LG G3 Vigor D727 Скачать руководство пользователя страница 158

Страница: 158 / 212

Suppression d'un contact de votre liste de favoris

Touchez

pour ouvrir votre liste de contacts.

Touchez

Favoris

, puis choisissez un contact pour voir les renseignements détaillés.

Touchez l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos
favoris.

Création d'un groupe

Touchez

pour ouvrir votre liste de contacts.

Touchez

Groupes

, puis

. Sélectionnez

Nouveau groupe

Entrez un nom pour votre nouveau groupe. Vous pouvez également attribuer une sonnerie pour le nouveau
groupe.

Pour enregistrer le groupe, touchez

Enregistrer

REMARQUE :

Si vous supprimez un groupe, les contacts qui ont été associés à ce

groupe ne seront pas supprimés. Ils seront conservés dans votre répertoire.

Contacts

Содержание G3 Vigor D727

Страница 1: ...Guide de l utilisateur LG D727 MFL68866701 1 0 www lg com ca User Guide ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ment is subject to change without notice This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the tap screen keyboard Copyright 2015 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Play Store a...

Страница 4: ... on and connecting to a Wi Fi network 44 Bluetooth 45 Sharing your phone s data connection 46 PC connections with a USB cable 47 Calls 49 Making a call 49 Calling your contacts 49 Answering and rejecting a call 49 Adjusting the in call volume 49 Making a second call 50 Making a video call 50 Viewing your call logs 50 Call settings 51 Contacts 52 Searching for a contact 52 Adding a new contact 52 F...

Страница 5: ...9 Voice Recorder 70 Recording a sound or voice 70 Tasks 70 Downloads 70 LG SmartWorld 71 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 71 The Web 72 Browser 72 Using the Web toolbar 72 Viewing webpages 72 Opening a page 72 Bookmarks 73 History 73 Chrome 73 Viewing webpages 73 Opening a page 73 Settings 74 Networks 74 Sound 76 Display 77 General 78 PC software LG PC Suite 83 Phone software update 85 ...

Страница 6: ...posure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible ...

Страница 7: ...0 C Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating D...

Страница 8: ...se only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty and or result in violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device wa...

Страница 9: ...uit Do not expose to high temperature 140 F 60 C Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling Your phone contains an internal battery Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials Adapter Charger Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warrant...

Страница 10: ... whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones Inclusion of the text covering Pacemakers Hearing Aids and Other Medical Devices is required in the owner...

Страница 11: ... and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standards Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna Unaut...

Страница 12: ...ommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is ...

Страница 13: ... these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added ...

Страница 14: ...objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an a...

Страница 15: ... a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may shortcircuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short ...

Страница 16: ...ealth Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF...

Страница 17: ...that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get fr...

Страница 18: ...s poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years However very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological studies can provide ...

Страница 19: ...the online listing 8 What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Pra...

Страница 20: ...interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device...

Страница 21: ...your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are driving if ...

Страница 22: ...rit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number For more information please call to 888 901 SAFE Consumer Informat...

Страница 23: ...essories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FC...

Страница 24: ...of this product please read this owner s manual carefully and retain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorized service centre Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure or make direct contact wi...

Страница 25: ...d in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge co...

Страница 26: ...have to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications ...

Страница 27: ...on In addition your phone will no longer be covered by the warranty WARNING To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources such as Play Store If there are improperly installed applications on your phone the phone may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone 4 Usi...

Страница 28: ... PIN you have to perform a hard reset If you have forgotten your PIN or Password If you forget your PIN or Password you will need to perform a hard reset Caution If you perform a hard reset all user applications and user data will be deleted NOTE If you have not logged into your Google Account and have forgotten your Unlock Pattern you will need to enter your Backup PIN 5 Using the Hard Reset Fact...

Страница 29: ... phone Make sure to tap Back Key to exit an app after using it To remove an app from the recent apps list swipe the app preview to the left or right To clear all apps tap Clear all 7 Transferring music photos and videos using Media device MTP 1 Tap Apps tab Settings General tab Storage to check out the storage media 2 Connect the phone to your PC using the USB cable 3 Slide down the status bar and...

Страница 30: ...ocks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions Do not cover the LCD proximity sensor with protective film This could cause the sensor to malfunction Getting to know your ...

Страница 31: ...e fast and accurately Charger USB Port Microphone IR LED Headset Jack Power Lock Key Flash Rear Camera Lens Volume keys In the Home screen Control ringer volume During a call Control your earpiece volume When playing a song Control volume continuously Whilst screen is switched off Long Press Up to launch QuickMemo Long Press Down to launch camera Laser Detection AutoFocus Speaker Battery cover SIM...

Страница 32: ...e SIM card and battery Before you can start exploring your new phone you ll need to set it up 1 To remove the battery cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure ...

Страница 33: ...slots as shown in the ﬁgure Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 ...

Страница 34: ... connecting it via the USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables When using unapproved chargers or cables it may cause battery charging delay or pop up message regarding slow charging Or unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is at the bottom of the phone Insert the c...

Страница 35: ...emory cards are specifically designed for mobile phones and other ultra small devices and are ideal for storing media rich files such as music programs videos and photographs for use with your phone To insert a memory card Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards To safely remove the memory card Touch Apps tab Settings General tab Storage Unmount SD ...

Страница 36: ...ral tab Storage 3 Touch Unmount SD card 4 Touch Erase SD card Erase SD card Erase everything 5 If you have set a pattern lock input the pattern lock then select Erase everything NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting as all the files will have been deleted Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while the scree...

Страница 37: ... in any direction to unlock your Home screen The last screen you viewed will open Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative Please read this before you start using your phone ...

Страница 38: ... different Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map For example quickly double tap a section of a webpage to adjust that section to fit the width of the screen You can also double tap to zoom in and out while viewing the picture Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when...

Страница 39: ...n folder etc to open and use it Location Indicator Indicates which Home screen canvas you are viewing Quick Key Area Provides one touch access to the function in any home screen canvas Home touch buttons Back Key Return to the previous screen Exit an app after using it Home Key Return to the Home screen from any screen Recent Key Access to recently used applications Extended home screen The operat...

Страница 40: ...m the Home screen Home screen touch and hold the icon you want to remove drag it to To add an app as a Quick key From the Apps menu or on the Home screen touch and hold an application icon and drag it to the Quick key area To remove an app from the Quick key area Touch and hold the desired quick key and drag it to NOTE Apps key cannot be removed To customize apps icons on the Home screen 1 Touch a...

Страница 41: ...messages calendar events and alarms as well as ongoing events on call notification is not in this bar suggest to delete to avoid misunderstanding When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons such as Wi Fi or battery strength shown on the right NOTE The available options may vary depending on the region or ...

Страница 42: ...ve add or rearrange toggle keys Tap to clear all the notifications Notifications The current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it To close the notifications panel touch and drag the tab toward the top of the screen Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls new messages c...

Страница 43: ...ode is on Airplane mode is on Battery fully charged Connected to a Wi Fi network Battery is charging Wired headset connected Phone is connected to PC via USB cable Call in progress Downloading data Missed call Uploading data Bluetooth is on GPS is on NFC is on Data is synchronizing System warning New Gmail message available An alarm is set New Hangouts message available New voicemail available Cho...

Страница 44: ...nce to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Tap to switch to the numbers and symbols keyboard Tap to access the keyboard settings Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g á For example to input...

Страница 45: ...older select a Google application such as Gmail tap GOT IT select Add an email address to select email domain Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the Web are synchronized with your phone This will depend on your...

Страница 46: ... you re not using it to extend the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 1 Tap Apps tab Settings Networks tab Wi Fi 2 Set Wi Fi to ON and start scanning for available Wi Fi networks 3 Tap the Wi Fi menu again to see a list of...

Страница 47: ...nnect to it 1 Tap Apps tab Settings Networks tab set Bluetooth to ON 2 Tap the Bluetooth menu again You will see the option to make your phone visible and option to search devices Now tap Search for devices to view the devices in the Bluetooth Range 3 Choose the device you want to pair with from the list Once the paring is successful your device will connect to the other device NOTE Some devices e...

Страница 48: ...ts data connection an icon appears in the status bar and as an ongoing notification in the notifications drawer For the latest information about tethering and portable hotspots including supported operating systems and other details visit http www android com tether To share your phone s data connection as a portable Wi Fi hotspot 1 Tap Apps tab Settings Networks tab Tethering networks Wi Fi hotsp...

Страница 49: ...i network 3 Tap Save ATTENTION If you set the security option as Open you cannot prevent unauthorized usage by other people and additional charges may be incurred To avoid unauthorized usage you are advised to keep the security option active PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes Transferring music photos and videos using the M...

Страница 50: ...ements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP2 Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher Connecting to Networks and Devices ...

Страница 51: ...o call by tapping Search contacts 3 In the list tap after the contact name Answering and rejecting a call Swipe the in any direction to Answer the incoming call Swipe the in any direction to Decline an incoming call Swipe the Decline with message icon in any direction if you want to send a message TIP Decline with message You can send a message quickly using this function This is useful if you nee...

Страница 52: ...nd or tap and slide the notiﬁcation bar down and select the End call icon NOTE You are charged for each call you make Making a video call 1 Tap to open the keypad 2 Enter the number using the Keypad To delete a digit tap the 3 Tap to make a video call NOTE If you want to switch to Voice call tap 4 To end a video call tap the NOTE Tap to access Send message Speaker Full screen Small screen or Bluet...

Страница 53: ...tings You can configure call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier 1 On the Home screen tap 2 Tap 3 Tap Call settings and choose options that you wish to adjust ...

Страница 54: ...n tap Tap Add to Contacts New contact 2 If you want to add a picture to the new contact tap the image area Choose from Take photo or Select from Gallery 3 Select the contact type by tapping 4 Tap a category of contact information and enter the details about your contact 5 Tap Save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Ta...

Страница 55: ...t s name The star turns grey colour and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap to open your contacts 2 Tap Groups and tap Select New group 3 Enter a name for the new group You can also set a ringtone for the newly created group 4 Tap Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contacts ...

Страница 56: ...ur network service provider 3 Tap the Enter message ﬁeld and begin composing your message 4 Tap to open the Options menu Choose from Quick message Insert smiley Schedule sending Add subject and Discard TIP You can tap the icon to attach a file that you want to share with message 5 Tap Send to send your message 6 Responses will appear on the screen As you view and send additional messages a message...

Страница 57: ...so that you can conveniently see an overview of your conversation Changing your message settings Your phone message settings are pre defined so you can send messages immediately You can change the settings according to your preferences Tap the Messaging icon on the Home screen tap and then tap Settings ...

Страница 58: ...ap Settings General settings To delete an email account Tap Apps tab E mail tap Settings tap Remove account Select the account to delete Remove select Yes Working with account folders Tap Apps tab E mail tap and select Folders Each account has an Inbox Outbox Sent and Drafts folder Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Composing and ...

Страница 59: ...ns and the front facing camera lens Shot mode Choose from Auto or Panorama Settings Tap this icon to open the settings menu Gallery Tap to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos while in camera mode Record Allows you to start recording Capture Allows you to take a photo NOTE Please ensure the camera lens is clean before taking pictures ...

Страница 60: ...if you want to be in the photo It is easily used to take better pictures to keeping horizontal and verticals Displays grid lines to help you align your pictures and videos Opens the Help guide to show how a function operates TIP The setting menu is superimposed over the viewfinder so when you change photo colour or quality elements you will see a preview of the changed image behind the Settings me...

Страница 61: ... community NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera To take photo There are two methods for using the Gesture shot feature Raise your hand with an open palm until the front camara detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a...

Страница 62: ...ea to blue guideline to take photo 6 Tap stop button when ﬁnished Recording a quick video 1 Open the Camera application 2 Holding the phone point the lens towards the subject you wish to capture in your video 3 Tap once to start recording 4 A red light will appear at the top left corner of the viewﬁnder with a timer showing the length of the video 5 Tap on the screen to stop recording Camera and V...

Страница 63: ... video thumbnail at the top of the screen to view the last video you took Tap to record another video immediately Tap to send your video to others or share it via social network services Tap to delete the video Tap to access Move Copy Trim Rename or Details NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming ...

Страница 64: ... a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock sequence KnockON You can turn on off the screen by just double tap Double tap the centre screen quickly to unlock the screen To lock the screen double tap the status bar in any screen except on the camera viewfinder or empty area on the Home screen NOTE When turning the screen on make sure you do not cover the proximity sensor Doing ...

Страница 65: ... Capture screens draw on them and share them with family and friends with QuickMemo OR 1 While screen is switched off Press and hold the Volume Up key OR Touch and slide the status bar downward and tap 2 Select the desired menu option from Pen type Colour Eraser and create a memo ...

Страница 66: ...a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or smaller When viewing a video use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out NOTE While a video is playing slide left side on the screen up or down to adjust the screen brightness While a video is playing slide right side of the screen up or down to adjust the screen volume Wh...

Страница 67: ...65 ...

Страница 68: ...pturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Select a folder to open it Pictures are displayed by creation date in a folder Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image Double tap anywhere to zoom in Spread two fingers apart on any place to zoom in Pinc...

Страница 69: ... of the following methods In a folder tap and select photos videos by ticking and then tap on Delete When viewing a photo tap Setting as wallpaper When viewing a photo tap Set image as to set the image as wallpaper or assign to a contact NOTE Some file formats are not supported depending on the device software If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Mus...

Страница 70: ... playlist in shuffle mode tracks are played in random order Tap to toggle through the repeat modes to repeat all songs repeat current song or repeat off Tap to add the song to your favourites Tap to open the current playlist Tap to access Search Add to playlist Delete Share Set as ringtone Music video Details or Settings To change the volume while listening to music press the up and down volume ke...

Страница 71: ...erform x or followed by 4 For more complex calculations touch and select the Scientiﬁc calculator then choose sin cos tan log etc 5 To check the history touch and select the Calculation history Adding an event to your calendar 1 Tap Apps tab Calendar 2 On the screen you can ﬁnd the different view types for the Calendar Day Week Month Year Agenda 3 Tap on the date for which you wish to add an event...

Страница 72: ...S Exchange account You can create task revise it and delete it in MS outlook or MS Office Outlook Web Access To Synchronize MS Exchange 1 From the Home Screen Tap Apps tab Settings 2 Tap General tab Accounts sync Add account 3 Tap Microsoft Exchange to create E mail address and Password 4 Make sure if you checkmark Sync task NOTE MS Exchange may not be supported depending on email server Downloads...

Страница 73: ...may not be available from all carriers or in all countries NOTE What if there is no icon 1 Using a mobile Web browser access LG SmartWorld www lgworld com and select your country 2 Download the LG SmartWorld App 3 Run and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon Special benefit only in LG SmartWorld 1 Decorate your own style on your Smartphone Use Home Theme Keyboard ...

Страница 74: ...e Web toolbar Tap slide it downwards with your finger to open Tap to go back one page Tap to go forward one page to the page you connected to after the current one This is the opposite of what happens when you tap which takes you to the previous page Tap to go to the Home page Tap to add a new window Tap to access bookmarks Viewing webpages Tap the address field enter the web address and tap Go Op...

Страница 75: ...ist of recently visited webpages To clear the history tap Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages 1 Tap Apps tab Chrome NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages Tap the Address field and then enter a web address or search criteria Opening a page To go to a new page tab New tab ...

Страница 76: ...hone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier Voicemail Allows you to select your carrier s voicemail service Fixed dialing numbers Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone You ll need your PIN2 which is available from your operator Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone Incoming voice ca...

Страница 77: ...ll Switch automatically when video call is made unsupported phone Share connect NFC Your phone is an NFC enabled mobile phone NFC Near Field Communication is a wireless connectivity technology that enables two way communication between electronic devices It operates over a distance of a few centimeters You can share your content with an NFC tag or another NFC support device by simply tapping it wi...

Страница 78: ...nvironment Ringtone Set the ringtone for calls You can also add a ringtone by tapping at the top right corner of the screen Notification sound Allows you to set the sound for notifications You can also add a sound by tapping at the top right corner of the screen Sound with vibration Checkmark to set the phone to vibrate in addition to the sound when you receive calls Vibration type Allows you to c...

Страница 79: ...me screen looping Displays the first screen after the last screen when scrolling the Home screen Home backup restore Set to backup and restore Home app layout and wallpaper Help Displays information regarding the Home screen items and functions Lock screen Select screen lock Set a screen lock type to secure your phone Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern Se...

Страница 80: ...ons you select in the colour you set for each one Auto rotate screen Checkmark to set the phone to automatically rotate the screen based on the phone orientation portrait or landscape Screen timeout Sets the amount of time before the screen times out ADVANCED SETTINGS Screen off effect Sets the screen off effect Choose from Retro TV Black hole and Fade out Daydream Tap the Daydream switch to toggl...

Страница 81: ...Set to hide offensive voice results Offline speech recognition Sets one or more additional languages for speech recognition when you don t have a network connection LG Keyboard Checkmark to select the LG Keyboard to enter data Tap to change the following settings Input language and keyboard layout Sets the keyboard language and characters Keyboard height and layout Adjust keyboard to control it mo...

Страница 82: ... are actively working in them Deselecting this setting can save battery power and lower but not eliminate data usage Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your phone One handed operation Dial keypad Checkmark to enable you move the dial keypad to the right or left side of the device Simply tap the arrow to move it to one side or the ...

Страница 83: ...alls Checkmark to enable you to flip the phone to silence incoming calls Snooze or stop alarm Checkmark to enable you to simply flip the device to snooze or stop the alarm Pause video Checkmark to enable you to simply flip the device to pause the currently playing video Help Opens a help guide on how to use the Gestures features of your device Motion sensor calibration Allows you to improve the ac...

Страница 84: ...app Backup reset Change the settings for managing your settings and data Back up my data Set to backup your settings and application data to the Google server Backup account Set to backup your account Automatic restore Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device LG Backup service Backs up all information on the device and restores it in th...

Страница 85: ...ion to find out how to use your LG PC Suite PC software Installing LG PC Suite PC Software LG PC Suite PC software can be downloaded from the webpage of LG 1 Go to www lg com and select a country of your choice 2 Go to Support MOBILE SUPPORT LG Mobile Phones Select the Model or Go to Support Mobile Select the Model 3 Click PC SYNC from MANUALS DOWNLOAD and click DOWNLOAD to download LG PC Suite PC...

Страница 86: ...onize your phone with your PC you need to install LG PC Suite onto your PC Please refer to previous pages to install LG PC Suite Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Import your contacts as a CSV ﬁle from your old device to your PC using a PC sync program 2 Install LG PC Suite on the PC ﬁrst Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable 3 On...

Страница 87: ...n and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software update via Over the Air OTA This feature allows you to conveniently update your phone s software to a newer version via OTA without connecting using a USB data cable This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device...

Страница 88: ... for limited use If you extract and use these materials for commercial or other purposes you may be infringing copyright laws As a user you are fully and entirely responsible for the illegal use of media Additional charges may be applied for data services such as messaging uploading and downloading auto syncing or using location services To avoid additional charges select a data plan that is suita...

Страница 89: ...chased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu DivX Certified to play DivX video up to HD 720p including premium comtent DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license ...

Страница 90: ...with the your phone Items described below may be optional Travel adaptor Data cable Quick Start Guide Battery Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions ...

Страница 91: ... or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by re ente...

Страница 92: ... briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different socket C...

Страница 93: ...at Check the supported file formats The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode Hang...

Страница 94: ...Data Synchronization Is it possible to synchronize all email folders The Inbox is automatically synchronized You can view other folders by tapping and select Folders to choose a folder Google Service Gmail Log In Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail Once you have logged into Gmail no need to log into Gmail again Google Service Google Account Is it possible to filter emails N...

Страница 95: ...nchronize my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server company email server contacts can be synchronized Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact with the W P functions saved into the number you will not be able to use those features You will need to re save each number How to save wit...

Страница 96: ...ttern will appear 4 Set up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try aga...

Страница 97: ... you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory reset Phone Function Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Phone Function Language Support Is it possible to change my phone s language The phone has multilingual capabilities To change the language 1 From ...

Страница 98: ...network or Wi Fi icon at the top of your screen Phone Function Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the dustbin icon appears at the top right hand side of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Phone Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors How do I r...

Страница 99: ...arm If my ringer volume is set to Off or Vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios Recovery Solution Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I can t access the phone s setting menu If your phone does not restore to its original condition use a hard reset factory reset to initialize it ...

Страница 100: ... option without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defe...

Страница 101: ...f the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIED WARRANTYOFMARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHE EXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOT BELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISING OUTOFTHEUSEOF ORINABILITYTOUSE...

Страница 102: ......

Страница 103: ...es informations dans ce document peuvent être modifiées sans préavis Ce téléphone n est pas approprié pour les personnes malvoyantes puisque le clavier est sur l écran tactile LG Electronics Inc 2015 Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées du LG Group et de ses divisions apparentées Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Googl...

Страница 104: ... à un réseau Wi Fi 47 Bluetooth 48 Partage de la connexion de données de votre téléphone 49 Connexions à un ordinateur au moyen d un câble USB 50 Appels 52 Établissement d un appel 52 Appel d un contact 52 Réponse à un appel et rejet d un appel 52 Réglage du volume entrant 52 Établissement d un deuxième appel 53 Établissement d un appel vidéo 53 Afﬁchage du registre des appels 53 Paramètres pour l...

Страница 105: ...u de la voix 75 Tâches 75 Téléchargements 75 LG Smart World 76 Accès à LG Smart World à partir du téléphone 76 Le Web 77 Internet 77 Utilisation de la barre d outils Web 77 Visualisation de pages Web 77 Ouverture d une page 77 Signets 78 Historique 78 Chrome 78 Visualisation de pages Web 78 Ouverture d une page 78 Paramètres 79 Réseaux 79 Son 82 Écran 83 Généralités 84 Logiciel pour PC LG PC Suite...

Страница 106: ... fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utilisez l appareil près d autres appareils électroniques Les émissions RF de votre téléphone cellulaire peuvent nuire aux appareils électroniques à proximité lorsque ceux ci ne sont pas convenablement blindés Consultez s il y a lieu les fabricants des appareils médicaux personnels utilisés stimulateur cardiaque et...

Страница 107: ...eure à 50 C N utilisez pas de produits chimiques forts comme de l alcool du benzène des diluants etc ni de détergents pour nettoyer votre téléphone car cela pourrait causer un incendie Évitez de laisser tomber le téléphone par terre de le frapper ou de le secouer fortement Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du téléphone N utilisez pas votre appareil dans les...

Страница 108: ...r la norme de sécurité en ce qui concerne l exposition des personnes à l énergie électromagnétique des radiofréquences RF émanant des émetteurs réglementés par la FCC Ces directives s inscrivent dans la foulée de la norme de sécurité établie auparavant par les organismes de normalisation des États Unis et des autres pays La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu ...

Страница 109: ...utilisés Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et aux normes CNR d IC applicables aux dispositifs exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit émettre aucune interférence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences susceptible...

Страница 110: ...mmager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant des longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau raisonnable Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d autres ...

Страница 111: ...directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques et complètes des documents scientifiques pertinents Ainsi plus de 120 scientifiques ingénieurs et médecins d universités d organismes de santé gouvernementaux et ...

Страница 112: ...ute votre attention à la conduite de votre véhicule votre responsabilité principale est la prudence au volant Utilisez le mode mains libres si vous avez accès à cette fonction Si les conditions de la circulation l exigent arrêtez vous et stationnez votre véhicule avant d effectuer ou de répondre à un appel Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre ...

Страница 113: ...tres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical consultez son fabricant pour savoir si l appareil en question est convenablement blindé contre l énergie des radiofréquences externes Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règleme...

Страница 114: ...ncendie entraînant des blessures voire la mort Ces zones sont habituellement mais pas toujours clairement identifiées Parmi celles ci on notera les postes de ravitaillement stations service par exemple les cales de bateaux les installations de transfert ou de stockage de combustibles ou de produits chimiques les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfié comme le propane ou le butane les zone...

Страница 115: ...la portée des enfants Lorsque la batterie n offre plus un rendement acceptable remplacez la La batterie peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d être remplacée Pour maximiser la vie de la batterie rechargez la après une longue période d inactivité La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d utilisation et les conditions environnementales Une utilisation intensive du r...

Страница 116: ...er les données dans la bande magnétique Pendant un appel très long la qualité de la transmission risque d être affectée en raison de la chaleur produite par l appareil Lorsque vous n utilisez pas le téléphone pendant une longue période entreposez le dans un endroit sûr et débranchez le cordon d alimentation Si vous utilisez votre téléphone à proximité d un récepteur p ex une télévision ou une radi...

Страница 117: ...ent sûrs Les téléphones sans fil lorsqu on les utilise émettent de faibles niveaux d énergie de radiofréquences RF dans la plage des micro ondes En outre ils émettent en mode attente de très faibles quantités de radiofréquences Bien que l exposition à des niveaux élevés de radiofréquences puisse affecter la santé en raison du réchauffement des tissus l exposition à des faibles niveaux de radiofréq...

Страница 118: ...t à certaines des activités du groupe La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission FCC Tous les téléphones vendus aux États Unis doivent être conformes aux directives de sécurité de la FCC en ce qui concerne les limites d exposition aux radiofréquences La FCC s en remet à la FDA et aux autres organismes de santé p...

Страница 119: ...né que de telles conditions sont différentes des conditions dans lesquelles les gens utilisent les téléphones sans fil nous ne savons pas avec certitude si les résultats de ces recherches s appliquent à la santé de l homme Trois grandes études épidémiologiques ont été publiées depuis décembre 2000 Ces études portaient sur l association possible entre l utilisation du téléphone sans fil et le cance...

Страница 120: ...ue de mener des recherches sur l innocuité des téléphones sans fil La FDA assure la supervision scientifique par l obtention de l opinion de spécialistes du gouvernement de l industrie et des organismes académiques Les recherches financées par la CTIA sont menées dans le cadre de contrats conclus avec des investigateurs indépendants Les travaux initiaux comprennent des études en laboratoire et des...

Страница 121: ...it est mesuré en watts kg ou milliwatts g de matière Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies 9 Que puis je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises par mon téléphone sans fil S il existe un risque associé à ces produits et à l heure actuelle nous ne savons pas s il y en a un celui ci est probablement minime Mais si vous dés...

Страница 122: ...es a été achevée fin 2000 Cette norme permet aux fabricants de s assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d une n...

Страница 123: ...ous pouvez le saisir tout en gardant vos yeux sur la route Si vous recevez un appel à un moment inopportun laissez si possible la boîte vocale répondre à votre place 4 Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse Informez votre interlocuteur que vous conduisez si nécessaire interrompez l appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météo...

Страница 124: ...aines situations requièrent votre attention mais peuvent ne pas être assez graves pour justifier un appel aux services d urgence Vous pouvez cependant utiliser votre téléphone sans fil pour porter secours Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave un feu de circulation cassé un accident de la route mineur où personne ne semble être blessé ou un véhicule que vous savez ê...

Страница 125: ...e modèle Les valeurs de DAS les plus élevées sont Tête 0 80 W kg Corps port sur le corps point d accès 1 00 W kg Les mesures prises lorsque l appareil est porté sur le corps varient selon le modèle de téléphone en fonction des accessoires et des exigences de la FCC Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position dans chaque cas les exigences gouvernementales en matièr...

Страница 126: ...duit veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire et conservez le pour référence future Si cette unité requiert toute maintenance veuillez contacter un centre autorisé de service L utilisation de réglages d ajustements et de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document pourrait vous exposer à un rayonnement nocif Afin de prévenir toute exposition directe au rayon laser n ...

Страница 127: ... licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil visitez le site http opensource lge com En plus du code source toutes les dispositions de licence les exonérations de garantie et les avis de droits d auteurs peuvent aussi être téléchargés LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distributi...

Страница 128: ...utilisez pas Si vous n utilisez pas les fonctions Wi Fi Bluetooth ou GPS désactivez les Diminuez la luminosité de l écran et définissez un délai de mise en veille de l écran plus court Désactivez la synchronisation automatique pour Gmail Agenda Contacts et d autres applications Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent consommer l énergie de la batterie Vérifiez le niveau de charge...

Страница 129: ...tore Si des applications sont installées incorrectement sur votre téléphone celui ci pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire Vous devez désinstaller ces applications et supprimer toutes les données et tous les paramètres associés 4 Utilisation d un schéma de déverrouillage Permet de définir un schéma de déverrouillage pour protéger votre téléphone Touchez o...

Страница 130: ...avez pas créé de compte Google sur votre téléphone ou si vous avez oublié votre code NIP de secours vous devez procéder à un redémarrage à froid Si vous avez oublié votre NIP ou votre mot de passe Si vous avez oublié votre NIP ou votre mot de passe vous devez procéder à un redémarrage à froid Mise en garde Si vous effectuez un redémarrage à froid toutes les applications utilisateur et données util...

Страница 131: ...uvez utiliser plusieurs applications ouvertes et passer de l une à l autre Android gère toutes les applications en les arrêtant et en les redémarrant au besoin pour s assurer que les applications inactives ne consomment pas de ressources inutilement 1 Touchez Récentes Une liste des applications récemment utilisées s afﬁche 2 Touchez l application à laquelle vous voulez accéder L application précéd...

Страница 132: ...enir le téléphone à la verticale comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel Votre téléphone est muni d une antenne interne Assurez vous de ne pas égratigner ou endommager l arrière du téléphone car cela pourrait nuire à la performance de l appareil Pendant un appel ou une transmission de données évitez de tenir la partie inférieure du téléphone où l antenne se trouve Cela pourrait compro...

Страница 133: ...le près du téléphone Cette fonction permet de préserver la charge de la batterie et vous empêche d activer accidentellement l écran tactile durant des appels AVERTISSEMENT Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car vous pourriez endommager l écran ACL ainsi que les fonctions de l écran tactile Ne couvrez pas le capteur de proximité de l écran ACL avec une pellicule de ...

Страница 134: ...bjectif arrière de l appareil photo Touches de volume À l écran d accueil commande du volume de la sonnerie En cours d appel commande du volume de l écouteur Pendant la lecture d une chanson contrôle le volume en continu Alors que l écran est éteint Maintenir le doigt sur la touche Haut pour lancer QuickMemo Maintenir le doigt sur la touche Bas pour lancer l appareil photo Mise au point automatiqu...

Страница 135: ... abord régler quelques paramètres 1 Pour retirer le couvercle de la batterie tenez fermement le téléphone dans une main puis soulevez le couvercle de la batterie avec l ongle du pouce de l autre main AVERTISSEMENT Veillez à ne pas endommager le point de contact NFC du téléphone qui fait partie de l antenne NFC ...

Страница 136: ...tré Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas 3 Insérez la batterie dans son compartiment en alignant les contacts de l appareil et ceux de la batterie 1 et appuyez dessus jusqu à ce qu elle s enclenche 2 Utilisation du téléphone ...

Страница 137: ...dinateur à l aide du câble USB AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des chargeurs batteries et câbles approuvés par LG Si vous utilisez des chargeurs ou des câbles non approuvés la batterie peut se charger plus lentement et un message d avertissement peut s afficher Des chargeurs ou des câbles non approuvés peuvent également causer l explosion de la batterie ou des dommages à l appareil lesquels ne s...

Страница 138: ...léphones cellulaires et autres dispositifs ultra petits et sont idéales pour stocker les fichiers riches en contenu tels que musique émissions vidéos et photographies à utiliser avec votre téléphone Pour insérer une carte mémoire Insérez la carte mémoire dans son logement Assurez vous que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité To...

Страница 139: ...a carte mémoire sont supprimés lorsque vous la formatez 1 Touchez pour ouvrir la liste d applications 2 Faites déﬁler l écran puis touchez Paramètres onglet Généralités Stockage 3 Appuyez sur Désactiver la carte SD 4 Touchez Effacer la carte SD Effacer la carte SD Tout effacer 5 Si vous avez activé un schéma de verrouillage entrez le schéma puis sélectionnez Tout effacer REMARQUE si votre carte mé...

Страница 140: ... Pour réactiver le téléphone appuyez sur la touche de mise en marche verrouillage L écran de verrouillage s affiche Touchez l écran de verrouillage et faites le glisser dans un sens ou dans l autre pour déverrouiller votre écran d accueil Le dernier écran activé s ouvre Utilisation du téléphone Avant d apporter votre téléphone à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle veuillez con...

Страница 141: ...aire glisser un élément Par exemple vous pouvez balayer l écran vers le haut ou vers le bas pour parcourir une liste ou parcourir les différents écrans d accueil en défilant de gauche à droite et vice versa Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom sur une page Web ou sur une carte Par exemple appuyez rapidement deux fois sur une section d une page Web pour redimensionner c...

Страница 142: ... de l écran d accueil étendu À la différence d un raccourci le widget s affiche comme une application à l écran Icônes des applications Touchez une icône application dossier etc pour l ouvrir et l utiliser Indicateur d emplacement Indique l écran d accueil actuellement affiché Zone des touches raccourcis Offre un accès d une seule touche aux fonctions dans n importe quel écran d accueil Touches ta...

Страница 143: ...t de l écran d accueil Écran d accueil Placez le doigt sur l icône que vous désirez retirer Faites la glisser vers Pour ajouter une application comme touche raccourci Dans le menu des applications de l écran d accueil maintenez le doigt sur l icône d une application et faites la glisser dans la zone des touches raccourcis Pour supprimer une application de la zone des touches raccourcis Maintenez l...

Страница 144: ...armes ainsi que d événements en cours la notification sur appel et suggérer de supprimer ne sont pas dans cette barre pour éviter la confusion Lorsqu une notification arrive son icône apparaît dans le haut de l écran Les icônes des notifications en attente s affichent sur la gauche et les icônes du système qui indiquent l activation du Wi Fi ou la charge de la batterie par exemple se trouvent à dr...

Страница 145: ...ajouter ou réorganiser les touches d alternance rapide Touchez pour effacer toutes les notifications Notifications Les notifications actuelles sont affichées dans une liste et accompagnées d une brève description Touchez une notification pour l afficher Pour fermer le volet de notification faites glisser l onglet vers le haut de l écran Icônes d indication sur la barre d état Les icônes d indicati...

Страница 146: ...onnecté à un réseau Wi Fi Chargement en cours Casque avec fil connecté Le téléphone est connecté à l ordinateur par câble USB Appel en cours Téléchargement de données Appel manqué Chargement de données Liaison Bluetooth active GPS activé NFC activée Synchronisation de données en cours Avertissement système Nouveau message Gmail disponible Une alarme a été programmée Nouveau message Hangouts dispon...

Страница 147: ...ine lettre en majuscule Touchez deux fois pour taper toutes les lettres en majuscules Touchez pour passer au clavier des chiffres et symboles Touchez pour accéder aux paramètres du clavier Touchez pour insérer une espace Touchez pour insérer une nouvelle ligne Touchez pour supprimer le caractère précédent Saisie d une lettre accentuée Si la langue de saisie de texte est le français ou l espagnol v...

Страница 148: ...nez une application Google par exemple Gmail touchez J AI COMPRIS sélectionnez Ajouter une adresse de courriel pour sélectionner un compte courriel Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone ce dernier est automatiquement synchronisé avec votre compte Google Vos contacts vos messages Gmail vos événements de calendrier et d autres données provenant de ces applications et services su...

Страница 149: ...de votre batterie REMARQUE si vous êtes à l extérieur de la zone Wi Fi ou si vous avez DÉSACTIVÉ le Wi Fi votre fournisseur de services mobiles peut vous facturer des frais supplémentaires pour l utilisation du réseau mobile de données Activation du Wi Fi et connexion à un réseau Wi Fi 1 Touchez onglet Paramètres Paramètres onglet Réseaux Wi Fi 2 ACTIVEZ la connexion Wi Fi pour détecter les réseau...

Страница 150: ...uchez onglet Applications Paramètres onglet Réseaux réglez Bluetooth à Activé 2 Appuyez à nouveau sur le menu Bluetooth Vous verrez alors l option permettant de rendre votre téléphone visible et l option pour rechercher des dispositifs Touchez alors Recherche d appareils pour voir les dispositifs se trouvant à portée de Bluetooth 3 Choisissez le dispositif à jumeler dans la liste Une fois le jumel...

Страница 151: ...Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données une icône l indique dans la barre d état et une notification est affichée dans le ruban de notification Pour obtenir les plus récentes informations concernant le partage de connexion et les points d accès Wi Fi mobiles et notamment les systèmes d exploitation pris en charge visitez le site http www android com tether Pour partager la connexio...

Страница 152: ...ur ou d un autre périphérique Vous pouvez également appuyer sur l option Ouvrir du menu Sécurité pour désactiver les fonctions de sécurité de votre réseau Wi Fi 3 Appuyez sur Enregistrer ATTENTION Si vous réglez l option de sécurité à Ouvrir vous ne pouvez pas empêcher d autres personnes d utiliser des services en ligne et des frais supplémentaires pourraient vous être imposés Pour empêcher toute ...

Страница 153: ...re appareil dans la fenêtre contextuelle s il y a lieu 5 Sélectionnez et faites glisser les ﬁchiers désirés vers la liste de synchronisation 6 Lancez la synchronisation La configuration suivante est nécessaire à la synchronisation avec Windows Media Player Éléments Configuration Système d exploitation Microsoft Windows XP SP2 Vista ou version ultérieure Version Windows Media Player Windows Media P...

Страница 154: ...n touchant Rechercher un contact 3 Dans la liste touchez après le nom du contact Réponse à un appel et rejet d un appel Balayez dans la direction de votre choix pour répondre à l appel entrant Faites glisser l icône dans un sens ou dans l autre pour refuser un appel entrant Balayez l icône Refuser avec message dans un sens ou dans l autre si vous voulez envoyer un message CONSEIL Refuser avec mess...

Страница 155: ...pels actifs touchez Fin ou appuyez sur la touche Accueil puis faites glisser la barre de notiﬁcation vers le bas et sélectionnez l icône Terminer l appel Remarque des frais vous sont facturés pour chaque appel que vous effectuez Établissement d un appel vidéo 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier 2 Saisissez le numéro au clavier Pour supprimer un chiffre appuyez sur 3 Pour faire un appel vidéo touc...

Страница 156: ...uchez Supprimer tout pour supprimer les éléments de la liste Paramètres pour les appels Vous pouvez configurer les paramètres d appel tels que le transfert d appel et autres fonctions particulières offertes par votre opérateur 1 À l écran d accueil touchez 2 Touchez 3 Touchez Paramètres d appel puis choisissez les options à modiﬁer Appels ...

Страница 157: ...ez sur Ajouter aux contacts Nouveau contact 2 Pour associer une image au nouveau contact touchez la zone d image Sélectionnez Prendre photo ou Choisir à partir de la Galerie 3 Sélectionnez le type de contact en appuyant sur 4 Appuyez sur une catégorie d informations de contact et saisissez les renseignements détaillés sur le contact 5 Appuyez sur Enregistrer Contacts favoris Permet de classer dans...

Страница 158: ...ntact est supprimé de vos favoris Création d un groupe 1 Touchez pour ouvrir votre liste de contacts 2 Touchez Groupes puis Sélectionnez Nouveau groupe 3 Entrez un nom pour votre nouveau groupe Vous pouvez également attribuer une sonnerie pour le nouveau groupe 4 Pour enregistrer le groupe touchez Enregistrer REMARQUE Si vous supprimez un groupe les contacts qui ont été associés à ce groupe ne ser...

Страница 159: ... frais pourront vous être facturés selon votre fournisseur de services réseau 3 Touchez le champ Saisir le message puis commencez à écrire votre message 4 Touchez pour ouvrir le menu Options Choisissez parmi les options Message rapide Insérer une émoticône Planiﬁer l envoi Ajouter un sujet et Annuler CONSEIL Vous pouvez toucher l icône pour joindre un fichier à votre message 5 Touchez Env pour tra...

Страница 160: ...e vue d ensemble de la conversation Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de manière à vous permettre d envoyer immédiatement des messages Vous pouvez modifier ces paramètres selon vos préférences Touchez l icône Messages sur l écran d accueil touchez puis touchez Paramètres Messages ...

Страница 161: ...sagerie Touchez onglet Applications Courriel touchez Réglage Paramètres généraux Pour supprimer un compte de messagerie Touchez onglet Applications Courriel touchez Réglage touchez Supprimer un compte sélectionnez le compte à supprimer Supprimer sélectionnez Oui Utilisation des dossiers de compte Touchez onglet Applications Courriel touchez et sélectionnez Dossiers Chaque compte contient un dossie...

Страница 162: ...60 4 Saisissez le texte du message 5 Appuyez sur CONSEIL Lorsqu un nouveau courriel arrive dans votre Boîte de réception vous en êtes averti par un son ou une vibration Courriels ...

Страница 163: ...urné vers l avant Mode de prise de vue Choisissez entre Automatique ou Panorama Paramètres Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu des paramètres Galerie Touchez pour afficher la dernière photo que vous avez prise Vous pouvez ainsi accéder à la galerie et afficher les photos sauvegardées en mode appareil photo Enregistrer Permet de commencer l enregistrement Capturer Vous permet de prendre une...

Страница 164: ...placer dans la scène à photographier Cette fonction est utile pour orienter correctement les photos selon les valeurs verticales et horizontales Affiche des lignes de trame qui sont utiles pour vous aider à aligner vos photos et vidéos Ouvre le guide d aide pour savoir comment utiliser une fonction CONSEIL Le menu de réglages se superpose à l image du viseur de sorte que lorsque vous changez des p...

Страница 165: ...t que vous l avez configuré sur votre téléphone vous pouvez partager votre photo avec votre communauté SNS REMARQUE Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque des messages MMS sont téléchargés pendant l itinérance Prise de photo avec geste La fonction Prise de photo avec geste vous permet de prendre une photo avec l appareil photo avant au moyen d un geste de la main Pour prendre ...

Страница 166: ...ites pivoter votre téléphone lentement dans une direction 5 Ajustez la zone de mise au point en fonction du guide bleu pour prendre la photo 6 Touchez le bouton d arrêt lorsque vous avez terminé Enregistrement rapide d une vidéo 1 Ouvrez l application Appareil photo 2 Tenez le téléphone et pointez l objectif vers le sujet de la vidéo 3 Touchez une fois pour commencer l enregistrement 4 Un voyant r...

Страница 167: ... afficher la dernière vidéo enregistrée Touchez cette option pour enregistrer immédiatement une autre vidéo Touchez pour envoyer votre vidéo à d autres personnes ou pour la partager sur des services de réseautage social Touchez pour supprimer la vidéo Touchez pour accéder à Déplacer Copier Rogner Renommer ou Détails REMARQUE Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque des messages ...

Страница 168: ...as où vous oublieriez votre séquence de déverrouillage KnockON Vous pouvez activer ou désactiver l écran simplement en le touchant deux fois Touchez deux fois rapidement le centre de l écran pour le déverrouiller Pour verrouiller l écran touchez deux fois la barre d état dans n importe quel écran sauf dans le viseur de l appareil photo ou une zone vide de l écran d accueil REMARQUE Lorsque vous al...

Страница 169: ...es écrans de dessiner dessus et de les partager avec votre famille ou vos amis OU 1 Pendant que l écran est éteint Tenez enfoncé le bouton d augmentation du volume OU Faites glisser la barre d état vers le bas et touchez 2 Sélectionnez l option de menu désirée entre Type de crayon Couleur et Gomme à effacer puis créez un mémo ...

Страница 170: ...re pour faire paraître la section voulue plus grande ou plus petite Lorsque vous visionnez une vidéo rapprochez ou écartez le pouce et l index sur l écran pour faire un zoom avant ou arrière REMARQUE Durant la lecture d une vidéo faites glisser la gauche de l écran vers le haut ou vers le bas pour ajuster la luminosité Durant la lecture d une vidéo faites glisser la droite de l écran vers le haut ...

Страница 171: ...69 ...

Страница 172: ...s saisissez une capture d écran Pour ouvrir un dossier sélectionnez le Les photos sont affichées par date de création dans un dossier Sélectionnez une photo à afficher en mode plein écran Faites défiler l écran vers la gauche ou vers la droite pour voir l image suivante ou l image précédente Zoom avant et arrière Utilisez l une des méthodes suivantes pour effectuer un zoom avant sur une image Appu...

Страница 173: ...r Supprimer Renommer et Détails s affichent Modification de photos Pendant le visionnement d une photo touchez Suppression de photos et de vidéos Utilisez l une des méthodes suivantes Dans un dossier appuyez sur sélectionnez des photos ou vidéos en les cochant puis appuyez sur Supprimer Pendant le visionnement d une photo touchez Sélection comme papier peint Pendant le visionnement d une photo tou...

Страница 174: ... Appuyez sur cette touche pour redémarrer la piste actuelle ou la piste précédente de l album de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire Maintenez le doigt sur l icône pour reculer la vidéo Appuyez pour afficher la barre de volume puis régler le volume de reprise Appuyez pour régler les effets audio Appuyez sur cette touche pour lire la liste de musique en cours de façon aléatoire ...

Страница 175: ... musique appuyez sur les touches de réglage de volume sur le côté gauche du téléphone Maintenez le doigt sur une chanson dans la liste Les options Lire Ajouter à la playlist Supprimer Partager Définir comme sonnerie Détails et Rechercher s affichent ...

Страница 176: ...ouchez la fonction désirée x ou suivie de 4 Pour des calculs plus complexes touchez et sélectionnez Calculatrice scientiﬁque puis choisissez sin cos tan log etc 5 Pour vérifier l historique touchez et sélectionnez Historique des calculs Ajout d un événement à votre agenda 1 Touchez onglet Applications Calendrier 2 Les différents types de vue du calendrier Jour Semaine Mois Année Agenda s afﬁchent ...

Страница 177: ...âches Vous pouvez synchroniser des tâches avec un compte MS Exchange Vous pouvez créer une tâche la réviser ou la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access Pour synchroniser MS Exchange 1 À l écran d accueil touchez onglet Applications Paramètres 2 Touchez l onglet Généralités Comptes et synchro Ajouter un compte 3 Touchez Microsoft Exchange pour créer une adresse de courriel et un...

Страница 178: ...on votre forfait de données de votre fournisseur LG SmartWorld pourrait ne pas être offert dans tous les pays ou par tous les fournisseurs REMARQUE Que faire si l icône n apparaît pas 1 Accédez à LG SmartWorld au moyen d un navigateur Web mobile www lgworld com et sélectionnez votre pays 2 Téléchargez l application LG SmartWorld 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé 4 Accédez à LG SmartWor...

Страница 179: ... barre d outils Web Faites la glisser vers le bas pour l ouvrir Touchez pour reculer d une page Touchez cette option pour aller à la page suivante celle à laquelle vous vous êtes connecté après la page actuelle Il s agit de l opposé de ce qui se produit lorsque vous touchez qui vous ramène à la page précédente Touchez cette option pour aller à la page d accueil Touchez cette option pour ouvrir une...

Страница 180: ... une page Web dans la liste des pages Web récemment visitées Pour effacer l historique touchez Chrome Utilisez Chrome pour rechercher de l information et naviguer sur le Web 1 Touchez onglet Applications Chrome REMARQUE Selon la région ou le fournisseur de services il est possible que cette application ne soit pas disponible Visualisation de pages Web Touchez le champ d adresse puis entrez l adres...

Страница 181: ...Touchez onglet Applications Paramètres Réseaux Wi Fi Avancé Wi Fi Adresse MAC Bluetooth Activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth pour pouvoir l utiliser Données mobiles Affiche la transmission de données et établit la limite d utilisation des données cellulaires Appels Vous pouvez configurer les réglages des appels comme le transfert d appel et d autres fonctions particulières proposée...

Страница 182: ...ocher Permet de choisir comment mettre fin à un appel Durée d appel Permet de visualiser la durée des appels y compris du dernier appel des appels sortants des appels entrants et de tous les appels Paramètres supplémentaires Cette option permet de régler les paramètres suivants Identification de l appelant Choisissez d afficher ou non votre numéro de téléphone aux personnes que vous appelez Appel ...

Страница 183: ...artage de connexion Partager connexion USB Utilisez le câble USB pour partager une connexion Internet avec un ordinateur Hotspot Wi Fi Vous pouvez également utiliser votre téléphone pour fournir une connexion mobile à large bande Créez un point d accès et partagez votre connexion Reportez vous à la section Partage de la connexion de données de votre téléphone pour en savoir plus Partage de conn Bl...

Страница 184: ...téléphone est réglé à Son ou Vibreur seulement l option Priorité seulement s interrompra en conséquence Verrouillage de l écran Réglez pour afficher ou masquer toutes les notifications sur l écran verrouillé Applications Réglez les notifications depuis les applications Choisissez entre Aucun pour n afficher aucune notification depuis les applications et Priorité pour afficher les notifications ave...

Страница 185: ...ents sur les éléments et les fonctions de l écran d accueil Verrouiller l écran Écran de verrouillage Permet de configurer un type de verrouillage de l écran pour protéger votre téléphone Cette option ouvre une série d écrans pour vous guider dans le processus de dessin d un schéma de déverrouillage de l écran Vous pouvez choisir parmi Aucun Glisser Knock Code Schéma Code PIN ou Mot de passe Si le...

Страница 186: ... D ÉCRAN Luminosité Permet de régler la luminosité de l écran Pour optimiser la durée de vie de la batterie utilisez la plus faible luminosité qui soit confortable pour vous DEL de notification Touchez le commutateur pour l activer ou le désactiver Lorsque vous l activez le voyant à DEL de notification que vous avez sélectionné s affiche dans la couleur que vous avez choisie pour chacun Rotation a...

Страница 187: ...fier l orthographe de vos textes et de corriger les fautes de frappe Permet de configurer le dictionnaire personnel d ajouter des dictionnaires de bloquer les mots offensants de définir les options de correction automatique d afficher des suggestions de corrections et des suggestions personnalisées de suggérer des noms de contact ainsi que le mot suivant Avancés Permet de configurer les paramètres...

Страница 188: ...éterminer le moment où la sortie parole doit être utilisée Choisissez une des options suivantes Activé Mains libres seulement ou Désactivé Pour que la sortie parole soit uniquement activée lorsqu un casque d écoute est branché à votre téléphone sélectionnez Mains libres seulement Détection de mot clé Ok Google Dites Ok Google pour lancer la recherche vocale Reconnaissance vocale hors connexion Déf...

Страница 189: ...d une seule main Touche de raccourci Il est possible d accéder rapidement aux applications en maintenant les touches de volume enfoncées lorsque l écran est éteint ou verrouillé Touchez le commutateur de la touche de raccourci dans le coin supérieur droit de l écran pour l activer ou le désactiver Sécurité Crypter le téléphone Permet de crypter le téléphone pour le sécuriser Vous devez saisir un c...

Страница 190: ... heure Utilisez le paramètre Date et heure pour régler l affichage de la date Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour définir votre propre heure et votre propre fuseau horaire plutôt que d avoir recours au réseau mobile pour obtenir l heure Stockage STOCKAGE INTERNE Permet d afficher l utilisation de la mémoire interne CARTE SD Permet de vérifier l espace total disponible sur la carte S...

Страница 191: ... application sur le serveur de Google Compte de sauvegarde Configuré pour sauvegarder votre compte Restaurer automatiquement Configuré pour restaurer vos paramètres et vos données d application en cas de réinstallation des applications sur votre téléphone Service LG Backup Sauvegarde toute l information sur l appareil et la restaure en cas de perte de données ou de remplacement Réinit valeurs d us...

Страница 192: ...ite Installation du logiciel pour PC LG PC Suite Vous pouvez télécharger le logiciel pour PC LG PC Suite à partir de la page Web de LG 1 Rendez vous sur le site www lg com et sélectionnez le pays de votre choix 2 Allez à Soutien SOUTIEN POUR TÉLÉPHONES MOBILES Téléphones mobiles LG Sélectionner le modèle ou allez à Soutien Mobile Sélectionner le modèle 3 Cliquez sur PC Sync sous MANUELS ET TÉLÉCHA...

Страница 193: ...nsfert des contacts d un ancien téléphone sur un nouvel appareil 1 Importez vos contacts d un ancien téléphone dans un ﬁchier CSV sur votre ordinateur au moyen d un programme de synchronisation PC 2 Installez au préalable l application LG PC Suite sur l ordinateur Exécutez le programme et branchez votre téléphone cellulaire Android à l ordinateur au moyen d un câble USB 3 Dans le menu principal sé...

Страница 194: ...ions plus récentes du micrologiciel de tous les modèles Mise à niveau du logiciel de téléphone mobile LG par liaison radio Cette fonction pratique vous d effectuer une mise à jour du logiciel de votre téléphone par liaison radio ce qui vous évite d avoir à vous connecter au moyen d un câble de données USB Cette fonction ne sera disponible que dans l éventualité où LG mette à disposition une versio...

Страница 195: ...roblèmes de rendement ou d incompatibilité découlant de la modification des paramètres de registre ou du système d exploitation Toute tentative de personnaliser le système d exploitation de votre appareil peut empêcher celui ci ou ses applications de fonctionner comme prévu Les logiciels son papier peint images et autres éléments multimédias fournis avec votre appareil sont concédés sous licence p...

Страница 196: ...également à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant trois 3 années à compter de la date d achat du produit DivX HD Cet appareil DivX Certified a subi des tests rigoureux pour assurer qu il peut...

Страница 197: ... décrits ci dessous peuvent être offerts en option Adaptateur de voyage Câble de données Guide de Démarrage rapide Batterie Accessoires REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourrait être rendue nulle Les accessoires peuvent varier selon la région ...

Страница 198: ...nnexion réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez en dehors du réseau de votre opérateur Allez près d une fenêtre ou dans un endroit dégagé Vérifiez la zone de couverture de votre opérateur réseau L opérateur du réseau a activé de nouveaux services Vérifiez si la carte SIM date de plus de 6 à 12 mois Si tel est le cas visitez une succursale de votre fournisseur de services réseau pour la re...

Страница 199: ... non autorisé Nouvelle carte SIM insérée Vérifiez s il y a de nouvelles restrictions Limite de forfait atteinte Communiquez avec votre fournisseur de services ou réinitialisez la limite en entrant le code PIN2 Impossible de mettre le téléphone sous tension La pression sur la touche de fin d appel et de mise en marche est trop brève Appuyez sur la touche de mise en marche durant au moins deux secon...

Страница 200: ...ne Aucune tension Branchez le chargeur dans une autre prise Chargeur défectueux Remplacez le chargeur Chargeur incorrect Utilisez uniquement des accessoires LG d origine Numéro non permis La fonction Numéro autorisé est activée Vérifiez le menu des paramètres et désactivez la fonction Impossible de recevoir ou d envoyer des SMS et des photos Mémoire pleine Supprimez certains messages du téléphone ...

Страница 201: ... recouvre pas la zone autour du capteur de proximité Assurez vous que la zone autour du capteur de proximité est propre et dégagée Sans tonalité Mode de vibration Vérifiez les paramètres sélectionnés dans le menu Son et assurez vous que l appareil n est pas en mode vibration ou silencieux Communication coupée ou écran gelé Problème intermittent du logiciel Tentez d effectuer une mise à jour du log...

Страница 202: ...onisation Est il possible de configurer la synchronisation avec Gmail dans un sens seulement Seule la synchronisation dans les deux sens est offerte Données Synchronisation Est il possible de synchroniser tous les dossiers de courriels La boîte de réception est automatiquement synchronisée Vous pouvez afficher d autres dossiers en touchant puis Dossiers pour choisir un dossier Service Gmail Ouvert...

Страница 203: ...affiche pas l heure de réception des messages reçus il y a plus de 24 heures Comment puis je modifier cela Vous ne pouvez afficher l heure de réception que pour les messages reçus la journée même Fonctions du téléphone Navigation Est il possible d installer une autre application de navigation sur mon téléphone Vous pouvez installer et utiliser n importe quelle application offerte sur Play Store et...

Страница 204: ...tiliser ces fonctions Vous devrez enregistrer de nouveau chaque numéro Comment enregistrer avec les fonctions d attente et de pause 1 À l écran d accueil touchez l icône Téléphone 2 Composez le numéro puis touchez 3 Touchez Ajouter une pause de 2 s ou Ajouter pause Fonctions du téléphone Sécurité Quelles sont les fonctions de sécurité du téléphone Vous pouvez configurer le téléphone de façon à ce ...

Страница 205: ...ge apparaît 4 Configurez votre schéma en le dessinant une première fois puis une autre fois pour le confirmer Précautions à prendre lors de l utilisation du schéma de verrouillage Il est très important de vous souvenir de votre schéma de déverrouillage Vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone si vous saisir un schéma incorrect cinq fois de suite Vous avez droit à cinq tentatives pour saisir ...

Страница 206: ... ouvrir une session de votre compte Google pour déverrouiller votre téléphone Si vous n avez pas créé de compte Google sur votre téléphone ou si vous avez oublié vos données d authentification vous devez réinitialiser les paramètres par défaut Mise en garde si vous effectuez une réinitialisation aux valeurs d usine toutes les applications utilisateur et données utilisateur seront supprimées N oubl...

Страница 207: ...n réseau privé virtuel VPN La configuration de l accès à un VPN est différente pour chaque société Pour configurer l accès à un VPN à partir de votre téléphone vous devez communiquer avec l administrateur du réseau de votre société pour obtenir les détails nécessaires Fonctions du téléphone Mise en veille de l écran Mon écran se met en veille au bout de 15 secondes à peine Comment puis je modifier...

Страница 208: ... jusqu à ce que l icône de la corbeille s affiche en haut et à droite de l écran Alors sans lever le doigt glissez l icône jusqu à la corbeille Fonctions du téléphone Application J ai téléchargé une application qui cause de nombreuses erreurs Comment puis je la supprimer 1 À l écran d accueil maintenez votre doigt sur Récentes 2 Touchez Paramètres système onglet Généralités Applications TÉLÉCHARGÉ...

Страница 209: ...erie est réglée en mode de vibreur est ce que j entendrai l alarme Votre alarme est programmée pour être audible même dans ces cas Solution de reprise Redémarrage à froid rétablissement des paramètres par défaut Comment puis je effectuer une réinitialisation aux valeurs d usine si je ne peux pas accéder au menu des paramètres du téléphone Si votre téléphone ne revient pas à son état d origine exéc...

Страница 210: ...ces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inappropri...

Страница 211: ...archandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉE DETOUTEGARANTIEIMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LG ELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTE D USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRES DOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUTIFS SURVENANTDEL UTILISA...

Страница 212: ...110 ...

Результаты поиска

Содержание G3 Vigor D727

Отзывы:

LG G3 Vigor D727, Руководство пользователя, Страница: 158 / 212

Результаты поиска

Содержание G3 Vigor D727

Отзывы: