brány ktorú pouÏívate Permanentné V hodou je zaruãené doruãovanie ale generuje viac prevádzky...

Страница 162: ...rány si moÏno vybraÈ ãi túto funkciu ZapnúÈ alebo VypnúÈ PremenovaÈ Zmení názov profilu Zmazat VymaÏe profil PridaÈ nové Nov profil sa dá vloÏiÈ manuálne E mail server íst na e mail server Pripojí k e mailovému serveru ktor ste si nastavili UpraviÈ adresu Upraví e mailovú adresu ...

Страница 163: ...ebo zmena jej typu VymazaÈ pamäÈ cache Menu 7 6 1 Obsah pamäte cache sa vymaÏe SkontrolovaÈ pamäÈ cache Menu 7 6 2 Tu nastavíte ãi obsah pamäte cache budete vyuÏívaÈ alebo nie Bezpeãnostná certifikácia Menu 7 7 Zoznam certifikátov ktoré máte k dispozícii ObnoviÈ profily Menu 7 8 Návrat k pôvodn m nastaveniam Verzia prehºadávaãa Menu 7 9 Tu sa zobrazí verzia WAP prehliadaãa WAP sluÏby Menu 7 ...

Страница 164: ...Poãas pripojenia k WAPu moÏno ãítaÈ Krátke správy Správy o sluÏbách Pozri Menu 7 3 PrejsÈ na adresu URL MôÏete prejsÈ na poÏadovanú adresu V tomto menu je tieÏ moÏné upravovaÈ názvy stránok ÍsÈ na e mailov server Pripojí sa k nastavenému e mailovému serveru PrejsÈ na e mailov server MôÏete vloÏiÈ adresu aktuálnej stránky ako adresu e mailového serveru VymazaÈ cache VymaÏe obsah pamäte cache UloÏiÈ...

Страница 165: ...pre hry v telefónu Jave StiahnuÈ Menu 8 2 Pozri Menu 7 2 Tu moÏno upraviÈ a nastaviÈ adresu serveru pre MIDlety PouÏitím wapového prehliadaãa môÏete MIDlety sÈahovaÈ a ukladaÈ v telefóne Na obrazovke Aplikácie si môÏete prezrieÈ zoznam MIDletov uloÏen ch v telefóne Stav pamäte Menu 8 3 Zobrazí stav pamäte ktorá je k dispozícii pre hry a aplikácie Tu sa tieÏ dá zobraziÈ stav celej pamäte telefónu J...

Страница 166: ...dná batéria Prenosné hands free Uvoºní vám ruky po pripojení k telefónu Cestovná nabíjaãka UmoÏní dobíjaÈ batériu keì nie ste doma alebo v kancelárii núrka na krk Dátov CD kábel Telefón môÏete pripojiÈ na poãítaã a posielaÈ dáta medzi nimi Upozornenie Príslu enstvo sa v rôznych krajinách a oblastiach môÏe lí iÈ dotazy prosím smerujte na servisnú sluÏbu vo va ej krajine ...

Страница 167: ...hanick m vibráciám alebo nárazom Povrch telefónu sa môÏe po kodiÈ ak pouÏijete nevhodn obalov materiál Na ãistenie telefónu pouÏite suchú handru nepouÏívajte rozpú Èadlá ako benzén riedidlá ãi alkohol ChráÀte telefón pred dymom a prachom Neprechovávajte telefón v blízkosti kreditn ch kariet alebo in ch kariet s magnetick m pásikom môÏe ovplyvniÈ informáciu uloÏenú v magnetickom prúÏku Nedot kajte ...

Страница 168: ...berajte ani neskratujte UdrÏiavajte kovové kontakty batérie v ãistote Keì batéria neposkytuje prijateºnú v konnosÈ vymeÀte ju Batéria sa dá nabiÈ niekoºko sto ráz k m je treba ju vymeniÈ Ak ste batériu po dlh í ãas nepouÏívali znova ju nabite pre zv enie jej v konnosti Nabíjaãku nevystavujte priamemu slneãnému svetlu a nepouÏívajte ju v prostredí s vysokou vlhkosÈou napríklad v kúpelni Neprechováv...

Страница 169: ...82 Technické údaje V eobecné Názov v robku G5400 Systém GSM 900 DCS 1800 Okolitá teplota Maximálna 55 C Minimálna 10 C ...

Страница 170: ...83 Memo ...

Страница 171: ...84 Memo ...

Страница 172: ...ENGLISH GPRS MMS Phone USER S MANUAL MODEL G5400 Please read this manual carefully before operating your mobile phone Retain it for future reference ...

Страница 173: ......

Страница 174: ...se your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity Minor interference may affect TVs radios PCs etc Do not hold the phone in your hand while driving Do not dismantle the phone or battery Keep the phone in a safe place out of children s reach It includes small parts which if detached may caus...

Страница 175: ...depend solely on the phone for emergency calls Important Information This user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment For your sa...

Страница 176: ...on 14 On Screen Icons 14 Getting Started Installation 15 Inserting the SIM Card 15 Removing the SIM Card 15 Installing the Battery 16 Charging the Battery 16 Disconnecting the charger 17 Making and Answering Calls 18 Making a call 18 International Calls 18 Making a call using the Phonebook 18 Additional Functions In call Menu 19 During a call 19 Multiparty or Conference Calls 21 ...

Страница 177: ...1 27 Write short message Menu 1 1 27 Write multimedia message Menu 1 2 30 Inbox Menu 1 3 34 Outbox Menu 1 4 35 Voice mail Menu 1 5 37 Info service Menu 1 6 37 Templates Menu 1 7 39 Settings Menu 1 8 40 Call register Menu 2 42 Missed calls Menu 2 1 42 Received calls Menu 2 2 42 Dialled calls Menu 2 3 42 All calls Menu 2 4 42 Delete recent calls Menu 2 5 42 Call charges Menu 2 6 42 GPRS information ...

Страница 178: ...e settings Menu 4 3 50 Call settings Menu 4 4 51 Security settings Menu 4 5 56 Network settings Menu 4 6 59 Reset settings Menu 4 7 59 Organiser Menu 5 60 Scheduler Menu 5 1 60 Phonebook Menu 5 2 61 Fun Tools Menu 6 68 Games Menu 6 1 68 My folder Menu 6 2 68 Melody composer Menu 6 3 69 Calculator Menu 6 4 70 Unit converter Menu 6 5 70 World time Menu 6 6 70 Voice recorder Menu 6 7 71 Infrared Menu...

Страница 179: ...oto URL Menu 7 5 76 Cache settings Menu 7 6 76 Security certification Menu 7 7 76 Reset profiles Menu 7 8 76 Browser version Menu 7 9 76 On browsing menu 77 Java Menu 8 78 Applications Menu 8 1 78 Download Menu 8 2 78 Memory status Menu 8 3 78 Accessories 79 Care and Maintenance 80 Technical Data 82 Contents ...

Страница 180: ...ody of the Phone Earpiece Display Screen Soft Left Key Up Down Side Key Voice Memo Key Confirm Key Send Key Vibration Key Star Key Soft Right Key End Power Key Clear Cancel Key Numeric Keys Hash Key Microphone Message key Navigation Keys ...

Страница 181: ...Part of the Phone Overview 10 Outside of the Phone Battery SIM Card Socket Battery Lock Handstrap Hole Cable Connector Battery Charging Connector Hands Free Car kit Connector ...

Страница 182: ...tions WAP Hot key Confirm key If you press this key for a while you can connect to WAP directly Send Key You can dial a phone number and answer a call If you press this key without entering a number your phone shows the most recently dialled received and missed numbers Numeric Keys These keys are used mainly to dial in standby mode and enter numbers or characters in editing mode When you press the...

Страница 183: ... during a call If flip is closed press Up Down side key once to turn on Back light and press once more to view the current date in standby mode External EZ key When the flip is closed hold down the key to enable manner mode When incoming a call press the key to reject the call When the flip is open you can record voice memo in standby mode Side of the Key ...

Страница 184: ...elow Key Description 1 1 2 A B C Á â Â Ä Ñ å 2 a b c á ã â ä à ç 3 D E F ë É ù 3 d e f ì é û Ò 4 G H I Í Î 4 g h i í î 5 J K L Ω ª 5 j k l æ º 6 M N O Ó Ô Ö Ã 6 m n o À ó ƒ ô ö Œ 7 P Q R S Ÿ Â 7 p q r s ﬁ Ê ß 8 T U V Ë Ú Ò ﬁ Ü Ù 8 t u v È ú Û ü ı 9 W X Y Z Î è 9 w x y z Ï ê 0 space 0 ...

Страница 185: ...a roaming service Line 1 2 is in use for outgoing calls If you subscribe to the Two Line Service The alarm has been set and is on Tells you the status of the battery You have received a text message You have received a voice message You have received a push message You can view your schedule All audible signals are turned off General menu in profile Loud menu in profile Silent menu in profile Head...

Страница 186: ...ctors facing down and the cut corner to the right 2 Removing the SIM Card Follow the steps below to Remove the SIM card 1 Remove the battery if attached 2 Take out the SIM card from the slot Notice Removing the battery from the phone whilst it is switched on may cause it to malfunction The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card when y...

Страница 187: ...o position 4 Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone you must have installed the battery 1 With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place 2 Connect the other end of the travel adapter to the mains socket Use only the included packing charger ...

Страница 188: ...hile charging The moving bars of battery icon will stop after charging is complete At the begining of charging or at the moment of disconnecting the charger from the phone the Sub LCD backlight will flash red green When charging is complete it will flash green Please note in this case that it may require a longer initial charging time before displaying Charging on the screen of the phone The charg...

Страница 189: ...old the 0 key for the international prefix character may replace with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press S Making a call using the Phonebook 1 In standby mode press Names 2 When the menu is displayed you select Search by pressing 3 If you find out the desired item through searching by a name or a number press S to call Making and Answering...

Страница 190: ... active 1 2 Making a Second Call You can get a dial number from phonebook to make a second call Press Names then select Search To save the dial number into phonebook during call press Names then select Add new 1 3 Swapping Between Two Calls To switch between two calls select Options then select Swap or just press S Send key You can make one of two calls focused by pressing up down arrow key If you...

Страница 191: ...l on hold and answer the second by pressing S Send or by selecting Answer then Hold Answer You can end the current call and answer the waiting call by selecting Menu then End Answer 1 5 Rejecting an Incoming Call When not in a call you can reject an incoming call without answering it by simply pressing the E End or External EZ key when the flip is closed When in a call you can reject an incoming c...

Страница 192: ...vice 2 Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller if your network service provider supports this feature A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold both calls having been answered Once a multiparty call is set up calls may be added discon...

Страница 193: ... Options then Multiparty Join all 2 3 Putting the Multiparty Call on Hold To put a multiparty call on hold select Options then Multiparty Hold all 2 4 Activate the Multiparty Call on Hold To make a multiparty call on hold active select Options then Multiparty Join all 2 5 Adding Calls to the Multiparty Call To join an active call to the held multiparty call select Options then Multiparty Join all ...

Страница 194: ...e call with one caller of a multiparty call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then select Options and Multiparty Private to put all the other callers on hold 2 9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the E End key To end a multiparty call press Options then select Multiparty End multiparty Selec...

Страница 195: ...cards is required to access some functions such as Advice of call charge Fixed Dial number These functions are only available if supported by your SIM card PUK code 4 to 8 digits The PUK PIN Unblocking Key code is required to change a blocked PIN code The PUK code may be supplied with the SIM card If not contact your local service provider for the code If you lose the code also contact your servic...

Страница 196: ... 2 Call register 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 All calls 5 Delete recent calls 6 Call charges 7 GPRS information 3 Profiles 1 Vibrate only 2 Quiet 3 General 4 Loud 5 Headset 6 Car 4 Settings 1 Alarm clock 2 Date Time 3 Phone settings 4 Call settings 5 Security settings 6 Network settings 7 Reset settings 5 Organiser 1 Scheduler 2 Phonebook ...

Страница 197: ...nverter 6 World time 7 Voice recorder 8 Infrared 7 Internet 1 Home 2 Bookmarks 3 Push messages 4 Profiles 5 Goto URL 6 Cache settings 7 Security certification 8 Reset profiles 9 Browser version 8 Java 1 Applications 2 Download 3 Memory status 9 SIM Service This menu depends on SIM and the network services ...

Страница 198: ... menu by pressing Select 2 If you want to write a new message select Write short message 3 To make text input easier use T9 For details see How to Use T9 Page 32 4 Press Insert to attach the followings 5 If you want to set option for your text or to finish your writing press Options Note The phone which supports EMS release 5 is available to send colour pictures sounds text styles etc The other pa...

Страница 199: ...r pictures in My folder that are available for short messages Sound You can insert sounds that are available for short messages Text templates You can use Text templates already set in the phone Phonebook You can add phone numbers or e mail addresses in Phonebook Business card You can add your contact information to the message ...

Страница 200: ...and Style of fonts Colour You can select Colour of foreground and background Alignment You can make the message contents aligned Right Centre or Left Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 langauges Select a T9 input mode Exit If you press Exit while writing a message you can end the writing message and back to the ...

Страница 201: ... add Symbol Picture Sound Text templates Phonebook or Business card Option Preview You can preview multimedia messages you wrote Send You can send multimedia messages to multiple recipients prioritise your message and make it sent later as well Save You can save multimedia messages in the outbox or as templates Add slide You can add a slide before or after current slide Move to slide You can move ...

Страница 202: ...You can switch the position of picture and text of the message Remove media You can remove pictures or sounds in the slide This option can be shown only when any media exists Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 langauges Select a T9 input mode Exit You can back to the Message menu ...

Страница 203: ...ges after each keystroke Therefore you shouldn t pay too much attention to how the word appears on the display until you have pressed all the appropriate keys To delete a character to the left press C To insert several numbers hold down and key in the numbers If you hold down you can change the type of language You can also use options Also the phone supports three modes Predictive T9Abc T9ABC T9a...

Страница 204: ... the word is not correct Search by U D Previous and Next word Alternatively If there is no word you want you can add your own word Press Options in the Predictive edit mode Select Add T9 dictionary Menu You can see the following 3 To insert a punctuation mark press 1 repeatedly until the desired mark appears LGGSM T9 languages You can select T9 Languages by selecting Menu In T9 mode you can also s...

Страница 205: ...ake space of each repository as deleting messages media and applications SIM message SIM message means the message exceptionally stored in SIM card For notified multimedia message you have to wait for downloading and processing of the message For notification setting see Menu 1 8 2 for detail To read a message select one of the messages by pressing Reply You can reply to the sender Forward You can...

Страница 206: ...e Message size Replay applicable to Multimedia message only You can replay multimedia messages Receive In case of notification message If Multimedia message is set to Auto download off you can get only Notification To receive a message you need to select Receive Although Mulimedia message is set to Auto download on on the network condition or other reasons you can get notification message Outbox M...

Страница 207: ... Delete You can delete the current message View information You can view information about outbox messages Recipient s address Subject only for Multimedia message Message date time Message type Message size Icon directive Sent Unsent Delivery confirmed Note In case of unsent message you can edit send and delete it You can also view the information of each message Messages Menu 1 ...

Страница 208: ...en you are in abroad you can listen to voice mails if roaming service is supported Info service Menu 1 6 Dependent to network and subscription Info service messages are text messages delivered by the network to GSM They provide general information such as weather reports traffic news taxis pharmacies and stock prices Each type of information has the number therefore you can contact service provide...

Страница 209: ... your phone will receive Info service messages No If you select this menu your phone will not receive Info service messages any more Alert Menu 1 6 3 Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers No Your phone will not beep even though you have received info service messages Languages Menu 1 6 4 You can select the language you want by pressing On Off Then the info se...

Страница 210: ...you activate an info service number you can receive messages sent from the number Templates Menu 1 7 Text Menu 1 7 1 You have 11 text templates You can change the predefined templates into your favorite ones or fill the empty s Multimedia Menu 1 7 2 You can use the following options Edit You can edit multimedia templates Add new Allows you to add new multimedia templates Write message You can writ...

Страница 211: ...elivery report If you set to Yes you can check whether your message is sent successfully Reply via same service centre When a message is sent it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill SMS centre If you want to send the text message you can receive the address of SMS centre through this menu Multimedia message Menu 1 8 2 Validity period This network s...

Страница 212: ...ommercial message Information Necessary information Memory status Menu 1 8 3 You can check free space and memory usage of each repository SIM memory You can go to each repository menu Note The handset only supports only one delivery report In case you send one message to several recipients you will be informed by delivery report as soon as one recipient gets your message Note Despite automatic dow...

Страница 213: ... calls Menu 2 3 This menu shows recently dialed numbers You can call these numbers save and view the date and the time All calls Menu 2 4 You can save the phone number and check the date time for a call Moreover you can call back to another party Delete recent calls Menu 2 5 You can delete recent calls of Missed calls Received calls Dialled calls or All calls Call charges Menu 2 6 Within these sub...

Страница 214: ...enus Last call All calls Received calls Dialled calls and Reset all Call costs Menu 2 6 2 This function allows you to check the cost of your last call all calls remaining and reset the cost To reset the cost you need the PIN2 code 1 Press Menu in standby mode 2 Press 2 for direct access or use L and R to enter Call register then select Call charges 3 Scroll to highlight Call costs and Press Select...

Страница 215: ...his network service allows you to limit the cost of your calls by selected charging units If you select Read the number of remaining unit is shown If you select Change you can change your charge limit Auto display This network service allows you to see automatically the cost of your last calls If set to On you can see the last cost when the call is released Accessing the Menu 44 Call register Menu...

Страница 216: ...work through GPRS In addition you can view how much time you are online Call duration Menu 2 7 1 You can check the duration of Last call and All calls You can also reset the call timers Data volumes Menu 2 7 2 You can check the Sent Received or All and Reset all Accessing the Menu 45 ...

Страница 217: ...ust the profile as Vibration if you need vibration mode In the mode all kinds of alert are Vibrate or Silent Quiet Menu 3 2 You can adjust the profile as Quiet if you are in quiet place General Menu 3 3 You can adjust the profile as General Loud Menu 3 4 You can adjust the profile as Loud if you are in a noisy environment Headset Menu 3 5 You can adjust the profile as Headset when you put on a hea...

Страница 218: ... set the ring tone for adjusting environment Ring volume Allows to set the ring volume for adjusting environment Message alert type Allows to alert when receiving a message for adjusting environment Message tone Allows to select the alert tone for message reception Keypad volume Allows to set the keypad volume for adjusting environment Note Headset and Car profiles can be activated only when Hands...

Страница 219: ...answer automatically After 5 secs After 5 seconds the phone will answer automatically After 10 secs After 10 seconds the phone will answer automatically Profiles Menu 3 Note If you set the Handsfree kit to the phone you can t use the vibrate mode related with Call alert type or Message alert menu In car menu the following submenus are available Call alert type Ring Silent Message alert type Ring o...

Страница 220: ...y 3 Select the alarm tone you want and press OK 4 Edit the alarm name and press OK 5 If you set Alarm clock to Power off alarm the alarm goes off at a specified time even though the phone is switched off Date Time Menu 4 2 You can set functions relating to the date and time Set date Menu 4 2 1 You can enter the current date Date format Menu 4 2 2 You can set the Date format such as DD MM YYYY MM D...

Страница 221: ...lpaper by pressing L or R My folder You can select a picture or an animation as wallpaper Incoming calls You can set the animation as getting a call Outgoing calls You can set the animation as making a call Greeting note If you select On you can edit the text which is displayed in standby mode Backlight You can set the light up duration of the Inernal display LCD contrast You can set the brightnes...

Страница 222: ...of sub LCD Backlight when receiving a call from callers whose number has not been categorised as a specified group Language Menu 4 3 3 You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input mode Call settings Menu 4 4 You can set the menu relevant to a call by pressing Select in the Setting menu Call divert Menu 4 4 1 The Call divert service...

Страница 223: ...nconditionally All fax calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally Cancel all Cancels all call divert service The submenus Call divert menus have the submenus shown below Activate Activate the corresponding service To voice mail centre Forwards to message centre This function is not shown at All data calls and All fax calls menus To other number Inputs the number for diverting ...

Страница 224: ...nu you can receive a call by pressing any key except E End key Send only If you select this menu you can receive a call by only pressing S Send key Send my number Menu 4 4 3 network and subscription dependent On You can send your phone number to another party Your phone number will be shown on the receiver s phone Off Your phone number will not be shown Set by network If you select this you can se...

Страница 225: ...u select On you can check the call duration by deep sound every minute during a call Voice dial Menu 4 4 6 Automatic You can enter the voice dial mode whenever you open the flip Manual You can enter the voice dial mode by holding down key Auto redial Menu 4 4 7 On When this function is activated the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call Off Your phone will...

Страница 226: ...ers that belong to certain user groups When this function is used every outgoing call is associated with a group index If a group index is specified it is used for all outgoing calls If no group index is specified the network will use the preferential index a specific index that is stored in the network A Default Activate the default group agreed on with the network operator B Set Setting the sele...

Страница 227: ...witch on the phone 4 If you enter wrong PIN code more than 3 times the phone will lock out If the PIN is blocked you will need to key in PUK code 5 You can enter your PUK code up to 10 times If you put wrong PUK code more than 10 times you can not unlock your phone You will need to contact your service provider Phone lock Menu 4 5 2 You can use security code to avoid unauthorized use of the phone ...

Страница 228: ...ll outgoing calls Outgoing international The barring service for all outgoing international calls Outgoing international except home country The barring service for all international outgoing calls except home network All incoming The barring service for all incoming calls Incoming when abroad The barring service for all incoming calls when roaming Cancel all You can cancel all barring services Ch...

Страница 229: ...r PIN2 code Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers Cancel You can deactivate fixed dialling function Number list You can view the number list saved as Fixed dial number Change codes Menu 4 5 5 PIN is an abbreviation of Personal Identification Number used to prevent use by only unauthorized person You can change the access codes PIN code PIN2 code Security code 1 If...

Страница 230: ...ailable networks and show you them Then you can select the network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator The phone let you select another network if the phone fails to access the selected network If you switch off the phone the phone will be reset to Automatic Preferred Menu 4 6 3 You can set a list of preferred networks and the phone attempt...

Страница 231: ... calendar it means that there is a schedule or memo that day This function helps to remind you of your schedule and memo The phone will sound an alarm tone if you set this for the note For changing the day month and year Add new Menu 5 1 1 You can edit maximum 39 characters 21 characters in Chinese and take up to 20 notes Schedule Input the subject the schedule time the repeat the alarm by pressin...

Страница 232: ...t the note you selected View all Menu 5 1 3 Shows the notes that are set for all days Use U D to browse through the note lists You can use the same menu as View by pressing Options Delete past Menu 5 1 4 You can delete the past schedule that has been already notified you Delete all Menu 5 1 5 You can delete for the all note s Phonebook Menu 5 2 1 To use Phonebook press Names in standby mode 2 To u...

Страница 233: ... found the number you want you can send a message to the selected number Copy You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM Voice You can add the voice to the entry or change the voice tag Main number You can select the one out of mobile home office that you often use The main number will be displayed first if you set this Delete You can delete an entry Add new Menu 5 2 2 You can ad...

Страница 234: ...l be shown on display when receiving call from the selected name f If you want to add the voice press Yes You should speak words within 2 seconds and the phone asks you to speak it again to ensure the accuracy of voice recognition After voice recognition has finished Voice is attached successfully The voice can only be attached to the main number which you set For example if you change the main nu...

Страница 235: ...Shows the group members you have selected Group ring tone Allows you to specify ring tone for the group members call Group icon Allows you to select the icon dependent on Group Sub LCD colour You can set Sub LCD colour dependent on Group and change in 7 colors Add member You can add group members Each group member souldn t be exceeded 20 Remove member You can remove the member from the Group membe...

Страница 236: ...phonebook 4 Select allocated a name by speed dial and choose Change or Delete to edit the name Change You can allocate a new phone number to the dial key Delete You can remove the allocated phone number from the dial key Voice list Menu 5 2 5 You can see all phone numbers which contain voice After selecting phone number by using U and D and press Options you can see the following submenus Play You...

Страница 237: ...sk how to search If you select Name or Number the phone will search an entry by Name or Number Copy all Menu 5 2 7 You can copy move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa 1 Open the Phonebook first by pressing Names in standby mode 2 Scroll to Copy all then press Select to enter this menu SIM to Phone You can copy the entry from SIM Card to Phone memory Phone to SIM You can c...

Страница 238: ... by your network operator if supported by the SIM card 1 Open the phonebook first by pressing Names in standby mode and select Information 2 Scroll to Service dial number then press Select to enter 3 The names of the available services will be shown 4 Use U and D to select a service Press S Send Memory status This feature allows you to see how many free and in use are in your phonebook 1 Open the ...

Страница 239: ... title You can edit the title for each download contents Write message You can write Short message Multimedia message available depending on type of Media with attachment pictures or sounds Set as Wallpaper Set as ring tone You can set downloaded sounds or pictures as wallpaper or Ring tone Note The control keys are different depending on a game However each one has an introduction to explain the ...

Страница 240: ...ou enter this function the tones that you composed before are played To enter a new or edit an existing tone 1 Enter the desired notes 1 7 CDEFGAB 2 To adjust the characters of the note do as follows Duration 8 shortens and 9 lengthens the duration of the note or rest Rest 0 inserts a rest of the same duration as the previous note Octave sets the octave for new notes Sharp note makes the note shar...

Страница 241: ... decimal number 8 To end Calculator press Back Unit converter Menu 6 5 This converts any measurement into a unit you want There are 4 types that can be converted into units Length Area Weight and Volume 1 You can select one of four unit types by pressing Unit key 2 Select the standard value by using L R 3 Select the unit you want to convert by pressing U and D 4 You can check the converted value f...

Страница 242: ...nd the remaining time is displayed 3 If you want to finish recording press Save 4 Key in Voice memo title press OK View list Menu 6 7 2 The phone shows voice memo list You can Playback and Delete the recorded voice memo Infrared Menu 6 8 If you activate this function you can use PC Sync by infrared You can t use serial port and infrared function at the same time PC Sync PC Sync is a program for da...

Страница 243: ...Menu 7 2 Press Select to access available options or press Back to exit Connect Connect to the selected bookmark Add new Add a new bookmark manually Edit Edit the title and the address of the selected bookmark Delete Delete the selected bookmark from the bookmark list Push messages Menu 7 3 Inbox Menu 7 3 1 You can read or delete push messages Information Show the information of received push mess...

Страница 244: ... do not need to type http at the front of each URL as the WAP Browser will automatically add it Bearer You can set the bearer data service Data GPRS Data settings Appeares only if you select Data settings as a Bearer service IP address Enter the IP address of the WAP gateway you want Dial number Enter the telephone number to dial to access your WAP gateway User ID The users identity for your dial ...

Страница 245: ...e IP address Input the IP address of the WAP gateway you access APN Input the APN of the GPRS User ID The users identify for your APN server Password The password required by your APN server Display image You can select whether images on WAP cards are displayed or not Connection type The options for connection type are Temporary or Continuous and depend on the gateway you are using Continuous A co...

Страница 246: ...d gateway port you can choose this option as On or Off Rename Edit the Profile Name Delete Delete the Profile Add new You can add a new profile manually Email server Connect Connect to the E mail server that you configured Edit address Edit the E mail address ...

Страница 247: ...ache mode Clear cache Menu 7 6 1 The contents of Cache memory will be removed Check cache Menu 7 6 2 You can set the option whether you will check the cache memory or not Security certification Menu 7 7 A list of the available certificates is shown Reset profiles Menu 7 8 You can reset profiles to return to original settings Browser version Menu 7 9 The WAP Browser version is displayed Internet Me...

Страница 248: ... Wap connection you can see the Short messages Push messages See Menu 7 3 Goto URL You can move to the site you want In this menu you can also edit the site address Goto email server You can move to the E mail server that you configured Set as email server You can set the address of current site as E mail server Clear cache The contents of cache memory will be removed Save Images You can save the ...

Страница 249: ...u 7 2 You can edit and set MIDlet server address Download MIDlets using WAP Browser and store them in the phone You can also view the list of MIDlets stored on the Applicatons screen Memory status Menu 8 3 Shows the size of memory available for game and application installations You can also see the whole memory status of Handset JAVA is a trademark of Sun Microsystems Inc Java Menu 8 Accessing th...

Страница 250: ...sfree This connects to your phone allowing handsfree operation Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office Neckstrap CD Data cable You can connect your phone to PC to exchange the data between them Note Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquires ...

Страница 251: ...on or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Use dry cloth to clean the exterior of the unit Do not use solvent such as benzene thinner or alcohol Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp obje...

Страница 252: ... or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such ...

Страница 253: ...82 Technical Data General Product name G5400 System GSM 900 DCS 1800 Ambient Temperatures Max 55 C Min 10 C ...

Страница 254: ...83 ...

Страница 255: ...84 Memo ...

Страница 256: ...85 Memo ...

Страница 257: ...Memo 86 ...

Результаты поиска

Содержание G5400

Отзывы:

Похожие инструкции для G5400

Бренды по названию

Популярные бренды

LG G5400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G5400

Отзывы:

Похожие инструкции для G5400

Бренды по названию

Популярные бренды