LG FV1413H2BA Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 124

OPERATION

ENGLISH

AI DD

•

AI DD

provides the appropriate drum rotation actions after load sensing is completed.

•

is activated when the

Cotton

Mixed Fabric

, and

Easy Care

programmes are selected and

operated.
- If too much detergent is used, too many suds can occur and this will cause poor

AI DD

performance.

Estimated Time Remaining

• When a washing programme is selected, the default time for that programme is displayed.

This time will change as options are selected.

• If the display shows

---

, then the time will be displayed after the load sensing has detected

the load size. This is normal.

• The time shown is only an estimate. This time is based on normal operating conditions.

Several external factors (load weight, room temperature, incoming water temperature, etc.)

can affect the actual time.

lights up when the programme uses steam.

lights up when the

Rinse+

option is activated.

lights up when the

Pre Wash

option is activated.

lights up when the appliance is connected to Wi-Fi network at home.

lights up when the programme starts and the door is locked.

Description

global_main.book.book Page 23 Monday, December 27, 2021 8:43 AM

Содержание FV1413H2BA

Страница 1: ...lation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference ENGLISH FV1413H2BA MFL71852918 Rev 00_122721 www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved global_main book book Page 1 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 2: ...e Appliance 14 Connecting the Water Supply Hose 16 Installing the Drain Hose 18 OPERATION Operation Overview 19 Control Panel 21 Preparing the Wash Load 24 Adding Detergents and Softeners 24 Programme Table 28 Drying Programme 32 Extra Options and Functions 35 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application 40 Smart Diagnosis 42 MAINTENANCE Cleaning After Every Wash 43 Cleaning the Appliance Periodically Per...

Страница 3: ...not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk Read the part with this symbol carefully and follow ...

Страница 4: ...o get good wash results please refer to Programme Table in OPERATION chapter for further details Technical Safety for Using the Dryer Do not dry unwashed items in the appliance Items that have been soiled with substances such as cooking oil vegetable oil acetone alcohol petroleum kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergen...

Страница 5: ... appliance If it does not fit the power outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is equipped with a power cord having an equipment earthing grounding conductor earthing pin and a grounding power plug The power plug must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed and earthed grounded in accordance with all local codes and ordinances Imprope...

Страница 6: ...n washed in soaked in or spotted with combustible or explosive substances such as waxes wax removers oil paint gasoline degreasers drycleaning solvents kerosene petrol spot removers turpentine vegetable oil cooking oil acetone alcohol etc Improper use can cause fire or explosion Do not use or store flammable or combustible substances ether benzene alcohol chemical LPG combustible spray gasoline th...

Страница 7: ...ature is low condensation may occur and thus wet the floor Wipe off dirt or dust on the contacts of the power plug Maintenance Disconnect the appliance from the power supply before cleaning the appliance Setting the controls to the OFF or stand by position does not disconnect this appliance from the power supply Securely plug the power plug in the outlet socket after completely removing any moistu...

Страница 8: ...isuse Dispose of all packaging materials such as plastic bags and styrofoam away from children The packaging materials can cause suffocation Remove the door before disposing of or discarding this appliance to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside global_main book book Page 8 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 9: ...ange without notice to improve the quality of the appliance Front View a Control Panel b Detergent Dispenser Drawer c Drum d Door e Cover Cap f Drain Plug g Drain Pump Filter h Levelling Feet Rear View a Power Plug b Transit Bolts c Drain Hose global_main book book Page 9 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 10: ...NSTALLATION Specifications Dimension mm Model FV1413H2BA Power Supply 220 V 50 Hz Product Weight 78 kg W 600 D 615 D 1145 H 850 D 655 W D D D H global_main book book Page 10 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 11: ...ed accessories vary depending on the model you purchased Cold Supply Hose Anti slip Sheets 1 Spanner Elbow Bracket for Securing Drain Hose Caps for Covering Transit Bolt Holes Tie Strap 1 global_main book book Page 11 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 12: ...or water inlet hoses drain hose and airflow allow minimum clearances of at least 20 mm at the sides and 100 mm behind the appliance Be sure to allow for wall door or floor moldings that may increase the required clearances WARNING This appliance must only be used for domestic household purposes and should not be used in mobile applications Wooden Floors Suspended Floors When installing the applian...

Страница 13: ...wer outlet must be within 1 meter of either side of the appliance WARNING Repairs to the appliance must only be carried out by qualified personnel Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local authorised LG repairer The power plug must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed and grounded earthed in accordance with ...

Страница 14: ...k both directions If the appliance rocks when pushing the top plate of the appliance diagonally adjust the feet again Check whether the appliance is perfectly level after installation NOTE Timber or suspended type flooring may contribute to excessive vibration and unbalance Reinforcement or bracing of the timber floor may need to be considered to stop or reduce excessive noise and vibration Never ...

Страница 15: ...ontal and stand firmly in position on a hard flat floor It must not Seesaw across corners under the load Do not let the feet of the appliance get wet Failure to do so may cause vibration or noise Using Anti Slip Sheets This feature may vary depending on the model purchased If you install the appliance on a slippery surface it may move because of excessive vibration Incorrect levelling may cause ma...

Страница 16: ...ically check the condition of the water supply hose and replace the water supply hose if necessary NOTE Do not overtighten the water supply hose or use mechanical devices to tighten onto the inlet valves No further backflow protection required for connection to the water inlet Checking the Rubber Seal Two rubber seals a are supplied with the water supply hose They are used to prevent water leaks C...

Страница 17: ...ose the 4 fixing screws 2 Remove the guide plate eif the tap is too large to fit the adapter 3 Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal is connected to be watertight Tighten the 4 fixing screws and the adapter ring plate 4 Pull the connector latch plate f down push the inlet hose onto the adapter and release the connector latch plate Make sure the adapter locks into place N...

Страница 18: ... guide plate before inserting the tap into the adaptor Make sure that the hose should not be kinked or trapped Installing the Drain Hose Installing the Drain Hose with the Elbow Bracket The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor Water in the appliance may not drain or may drain slowly Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leak...

Страница 19: ...t all clothes and items are inside the tub and not overhanging on the rubber door seal where they will become caught when the door is closed Failing to do so will cause damage to the door seal and the clothes 3 Close the door CAUTION Remove items from the flexible door seal gasket to prevent clothing and door seal damage 4 Add cleaning products or detergents and softeners to the appropriate compar...

Страница 20: ... Pause button is not pressed within a certain time the appliance will shut off and all settings will be lost NOTE In the following case the door will not open even if you pause the washing programme or turn the washing machine off When the washing machine starts a washing programme and has water inside the drum the door will not open in order to prevent a flood until the washing machine drains the...

Страница 21: ...or pause the wash programme If a temporary stop of the wash programme is needed press this button d Extra Options and Functions To use the extra functions press and hold the corresponding button for 3 seconds The corresponding symbol lights up in the display This allows you to select an additional programmes and will light when selected Remote Start With the LG ThinQ app you can use a smartphone t...

Страница 22: ...ress and hold the Spin button for 3 seconds to use the ezDispense Nozzle Clean function This function cleans residual detergent or softener in the hose connected to the ezDispense when changing the type of detergent or softener g Display The display shows the settings estimated remaining time options and status messages When the appliance is turned on the default settings in the display will illum...

Страница 23: ...d If the display shows then the time will be displayed after the load sensing has detected the load size This is normal The time shown is only an estimate This time is based on normal operating conditions Several external factors load weight room temperature incoming water temperature etc can affect the actual time d lights up when the programme uses steam e G lights up when the Rinse option is ac...

Страница 24: ...imum allowance of mechanical stress Checking the Clothes before Loading To help distribute the load evenly during spinning combine large and small items in a load Do not wash single small items Add 1 2 similar items to the load to prevent an out of balance load Check all pockets to make sure that they are empty Items such as nails hair clips matches pens coins and keys can damage both your applian...

Страница 25: ...l delicate or dark clothes Powdered detergent is suitable for all types of fabric For better washing results of white and pale garments use powdered detergent with bleach Detergent is flushed from the dispenser at the beginning of the wash cycle NOTE Do not let the detergent harden Doing so may lead to blockages poor rinse performance or odour Full load According to manufacturer s recommendation P...

Страница 26: ...her compartment or dispensing into the drum earlier than programmed Be careful not to get a hand caught in the drawer while closing It is normal for a small amount of water to remain in the manual dispenser compartments at the end of the cycle CAUTION Close lid and cover of the compartment securely before use If not the detergent and softner will harden or overflow Slide the detergent dispenser dr...

Страница 27: ...wash detergent When adding detergent tablets and water softener be sure to turn off the ezDispense function Manual Main Wash Detergent Compartment This compartment holds laundry detergent for the main wash cycle It is recommended that powdered detergent be used in this compartment Liquid or powdered color safe bleach may be added to the manual main wash compartment with detergent of the same type ...

Страница 28: ... simultaneously Use for various kind of fabrics except special garments silk delicate sports wear dark clothes wool duvet curtains Easy Care 40 Cold to 60 Max Load 5 kg Description Washes clothes that do not need ironing after washing Use for Polyamide acrylic polyester Allergy Care 60 Max Load 5 kg Description Helps minimise substances that cause an allergic reaction Use for cotton underwear pill...

Страница 29: ...scription Washes hand washable and machine washable delicate clothes such as washable wool lingerie dresses etc Use detergent for machine washable woolens Speed 14 20 20 to 40 Max Load 2 kg Description Washes small loads of lightly soiled clothes for approximately 14 minutes Dry Only Rating Dry Description Uses the automatic programmes to dry most loads For most drying make sure all laundry are si...

Страница 30: ...m Wrinkle Care TurboWash Dry EcoHybrid Pre Wash Cotton Cotton TurboWash 39 1 Mixed Fabric Easy Care Allergy Care 1 Steam Refresh 1 Delicates Hand Wool Speed 14 1 Dry Only 1 Wash Dry 1 Programme Spin Speed Default Available Cotton 1400 rpm All Cotton 1400 rpm All TurboWash 39 1200 rpm 400 to 1400 rpm Mixed Fabric 1000 rpm All global_main book book Page 30 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 31: ...e nearest hundred Easy Care 1400 rpm All Allergy Care 1400 rpm All Steam Refresh Delicates 800 rpm Up to 800 rpm Hand Wool 800 rpm Up to 800 rpm Speed 14 400 rpm All Dry Only 1000 1200 1400 rpm Wash Dry 1400 rpm 1000 to 1400 rpm Programme Spin Speed Default Available global_main book book Page 31 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 32: ...ter drying Permanent Press and Synthetics Do not overload your appliance Take out permanent press articles as soon as the appliance stops to reduce wrinkles Baby Clothes and Night Gowns Always check the manufacturer s instructions Blankets and Duvets Check fabric care labels on blankets and duvets before using the drying programme Some blankets and duvets may shrink by the heated air Rubber and Pl...

Страница 33: ...drying Using a Wash and Dry Function 1 Prepare the clothes and load the drum For consistently dry loads all articles in the load should be similar in material and thickness Do not overload the drum Items must have room to tumble freely 2 Press the Power button 3 Select a wash programme 4 Add detergent 5 Press the Dry button repeatedly to toggle through the selections Normal For general drying Time...

Страница 34: ... dry without the water consumption used for condensing 1 Prepare the clothes and load the drum For consistently dry loads all articles in the load should be similar in material and thickness Do not overload the drum There should be enough room for clothes to tumble freely 2 Press the Power button 3 Select a dry programme 4 Press and hold the Dry button for 3 seconds 5 Press the Start Pause button ...

Страница 35: ...low the next steps to customize a washing programme 1 Prepare the clothes and load the drum 2 Press the Power button 3 Add detergent 4 Select a washing programme 5 Customize the washing programme Temp Spin and Rinse as necessary 6 Press the Start Pause button Only Using a Spin Function 1 Prepare the clothes and load the drum 2 Press the Power button Do not select a washing programme and do not add...

Страница 36: ...2 Select a washing programme 3 Press the Start Pause button 4 Press the Add Item button as necessary 5 Open the door after it unlocks itself and add or remove necessary clothing items 6 Close the door and press the Start Pause button NOTE For safety reasons the door remains locked when the water level or temperature inside of the drum is high It is not possible to add clothes at this time Delay En...

Страница 37: ...ispenser 1 or Dispenser 2 button to increase or decrease the dispensed amount from the set defaults 1 The default settings are configured to dispense 42 ml of detergent and 30 ml of softener for 4 6 kg of normally soiled laundry 4 Press the Start Pause button NOTE Use the manufacturer s recommendations on the detergent or fabric softener package when setting the ezDispense amounts for a standard 4...

Страница 38: ...t programme of Download Cycle and add softener directly into the drum or into the manual main wash detergent compartment If you downloaded a download cycle Rinse Spin is not available Setting the Dispenser 2 for Same Liquid Detergent Dispenser 1 Press the Power button 2 Press and hold the Dispenser 1 and Dispenser 2 buttons at the same time for 3 seconds 3 Press the Dispenser 1 button to light up ...

Страница 39: ...inishes this function within 16 minutes Settings Child Lock Use this option to disable the controls This function can prevent children from changing cycles or operating the appliance NOTE Once this function is set all buttons are locked except the Power button When the controls are locked L and the remaining time are alternatively shown on the display during the wash while this function is engaged...

Страница 40: ...tly used cycles and monthly average Smart Diagnosis This function provides useful information for diagnosing and solving issues with the appliance based on the pattern of use Settings Allows you to set various options on the appliance and in the application Push Alert When the cycle is complete or the appliance has problems you have the option of receiving push notifications on a smartphone The no...

Страница 41: ...nglish letters and numbers Do not use special characters Smartphone user interface UI may vary depending on the mobile operating system OS and the manufacturer If the security protocol of the router is set to WEP you may fail to set up the network Please change it to other security protocols WPA2 is recommended and register the product again Installing the LG ThinQ Application Search for the LG Th...

Страница 42: ...hange without prior notice and may have a different form depending on where you are located Using LG ThinQ to Diagnose Issues If you experience a problem with your Wi Fi equipped appliance it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions provided in the LG T...

Страница 43: ... the door slightly open to dry the drum Wipe the appliance with a dry cloth to remove any moisture WARNING Leave the door open to dry inside of the appliance only if the children are supervised at home Cleaning the Exterior Proper care of your appliance can extend the service life Exterior Immediately wipe off any spills Wipe with a damp cloth and then again with a dry cloth ensuring there is no m...

Страница 44: ...art Pause button to start 6 Leave the door open to dry the inside of the appliance completely When the inside of the appliance is not dried completely it may cause a bad smell or mildew WARNING Leave the door open to dry inside of the appliance only if the children are supervised at home Cleaning the Water Inlet Filter The water inlet filter collects lime or any sediment that may be in water that ...

Страница 45: ...ross threading and leakage Reinsert the plug back into the drain tube and place the tube into its holder 5 Close the cover cap CAUTION Be careful when draining as the water may be hot Run the drum cleaning programme once a month or more often as needed to remove excess detergent and other debris Cleaning the ezDispense Drawer Clean the ezDispense compartments every time you refill the detergent so...

Страница 46: ...ner is hardened inside the ezDispense compartments remove the covers on the drawer 7 Clean the insides of the compartments with warm water Use a soft cloth or brush to clean and to remove any residue Do not use soap when cleaning the drawer and inserts 8 Securely close the covers on the ezDispense compartments 9 Wipe off any moisture with a dry towel or cloth after cleaning 10Reinsert the detergen...

Страница 47: ...ppliance or it enters slowly Open fully tap Water supply hose s are kinked Straighten hose or reinstall the water inlet hose The filter of the supply hose s are clogged Check and clean the inlet valve filter after turning off the taps and removing the hose connections to the washing machine UE UNBALANCE ERROR The appliance has a system which detects and corrects the unbalance of the appliance The ...

Страница 48: ... due to a possible faulty water valve Close the water tap Unplug the power plug Call for service PE PRESSURE SENSOR ERROR Water level sensor malfunctions Close the water tap Unplug the power plug Call for service vs VIBRATION SENSOR ERROR Vibration sensor malfunctions Call for service FF FROZEN FAILURE Is supply drain hose or drain pump frozen Supply warm water into the drum in order to unfreeze t...

Страница 49: ...ner hardened Clean the liquid fabric softener or liquid detergent compartment thoroughly fill it with liquid fabric softener install it in the drawer and run a wash cycle If E d3 is displayed continuously call for service E d4 ezDispense ERROR 4 The amount of liquid fabric softener in the liquid fabric softener or liquid detergent compartment did not decrease Call for service E ds ezDispense ERROR...

Страница 50: ... the Installation Place Requirements to select the proper location Symptoms Possible Cause Solution Water is leaking House drain pipes are clogged Unclog waste pipes Contact plumber if necessary Leakage is caused by improper installation of drain hose or clogged drain hose Clean and straighten the drain hose Check and clean the drain filter regularly Drain pump filter cap is not fitted correctly R...

Страница 51: ...s heating the water or making steam The drum may stop operating temporarily during certain cycles while water is safely heated to a set temperature Appliance stops for a few minutes and then restarts A motor protection device has been activated to prevent overheating of the motor This is normal If the motor protection device activates the appliance will stop for a few minutes and then start again ...

Страница 52: ...bute the load if articles have become tangled Cycle end is delayed Unbalance is detected or suds removing programme is on This is normal The time remaining shown on the display is only an estimated duration Actual time may vary Symptoms Possible Cause Solution Poor stain removal Previously set stains Articles that have been previously washed may have stains which have been set These stains may be ...

Страница 53: ... set wrinkles in garments Check the supply hose connections Spin speed may be too high Set the spin speed to suit the garment type Symptoms Possible Cause Solution Musty or mildewy odour in appliance Inside of drum is not cleaned properly Run the Tub Clean function regularly Odours can occur if the drain hose is not properly installed causing siphoning water flowing back inside of the appliance Wh...

Страница 54: ...oles for the lids on the compartments with warm water The detergent or softener in the ezDispense compartments has hardened Clean the ezDispense compartments and change the detergent or softener There s foam on the rinsing course and there s detergent left on the clothes after the washing Detergent was used when rinsing Please make sure that the detergent softner is stored correctly right detergen...

Страница 55: ...y add a time dry programme The spin speed is too low Select the highest spin speed allowed for the wash programme A warm air comes out from the rear side of the appliance This appliance makes a warm air to dry the clothes This warm air dries the clothes and comes out from the rear side of the appliance Symptoms Possible Cause Solution Your home appliance and smartphone are not connected to the Wi ...

Страница 56: ...o check the router frequency check with your internet service provider or the router manufacturer The distance between the appliance and the router is too far If the distance between the appliance and the router is too far the signal may be weak and the connection may not be configured correctly Move the location of the router so that it is closer to the appliance Symptoms Possible Cause Solution ...

Страница 57: ...Memo global_main book book Page 57 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 58: ...Memo global_main book book Page 58 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 59: ...Memo global_main book book Page 59 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 60: ...Memo global_main book book Page 59 Monday December 27 2021 8 43 AM ...

Страница 61: ... memastikan produk dipasang dengan benar dan aman Letakkan petunjuk ini di dekat produk setelah pemasangan untuk digunakan sebagai referensi di waktu mendatang BAHASA INDONESIA FV1413H2BA www lg com Hak cipta 2021 LG Electronics Seluruh hak cipta dilindung undang undang id_main book book Page 1 Monday December 27 2021 9 07 AM ...

Страница 62: ...Menghubungkan Selang Air 16 Memasang Selang Pembuangan 18 PENGOPERASIAN Tinjauan Operasi 20 Panel Kontrol 22 Mempersiapkan Muatan Cucian 25 Menambahkan Detergen dan Pelembut Kain 26 Tabel Program 30 Program Pengeringan 35 Opsi dan Fungsi Ekstra 38 FUNGSI CERDAS Aplikasi LG ThinQ 44 Smart Diagnosis 46 PEMELIHARAAN Pembersihan Setelah Tiap Pencucian 48 Membersihkan Alat Secara Berkala Melakukan Evak...

Страница 63: ...i tindakan pencegahan dasar termasuk yang berikut Petunjuk Keselamatan Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang termasuk anak anak yang memiliki keterbatasan fisik pancaindra atau mental atau orang yang kurang pengalaman serta pengetahuan kecuali jika Simbol yang ditampilkan menunjukkan masalah dan pengoperasian yang berisiko Baca bagian dengan simbol ini dengan cermat dan ikuti petunju...

Страница 64: ...ntuk pakaian kering adalah Mencuci 13 kg Mengeringkan 8 kg Kapasitas maksimum yang disarankan untuk setiap program pencucian mungkin berbeda Untuk mendapatkan hasil pencucian yang baik silakan merujuk ke Tabel Program di bab PENGOPERASIAN untuk rincian lebih lanjut Keselamatan teknis untuk Menggunakan Pengering Jangan mengeringkan benda yang belum dicuci di dalam peralatan ini Item yang terkena no...

Страница 65: ...atau suhu di bawah titik beku Pastikan steker daya listrik masuk sepenuhnya ke stopkontak Jangan colokkan alat ke stopkontak multi papan daya atau kabel listrik ekstensi Jangan memondifikasi steker listrik yang disediakan bersama alat Jika tidak cocok dengan stopkontak pasanglah stopkontak yang tepat oleh teknisi listrik yang kompeten Alat ini dilengkapi kabel daya dengan pembumian untuk alat kond...

Страница 66: ...r alat bebas dari bahan yang mudah terbakar seperti serat kertas kain bahan kimia dll Jangan membiarkan pintu alat terbuka Anak anak dapat bergelantungan di pintu atau merangkak ke dalam alat sehingga menyebabkan kerusakan atau cedera Jangan memasukkan mencuci atau mengeringkan barang yang sudah dibersihkan dicuci direndam atau dibersihkan nodanya dengan bahan yang mudah terbakar atau meledak sepe...

Страница 67: ...nak Jangan menyentuh steker atau kontrol alat dengan tangan yang basah Jangan membengkokkan kabel daya secara berlebihan atau menaruh benda yang berat di atasnya Hindari menyentuh air yang mengalir dari alat selama mencuci Pastikan saluran pembuangan bekerja dengan baik Jika air tidak dibuang dengan baik lantai Anda mungkin akan kebanjiran Saat suhu udara tinggi dan suhu air rendah pengembunan mun...

Страница 68: ...ka Anda memindahkan dan memasang alat ke tempat yang berbeda Pembuangan Sebelum membuang peralatan lama cabut stekernya Potong kabel tepat di belakang peralatan untuk menghindari penyalahgunaan Buang semua bahan kemasan seperti tas plastik dan styrofoam dan jauhkan dari anak anak Bahan kemasan dapat menyebabkan tercekik kekurangan udara Lepaskan pintu sebelum membuang peralatan ini demi menghindar...

Страница 69: ...mberitahuan demi meningkatkan kualitas alat Tampak Depan a Panel Kontrol b Laci Dispenser Detergen c Tabung d Pintu e Sumbat Penutup f Sumbat Pembuangan g Filter Pompa Pembuangan h Kaki Penyeimbang Tampak Belakang a Steker listrik b Baut transit c Selang Pembuangan id_main book book Page 9 Monday December 27 2021 9 07 AM ...

Страница 70: ...10 PEMASANGAN Spesifikasi Dimensi mm Model FV1413H2BA Catu Daya 220 V 50 Hz Berat Produk 78 kg W 600 D 615 D 1145 H 850 D 655 W D D D H id_main book book Page 10 Monday December 27 2021 9 07 AM ...

Страница 71: ...an bervariasi tergantung pada model yang Anda dibeli Selang Pasokan Air Dingin Alas antiselip 1 Kunci pas Braket Siku untuk Mengunci Selang Pembuangan Tutup untuk Menutup Lubang Baut Transit Kabel Pengikat 1 id_main book book Page 11 Monday December 27 2021 9 07 AM ...

Страница 72: ...dara berikan jarak minimum sebesar 20 mm untuk sisi samping dan 100 mm untuk bagian belakang alat Pastikan untuk memberikan ruang bagi kontur dinding pintu atau lantai yang mungkin memerlukan tambahan jarak PERINGATAN Alat ini hanya boleh digunakan untuk keperluan rumah tangga dan tidak boleh digunakan dalam keadaan bergerak Lantai Kayu Lantai Gantung Saat memasang alat di atas lantai kayu gunakan...

Страница 73: ...aikan alat hanya boleh dilakukan oleh personel yang memenuhi syarat Perbaikan yang dilakukan oleh orang tak berpengalaman dapat menyebabkan cedera atau kesalahan fungsi berat Hubungi penyedia servis LG resmi setempat Steker harus disambungkan ke stopkontak yang benar yang telah dipasang dan telah dibumikan diardekan dengan benar sesuai dengan semua peraturan dan ketentuan setempat Mengeluarkan Ala...

Страница 74: ...agonal Periksa apakah alat benar benar sama rata setelah instalasi CATATAN Lantai jenis kayu atau lantai tipe terangkat mungkin mengakibatkan vibrasi berlebih dan tidak seimbang Memperkuat atau memasang rangka pada lantai kayu mungkin perlu dipertimbangkan untuk menghentikan atau mengurangi kebisingan dan getaran yang berlebihan Jangan pernah mencoba untuk menyamakan ketinggian lantai yang tidak r...

Страница 75: ...ndal Posisi alat harus 100 horizontal dan kokoh tidak goyah di atas lantai keras dan datar Alat tidak boleh bergerak zigzag dari sudut ke sudut ketika berisi muatan Jangan sampai kaki kaki alat basah Tidak mengikuti petunjuk ini dapat menyebabkan getaran atau kebisingan Menggunakan Alas Antiselip Fitur ini dapat bervariasi tergantung model yang dibeli Jika Anda memasang alat di permukaan yang lici...

Страница 76: ...presi harus dipasang Periksa kondisi selang pasokan air secara berkala dan ganti selang pasokan air jika diperlukan CATATAN Jangan mengencangkan selang pasikan air secara berlebihan atau menggunakan alat bantu mekanis untuk mengencangkan pada katup masukan Tidak ada perlindungan arus balik lebih lanjut yang diperlukan untuk sambungan ke pasokan air Periksa Sekat Karet Dua sekat karet a disediakan ...

Страница 77: ...a ke keran dan kemudian kencangkan selang dengan memutarnya ke kanan Menghubungkan Selang Tipe Satu Sentuhan ke Keran Tanpa Ulir 1 Lepas sekrup pelat cincin adaptor d dan lepas 4 sekrup pemasangan 2 Lepas pelat pemandu e jika keran terlalu besar untuk dipasang ke adaptor 3 Tekan adaptor ke ujung keran sehingga sil karet tersambungkan sehingga tidak bocor Kencangkan 4 sekrup pemasangan dan pelat ci...

Страница 78: ...langkah yang sama Gunakan jenis keran paling konvensional untuk pasolam air Jika keran berbentuk persegi atau terlalu besar lepaskan pelat pegangan sebelum memasukkan keran ke adaptor Pastikan selang tidak tertekuk atau terjepit Memasang Selang Pembuangan Pemasangan Selang Pembuangan dengan Braket Siku Jangan meletakkan selang pembuangan di ketinggian lebih dari 100 cm di atas lantai Air di dalam ...

Страница 79: ...19 PEMASANGAN BAHASA INDONESIA Bila memasang selang pembuangan ke wastafel kencangkan dengan tali id_main book book Page 19 Monday December 27 2021 9 07 AM ...

Страница 80: ...belum menutup pintu pastikan semua pakaian dan cucian di dalam tabung tidak menutupi karet perapat pintu sehingga pakaian tersangkut saat menutup pintu Gagal melakukannya akan merusak pakaian dan karet perapat pintu 3 Tutup pintu PERHATIAN Keluarkan semua benda dari gasket fleksibel perapat pintu untuk mencegah kerusakan pada pakaian dan perapat pintu 4 Tambahkan produk pembersih atau detergen ser...

Страница 81: ...t muatan Jika tombol Mulai Jeda tidak ditekan dalam waktu tertentu alat akan mati dan semua pengaturan akan hilang CATATAN Dalam kondisi berikut pintu tidak akan terbuka meskipun Anda menghentikan program pencucian atau mematikan mesin cuci Saat mesin cuci memulai program pencucian dan memiliki air di dalam tabung pintu tidak akan terbuka untuk mencegah banjir hingga mesin cuci mengeluarkan air se...

Страница 82: ...esuai dengan jenis pakaian Lampu akan menyala untuk menunjukkan program yang dipilih CATATAN Wash Dry Mencuci Mengeringkan menunjukkan kapasitas pengeringan yang berbeda beda tergantung modelnya c Tombol Mulai Jeda Tombol ini digunakan untuk memulai atau menghentikan sementara program pencucian Jika perlu menghentikan sebentar siklus pencucian tekan tombol ini id_main book book Page 22 Monday Dece...

Страница 83: ...an di layar Tekan tombol pada pilihan tersebut untuk memilih pengaturan lainnya f Tombol ezDispense Tekan Dispenser 1 atau Dispenser 2 untuk memilih fungsi ezDispense LED akan menyala untuk menunjukkan jenis dan jumlah detergen yang dipilih Jika detergen atau pelembut tidak mencukupi Jika menekan tombol Daya LED akan berkedip dan dering akan berbunyi Jika menjalankan alat LED akan berkedip ezDispe...

Страница 84: ...AI DD yang buruk c Perkiraan Waktu Tersisa Saat salah satu program pencucian terpilih waktu default untuk program tersebut akan ditampilkan Waktu default tersebut akan berubah sesuai opsi yang dipilih Jika layar menunjukkan waktu akan ditampilkan setelah sensor muatan selesai mendeteksi ukuran muatan Tampilan ini adalah normal Waktu ditunjukkan hanya berupa estimasi Penunjuk waktu tersebut berdasa...

Страница 85: ... kain pakaian Anda dan cara mencucinya Simbol pada Label Perawatan CATATAN Garis di bawah simbol memberikan informasi tentang jenis kain dan toleransi maksimal terhadap tekanan mekanis Memeriksa Pakaian sebelum Pemuatan Untuk membantu mendistribusikan muatan cucian secara merata selama pemutaran gabungkan pakaian besar dan kecil dalam satu muatan Jangan mencuci satu cucian kecil Tambahkan 1 2 cuci...

Страница 86: ...l pada pakaian sebelum menambahkan detergen dan memilih suhu air Hanya gunakan detergen yang sesuai untuk masing masing jenis pakaian Detergen cair seringkali didesain untuk aplikasi khusus misalnya untuk kain berwarna wol pakaian lembut atau berwarna gelap Detergen bubuk cocok untuk semua jenis kain Untuk hasil cucian yang lebih baik bagi pakaian warna putih dan cerah gunakan detergen bubuk denga...

Страница 87: ... hilang 5 Tutup laci dispenser secara perlahan sebelum memulai siklus Menutup laci dengan membanting dapat mengakibatkan detergen tumpah ke dalam kompartemen lainnya atau keluar ke dalam tabung lebih cepat dari programnya Hati hati agar tangan Anda tidak terjepit saat menutup laci Normal untuk menyisakan sedikit air di dalam kompartemen dispenser manual pada akhir siklus PERHATIAN Tutup penutup da...

Страница 88: ...nual 4 Tutup laci dispenser detergen secara perlahan sebelum memulai siklus Menutup laci dispenser detergen dengan membanting dapat mengakibatkan detergen meluap ke dalam kompartemen lainnya atau menuang ke dalam tabung lebih cepat dari programnya PERHATIAN Jangan meletakkan atau menyimpan produk cucian seperti detergen pemutih atau pelembut kain cair di atas mesin cuci Anda Produk produk ini dapa...

Страница 89: ... ezDispense Menambahkan Tablet Detergen Tablet detergen juga dapat digunakan saat mencuci 1 Buka pintu dan masukkan tablet detergen ke tabung sebelum memasukkan pakaian 2 Masukkan pakaian ke dalam tabung dan tutup pintunya CATATAN Jangan memasukkan tablet ke dispenser Menambahkan Pelunak Air Pelunak air seperti antilimescale dapat digunakan untuk mengurangi penggunaan detergen di daerah dengan tin...

Страница 90: ...esin cuci ini dapat mencuci setengah muatan pakaian yang sedikit kotor selama kurang lebih 39 menit Mixed Fabric Kain Bahan Campuran 40 Cold Dingin hingga 60 Beban Maks 5 kg Deskripsi Mencuci pakaian jenis kain campuran secara bersamaan Gunakan untuk berbagai jenis kain kecuali kain khusus sutra halus pakaian olahraga pakaian berwarna gelap wol duvet tirai Easy Care Perawatan Mudah 40 Cold Dingin ...

Страница 91: ... dengan mesin cuci Speed 14 Kecepatan 14 20 C 20 C hingga 40 C Beban Maks 2 kg Deskripsi Mencuci sedikit muatan pakaian yang kotor sedikit dengan waktu sekitar 14 menit Dry Only Hanya Mengeringkan Peringkat Mengeringkan Deskripsi Gunakan program otomatis untuk mengeringkan sebagian besar muatan Untuk pengeringan paling baik pastikan seluruh cucian memiliki bahan dan ketebalan yang serupa Wash Dry ...

Страница 92: ...tidak dapat tidak dipilih CATATAN Opsi Rinse Bilas dapat dipilih untuk setiap program pencucian dalam tabel ini kecuali untuk program Dry Only Hanya Mengeringkan dan Steam Refresh Penyegaran Uap Opsi Delay End Tunda Waktu Berakhir dan Add Item Tambah Item dapat dipilih untuk setiap program pencucian dalam tabel ini kecuali untuk program Steam Refresh Penyegaran Uap Program Steam Uap Wrinkle Care P...

Страница 93: ...ly Hanya Mengering kan 1 Wash Dry Mencuci Mengering kan 1 Program Kecepatan Putaran Default Tersedia Cotton Katun 1400 rpm Semua Cotton Katun 1400 rpm Semua TurboWash 39 1200 rpm 400 hingga 1400 rpm Mixed Fabric Kain Bahan Campuran 1000 rpm Semua Program Steam Uap Wrinkle Care Perawata n Kekusutan TurboWash Dry Mengerin gkan EcoHybrid Pre Wash Sebelum Mencuci id_main book book Page 33 Monday Decem...

Страница 94: ...lergy Care Perawatan Alergi 1400 rpm Semua Steam Refresh Penyegaran Uap Delicates Cucian Lembut 800 rpm Hingga 800 rpm Hand Wool Tangan Wol 800 rpm Hingga 800 rpm Speed 14 Kecepatan 14 400 rpm Semua Dry Only Hanya Mengeringkan 1000 1200 1400 rpm Wash Dry Mencuci Mengeringkan 1400 rpm 1000 hingga 1400 rpm Program Kecepatan Putaran Default Tersedia id_main book book Page 34 Monday December 27 2021 9...

Страница 95: ...berapa bahan tenun dan rajutan lingkaran mungkin akan menyusut dengan tingkatan yang bervariasi tergantung pada kualitasnya Jangan lupa untuk meregangkan bahan seperti ini segera setelah pengeringan Bahan Cetak Permanen dan Sintetis Jangan memuat alat secara berlebihan Keluarkan bahan cetak permanen segera setelah alat berhenti untuk mengurangi kerutan Pakaian Bayi dan Daster Tidur Jangan lupa unt...

Страница 96: ...ah dua kali lipat kapasitas pengeringan Jika mesin akan digunakan untuk mengeringkan muatan muatan harus lebih kecil agar kinerja pengeringan menjadi efektif Jika mencuci dengan muatan penuh keluarkan setengah dari pakaian sebelum memulai program pengeringan Semua siklus pengeringan dimulai dengan siklus putaran singkat untuk memeras kelembapan sebanyak mungkin dari muatan sebelum pengeringan Guna...

Страница 97: ...bol Mulai Jeda CATATAN Jika Anda memilih program Anda tidak dapat memilih program pengeringan Jika ini terjadi tekan tombol Daya dua kali untuk menghentikan siklus dan menyalakan kembali Menggunakan Pengeringan Dengan Kondensasi Udara tanpa Air Opsi EcoHybrid tersedia untuk pengeringan dengan kondensasi udara tanpa konsumsi air yang digunakan untuk kondensasi 1 Siapkan pakaian dan masukkan ke dala...

Страница 98: ...bahkan bilas satu kali Ikuti tahapan berikutnya untuk menyesuaikan program pencucian 1 Siapkan pakaian dan masukkan ke dalam tabung cuci 2 Tekan tombol Daya 3 Tambahkan detergen 4 Pilih program pencucian 5 Sesuaikan program pencucian Temp Suhu Spin Putar dan Rinse Bilas sesuai kebutuhan 6 Tekan tombol Mulai Jeda Hanya Menggunakan Fungsi Putar 1 Siapkan pakaian dan masukkan ke dalam tabung cuci 2 T...

Страница 99: ...ilih program pencucian 3 Tekan dan tahan tombol TurboWash dan Dry Mengeringkan selama 3 detik pada saat yang sama 4 Tekan tombol Mulai Jeda Add Item Tambah Item Anda dapat menggunakan opsi ini untuk menambah atau mengurangi pakaian setelah program pencucian dimulai 1 Tekan tombol Daya 2 Pilih program pencucian 3 Tekan tombol Mulai Jeda 4 Tekan tombol Add Item Tambah Item sesuai kebutuhan 5 Buka pi...

Страница 100: ...ya menggunakan detergen cair di kedua kompartemen e Indikator cairan pelembut kain CATATAN Jika detergen atau pelembut tidak mencukupi Jika tombol Daya ditekan LED akan berkedip dan suara lonceng akan berbunyi Jika menjalankan alat LED akan berkedip Pengaturan default dikonfigurasi untuk mengeluarkan detergen Dispenser 1 dan pelembut kain Dispenser 2 Mengubah Tingkat Pengeluaran untuk Satu Muatan ...

Страница 101: ...au dikurangi dengan penambahan 1 ml dalam rentang 9 ml hingga 150 ml Jumlah yang dikeluarkan mungkin sedikit berbeda tergantung pada modelnya 4 Simpan perubahan default Dispenser 1 Tekan dan tahan tombol Dispenser 1 selama 3 detik Dispenser 2 Tekan dan tahan tombol Dispenser 2 selama 3 detik Menggunakan kedua Dispenser untuk Detergen Cair CATATAN Jika Anda mengatur kedua dispenser untuk detergen c...

Страница 102: ...hkan Silakan lihat Membersihkan Peralatan Secara Berkala Melakukan Evakuasi Air Darurat di bab PEMELIHARAAN untuk rincian lebih lanjut 2 Isi air di dalam kompartemen yang akan dibersihkan hingga garis MAX 3 Tekan tombol Daya 4 Tekan dan tahan tombol Spin Putar selama 3 detik untuk membersihkan selang yang terhubung Saat opsi ini dipilih dcL muncul di layar 5 Tekan tombol Dispenser 1 atau Dispenser...

Страница 103: ...a Kunci Panel Kontrol 1 Menyalakan daya 2 Tekan dan tahan tombol Delay End Tunda Waktu Berakhir dan Add Item Tambah Item selama 3 detik pada saat yang sama untuk menonaktifkan fungsi ini Beep On Off Bunyi Bip Nyala Mati Alat ini memutarkan nada saat memulai dan berhenti Tekan dan tahan tombol Steam Uap dan TurboWash selama 3 detik secara bersamaan untuk aktifkan nonaktifkan fungsi ini id_main book...

Страница 104: ...i energi dari siklus yang digunakan baru baru ini dan rata rata bulanan Smart Diagnosis Fungsi ini memberikan informasi yang berguna untuk mendiagnosis dan menyelesaikan masalah pada alat berdasarkan pola pemakaian Pengaturan Memungkinkan Anda untuk mengatur berbagai pilihan pada alat dan dalam aplikasi Peringatan Push Saat siklus selesai atau alat mengalami masalah Anda memiliki opsi untuk meneri...

Страница 105: ...belum mencoba lagi Jika firewall pada router nirkabel Anda diaktifkan nonaktifkan firewall atau tambahkan pengecualian untuknya Nama jaringan nirkabel SSID harus merupakan kombinasi huruf dan angka Jangan menggunakan karakter khusus Antarmuka pengguna UI ponsel cerdas dapat berbeda beda tergantung sistem operasi OS mobile dan produsennya Jika protokol keamanan router disetel ke WEP ada kemungkinan...

Страница 106: ...i untuk membantu Anda mendiagnosis dan menyelesaikan masalah pada alat Anda CATATAN Untuk alasan yang tidak disebabkan dari kelalaian LGE layanan mungkin tidak beroperasi karena adanya faktor eksternal seperti tetapi tidak terbatas pada tidak tersedianya Wi Fi pemutusan Wi Fi kebijakan toko aplikasi setempat atau tidak tersedianya aplikasi Fitur ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya dan...

Страница 107: ...ransfer selesai Sisa waktu transfer data akan ditampilkan 4 Setelah transfer data selesai diagnosis akan ditampilkan dalam aplikasi CATATAN Untuk hasil terbaik jangan memindahkan ponsel cerdas saat nada sedang ditransmisikan id_main book book Page 47 Monday December 27 2021 9 07 AM ...

Страница 108: ... menghilangkan kelembapan Biarkan pintu sedikit terbuka untuk mengeringkan tabung Bersihkan alat dengan kain kering untuk menghilangkan kelembapan PERINGATAN Biarkan pintu terbuka untuk mengeringkan bagian dalam alat hanya jika anak anak di rumah diawasi Membersihkan Bagian Luar Perawatan yang benar terhadap alat Anda dapat memperpanjang masa pakai alat Bagian Luar Segera bersihkan segala tumpahan...

Страница 109: ...dian pilih Tub Clean Pembersihan Tabung 5 Tekan tombol Mulai Jeda untuk memulai 6 Biarkan pintu terbuka untuk sepenuhnya mengeringkan interior alat Saat bagian dalam alat tidak sepenuhnya kering dapat mengakibatkan bau tidak sedap atau jamur PERINGATAN Biarkan pintu terbuka untuk mengeringkan bagian dalam alat hanya jika anak anak di rumah diawasi Membersihkan Filter Saluran Air Masuk Filter air m...

Страница 110: ... arah jarum jam secara hati hati untuk menghindari ulir silang dan kebocoran Masukkan kembali sumbat ke dalam pipa pembuangan dan letakkan pipa ke dalam wadah penahannya 5 Tutup sumbat penutup PERHATIAN Berhati hatilah saat membuang air karena air mungkin panas Jalankan program pembersihan tabung sebulan sekali atau lebih bila diperlukan untuk menghilangkan sisa detergen dan residu lainnya Members...

Страница 111: ... dan bagian dalam 6 Jika detergen atau pelembut mengeras di dalam kompartemen ezDispense lepaskan penutup laci 7 Bersihkan bagian dalam kompartemen dengan air hangat Gunakan kain lembut atau sikat untuk untuk membersihkan dan menghilangkan residu Jangan menggunakan sabun saat membersihkan laci dan bagian dalam 8 Tutup penutup kompartemen ezDispense dengan aman 9 Bersihkan kelembapan dengan handuk ...

Страница 112: ...ke dalam alat atau masuk dengan lambat Buka keran air sepenuhnya Selang pasokan air tertekuk Luruskan selang atau pasang kembali selang air masuk Filter selang pasokan air tersumbat Periksa dan bersihkan filter katup pasokan setelah menutup keran dan melepas semua sambungan selang ke mesin cuci UE KESALAHAN KETIDAKSEIMBANGAN Alat mempunyai sistem yang mendeteksi dan membetulkan ketidakseimbangan a...

Страница 113: ...karena kemungkinan kerusakan katup air Matikan keran air Lepaskan steker daya Hubungi layanan sevis PE KESALAHAN SENSOR TEKANAN Kesalahan fungsi sensor kadar air Matikan keran air Lepaskan steker daya Hubungi layanan sevis vs KESALAHAN SENSOR GETARAN Kesalahan fungsi sensor getaran Hubungi layanan FF GANGGUAN PEMBEKUAN Apakah selang pasokan pembuangan atau pompa pembuangan membeku Masukkan air han...

Страница 114: ... wadah pelembut kain cair atau detergen cair secara menyeluruh isi dengan pelembut kain cair pasang di laci dan jalankan siklus pencucian Jika E d3 terus menerus muncul hubungi layanan E d4 KESALAHAN ezDispense 4 Jumlah pelembut kain cair dalam pelembut kain cair atau kompartemen detergen cair tidak berkurang Hubungi layanan E ds KESALAHAN ezDispense 5 Jumlah detergen cair atau pelembut kain dalam...

Страница 115: ...kup padat dan tidak melengkung Lihat Persyaratan Tempat Pemasangan untuk memilih tempat yang benar Gejala Dugaan Penyebab Cara Mengatasinya Air bocor Pipa pembuangan rumah tersumbat Bersihkan sumbatan pipa pembuangan Hubungi tukang ledeng jika perlu Kebocoran disebabkan oleh pemasangan selang pembuangan yang tidak tepat atau selang pembuangan yang tersumbat Bersihkan dan luruskan selang pembuangan...

Страница 116: ...anan air sangat rendah Periksa keran lain di rumah untuk memastikan bahwa tekanan air di rumah mencukupi Alat memanaskan air atau mengeluarkan uap Tabung mungkin berhenti beroperasi sementara dalam siklus siklus tertentu sementara air dipanaskan dengan aman sampai suhu yang disetel Alat berhenti selama beberapa menit dan kemudian memulai kembali Perangkat pelindung motor telah diaktifkan untuk men...

Страница 117: ...rlalu banyak Ikuti panduan yang diberikan oleh produsen detergen Filter Pompa Pembuangan mungkin tersumbat Bersihkan filter pembuangan Waktu siklus lebih panjang daripada biasanya Muatan terlalu kecil Tambahkan lebih banyak cucian agar alat dapat menyeimbangkan muatan Cucian berat tercampur dengan cucian ringan Selalu cuci pakaian dengan berat yang sama agar alat dapat mendistribusikan berat muata...

Страница 118: ...uang dengan benar pada waktu yang benar dalam siklus Pakaian tidak dipilah dengan baik Selalu cuci warna gelap secara terpisah dari warna terang dan warna putih untuk mencegah luntur Jangan pernah mencuci cucian yang sangat kotor bersama dengan cucian yang tidak terlalu kotor Kerutan Muatan tidak segera diambil dari alat Selalu ambil cucian dari alat segera setelah program selesai Alat kelebihan m...

Страница 119: ...p untuk mendeteksi sensor Isi detergen pelembut hingga garis MAX di kompartemen Terlalu banyak terlalu sedikit detergen atau pelembut yang dikeluarkan Pengaturan jumlah pengeluaran default mungkin perlu diubah Periksa dan ubah pengaturan jumlah pengeluaran default ezDispense tidak mengeluarkan detergen pelembut Fungsi ezDispense mati Nyalakan fungsi ezDispense Lubang ventilasi terhalang Bersihkan ...

Страница 120: ...handuk Matikan keran air Waktu pengeringan terlalu lama Suhu sekitar rendah Pastikan suhu dalam rentang yang diizinkan Performa pengeringan terlalu rendah atau buruk Air tidak disuplai dengan baik Air digunakan untuk pembersihan otomatis filter serat pada tabung selama pengeringan Pastikan keran suplai air terbuka Air buangan tidak mengalir dengan baik Pastikan filter pembuangan tidak tersumbat Al...

Страница 121: ...aringan nirkabel SSID salah Nama jaringan nirkabel SSID harus merupakan kombinasi huruf dan angka Jangan menggunakan karakter khusus Frekuensi router bukan 2 4 GHz Hanya frekuensi router 2 4 GHz yang didukung Setel router nirkabel ke 2 4 GHz dan sambungkan alat ke router nirkabel Untuk memeriksa frekuensi router cek dengan penyedia layanan Internet atau produsen router Anda Jarak antara alat dan r...

Страница 122: ...Catatan id_main book book Page 62 Monday December 27 2021 9 07 AM ...

Страница 123: ...Catatan id_main book book Page 63 Monday December 27 2021 9 07 AM ...

Страница 124: ...1783 11 2021 id_main book book Page 65 Monday December 27 2021 9 07 AM ...

Результаты поиска

Содержание FV1413H2BA

Отзывы:

LG FV1413H2BA, Руководство пользователя, Страница: 23 / 124

Результаты поиска

Содержание FV1413H2BA

Отзывы: