LG G*-051 series Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ARABIC

3 ....................................................................................................

5 .....................................................................................................................

6 ............................................................................................................................

8 ......................................................................................................................

9 ........................................................................................................................

10 ......................................................................................................

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا

ﺔﻣﮭﻣ تارﯾذﺣﺗ

مﯾدﻘﻟا كزﺎﮭﺟ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

ةدﯾﻔﻣ تﺎﺣارﺗﻗا

حﺎﺑﺻﻣﻟا لادﺑﺗﺳا

تﯾﺑﺛﺗﻟا

ﻊطﻘﻟا فﯾرﻌﺗ

تﺎﺣارﺗﻗﻻا

ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا لﺑﻗ

(يرﺎﯾﺗﺧا)

Содержание G*-051 series

Страница 1: ...this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ENGLISH FRENCH ARABIC REFRIGERATOR OWNER S MANUAL P No MFL69408613 Rev 02_301120 Copyright 2020 LG Electronics All rights reserved ...

Страница 2: ... 2 BASIC SAFETY PRECAUTIONS 3 IMPORTANT WARNING 5 INSTALLATION 6 IDENTIFICATION OF PARTS 8 SUGGESTIONS 9 Lamp Replacement Optional Useful suggestions Disposal of the old appliance BEFORE CALLING FOR SERVICE 10 ...

Страница 3: ...You will be killed or seriously injured if you don t follow instructions Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or product damage only All safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed 3 Do not damage the refrigerant circuit Do no...

Страница 4: ...If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance is used should correspond to the amount of refrigerant used The room must be 1 2 m in size for eve...

Страница 5: ...iance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance VERY DANGEROUS ATTRACTION An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children Remove either gaskets latches lids or the entire door from your unused appliance or take some other action to make it harmless This appliance must be grounded earthed DON T WAIT DO I...

Страница 6: ... D 10 10 E 450 500 F 450 500 G 680 750 H 750 780 Ambient Temperature The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures depending on the climate zone do not use the appliance at a temperature exceeding the limit The internal temperatures could be affected by the location of the appliance the ambient temperature the frequency of door opening and so on The climate cl...

Страница 7: ...efrosting operation To defrost turn the control to 0 Before you start the defrosting operation remove the drip tray empty water dry and put it back to its normal position Turn the control dial to desired position TEMPERATURE SETTING Temperature Control Temperature Control Temperature Control As per applicable model VACATION TIME During average length vacations you will probably find it best to lea...

Страница 8: ...Collects water that drips off the evaporator when defrosting Magnetic Door Seal Leveling Screw Evaporator Never use any sharp instruments to remove ice or frost This may puncture the evaporator Ice Tray Refrigerator shelves P V C Bar For fruits and vegetables Drip Tray or Chiller Tray Optional Drip Tray Collects water that drips off the evaporator when defrosting Chiller Tray 0 Zone It can be used...

Страница 9: ...rs Don t switch on the refrigerator unless a minimum period of four minutes lapses after it was switched off either due to power failure or otherwise Don t allow food stuffs smeared with salt to come in direct contact with the freezer It is a good practice to always keep the food in a container before placing in the freezer Do not use or store inflammable materials like ether benzene alcohol medic...

Страница 10: ...e rushing into the refrigerator causing the temperature to go up Reduce the frequency of opening of the door Storing hot foods Avoid storing hot foods in the refrigerator cool them to room temperature before placing them inside the refrigerator 4 Formation of water drops on exterior of refrigerator High humidity during monsoon season During the monsoon when the humidity in the atmosphere reaches a...

Страница 11: ...x and replace the fuse or reset the circuit breaker Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Reset the circuit breaker on the GFCI If the problem persists contact an electrician Is there a power interruption Check the power of other appliances Check the power of other appliances Plug the power plug in the outlet properly Sympto...

Страница 12: ...BLANK PAGE ...

Страница 13: ...ITÉ DE BASE 3 AVERTISSEMENT IMPORTANT 5 INSTALLATION 6 PIÈCES FOURNIES 8 SUGGESTIONS 9 Remplacement de la lampe Facultatif Suggestions utiles Mise au rebut de votre ancien appareil AVANT DE CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE 10 FRENCH ...

Страница 14: ...équences du non respect des instructions AVERTISSEMENT DANGER ATTENTION Le non respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures ou la mort L e n o n r e s p e c t d e c e s instructions peut entraîner de graves blessures ou la mort Indique une situation dangereuse imminente qui si elle n est pas évitée peut entraîner des blessures m i n e u r e s o u m o d é r é e s o u endommager le...

Страница 15: ...Si une fuite est détectée éviter toutes flammes ou sources potentielles d inflammation et aérer la pièce où se trouve l appareil pendant plusieurs minutes Afin d éviter l accumulation d un mélange de gaz air inflammable si une fuite se produit dans le circuit réfrigérant la taille de la pièce dans laquelle l appareil est utilisé doit correspondre à la quantité de réfrigérant utilisée La pièce doit...

Страница 16: ...apacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ni par des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables Veillez à surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire te...

Страница 17: ... fonction de la zone climatique Ne pas utiliser l appareil à une température dépassant la limite Les températures internes peuvent être affectées par l emplacement de l appareil la température ambiante la fréquence de l ouverture de la porte etc La classe climatique se trouve sur l étiquette d évaluation Classe climatique Plage de température ambiante C SN Tempérée étendue 10 32 N Tempérée 16 32 S...

Страница 18: ...e dans le compartiment congélateur Pour retirer des glaçons tordez délicatement le bac à glaçons Remarque Poussez le bouton dégivrage tous les 2 jours lorsque le niveau de glace atteint l indicateur de dégivrage INDICATEUR DE DÉGIVRAGE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Temperature Control Temperature Control Temperature Control Selon le modèle applicable VACANCES Si vous vous absentez quelques jours il es...

Страница 19: ...teur lors du dégivrage Joint d étanchéité de porte magnétique Vis de nivelage Bac à glaçons Étagères du réfrigérateur facultatif Barre en P V C pour les fruits et légumes Plateau égouttoir ou bac refroidisseur facultatif Plateau égouttoir recueille l eau qui s égoutte de l évaporateur lors du dégivrage Bac refroidisseur Zone à 0 C peut être utilisée comme plateau égouttoir lors du dégivrage Molett...

Страница 20: ...ires Attendez au moins quatre minutes avant d allumer le réfrigérateur lorsqu il a été éteint que ce soit en raison d une panne d alimentation ou pour une autre raison Ne placez pas d aliments enduits de sel en contact direct avec le congélateur Il est recommandé de toujours placer les aliments dans un conteneur avant de les placer dans le congélateur N utilisez pas et ne conservez pas de substanc...

Страница 21: ...nts chauds Évitez de stocker des aliments chauds dans le réfrigérateur Laissez les refroidir à température ambiante avant de les placer à l intérieur du réfrigérateur 4 Formation de gouttes d eau à l extérieur du réfrigérateur Humidité élevée pendant la saison de la mousson Au cours de la mousson quand l humidité dans l atmosphère atteint environ 90 des gouttelettes d eau se forment sur les côtés ...

Страница 22: ... ou réinitialisez le disjoncteur N augmentez pas la capacité du fusible Si le problème est une surcharge du circuit faites le corriger par un électricien qualifié Réinitialisez le disjoncteur sur le GFCI Si le problème persiste contactez un électricien Y a t il une coupure de courant Vérifiez la puissance des autres appareils Vérifiez la puissance des autres appareils Branchez correctement la fich...

Страница 23: ... اﻟﻣﺎء ﻗطرات ﺗﻛﺎﺛف اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻟﺟﺎﻧب ﻋﻠﻰ اﻟﺑراد ﻣن ّ اﻟﺟﺎﻧب ﻋﻠﻰ وﺗظﮭر اﻟﻣﺎء ﻗطرات ﺗﺗﺷﻛل ٩٠ اﻟﺟو رطوﺑﺔ ﺗﺑﻠﻎ ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﻣواﺳم ﻓﺗرة ﺧﻼل ّ ﺗﺗردد ﻻ دورﯾﺔ ﺑﺻورة اﻟﻣﺎء ﻗطرات ﻣﺳﺢ ﯾﺟب اﻟﻌﻠوي اﻟﺳطﺢ ﻋﻠﻰ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺑراد ﻣن اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺈﺣﻛﺎم اﻟﺑراد ﺑﺣﺟرة وﯾﻠﺗﺻﻖ ﯾﻐﻠﻖ اﻟﺑﺎب أن ﻣن ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻟدﯾﻧﺎ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋن ﺑﺎﻟﻣﺳؤول اﻻﺗﺻﺎل ﻓﻲ وﺣﺎر رطب ﻣﻧﺎخ اﻟﻣﺎء ﻗطرات ﺗﻛﺎﺛف اﻟﺳﻔﻠﻲ اﻟﺟﺎﻧب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑرد درج ﻣن ّ اﻟﺑﺎب ﻓﺗﺢ ﻋﻧد ﺑﺳرﻋﺔ اﻟﺑراد داﺧل إﻟﻰ ا...

Страница 24: ...ً اﻟﺑراد داﺧل وﺿﻌﮭﺎ ﻗﺑل اﻷوﻋﯾﺔ داﺧل اﻟطﻌﺎم ﺣﻔظ داﺋﻣﺎ اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﻣن ﻣﺑﺎﺷرة اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺗﻼﻣس ﺑﺎﻟﻣﻠﺢ اﻟﻣﻛﺳو اﻟطﻌﺎم ﺣﺷوات ﺗدع ﻻ َ ً ّ اﻟﺗﺟﻣﯾل ﻣواد أو اﻟرذاذ أو اﻟﻣﺳﺎل اﻟﻧﻔطﻲ اﻟﻐﺎز أو اﻷدوﯾﺔ أو اﻟﻛﺣول أو اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻷﺛﯾر ﻣﺛل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑﻠﺔ دا ً ﻣوا ﺗﺧزن أو ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ﺣرﯾﻖ ﻧﺷوب أو اﻧﻔﺟﺎر ﺣدوث ﻓﻲ ذﻟك ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻘد داﺧﻠﮫ أو اﻟﺑراد ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ ﺣدوث أو ﺣرﯾﻖ ﻧﺷوب ﻓﻲ ذﻟك ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻘد ﻋﺷواﺋﻲ ﺑﺷﻛل ده ّ ﺗﻣ أو اﻟطﺎﻗﺔ ...

Страница 25: ...ﻏﻲ اﺧﺗﯾﺎري اﻟﺑراد رﻓوف ﺑﻼﺳﺗﯾك ﻣن ﺷرﯾط اﻟﻔﯾﻧﯾل واﻟﺧﺿﺎر ﻟﻠﻔﺎﻛﮭﺔ اﻟﻣﺑرد درج أو اﻟﺗﻘطﯾر درج ّ اﺧﺗﯾﺎري اﻟﻣﺎء ﯾﺟﻣﻊ اﻟﺗﻘطﯾر درج ﻋﻧد اﻟﺗﺑﺧﯾر ﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﺗﻘطر اﻟﺛﻠﺞ إذاﺑﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺑرد درج ّ ﯾﻣﻛن ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ ٠ ﻋﻧد ﺗﻘطﯾر ﻛدرج اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ اﻟﺛﻠﺞ إذاﺑﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣرارة ﺑدرﺟﺔ اﻟﺑراد ﺑﺎب رف ّ ّ ﻣﻐﻧطﯾﺳﻲ ﺑﺎب اﻟﻣﺳﺗوى ﺿﺑط ﺑرﻏﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﺗﺑﺧﯾر ﺟﮭﺎز ﻹزاﻟﺔ ﺣﺎدة آﻟﺔ أي دا ً أﺑ ﻗد إذ اﻟﺟﻠﯾد أو اﻟﺛﻠﺞ اﻟﺗﺑﺧﯾر ﺟﮭﺎز ...

Страница 26: ... اﻟﺛﻠﺞ ﺻﻧﻊ اﻟﺗﺛﻠﯾﺞ ﻋﻠﺑﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه اﻟﺛﻠﺞ ﻋﻠب اﻣﻸ ﺑرﻓﻖ اﻟﺛﻠﺞ درج ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻗم اﻟﺛﻠﺞ ﻣﻛﻌﺑﺎت ﻹزاﻟﺔ 7 اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣؤﺷر اﻟﺛﻠﺞ إذاﺑﺔ ﯾوﻣﯾن ﻛل اﻟﺛﻠﺞ إذاﺑﺔ ﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﺿﻐط ﻣﻼﺣظﺔ َ اﻟﺛﻠﺞ إذاﺑﺔ ﻣؤﺷر اﻟﺟﻠﯾد ﻣﺳﺗوى ﺑﻠوغ ﻋﻧد Temperature Control Temperature Control Temperature Control ﻟﻠﺗطﺑﯾﻖ ﻗﺎﺑل ﻟﻧﻣوذج وﻓﻘﺎ اﻟﺣرارة درﺟﺔ إﻋداد اﻟﻌطﻠﺔ ﻓﺗرة ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﺗﺟﻣﯾد اﻟﻘﺎﺑل اﻟطﻌﺎم ﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﯾد اﻟﺑراد ﺗرك اﻷﻧﺳب ﻣن أﻧﮫ ﺳ...

Страница 27: ...ﮫ 16 43 10 43 T اﺳﺗواﺋﻲ ﻛﯾﻧﯾﺎ اﻟﮭﻧد أﺳﺗراﻟﯾﺎ اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﺣرارة درﺟﺔ درﺟﺎت ﻣن ﻣﺣدود ﻧطﺎق ﺿﻣن ﻟﻠﻌﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺻﻣﯾم ﺗم ﺗﺟﻧب اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺣﺳب وذﻟك اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻧطﺎق ھذا ﺗﺗﺟﺎوز ﺣرارة درﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣوﻗﻊ ﺑﺳﺑب اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﺣرارة درﺟﺎت ﺗﺗﺄﺛر ﻗد ذﻟك إﻟﻰ وﻣﺎ اﻟﺑﺎب ﻓﺗﺢ ووﺗﯾرة اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﺣرارة ودرﺟﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾف ﻣﻠﺻﻖ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎخ ﻓﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺛور ﯾﻣﻛﻧك ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﻣﻣﺗدة اﻟﺣرارة درﺟﺔ ﻓﺋﺔ ﺿﻣن ﺗﻧدرج اﻟﺗﻲ اﻷﺟﮭ...

Страница 28: ... ﻓﯾﻣﺎ ﺗوﺟﯾﮭﮭم أو ﻣراﻗﺑﺗﮭم ﺗﺗم ﻟم ﻣﺎ اﻟﻛﺎﻓﯾﺗﯾن واﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺧﺑرة دا ً ﺟ ﺧطﯾر ﺟذب ﻣﺻدر ّ ﻟﻸطﻔﺎل ﺧطرا ﺟذب ﻣﺻدر اﻟﻔﺎرغ اﻟﺑراد ﯾﺷﻛل ﻗد ً اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ اﻟﺑﺎب أو اﻷﻏطﯾﺔ أو اﻷﻟﺳﻧﺔ أو اﻟﺣﺷوات أزل ِ ﻣن ﻟﺗﺟرﯾده اﻟﻼزﻣﺔ اﻹﺟراءات ﺧذ ﺑﺑﺳﺎطﺔ أو اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻏﯾر ﺑﺄﺿرار ﺗﺗﺳﺑب ﻗد اﻟﺗﻲ اﻟﻌواﻣل ﺿﺎ ً ﻣؤر اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻛون أن ﯾﺟب اﻵن ﺑذﻟك ﻗم ﺗﻧﺗظر ﻻ أو ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣواد ﺗﺣﻔظ ﻻ اﻟﺑراد داﺧل اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣواد أو اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻣﺛل ﻣﻣ...

Страница 29: ... ﻣن أﺟزاء ﺗﻌرض ﻋدم ﻟﺿﻣﺎن ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻣﺻﺎدر أو ﻣﻛﺷوﻓﺔ ﻟﮭب أﻟﺳﻧﺔ أﯾﺔ ﺗﺟﻧب ﺗﺳرﯾب اﻛﺗﺷﺎف ﺣﺎل ﻓﻲ ﺗﺗﺟﻧب ﻟﻛﻲ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻌدة اﻟﺟﮭﺎز ﺑﮭﺎ ﯾﺗواﺟد اﻟﺗﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﺗﮭوﯾﺔ وﻗم ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل داﺋرة ﻓﻲ ﺗﺳرﯾب ﺣدث ﺣﺎل ﻓﻲ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑل ﻏﺎزي ھواء ﺧﻠﯾط ﺗﻛون ﻏﺎز ﻛﻣﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻐرﻓﺔ ﺣﺟم ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ أن ﯾﺟب اﻟﺗﺑرﯾد ﻣن ﺟرام ٨ ﻟﻛل ﻣرﺑﻊ ﻣﺗر اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺗﻛون أن ﯾﺟب اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺟﮭﺎز داﺧل اﻟﺗﺑرﯾد ﻏﺎز ﺗﺎﻟف أو ﻋﺎﻟﻖ ﻏﯾر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟ...

Страница 30: ...ب وﻛﯾل ﻣراﺟﻌﺔ ﯾرﺟﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﺧﻠص ﻋﻧد ﻟﺗﺻرﯾﻔﮭﻣﺎ ﺧﺎﺻﺔ آﺧر ﻣؤھل ﺷﺧص أي أو اﻟﺧدﻣﺔ أو وﻓﺎﺗك ﻓﻲ ﺗﺗﺳﺑب ﻗد اﻟﺗﻲ اﻟﺧطر ﺑﻣواطن ﺗﻌﻠﻣك اﻟﺗﻲ اﻟﺳﻼﻣﺔ رﺳﺎﺋل إﻟﻰ ّﮭك ﺑ ﯾﻧ أن ﺷﺄﻧﮫ وﻣن ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻖ اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ رﻣز ھو ھذا ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﺿررا ﺗﻠﺣﻖ أو اﻵﺧرﯾن أو إﺻﺎﺑﺗك ً ﺧطر وﻛﻠﻣﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ إﻧذار وﻋﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻖ اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ ﺑرﻣز ﻣﺳﺑوﻗﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ رﺳﺎﺋل ﺳﺗﻛون ﺗﺣذﯾر أو اﻟﻛﻠﻣﺎت ھذه وﺗﻌﻧﻲ ﺗﻧﺑﯾﮫ أو DANGER WARNING CAUTION ﺗﺣذﯾر ﺧط...

Страница 31: ... اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت 2 ARABIC 3 5 6 8 9 10 اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﺣﺗﯾﺎطﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺗﺣذﯾرات اﻟﻘدﯾم ﺟﮭﺎزك ﻣن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻔﯾدة اﻗﺗراﺣﺎت اﻟﻣﺻﺑﺎح اﺳﺗﺑدال اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻘطﻊ ﺗﻌرﯾف اﻻﻗﺗراﺣﺎت اﻟﺧدﻣﺔ ﺑﻣرﻛز اﻻﺗﺻﺎل ﻗﺑل اﺧﺗﯾﺎري ...

Страница 32: ...P No MFL69408613 ...

Результаты поиска

Содержание G*-051 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG G*-051 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G*-051 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды