LG G pad II 8.0 LTE -V497 Скачать руководство пользователя страница 179

Страница: 179 / 207

Utilitaires

Calendrier

L’application Calendrier vous permet de faire le suivi de votre calendrier d’événements.

Touchez

Touchez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement. Touchez ensuite

Dictaphone

L’application Dictaphone vous permet d’enregistrer des fichiers sonores que vous
pouvez utiliser de diverses façons.

Enregistrement d’un son ou de la voix

Touchez

pour commencer à enregistrer.

Touchez

pour mettre ﬁ n à l’enregistrement.

Touchez

pour écouter l’enregistrement.

REMARQUE :

Touchez

pour accéder à vos enregistrements. Vous

pouvez écouter les enregistrements que vous avez sauvegardés.

Recherche vocale

Utilisez cette application pour rechercher des pages Web par commande vocale.

Touchez

> dossier

Google

Lorsque le message

Parlez

s’afﬁ che, dites un mot ou une expression. Choisissez l’un

des mots clés qui s’afﬁ chent comme suggestions.

REMARQUE :

Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible

que cette application ne soit pas disponible.

Содержание G pad II 8.0 LTE -V497

Страница 1: ...MFL69169601 1 0 ENGLISH FRANÇAIS USER GUIDE www lg com ca LG V497 ...

Страница 2: ...ect to change without prior notice Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard All screen shots in this guide are simulated Actual displays and the colour of the device may vary ENGLISH ...

Страница 3: ...Gesture shot 40 Gesture View 41 KnockON 42 Knock Code 42 Dual window 43 QuickMemo 44 QSlide 45 QuickRemote 46 Google Account Setup 47 Connecting to Networks and Devices 49 Wi Fi 49 Bluetooth 50 Wi Fi Direct 51 SmartShare 52 QPair 53 Transferring data between a PC and your device 55 Contacts 56 Searching for a contact 56 Adding a new contact 56 Favourites contacts 56 Creating a group 57 Messaging 5...

Страница 4: ...er 73 Voice Search 73 Downloads 74 LG SmartWorld 74 Browsing the Web 76 Chrome 76 Settings 77 WIRELESS NETWORKS 77 DEVICE 78 PERSONAL 83 SYSTEM 86 Software Update 90 Device Software Update 90 LG Device Software Update via Over the Air OTA 90 About this user guide 91 About this user guide 91 Trademarks 92 Trademarks 92 DivX HD 92 Accessories 93 Troubleshooting 94 ...

Страница 5: ...it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Li Ion Battery is a hazardous component which can cause injury Battery replacement by non qualified professional can cause damage to your device WARNING To reduce the possibility of electric shock do not expose your device to high humidity areas such as the bathroom swimming pool etc Always store your device away fr...

Страница 6: ...tery to explode Never place your device in a microwave oven as it will cause the battery to explode Your device contains an internal battery Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials Make sure that no sharp edged items come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Store the battery in a place out of reach of children Be careful that...

Страница 7: ...Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock Do not handle the device with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your device Do not disassemble the device Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided...

Страница 8: ...ould impair call quality damage the device void your warranty and or result in violation of FCC regulations Do not use the device with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device was tested for typical body worn operations with the back of the device kept 0 cm 0 inche...

Страница 9: ... The adapter or battery charger is intended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the device close to your ear We also ...

Страница 10: ...xposure guidelines with safety levels for handheld wireless devices Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians ...

Страница 11: ...use of wireless devices in the areas where you drive Always obey them Also if using your device while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before using it Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be...

Страница 12: ...e OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in ob...

Страница 13: ...ng an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your device OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your device OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resu...

Страница 14: ...lt Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your device and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless ca...

Страница 15: ...r consumption of the charger Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your device in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your device and clean the power plug pin when it is dirty When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat...

Страница 16: ...a Do not immerse your device in water If this happens turn it off immediately If the device does not work take it to an LG Authorised Service Centre Do not paint your device The data saved in your device might be deleted due to careless use repair of the device or upgrade of the software Please backup your important device numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could a...

Страница 17: ...dent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile device employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are ...

Страница 18: ...e with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model device is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID ZNFV495 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA...

Страница 19: ... bands 5250 5350 MHz and 5470 5725 MHz shall comply with the e i r p limit and iii the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725 5825 MHz shall comply with the e i r p limits specified for point to point and non point to point operation as appropriate High power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars ...

Страница 20: ...e to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product How to update your tablet Access to latest firmware releases new software functions and improvements Select the software update in settings me...

Страница 21: ...ear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall 2 Optimizing battery life Extend your battery s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your device s battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using...

Страница 22: ...t work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the device 4 Using the Hard Reset Factory Reset If your device does not restore to its original condition use a Hard Reset Factory Reset to initialise it 1 Turn the power off 2 Press and hold the Power Lock Key Volume Down Key on the right side of the device until the LG log...

Страница 23: ...e that idle applications don t consume resources unnecessarily 1 Tap App previews of recently used applications will be displayed 2 Tap the application you want to access This does not stop the previous app from running in the background Make sure to tap to back out of an app after using it To close an app from the recent apps list swipe the app preview to the left or right To clear all apps tap C...

Страница 24: ...23 Getting to know your device Phone layout Volume keys Front facing camera USB peripheral port Infrared IR LED Power Lock key Earphone jack Microphone Getting to know your device ...

Страница 25: ...rger USB port Front facing camera Use to take pictures and record videos of yourself You can also use this for video chatting Keep it clean for optimal performance Power Lock key Press to lock unlock the screen Press and hold to turn the tablet on off restart it and activate deactivate airplane mode ...

Страница 26: ...allows use for voice activated functions USB peripheral port Allow you to connect a USB peripheral such as a keyboard mouse and external storage to your tablet Also allows you to charge another device Charger USB port Allows you to connect the tablet and the USB cable for use with the charger adapter your PC or other compatible accessories Rear facing camera Use to take photos and record videos Ke...

Страница 27: ...t is located at the bottom of the device Insert the charger and plug it into a power outlet Charge the battery before using it for first time Use the charger included with your device to charge the battery A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable ...

Страница 28: ...to improve battery lifetime Your device supports up to a 128GB microSD card Depending on the memory card manufacturer and type some memory cards may not be compatible with your device 2 Connecting a USB device to your tablet The USB peripheral port is located at the top of the device Insert the USB port and plug it into the desired device Some of the USB devices supported through the USB port incl...

Страница 29: ...elf Powered Hub Only file systems such as FAT32 exFAT and NTFS are supported for the external USB storage device Transferring data through both USB devices at the same time is not supported The first device that is connected has priority The USB device connected second can only be charged WARNING You cannot store data in the USB storage when the battery level is below 15 Please charge the battery ...

Страница 30: ...saved in the microSD card 1 Open the SIM microSD slot cover 2 Slide the SIM card into the upper slot as shown in the ﬁgure below Make sure the gold contact area on the card is facing downward SIM card slot microSD card slot 3 If you want to use a memory card insert the memory card into the lower slot Make sure the gold contact area is facing upwards Slide the microSD card into the slot until it cl...

Страница 31: ...d 2 Open the card slot cover and press the memory card in to unlock it Then pull it out of the slot WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device LG is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards including the loss of data Locki...

Страница 32: ...creating your pattern lock Caution If you haven t created a Google account on the device and you forgot your PIN Password and the backup PIN you need to perform a hard reset If you perform a hard reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a hard reset TIP Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your device e...

Страница 33: ...me screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures Rotat...

Страница 34: ...the default canvas and accessible from any menu by tapping Status Bar Application Icons Location Indicator Quick Button Area Home Touch Buttons Shows the device s status information including the time signal strength battery status and notification icons Tap an icon application folder etc to open and use it Indicates which Home screen canvas you are currently viewing Provides one touch access to t...

Страница 35: ...ge two different apps at the same time by splitting the screen in two Extended Home screen The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons widgets and more Slide your finger left or right across the Home screen to access additional canvases Customizing the Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallp...

Страница 36: ...ag it to the Quick Button area Then release it in the desired location Removing an app from the Quick Button area Touch and hold the desired Quick Button drag it to and release it NOTE The Apps Button cannot be removed Customizing app icons on the Home screen 1 Touch and hold an application icon until it unlocks from its current position then release it The editing icon appears in the upper right ...

Страница 37: ...ications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as ongoing events such as downloads When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons such as Wi Fi and battery strength are shown on the right NOTE The available options may vary depending on the region or service provider Pen...

Страница 38: ...ea Notifications Clear Tap each quick setting button to toggle it on off Touch and hold the desired button to directly access the settings menu for the function To see more toggle keys swipe left or right Tap to remove add or rearrange quick setting buttons Current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it Tap to clear all of the notifications ...

Страница 39: ...most common ones Icon Description Icon Description No SIM card inserted Silent mode is enabled No network signal available Vibrate mode is on Airplane mode is on Battery fully charged Connected to a Wi Fi network Battery is charging Wired headset connected The device is connected to a PC via a USB cable Bluetooth is on Downloading data System warning Uploading data An alarm is set GPS is on VPN is...

Страница 40: ... settings Touch and hold to enter text by voice handwriting or access the clip tray Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering special characters The on screen keyboard allows you to enter special characters For example to input á touch and hold the a button until the pop up appears and displays related special characters Without lifting the finger ...

Страница 41: ...ot feature Raise your hand with an open palm until the front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready OR Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready or Special Features ...

Страница 42: ...era 3 After taking the picture bring the device close to your face The captured photo will be displayed Taking a picture Quick preview Returning front camera mode NOTE Depending on the speed and angle of the gesture this feature may not work properly When the angle is changed after the quick preview the device returns to camera mode You must access the Gallery to view the picture again ...

Страница 43: ...e Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen NOTE If you enter the wrong Knock Code 6 times it will compulsorily take you to your google account log in backup PIN Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turnin...

Страница 44: ...pp icon for the corresponding application you wish to use Tap to view the Dual window menu options or drag to resize the split screens Switch the two screens View the app list Change the selected window to full screen Close the currently selected app window NOTE Dual window is enabled by default You can enable or disable Dual window through the Settings menu 1 Tap Dual window 2 Slide the toggle bu...

Страница 45: ...tatus bar down and tap 2 Create a memo using the following options Tap to undo the most recent action Tap to redo the most recently deleted action Tap to insert text into your memo Tap to select the pen type and colour Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo Tap to save the memo you ve created Tap to hide or display the toolbar NOTE Please use a fingertip or Stylus Pen while using...

Страница 46: ...ze Tap to adjust the window s transparency Tap to close the QSlide window Drag to adjust the size 1 Slide the Status bar downward then tap QSlide to view the available QSlide apps Then tap the desired app from the QSlide Apps section OR Also while using applications that support QSlide tap The function is displayed as a small window on your screen 2 You can use and tap the screen under the QSlide ...

Страница 47: ...w the on screen instructions to conﬁgure the device 3 Once you have completed the initial set up you can easily access the QuickRemote from the Notiﬁcation panel Open the Notiﬁcation panel and use the QuickRemote functions NOTE QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrared IR signals Be careful not to cover the infrared sensor at the top of the device when you use the Qu...

Страница 48: ...then tap NEXT 4 Enter a username and tap NEXT Your device will communicate with Google servers and check for username availability 5 Enter your password and tap NEXT 6 Follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Tap 2 Tap Accounts sync Add account Google 3 Enter your email ad...

Страница 49: ... Account with your device be sure to sign into the one you want to use with such applications first When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronised with your device If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you ...

Страница 50: ...art scanning for available Wi Fi networks 3 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password 4 The Status bar displays icons that indicate Wi Fi status NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using mobile data which may incur data charges TIP How to obta...

Страница 51: ...e operating distance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your device with another Bluetooth device 1 Tap Bluetooth 2 Tap OFF ON to turn Bluetooth on 3 Tap Search to view the visible devices in range 4 Choose the device you want to pair with from the list Once the paring is successful your device ...

Страница 52: ...ctions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices Receiving data via Bluetooth 1 Tap Bluetooth 2 Tap OFF ON to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accept a pairing attempt from the sending device Be sure to select Accept Wi Fi Direct Wi Fi Direct provides a direct connection between Wi Fi enabled devices without requiring an access point Tu...

Страница 53: ...dia contents through Wi Fi Direct 3 Tap the device you want to share from the list If the device is not displayed on the list make sure that Wi Fi Wi Fi Direct or Bluetooth is turned on Then tap Rescan Enjoying content from nearby devices 1 To connect nearby devices to your device tap the Nearby devices option on the Gallery and Music apps Make sure that your device and nearby devices are connecte...

Страница 54: ...hen run the same steps on your device TIP QPair may not be pre installed on the device Go to the Google Play Store and search for QPair and install it NOTE QPair works with devices running Android 4 1 or later Some features may be limited depending on your device model Since QPair uses the Bluetooth function it may not work normally if you change the Bluetooth settings while QPair is in use 2 Blue...

Страница 55: ...ce receives a message You can also change message settings such as message pop up message preview notification sound and notification vibration Social network notifications Displays a social networking notification on your tablet s Status Bar when it arrives on your device NOTE To enable this feature turn the QPair social network notifications option on your device Settings Accessibility QPair soc...

Страница 56: ... USB connection and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG United Mobile Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the device Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher Pl...

Страница 57: ...g a new contact 1 Tap 2 Select the desired account if applicable 3 If you want to add a picture to the new contact tap the image area Choose Take photo or Select from Gallery 4 Enter the desired information for the contact 5 Tap Save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap to open your contacts 2 Tap a contact to view ...

Страница 58: ...f the contact details screen The star turns a dark colour and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap to open your contacts 2 Tap Groups 3 Enter a name for the new group 4 Tap Add members to add contacts to the group 5 Tap Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contact list ...

Страница 59: ...u send Please consult with your service provider 3 Tap the text ﬁeld and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options TIP You can tap to attach the file that you want to share with message 5 Tap Send to send your message TIP The 160 character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and the language use...

Страница 60: ...sages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations Changing your messaging settings Your phone s messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately You can change the settings based on your preferences Tap Settings ...

Страница 61: ...email account After the initial setup the contents of your inbox are displayed If you have added more than one account you can switch among accounts Tap Adding another email account Tap Settings Changing the email general settings Tap Settings General settings Deleting an email account Tap Settings Remove account Select the account to delete Remove Yes Working with account folders Each account has...

Страница 62: ... recipient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Cc Bcc ﬁeld to copy or blind copy to other contacts email addresses 4 Tap the text ﬁeld and enter your message 5 Tap to attach the ﬁle you want to send with your message 6 Tap to send the message ...

Страница 63: ...king pictures A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a halo effect Hide Display Options Tap to hide display the camera options on the viewfinder Swap camera Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens Settings Tap this icon to open the camera settings menu Gallery Tap to view the last photo or video you captured Record Tap to start recording Ca...

Страница 64: ...ures You can say LG Cheese Smile or any other supported command Set your camera s timer This is ideal if you want to be a part of the picture or video Allows you to take better pictures and record better videos by displaying a grid line for help with alignment Set the storage location for your pictures and videos Choose from IN internal memory and SD memory card This menu appears only when the SD ...

Страница 65: ...at spot 3 When the focus indicators turn blue the camera has focused on your subject 4 Tap to capture the photo Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took The following options are available Tap to add the photo to your favourites Tap to edit the photo Tap to take another photo immediately Tap to open the available sharing options Tap to delet...

Страница 66: ... recording After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded The following options are available Tap to add the video to favourites Tap to record another video immediately Tap to send your video to others or share it via any available social network services Tap to delete the video Tap to access additional options Multi point Auto Focus When you take...

Страница 67: ...ture in an album to view it NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported Some files may not play properly due to their encoding Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders When some apps save a picture a folder is automatically created to contain the picture Pictures are displayed by the date they were created Select a picture to view it full s...

Страница 68: ...e your video using the SmartShare function Tap to access additional options Touch to adjust video volume Touch and hold to rewind in 3 second increments Tap to go to previous video Touch to pause resume video playback Touch and hold to fast forward in 3 second increments Tap to go to next video Touch to lock unlock the screen ...

Страница 69: ... rewind Editing photos While viewing a photo tap Deleting photos videos Use one of the following methods While in a folder tap select the photos videos you want to delete Then tap Delete While viewing a photo tap Setting wallpaper While viewing a photo tap Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supp...

Страница 70: ... lets you play all your favourite tracks Playing a song 1 Tap 2 Tap the Songs tab 3 Select the song you want to play 4 The following options are available Tap to share your music via the SmartShare function Tap to add the song to your favourites Multimedia ...

Страница 71: ...track in the album playlist or shuffle list Touch and hold to fast forward Tap to set audio effects NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain pe...

Страница 72: ...b allows you to set alarms 1 Open the app then select the Alarms tab 2 Tap to add a new alarm tap an alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap Save NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Open the app then select the Timer tab 2 Set the desired time on the timer 3 Tap Start to start th...

Страница 73: ...select the Stopwatch tab 2 Tap the Start button to initiate the stopwatch Tap the Lap button to record lap times 3 Tap the Stop button to stop stopwatch Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number keys to enter numbers 3 Tap the number keys to enter numbers 4 For simple calculations tap the function ...

Страница 74: ...r voice 1 Tap 2 Tap to begin recording 3 Tap to end the recording 4 Tap to listen to the recording NOTE Tap to access your recordings You can listen to your saved recordings Voice Search Use this application to search webpages using voice 1 Tap Google folder 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not...

Страница 75: ...n assortment of exciting content fonts themes games applications How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Tap 2 Tap Sign in and enter your user name and password If you have not signed up yet tap Register to create an account 3 Browse and download the content you want NOTE You may incur data fee charges when using your mobile network to access LG SmartWorld LG SmartWorld may not be available ...

Страница 76: ...martWorld App 3 Run and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon Special benefits available for LG SmartWorld Personalize your device with home themes keyboard themes and fonts Enjoy special promotions only offered on LG SmartWorld Note that LG SmartWorld is only available for certain devices Please check the www lgworld com for more information ...

Страница 77: ...his application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages Tap the address field and then enter a web address or search criteria Opening a page To go to a new page tap at the top of the browser To go to another web page tap a tab at the top of the screen to select the page ...

Страница 78: ...Fi networks Bluetooth Turns the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth Mobile data Displays the data usage and allows you to set a personalized mobile data usage limit Share connect SmartShare Beam Allows you to receive multimedia content from LG devices or tablets Media server Share media content with nearby DLNA compatible devices Miracast You can mirror your tablet screen and sou...

Страница 79: ... when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited When you set your phone to Airplane Mode it cannot send or receive any calls or access online data Mobile networks Set options for network operators access point names and mobile data VPN From your device you can add set up and manage virtual private networks VPNs that allow you to connect and access resources insid...

Страница 80: ... lock sound Allows you to set your tablet to play a sound when locking and unlocking the screen Vibrate on tap Checkmark to vibrate when tapping the Home touch buttons and during other UI interactions Display Home screen Theme Sets the screen theme for your device You can download new themes from LG SmartWorld Wallpaper Allows you to set the desired wallpaper for your Home screen Screen swipe effe...

Страница 81: ... Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed out Power button instantly locks Checkmark to instantly lock the screen when the Power Lock Key is pressed This setting overrides the Security lock timer setting Brightness Allows you to adjust the screen brightness Checkmark Night brightness to set brightness at 0 automatically between 12 00 AM ...

Страница 82: ... about the internal storage usage SD CARD Allows you to view information about storage use on the SD card Tap Unmount SD card to allow safe removal of the card If no SD card is mounted tap Mount SD card Tap Erase SD card if you want to delete all of the data from the SD card Battery The Battery charge information is displayed on a battery graphic along with the percentage of the remaining charge a...

Страница 83: ...loaded Swipe left and right to view one of the three tabs across the top of the screen to view detailed information for DOWNLOADED ON SD CARD RUNNING and ALL applications Tap an entry to view more information tap Force stop or Stop then Yes to stop it from running Default message app This menu allows you to choose what messaging app to use as your default messaging app Dual window Auto open Allows...

Страница 84: ...g these services Mode Sets the how your current location information is determined RECENT LOCATION REQUEST Displays applications and services that have recently requested your location Camera Checkmark to tag photos or videos with their locations Google Location Reporting Allows you to view and manage your Google location history Security Use the Security menu to configure how to help secure your ...

Страница 85: ...d credentials Allows you to check trusted CA certificates list Install from storage Touch to install a secure certificate Clear credentials Deletes all secure certificates and related credentials and erases the secure storage s own password Trust agents Select apps to use without unlocking screen Screen pin This feature allows you to lock your device so that the current user can only access the pi...

Страница 86: ... to configure the on screen keyboard including words you ve added to its dictionary Backup reset Change the settings for managing your settings and data Back up my data Back up app data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Backup account Displays the account that is currently being used to back up information Automatic restore When reinstalling an app restore backed up settings and...

Страница 87: ...ity settings to configure accessibility plug ins you have installed on your device TalkBack Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback Tap the TalkBack switch OFF ON at the top right corner of the screen to turn it on Tap Settings at the bottom of the screen to adjust the TalkBack settings Font size Allows you to change the siz...

Страница 88: ... slider on the slide bar to set it Turn off all sounds Turns off all sounds Captions Allows to customise caption settings for those with hearing impairments Tap the switch OFF ON to turn this feature on Set the language text size and caption style options as desired Touch feedback time Sets the touch and feedback time Choose from Short Medium and Long Touch assistant Touch the switch OFF ON to tog...

Страница 89: ...ord voice confirmation Checkmark to have verbal confirmation when inputting passwords Accessibility settings shortcut Sets quick and easy access to selected features when you triple tap the Home Key One touch input Each finger touch enters a letter character on the LG keyboard Switch Access Allows you to interact with your device using one or more switches that work like keyboard keys This menu ca...

Страница 90: ...ce state roaming state and IP address Status Allows you to view the device number IMEI and IMEI SV Battery Allows you to view battery status battery level and battery use information Hardware info Allows you to view the model number hardware version up time Wi Fi MAC address and Bluetooth address Software info Allows you to view Android version baseband version kernel version build number and soft...

Страница 91: ...e allows you to update the firmware of your device to the newer version conveniently via OTA without connecting the USB cable This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device First you can check the software version on your device Tap About tablet Software info To perform the device software update tap About tablet Update Center Softwa...

Страница 92: ...he use of applications developed by providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings being edited or operating system software being modified Any attempt to customise your operating system may cause the device or its applications to not work as they should Software audio wallpaper images and other media supplied with...

Страница 93: ...rights are the property of their respective owners DivX HD This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video To play purchased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu DivX Certified to play DivX video up to HD 720p including premium content DivX DivX Certified and associa...

Страница 94: ...ay be optional Travel adaptor Quick Start Guide USB cable NOTE Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Страница 95: ...ed Contact your service provider Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure device is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the device No voltage Plug the charger into a different socket Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Impossible to rece...

Страница 96: ...95 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode ...

Страница 97: ...option without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defec...

Страница 98: ... the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIED WARRANTYOFMARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHE EXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOT BELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISING OUTOFTHEUSEOF ORINABILITYTOUSE ...

Страница 99: ......

Страница 100: ... sans préavis Utilisez toujours des accessoires LG d origine Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d autres appareils Cet appareil n est pas approprié pour les personnes malvoyantes puisque le clavier est sur l écran tactile Toutes les captures d écran utilisées dans ce manuel sont simulées L image et les couleurs affichées sur l appa...

Страница 101: ... l écran 44 Fonctions spéciales 45 Prise de photo avec geste 45 Vue par geste 46 KnockON 47 Knock Code 47 Double fenêtre 48 QuickMemo 49 QSlide 51 QuickRemote 52 Conﬁguration du compte Google 53 Connexion aux réseaux et aux appareils 55 Wi Fi 55 Bluetooth 56 Wi Fi Direct 57 SmartShare 58 QPair 59 Transfert de données entre un ordinateur et votre appareil 61 Répertoire 62 Recherche d un contact 62 ...

Страница 102: ...80 Dictaphone 80 Recherche vocale 80 Téléchargements 81 LG SmartWorld 81 Navigation sur le Web 83 Chrome 83 Paramètres 84 RÉSEAUX SANS FIL 84 APPAREIL 86 PERSONNEL 91 SYSTÈME 94 Mise à jour logicielle 99 Mise à jour logicielle de l appareil 99 Mise à niveau du logiciel de l appareil LG par liaison radio 99 À propos de ce guide de l utilisateur 101 À propos de ce guide de l utilisateur 101 Marques ...

Страница 103: ... retirez pas la batterie incorporée au produit Si vous devez remplacer la batterie faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé Une batterie Li ion est un composant dangereux qui peut occasionner des blessures Le remplacement de la batterie par une personne non qualifiée risque d endommager l appareil AVERTISSEMENT Afin de minimiser les risque...

Страница 104: ...is votre tablette dans un four à micro ondes car la batterie risque d exploser Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples Il peut être dangereux voire illégal de ne pas suivre les règles Ce guide de l utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos N utilisez jamais une batterie non approuvée cela pourrait endommager l appareil et faire exploser la b...

Страница 105: ...du benzène des diluants etc ni de détergents pour nettoyer votre appareil car cela pourrait causer un incendie Évitez de laisser tomber l appareil par terre de le frapper ou de le secouer fortement Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques de l appareil N utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d explosion car il peut émettre des étincelles N...

Страница 106: ...ois d août 1996 la Federal Communications Commission FCC des États Unis a par l intermédiaire d un document intitulé Report and Order FCC 96 326 adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l exposition des personnes à l énergie électromagnétique des radiofréquences RF émanant des émetteurs réglementés par la FCC Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparav...

Страница 107: ...formité aux normes FCC Part 15 Class B IC RSS Gen Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et aux normes CNR d IC applicables aux dispositifs exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences et 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un fonct...

Страница 108: ...s l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Des dommages auditifs peuvent survenir si vous êtes exposé à un son fort pendant des longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre l appareil près de votre oreille Nous vous recommand...

Страница 109: ...6 la Federal Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les tablettes sans fil portatives Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fon...

Страница 110: ...enne inutilement lorsque vous utilisez l appareil Tout contact avec l antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un fonctionnement de l appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez vos appareils sans fil Respectez toujours ces règlements Par ailleurs si vous utilisez vot...

Страница 111: ...ux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent TOUJOURS tenir l appareil à une distance d au moins 15 cm de leur stimulateur cardiaque lorsque l appareil est SOUS TENSION ne doivent pas transporter leur appareil dans une poche poitrine doivent utiliser l oreille située de l autre côté de leur stimulateur cardiaque af...

Страница 112: ...x et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l énergie des radiofréquences externes Véhicules Dans les véhicules les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés Vérifiez ce qu il en est auprès du fabricant ou du représentant Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhi...

Страница 113: ...ifiées Parmi celles ci on notera les postes de ravitaillement stations service par exemple les cales de bateaux les installations de transfert ou de stockage de combustibles ou de produits chimiques les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfié comme le propane ou le butane les zones où des produits chimiques ou des particules poussières de grain ou autre poudres métalliques sont présents da...

Страница 114: ...rgée avant de la recharger Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de tablette les chargeurs sont conçus pour maximiser l autonomie de la batterie Ne démontez ni ne frappez la batterie pour éviter tout risque de choc électrique de court circuit et d incendie Conservez la batterie hors de la portée des enfants Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent prop...

Страница 115: ...d alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur Débranchez le cordon d alimentation avant de nettoyer votre appareil et nettoyez les broches du cordon lorsqu elles sont sales Lorsque vous utilisez le cordon d alimentation assurez vous que la fiche est bien branchée Une fiche mal branchée peut provoquer une chaleur excessive voire un incendie Si vous placez votr...

Страница 116: ...ontact avec la peau une antenne endommagée pourrait causer des brûlures légères Veuillez vous adresser à un centre de service LG agréé pour le remplacement de l antenne endommagée Ne plongez pas l appareil dans l eau Si cela se produit éteignez immédiatement l appareil Si l appareil cesse de fonctionner faites le réparer dans un centre de service LG agréé Ne peinturez pas votre appareil Les donnée...

Страница 117: ...ère d exposition aux ondes radioélectriques Votre appareil sans fil est un émetteur récepteur radio Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d émission de radiofréquences RF fixées par la Federal Communications Commission FCC du gouvernement des États Unis Ces limites font partie d un ensemble complet de directives établissant les niveaux autorisés d énergie de radiofréque...

Страница 118: ...our cet appareil lorsqu il est porté sur le corps comme décrit dans le guide de l utilisateur est de 1 22 W kg Les mesures prises lorsque l appareil est porté sur soi varient selon le modèle en fonction des accessoires et des exigences de la FCC IC Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le tablette et la position les exigences gouvernementales en matière d exposition sécuritaire sont re...

Страница 119: ...rne pour réduire la possibilité d interférence nuisible à la co chaîne de systèmes en satellite mobile ii le gain maximum d antenne permis pour les appareils dans les bandes 5250 5350 MHz et 5470 5725 MHz se conforme à la limite e i r p et iii le gain maximum d antenne permis pour les appareils dans la bande 5725 5825 MHz se conforme à la limite e i r p spécifiée pour les communications point à po...

Страница 120: ...ment à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant trois 3 années à compter de la date d achat du produit COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL Accès aux plus récentes versions du micrologiciel aux ...

Страница 121: ...afﬁchées faites déﬁler la liste et choisissez l application que vous voulez désinstaller 3 Touchez Désinstaller 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de votre batterie en désactivant les fonctions qui s exécutent en arrière plan et dont vous n avez pas besoin Vous pouvez surveiller ce que consomment les applications et les ressources système Prolongement de...

Страница 122: ...tionnement de votre appareil En outre votre appareil ne sera plus couvert par la garantie Pour protéger votre appareil et vos données personnelles téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables comme Play Store Si des applications sont installées incorrectement sur votre appareil celui ci pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire Vous de...

Страница 123: ...liez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation matérielle 5 Ouverture d une application et changement d application Vous pouvez facilement effectuer plusieurs tâches à la fois parce qu Android vous permet d exécuter plusieurs applications en même temps Il n est pas nécessaire de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser ...

Страница 124: ...6 Si l écran se fige Si l écran se fige ou que l appareil ne fonctionne pas lorsque vous essayez de l utiliser Maintenez enfoncée la touche de mise en marche verrouillage pendant 10 secondes pour réinitialiser votre appareil Pour éteindre votre appareil maintenez enfoncée la touche de mise en marche verrouillage pendant 20 secondes Si cela ne suffit pas à résoudre le problème communiquez avec le s...

Страница 125: ...ion de votre appareil Disposition du téléphone Touches de volume Caméra avant Port périphérique USB DEL infrarouge IR Touche de mise en marche verrouillage Prise de casque Microphone Utilisation de votre appareil ...

Страница 126: ...s même Vous pouvez également l utiliser pour les conversations vidéo Assurez vous que l objectif est propre pour obtenir une performance optimale Touche de mise en marche verrouillage Appuyez sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l écran Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pour allumer ou éteindre la tablette la redémarrer et activer ou désactiver le mode avion ...

Страница 127: ...infrarouge IR Utilisée comme un capteur pour l application QuickRemote Logement de carte SIM microSD Vous permet d insérer votre carte SIM ou une carte microSD Microphone Vous permet d enregistrer votre voix et d utiliser des fonctions à activation vocale Prise périphérique USB Vous permet de brancher un périphérique USB comme un clavier une souris ou un dispositif USB de stockage externe à votre ...

Страница 128: ...n sélectionnée p ex musique vidéos extraits sonores etc Stylet Vous permet d utiliser un stylet pratique pour entrer des commandes et naviguer sur votre appareil Il est également très utilisé pour les applications de dessin et de rédaction Pour utiliser le stylet sortez le de la base de l appareil ...

Страница 129: ... bas de l appareil Connectez y le chargeur et branchez le dans une prise de courant Chargez la batterie avant de l utiliser pour la première fois Utilisez le chargeur fourni avec votre appareil pour charger la batterie Vous pouvez également charger la batterie en branchant votre appareil sur un ordinateur à l aide du câble USB ...

Страница 130: ... de vie Votre appareil prend en charge des cartes microSD de 128 Go ou moins Les cartes mémoire de certains fabricants et de certains types pourraient ne pas être compatibles avec votre appareil 2 Branchement d un dispositif USB à votre appareil La prise de périphérique USB se trouve dans le haut de l appareil Connectez y une fiche d un câble USB puis connectez l autre fiche dans l appareil souhai...

Страница 131: ...nome Seuls les systèmes de fichiers FAT32 exFAT et NTFS sont pris en charge par le dispositif de stockage USB externe Le transfert simultané de données à l aide des deux dispositifs USB n est pas pris en charge Le premier appareil qui est connecté a priorité Le dispositif USB connecté en deuxième peut uniquement être chargé AVERTISSEMENT Vous ne pouvez pas stocker des données sur le dispositif de ...

Страница 132: ...z le couvercle du logement de la carte SIM microSD 2 Insérez la carte SIM dans le logement supérieur comme illustré dans la ﬁgure Assurez vous que les contacts dorés de la carte sont tournés vers le bas Logement de carte SIM Logement de carte microSD 3 Si vous souhaitez utiliser une carte mémoire insérez la dans le logement inférieur Assurez vous que les contacts dorés de la carte sont tournés ver...

Страница 133: ...a carte mémoire en toute sécurité vous devez d abord la désactiver 1 Touchez Stockage Désactiver la carte SD 2 Ouvrez le logement de carte mémoire et appuyez sur la carte mémoire pour la déverrouiller Tirez la ensuite pour la sortir du logement AVERTISSEMENT Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l appareil exécute un transfert de données ou l accès à des renseignements Cela risquerait de cau...

Страница 134: ...errouillage de l écran Vous pouvez changer la façon dont vous verrouillez l écran afin d empêcher d autres personnes d accéder à vos renseignements personnels 1 Touchez Écran Verrouiller l écran Écran de verrouillage 2 Sélectionnez un verrouillage d écran parmi Aucun Glisser Knock Code Schéma Code PIN ou Mot de passe REMARQUE Avant de définir un schéma de déverrouillage créez un compte Google et m...

Страница 135: ...lorsqu il est connecté à un appareil Bluetooth de confiance qu il se trouve dans un endroit familier tel que votre domicile ou votre lieu de travail ou qu il reconnaît votre visage Configuration du Smart Lock 1 Touchez Écran Verrouiller l écran Smart Lock 2 Avant de pouvoir ajouter des appareils des endroits ou des visages de confiance vous devez configurer un verrouillage d écran schéma PIN ou mo...

Страница 136: ...le doigt ou faire glisser l écran Pour faire défiler ou glisser l écran glissez rapidement le doigt sur la surface de l écran d un seul trait après le premier contact de manière à ne pas faire glisser un élément Toucher deux fois Touchez deux fois pour effectuer un zoom sur une page Web ou sur une carte Pincer pour zoomer Rapprochez ou écartez le pouce et l index sur l écran pour effectuer un zoom...

Страница 137: ... partir de n importe quel menu en touchant Barre d état Icônes des applications Indicateur d emplacement Zone des touches de raccourcis Touches tactiles d accueil Elles permettent d afficher les données d état de l appareil notamment l heure la puissance du signal l état de la batterie et d autres icônes de notification Touchez une icône application dossier etc pour l ouvrir et l utiliser Il indiq...

Страница 138: ...n divisant l écran en deux Écran d accueil étendu Le système d exploitation comporte plusieurs pages d écran d accueil permettant d offrir plus d espace pour l ajout d icônes de widgets et plus Faites glisser le doigt sur l écran d accueil vers la gauche ou la droite pour accéder à des pages additionnelles Personnalisation de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d accueil en y a...

Страница 139: ...Relâchez la à l endroit de votre choix Retrait d une application de la zone des touches de raccourcis Maintenez le doigt sur la touche de raccourci souhaitée puis faites la glisser jusqu à et relâchez la REMARQUE Le bouton Applications ne peut pas être supprimé Personnalisation des icônes d application sur l écran d accueil 1 Maintenez le doigt sur l icône d une application jusqu à ce qu elle soit...

Страница 140: ...rivée de nouveaux messages d événements de calendrier et d alarmes de même que des événements en cours tels que des téléchargements Lorsqu une notification arrive son icône apparaît dans le haut de l écran Les icônes des notifications en attente s affichent sur la gauche et les icônes du système par exemple l activation du Wi Fi et la charge de la batterie se trouvent à droite REMARQUE Les options...

Страница 141: ...aramètre rapide pour l activer ou la désactiver Maintenez le doigt sur la touche voulue pour accéder directement au menu des paramètres de cette fonction Pour voir plus de touches d alternance faites glisser vers la gauche ou la droite Touchez pour supprimer ajouter ou réorganiser les touches de paramètres rapides Les notifications courantes figurent dans une liste accompagnées d une brève descrip...

Страница 142: ...rantes Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée La sonnerie est coupée Aucun signal réseau disponible Mode vibration activé Mode avion activé Batterie entièrement chargée Connecté à un réseau Wi Fi Chargement en cours Casque avec fil connecté L appareil est branché à un ordinateur à l aide d un câble USB Liaison Bluetooth active Téléchargement de données Avertissement système C...

Страница 143: ...x paramètres du clavier Maintenez votre doigt sur l icône pour la saisie vocale ou écrite de texte ou pour accéder au presse papiers Touchez pour insérer une espace Touchez pour insérer une nouvelle ligne Tapez pour supprimer le caractère précédent Saisie des caractères spéciaux Le clavier à l écran vous permet de saisir des caractères spéciaux Par exemple pour entrer à maintenez enfoncé le bouton...

Страница 144: ...Levez la main en la gardant ouverte jusqu à ce que l appareil photo avant la détecte et qu une boîte apparaisse sur l écran Formez ensuite un poing avec votre main pour déclencher la minuterie et ainsi vous laisser le temps de vous préparer OU Levez la main le poing fermé jusqu à ce que la caméra avant la détecte et qu une boîte s affiche à l écran Desserrez ensuite le poing pour déclencher la min...

Страница 145: ... photo rapprochez l appareil de votre visage La photo que vous avez prise s afﬁche alors Prise de photos Aperçu rapide Retour au mode appareil photo avant REMARQUE Cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement en raison de la vitesse ou de l angle du geste Lorsque l angle est changé après un court aperçu l appareil retourne au mode appareil photo Vous devez accéder à la galerie pour voir...

Страница 146: ...e l écran la précision de la reconnaissance peut être moindre Knock Code La fonction Knock Code vous permet de créer votre propre code de déverrouillage au moyen d une combinaison de pressions sur l écran Vous pouvez accéder à l écran d accueil directement lorsqu il est éteint en reproduisant la même séquence de pressions sur l écran REMARQUE Si vous entrez le mauvais Knock Code à 6 reprises vous ...

Страница 147: ...vez défini lorsque l écran s éteint Double fenêtre Cette fonction vous permet d effectuer plusieurs tâches à la fois en divisant l écran en deux pour utiliser deux applications compatibles en même temps 1 Touchez Double fenêtre OU touchez 2 Touchez ou glissez l icône de l application que vous voulez utiliser Toucher pour voir les options de menu de fenêtre double ou faites glisser pour redimension...

Страница 148: ...tion QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d écran Vous pouvez utiliser QuickMemo pour créer efficacement et facilement des mémos faire des saisies d écran et les partager avec la famille et les amis 1 À l écran sur lequel vous souhaitez saisir et utiliser un mémo glissez la barre d état vers le bas et touchez 2 Créez un mémo à l aide des options suivantes Touchez pour annuler l...

Страница 149: ...afficher la barre d outils REMARQUE Lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo servez vous du bout de votre doigt ou d un stylet N utilisez pas vos ongles 3 Touchez pour enregistrer le mémo actuel dans QuickMemo ou dans la Galerie Suppression de mémos Touchez Affichage du mémo enregistré Touchez puis sélectionnez l album QuickMemo ou touchez puis sélectionnez le mémo de votre choix ...

Страница 150: ... QSlide Faites glisser pour ajuster la taille 1 Glissez la barre d état vers le bas puis touchez QSlide pour voir les applications QSlide disponibles Touchez ensuite l application voulue dans la section Applications QSlide OU Également lors de l utilisation d applications prenant en charge QSlide touchez La fonction s affiche dans une petite fenêtre à l écran 2 Vous pouvez utiliser et toucher l éc...

Страница 151: ...es instructions de conﬁguration qui s afﬁchent à l écran 3 Une fois la conﬁguration initiale terminée vous pouvez accéder facilement à QuickRemote à partir du panneau de notiﬁcation Ouvrez le panneau de notiﬁcation et utilisez les fonctions QuickRemote REMARQUE QuickRemote fonctionne de la même façon qu une télécommande à signaux infrarouges IR ordinaire Assurez vous de ne pas bloquer le capteur i...

Страница 152: ...n nom d utilisateur puis touchez SUIVANT Votre appareil communiquera avec les serveurs Google et vériﬁera la disponibilité du nom d utilisateur 5 Entrez votre mot de passe puis touchez SUIVANT 6 Suivez les instructions et entrez les renseignements requis et facultatifs au sujet du compte Attendez pendant que le serveur crée votre compte Connexion à votre compte Google 1 Touchez 2 Touchez Comptes e...

Страница 153: ...s comptes Google avec votre téléphone assurez vous de vous connecter d abord au compte que vous désirez utiliser avec de telles applications Quand vous vous connectez vos contacts messages Gmail événements d Agenda et d autres informations provenant de ces applications et services sur le Web sont synchronisés avec votre appareil Si vous ne vous connectez pas à un compte Google durant la configurat...

Страница 154: ...ez un réseau pour vous y connecter Si le réseau est sécurisé ce qui est indiqué par une icône de verrou vous devez entrer une clé de sécurité ou un mot de passe 4 La barre d état afﬁche les icônes indiquant l état de la connexion Wi Fi REMARQUE Si vous êtes à l extérieur de la zone Wi Fi ou si vous avez réglé le Wi Fi sur Désactivé l appareil peut se connecter automatiquement au Web au moyen d une...

Страница 155: ...re réduite Certains périphériques particulièrement ceux qui n ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre appareil Jumelage de l appareil à un autre appareil Bluetooth 1 Touchez Bluetooth 2 Touchez pour activer la connexion Bluetooth 3 Touchez Rechercher pour voir les appareils visibles à proximité 4 Choisissez le dispositif à coupler dans la liste Une f...

Страница 156: ...ue les fonctions telles que le transfert et le partage ne soient pas possibles avec tous les dispositifs compatibles Bluetooth Réception de données par Bluetooth 1 Touchez Bluetooth 2 Touchez pour activer la connexion Bluetooth 3 Vous recevrez une demande d autorisation de couplage en provenance du dispositif qui amorce le jumelage N oubliez pas de sélectionner Accepter Wi Fi Direct La fonction Wi...

Страница 157: ...Fi Direct 3 Choisissez l appareil à partager à partir de la liste Si l appareil ne se trouve pas dans la liste assurez vous que la fonction Wi Fi Wi Fi Direct ou Bluetooth est activée Ensuite touchez Rechercher Profiter du contenu d appareils à proximité 1 Pour connecter votre appareil à des appareils à proximité touchez l option Appareils à proximité sur les applications Galerie ou Musique Assure...

Страница 158: ...te puis procédez de la même manière sur votre appareil CONSEIL QPair n est peut être pas préinstallé sur l appareil Allez dans Google Play Store recherchez QPair puis installez l application REMARQUE QPair fonctionne avec les appareils exécutant la version Android 4 1 ou ultérieure Certaines fonctions peuvent être limitées selon le modèle de votre appareil Puisque QPair fait appel à la fonction Bl...

Страница 159: ...ication est envoyée à la tablette lorsque l appareil reçoit un message Vous pouvez également modifier les réglages d appel tels que le message contextuel l aperçu du message la tonalité de notification et la vibration de notification Notification de SNS Une notification de réseautage social est affichée dans la barre d état de votre tablette lorsque votre appareil la reçoit REMARQUE Pour activer c...

Страница 160: ...a MTP 3 Une fenêtre s afﬁchera sur votre ordinateur et vous permettra de transférer les données désirées REMARQUE Le logiciel LG United Mobile Driver doit être installé sur votre ordinateur pour que celui ci puisse détecter votre appareil Vérifiez la configuration requise pour utiliser la fonction Appareil média MTP Éléments Configuration Système d exploitation Microsoft Windows XP SP3 Vista ou ve...

Страница 161: ... contact 1 Touchez 2 Sélectionnez le compte voulu le cas échéant 3 Pour associer une image au nouveau contact touchez la zone d image Sélectionnez Prendre photo ou Choisir à partir de la Galerie 4 Entrez les renseignements voulus sur le contact 5 Touchez Enregistrer Contacts favoris Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment Ajout d un contact aux favoris 1 Touche...

Страница 162: ...oile devient d une couleur sombre et le contact est supprimé de vos favoris Création d un groupe 1 Touchez pour ouvrir votre liste de contacts 2 Touchez Groupes 3 Entrez un nom pour votre nouveau groupe 4 Touchez Ajouter des membres pour ajouter de nouveaux contacts au groupe 5 Pour enregistrer le groupe touchez Enregistrer REMARQUE Si vous supprimez un groupe les contacts qui ont été associés à c...

Страница 163: ...message texte que vous envoyez Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services 3 Touchez le champ de texte pour saisir votre message 4 Touchez pour ouvrir le menu d options Choisissez parmi les options disponibles CONSEIL Vous pouvez toucher pour joindre le fichier à partager au message 5 Touchez Env pour transmettre votre message CONSEIL La limite de 160 caractères peut varier d ...

Страница 164: ...uvent être affichés dans l ordre chronologique de façon à ce que vous puissiez voir et retrouver aisément vos conversations Modifier les paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie de votre téléphone sont prédéfinis de manière à vous permettre d envoyer des messages sans délai Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences Touchez Paramètres ...

Страница 165: ... ouvrez l application Courriel pour la première fois un assistant de configuration vous aide à ajouter un compte de courriel Après la configuration initiale le contenu de votre boîte de réception s affiche Si vous avez ajouté plus d un compte vous pouvez passer d un compte à l autre Touchez Ajout d un autre compte de courriel Touchez Réglage Changement des paramètres généraux de messagerie Touchez...

Страница 166: ... courriel 1 Dans l application touchez pour créer un nouveau courriel 2 Saisissez l adresse du destinataire du message Lorsque vous saisissez du texte les adresses correspondantes de vos contacts vous sont proposées Séparez les adresses par des points virgules 3 Touchez le champ Cc Cci pour envoyer une copie ou une copie invisible à d autres contacts ou adresses de courriel 4 Touchez le champ de t...

Страница 167: ...tif de protection avec un chiffon en microfibre avant de prendre des photos Une lentille comportant des traces de doigt peut produire des photos floues avec un effet de halo Options masquer afficher Touchez pour masquer afficher les options de l appareil photo sur le viseur Changer d appareil photo Touchez cette icône pour basculer entre l objectif de l appareil photo arrière et l objectif avant A...

Страница 168: ...l photo suivants Réglez la taille de vos photos et de vos vidéos Vous pouvez donner une commande vocale pour prendre des photos Vous pouvez dire LG Sourire ou toute autre commande prise en charge Pour régler la minuterie de l appareil photo Cette fonction est idéale lorsque vous voulez être dans la photo ou la vidéo Vous permet d améliorer la prise de vue des photos et vidéos en affichant une lign...

Страница 169: ...u point deviennent bleus pour vous indiquer que le sujet est correctement mis au point 4 Touchez pour prendre la photo Après avoir pris une photo Touchez la miniature de l image sur l écran pour voir la dernière photo que vous avez prise Les options proposées sont les suivantes Touchez pour ajouter la photo à vos favoris Touchez pour modifier la photo Touchez pour prendre immédiatement une autre p...

Страница 170: ... Touchez la miniature de la vidéo sur l écran pour voir la dernière vidéo enregistrée Les options proposées sont les suivantes Touchez pour ajouter la vidéo aux favoris Touchez pour enregistrer immédiatement une autre vidéo Touchez pour envoyer votre vidéo à d autres personnes ou pour la partager sur les services de réseautage social disponibles Touchez pour supprimer la vidéo Touchez pour accéder...

Страница 171: ...ouchez la photo d un album pour l afﬁcher REMARQUE Selon le logiciel installé il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge En raison de leur encodage certains fichiers pourraient ne pas être lus correctement Visualisation de photos L application Galerie affiche vos photos dans des dossiers Lorsque certaines applications enregistrent une photo un dossier est automatiqueme...

Страница 172: ... utiliser QSlide pour l application Vidéo Touchez pour partager votre vidéo avec la fonction SmartShare Touchez pour accéder à des options supplémentaires Touchez pour régler le volume de la vidéo Touchez et maintenez enfoncé pour reculer par incréments de 3 secondes Touchez pour aller à la vidéo précédente Touchez pour faire une pause ou reprendre la lecture vidéo Touchez et maintenez enfoncé pou...

Страница 173: ...hoto touchez Suppression de photos et de vidéos Utilisez l une des méthodes suivantes Dans un dossier touchez sélectionnez des photos ou des vidéos que vous souhaitez supprimer Ensuite touchez Supprimer Pendant le visionnement d une photo touchez Sélection de fond d écran Pendant le visionnement d une photo touchez Configurer l image comme pour utiliser l image comme fond d écran ou pour l associe...

Страница 174: ...tes préférées Lecture d une chanson 1 Touchez 2 Touchez l onglet Chansons 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez écouter 4 Les options proposées sont les suivantes Touchez pour partager votre musique avec la fonction SmartShare Touchez pour ajouter des chansons à vos Favoris Multimédia ...

Страница 175: ...la répétition Touchez pour régler le volume Touchez pour redémarrer la piste actuelle ou passer à la piste précédente de l album de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire Maintenez le doigt sur l icône pour reculer la vidéo Touchez pour interrompre la lecture Touchez pour reprendre la lecture Touchez pour passer à la piste suivante de l album de la liste de musique ou de la liste ...

Страница 176: ...ocié aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d auteur Il peut donc être nécessaire d obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique Les lois de certains pays interdisent la copie privée d un objet protégé par le droit d auteur Avant de télécharger ou de copier un fichier veuillez vérifier les lois...

Страница 177: ...Ouvrez l application puis sélectionnez l onglet Alarmes 2 Touchez pour ajouter une nouvelle alarme touchez une alarme 3 Réglez les paramètres voulus et touchez Enregistrer REMARQUE Vous pouvez aussi toucher une alarme existante pour la modifier Minuteur La minuterie peut vous avertir au moyen d un signal sonore lorsqu un laps de temps prédéfini s est écoulé 1 Ouvrez l application puis sélectionnez...

Страница 178: ...he Démarrer pour amorcer le chronomètre Appuyez sur la touche Tour pour enregistrer des temps intermédiaires 3 Appuyez sur la touche Fin pour arrêter le chronomètre Calculatrice L application Calculatrice vous permet d effectuer des calculs mathématiques à l aide d une calculatrice standard ou d une calculatrice scientifique 1 Touchez 2 Appuyez sur les touches de chiffres pour saisir les nombres v...

Страница 179: ...ur commencer à enregistrer 3 Touchez pour mettre ﬁn à l enregistrement 4 Touchez pour écouter l enregistrement REMARQUE Touchez pour accéder à vos enregistrements Vous pouvez écouter les enregistrements que vous avez sauvegardés Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web par commande vocale 1 Touchez dossier Google 2 Lorsque le message Parlez s afﬁche dites un mot ou...

Страница 180: ...ces des thèmes des jeux et des applications Accès à LG SmartWorld à partir de votre téléphone 1 Touchez 2 Touchez Connex et saisissez vos nom d utilisateur et mot de passe Si vous n êtes pas encore inscrit touchez Créer pour créer un compte 3 Naviguez et téléchargez le contenu que vous souhaitez REMARQUE L utilisation de votre réseau de données pour accéder à LG SmartWorld peut entraîner des frais...

Страница 181: ...e fichier téléchargé 4 Accédez à LG SmartWorld en touchant l icône Avantages spéciaux exclusifs à LG SmartWorld Personnalisez votre appareil avec des thèmes de page d accueil des thèmes du clavier et des polices Profitez de promotions spéciales exclusives à LG SmartWorld Il faut noter que LG SmartWorld est uniquement disponible sur certains appareils Veuillez consulter le site www lgworld com pour...

Страница 182: ...ces il est possible que cette application ne soit pas disponible Visualisation de pages Web Touchez le champ d adresse puis saisissez l adresse Web ou les critères de recherche Ouverture d une page Pour accéder à une nouvelle page touchez dans la partie supérieure du navigateur Pour accéder à une autre page Web touchez un onglet dans la partie supérieure de l écran pour la sélectionner ...

Страница 183: ...i disponibles Bluetooth Permet d activer ou de désactiver la fonction sans fil Bluetooth pour pouvoir l utiliser Données mobiles Affiche la consommation de données et vous permet d établir une limite d utilisation de données mobiles personnalisée Partage et connexion SmartShare Beam Fonction qui permet de recevoir du contenu multimédia provenant d appareils et de tablettes LG Serveur multimédia Il...

Страница 184: ...sujet du partage de connexion par USB des points d accès Wi Fi et des connexions par Bluetooth Mode Avion Le mode avion vous permet d utiliser plusieurs des fonctions de votre téléphone par exemple des jeux et le lecteur de musique lorsque vous vous trouvez dans une zone où les appels et l utilisation des données sont interdits Lorsque vous réglez votre téléphone en mode avion il ne peut ni envoye...

Страница 185: ...ines fonctions lorsque l option Priorité seulement est activée Verrouiller l écran Vous permet de choisir d afficher ou de masquer les notifications sur l écran de verrouillage Applications Vous permet d empêcher des applications d afficher des notifications ou de régler des applications pour afficher des notifications prioritaires lorsque l option Ne pas déranger est réglée à Priorité seulement S...

Страница 186: ...à afficher lorsque vous glissez le doigt d une page d écran d accueil vers la suivante Accueil sauvegarde restauration Vous permet de sauvegarder et de restaurer la disposition et le fond d écran de l application d écran d accueil Aide Affiche de l information d assistance pour l écran d accueil Verrouiller l écran Écran de verrouillage Vous permet de créer un schéma de verrouillage pour protéger ...

Страница 187: ...sateur du verrouillage de sécurité Luminosité Vous permet de régler la luminosité de l écran Cochez Luminosité de nuit pour régler la luminosité à 0 automatiquement entre minuit et 6 00 h Mise en veille de l écran Vous permet de définir la durée avant que l écran ne se mette automatiquement en veille Effet écran éteint Vous permet de définir l effet de l écran lorsque ce dernier est éteint Rotatio...

Страница 188: ...permet d afficher les renseignements sur l utilisation du stockage de la carte SD Touchez Désactiver la carte SD pour pouvoir la retirer en toute sécurité Si aucune carte SD n est en place touchez Monter la carte SD Touchez Effacer la carte SD si vous souhaitez supprimer toutes les données de la carte SD Batterie L information sur la charge de la batterie est affichée sous forme de graphique ainsi...

Страница 189: ... la droite pour afficher l un des trois onglets en haut de l écran afin de consulter de l information détaillée sur les applications TÉLÉCHARGÉES SUR LA CARTE SD ou EN COURS D EXÉCUTION ou sur TOUS les applications à la fois Touchez une entrée pour afficher plus d information touchez Forcer l arrêt ou Fin puis Oui pour arrêter son exécution Application de messages par défaut Ce menu vous permet de...

Страница 190: ...roximative à l aide de la connexion Wi Fi et des réseaux mobiles Quand vous sélectionnez cette option on vous demande si vous acceptez d autoriser Google à utiliser votre emplacement lors de la prestation de ces services Mode Règle la façon dont les données de votre emplacement sont déterminées DEMANDE RÉCENTE DE POSITION Affiche les applications qui ont récemment demandé votre emplacement Apparei...

Страница 191: ...Vérifier les applications Empêche ou signale les installations d applications pouvant être nuisibles Type de stockage Affiche le type de stockage pour les certificats Certificats de confiance Vous permet de vérifier la liste des certificats CA de confiance Installer depuis la mémoire Touchez pour installer des certificats sécurisés Effacer les certificats Supprime tous les certificats sécurisés et...

Страница 192: ...es de synchronisation des données reportez vous aux sections concernant ces applications pour connaître tous les détails Touchez Ajouter un compte si vous souhaitez ajouter un autre compte Langue et entrée Utilisez le paramètre Langue et entrée pour sélectionner la langue du texte sur l appareil et pour configurer le clavier à l écran y compris les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire Sauveg...

Страница 193: ...nément lorsque l écran est déverrouillé pour accéder à QuickMemo Maintenez la touche d augmentation ou la touche de diminution de volume enfoncée lorsque l écran est éteint ou verrouillé pour accéder à l appareil photo Date et heure Utilisez le paramètre Date et heure pour régler l affichage de la date Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour définir votre propre heure et votre propre fu...

Страница 194: ...ce que le contraste des couleurs vous convienne Zoom tactile Vous permet de faire un zoom avant ou arrière en touchant trois fois l écran Niveaux de gris de l ecran Atténue le rétroéclairage de l écran Raccourci de l accessibilité Lorsqu elle est activée cette fonction vous permet d activer rapidement des fonctions d accessibilité en deux étapes Sortie Texte à parole Permet de définir le dispositi...

Страница 195: ...e volume Augmenter le volume Saisie d écran Accessibilité et Rapprochement écartement des 2 doigts Dessinez un W sur le clavier pour lancer automatiquement l application de navigateur Dessinez un S sur le clavier pour afficher automatiquement les paramètres de l application Dessinez un L sur le clavier pour verrouiller l écran Dessinez un e sur le clavier pour ouvrir l application de courriel Mise...

Страница 196: ...duite qui ne peuvent interagir directement avec leur appareil Touchez Paramètres au bas de l écran pour régler les paramètres Accès par commutateurs Impression Permet d imprimer le contenu de certains écrans par exemple des pages Web affichées dans Chrome sur une imprimante connectée au même réseau Wi Fi que votre appareil Android À propos de la tablette Ce menu vous permet de gérer vos mises à jo...

Страница 197: ...o de modèle la version matérielle le temps de disponibilité l adresse MAC Wi Fi et l adresse Bluetooth Informations du logiciel Vous permet de voir la version Android la version de bande de base la version du noyau le numéro d édition et la version du logiciel Informations légales Vous permet de consulter les documents juridiques des logiciels LG les licences des logiciels libres et les renseignem...

Страница 198: ...as retirer le câble USB ou la batterie durant une mise à niveau car cela pourrait endommager gravement votre appareil Mise à niveau du logiciel de l appareil LG par liaison radio Cette fonction permet de mettre à niveau le micrologiciel de votre appareil avec la version la plus récente en utilisant la liaison radio ce qui vous évite d avoir à vous connecter au moyen d un câble USB Cette fonction n...

Страница 199: ...ogle et de vos autres comptes les données et paramètres de votre système et de vos applications ainsi que toutes les applications téléchargées et la licence DRM Par conséquent LG recommande d effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre appareil LG n assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles ...

Страница 200: ...urs autres que LG LG ne saurait être tenue responsable de problèmes de rendement ou d incompatibilité découlant de la modification des paramètres de registre ou du système d exploitation Toute tentative de personnaliser le système d exploitation de votre appareil peut empêcher celui ci ou ses applications de fonctionner comme prévu Les logiciels sons papiers peints images et autres éléments multim...

Страница 201: ...eil DivX Certified a subi des tests rigoureux pour assurer qu il peut lire les vidéos au format DivX Pour lire des films DivX achetés inscrivez d abord votre appareil à l adresse vod divx com Vous trouverez votre code d inscription dans la section DivX VOD du menu de configuration de votre appareil Homologué DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à une résolution HD 720p y compris le ...

Страница 202: ...ion Adaptateur de voyage Guide de démarrage rapide Câble USB REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d autres appareils Les articles fournis avec l appareil et les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service ...

Страница 203: ...igurée Fonction non prise en charge par votre fournisseur de services ou abonnement requis Communiquez avec votre fournisseur de services Erreur de chargement La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température extérieure est trop élevée ou trop faible Assurez vous de charger l appareil à une température normale Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion à l appareil A...

Страница 204: ... pleine Supprimez certaines images de votre appareil Des fichiers ne s ouvrent pas Type de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers pris en charge Sans tonalité Mode de vibration Vérifiez les paramètres sélectionnés dans le menu Son et assurez vous que l appareil n est pas en mode vibration ou silencieux ...

Страница 205: ... ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d...

Страница 206: ...ent subir les marchandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉE DETOUTEGARANTIEIMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LG ELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTE D USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRES DOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUTIFS SURVE...

Страница 207: ......

Результаты поиска

Содержание G pad II 8.0 LTE -V497

Отзывы:

Похожие инструкции для G pad II 8.0 LTE -V497

Бренды по названию

Популярные бренды

LG G pad II 8.0 LTE -V497, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G pad II 8.0 LTE -V497

Отзывы:

Похожие инструкции для G pad II 8.0 LTE -V497

Бренды по названию

Популярные бренды