LG freedom 2 Скачать руководство пользователя страница 162

Страница: 162 / 264

cce

so a los menús

Acceso a los menús

Tecla Rápida Menú

proporciona acceso al menú principal del

teléfono. Para acceder al menú principal, desbloquear el teléfono
primero arrastrando

hacia arriba para desbloquear

la pantalla. Toque la

Tecla Rápida Menú

en la parte inferior de la

pantalla para abrir el menú principal.

El menú principal aparece como se muestra a continuación. Toque
cualquiera de los iconos de menús con el dedo para abrir a dicho
menú.

Содержание freedom 2

Страница 1: ...MFL68525301 1 0 Printed in China ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...up and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Copyright 2014 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares ...

Страница 3: ...explode 3 Do not dispose of your battery by ﬁre or with hazardous or ﬂammable materials 4 When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed you may be seriously injured 5 Do not use a hand held phone while driving 6 Do not use the phone in areas where its use is prohibited For exam...

Страница 4: ...12 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks 13 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a ﬁre or electric shock 14 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or ﬁre 15 Do not handle the phone with wet hands ...

Страница 5: ...by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 24 Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty 25 Your service provider programs one or more emergency phone numbers such as 911 that you can call under any circumstances even when your phone is loc...

Страница 6: ... Battery 22 Installing the Battery 22 Removing the Battery 22 Charging the Battery 23 Charging with USB 24 How to Install a microSD Card 24 How to Remove a microSD Card25 Battery Temperature Protection 25 Battery Charge Level 25 Signal Strength 25 Screen Icons 26 Making Calls 26 Correcting Dialing Mistakes 26 Redialing Calls 26 Receiving Calls 27 Shortcuts Menu 28 Shortcuts Menu 28 Quick Access to...

Страница 7: ... Name Card 39 7 Send Message 39 8 Erase 39 9 Erase All 39 Messaging 40 1 New Message 40 2 Messages 40 3 Drafts 42 4 Voicemail 43 5 Templates 43 6 Settings 44 7 Erase All 45 Call History 46 1 Missed Calls 46 2 Received Calls 46 3 Dialed Calls 47 4 All Calls 47 5 Call Timer 48 6 Data Counter 48 Multimedia 49 1 Take Picture 49 2 Record Video 50 3 Record Voice 50 4 Pictures 51 4 1 My Pictures 51 4 2 D...

Страница 8: ...or 61 7 Eco Calculator 61 8 USB Mass Storage 62 9 Unit Converter 62 Settings 63 Airplane Mode 63 Bluetooth 63 Music Only Mode 63 1 Sounds Settings 63 1 1 Master Volume 63 1 2 Ringtones 64 1 3 Caller ID Readout 64 1 4 Emergency Tone 64 1 5 Alert Vibrate 64 1 6 Alert Reminder 65 1 7 Button Sounds 65 1 8 Service Alerts 65 1 9 Power On Off 66 2 Display Settings 66 2 1 Wallpaper 66 2 2 Banner 66 2 2 1 ...

Страница 9: ...Options 74 5 3 Ignore With Message 74 5 4 Show Dialpad 75 5 5 Auto Retry 75 5 6 One Touch Dial 75 5 7 Voice Privacy 75 5 8 DTMF Tones 76 6 USB Mode 76 7 Memory 76 7 1 Save Options 76 7 2 Phone Memory 77 7 3 Card Memory 77 8 Phone Info 77 8 1 My Number 77 8 2 ESN MEID 78 8 3 SW HW Version 78 8 4 Icon Glossary 78 8 5 Software Update 78 9 Accessibility 79 9 1 Menu Readout 79 9 2 Digit Dial Readout 79...

Страница 10: ...es 90 Vehicles 90 Aircraft 90 Blasting Areas 90 Potentially Explosive Atmosphere 90 For Vehicles Equipped with an Air Bag 91 Safety Information 91 Charger and Adapter Safety 92 Battery Information and Care 92 Explosion Shock and Fire Hazards95 General Notice 95 Caution Avoid potential hearing loss 96 FDA Consumer Update 98 10 Driver Safety Tips 106 Consumer Information on SAR 109 FCC Hearing Aid C...

Страница 11: ...PCS at 1 9 GHz CDMA technology uses a feature called DSSS Direct Sequence Spread Spectrum that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same speciﬁc area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control tech...

Страница 12: ...d Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 0 79 inches 2 0 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External Antenna Optional if available To satisfy FCC RF exposure requirements k...

Страница 13: ...This device its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Part 15 105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Thi...

Страница 14: ... TIA EIA 95A TSB 74 ANSI J STD 008 TIA EIA IS2000 CDMA Dual Mode Air Interface 14 4kbps Radio Link Protocol and Inter Band Operations IS 95 Adapted for PCS Frequency Band CDMA2000 1xRTT Air Interface Network TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 MAS BS PCSC RS Intersystem Operations Non Signaling Data Communications Service TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 80...

Страница 15: ... been tested yet for use with hearing aids It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations using your hearing aid or cochlear implant to determine if you hear any interfering noise Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on hearing aid compatibility If you have questions about return or exchange policies cons...

Страница 16: ...ontact List which easily activate with the touch of your ﬁngertip 4 Send Key Use to answer incoming calls and to place calls from the Dialpad From Standby mode pressing this key will open the All calls list of your Recent Calls menu 5 Clear Speaker Key Press and hold the Clear Speaker Key then speaker mode on and one more to press and hold that key then the speaker mode off 6 Power End Key Use to ...

Страница 17: ...llows you to insert a microSD card 13 Charging USB Port Connects the phone to the battery charger or other compatible accessories 14 Lock Key Press to lock the touch screen and keys 15 Camera Video Key Press for quick access to the Camera function Press and hold for quick access to the Video function Standby mode is when the phone is waiting for input from you No menu is displayed and the phone is...

Страница 18: ...The next key press resumes normal character entry To lock in alternate character entry press the Function Key twice NOTE To quickly enter com press the Function Key then press To access Favorites from standby mode slide open the QWERTY keyboard and Using the QWERTY Keyboard Your phone features a slide out QWERTY keyboard speciﬁcally designed for easy and comfortable text entry The QWERTY keyboard ...

Страница 19: ...board Up Key Opens the Browser Down Key Allows you quick access to your notiﬁcations and to change the ringer volume Right Key Allows you to access the Favorites Home screen pane where you can add up to 12 media ﬁles for quick access Left Key Allows you quick access to the Messaging Home screen pane ...

Страница 20: ...uch off center it may activate the nearby function instead The touch feedback level can be adjusted to your preference See page 70 When both the LCD screen and backlight are off all keys are deactivated Press the Lock Key to turn on the screen and slide the screen up to unlock it The Proximity Sensor protects against accidental key presses during phone calls by locking the screen Keep metal and ot...

Страница 21: ... TXT Media Msg Notiﬁcation 7 Erase All 1 Erase Sent Received 2 Erase Drafts 3 Erase All Messages Call History 1 Missed Calls 2 Received Calls 3 Dialed Calls 4 All Calls 5 Call Timer 6 Data Counter Multimedia 1 Take Picture 2 Record Video 3 Record Voice 4 Pictures 5 Videos 6 Ringtones easyedge 1 easyedge Shop 2 Settings 3 Help My Schedule 1 Alarm Clock 2 Calendar Browser 1 Launch 2 Prompt Tools 1 V...

Страница 22: ...XT Message 2 Media Message 3 Voicemail 4 Missed Call 7 Button Sounds 8 Service Alerts 1 Minute Beep 2 Call Connect 3 Call Disconnect 4 Charge Complete 5 Software Update 9 Power On Off 1 Power On Sound 2 Power On Vibrate 3 Power Off Sound 4 Power Off Vibrate 5 Display Settings 1 Wallpaper 1 Lock Screen 2 Home Screen 2 Banner 1 Personal Banner 3 Lockscreen Type 4 Brightness 5 Notiﬁcation Light 1 Inc...

Страница 23: ... Pictures 2 Videos 3 Ringtones 2 Phone Memory 1 Memory Usage 2 Pictures 3 Videos 4 Ringtones 5 Music 6 Contacts 7 Move All To Card 3 Card Memory 11 Phone Info 1 My Number 2 ESN MEID 3 SW HW Version 4 Icon Glossary 1 Status 2 Home Screen 3 Multimedia 4 Messaging 5 Contacts 6 Recent Calls 7 Settings Tools 5 Software Update 1 Status 2 Check for Update 12 Accessibility 1 Menu Readout 2 Digit Dial Read...

Страница 24: ...h a rechargeable battery The battery charge level is shown at the top right corner of the LCD screen Installing the Battery 1 Use the ﬁngertip cutout at the bottom of the phone to lift and remove the back cover 2 Align the battery contacts with the phone terminals at the top of the battery compartment 3 Gently push down on the battery until it clicks into place 4 Place the back cover over the batt...

Страница 25: ...amage to your phone and void the warranty NOTE Using the phone with only the adapter may cause abrupt resets Use the phone with the battery installed 1 Connect the USB Cable into the Charging Adapter as shown below Charging Adapter 2 Gently uncover the phone s Charging USB Port Then plug the USB Cable as shown in the next image into the Charging USB Port and the other end into an electrical outlet...

Страница 26: ... other end to a bus powered USB port on your PC NOTE Low powered USB ports are not supported such as the USB port on your keyboard or bus powered USB hub How to Install a microSD Card microSD slot 1 Use the ﬁngertip cutout to uncover the microSD slot It is located on the left side of the phone 2 Insert the microSD card purchased separately with the label side facing up 3 Gently push it in until it...

Страница 27: ...rwise purchased from third party providers and stored on a microSD card inserted into this device may be protected or encrypted by such provider and may not be playable on this device Battery Temperature Protection Though extremely rare if the battery becomes overheated the phone will automatically turn off When you turn the phone back on a message pops up alerting you that the phone was powered o...

Страница 28: ... to call instead of manually dialing 3 Press the Send Key or touch the Call Key to place the call 4 Press the Power End Key or touch the End Key to end the call Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number touch the Clear Speaker Key once or touch on the dialing keypad to erase the last digit entered You can also hold the Clear Speaker down or touch and hold on the dial...

Страница 29: ... call Or you can touch IGNORE You can also send text messages by touching TEXT There are several ways of answering a call depending on your selected Answer Options Slide Out Sliding the QWERTY keyboard out answers the call and turns the speaker on Any Key Press the Send Key or with the phone unlocked press any other key except the Power End Key Volume Keys Lock Key and the Camera Key Auto with Han...

Страница 30: ...uch screen by dragging up 2 Touch the Shortcuts Menu icon on the Home screen 3 To close the Shortcuts Menu press the Power End Key Quick Keys Contact list Displays your Contact List Messaging Displays the Messaging Menu Phone Displays the dialpad so you can make a call Dial manually using the numeric keys or easily from your Recent Calls Contacts or Voice Dial menus Menu Displays the Main Menu ...

Страница 31: ...es to your list of Favorites to easily view call or send messages You can also select the shortcuts you want to add to the main Home screen Touch and hold this key to call your voicemail box Touch and hold this key to toggle your phone between Vibrate Mode and Normal Mode Touch this key to delete digits entered one by one Hold down to delete the entire entry Touch and hold this key to lock the pho...

Страница 32: ...ick Volume Adjustment Quickly adjust the Master Volume and Earpiece Volume by pressing the upper Volume Key to increase and lower Volume Key to decrease NOTE The Earpiece Volume can only be adjusted by the Volume Keys during a call NOTE To turn sounds off unlock the phone press the lower Volume Key to select All Sounds Off Press and hold the upper Volume Key to return to Normal Mode Vibrate Mode S...

Страница 33: ...g 1 While on a call press the Send Key to automatically put the ﬁrst call on hold and answer the new call 2 Press the Send Key again to put the second call on hold and return to the ﬁrst caller Voice Commands Voice Commands allow you to do things by verbal command e g make calls check Voicemail etc 1 With the QWERTY open press and hold the Voice Commands OR From the Home screen touch the Menu Quic...

Страница 34: ...h the Text ﬁeld to begin entering text A touch keypad will pop up 5 To access the Text Input options touch More for options below Insert Template Add Contact Email Copy Text Language Entering text with the on screen keyboard To enter text using the on screen keyboard you must tap each key according to the position of the letter For example if you want to enter dog you must tap once three times and...

Страница 35: ...ess to the phone s main menu To access the main menu unlock the phone ﬁrst by dragging up Touch the Menu Quick Key at the bottom of the screen to open the main menu The main menu is displayed as shown below Touch any of the menu icons with your ﬁngertip to open that menu ...

Страница 36: ...reen Up to 36 different shortcuts can be set To access the Shortcuts Menu unlock the touch screen then touch the Shortcuts Menu icon along the left side of the screen Then touch the Shortcuts tab By default the shortcuts below are provided but you can customize them to your preferences Clock Widget Calendar Widget Memo Widget Alarm Widget New Message Memory Widget My Pictures Add Remove ...

Страница 37: ...u choose Update Existing you will need to choose the contact whose information you want to change Then touch Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax 5 Touch Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax 6 Enter information into the remaining ﬁelds as necessary and touch Save to save Changing Contact Entries 1 Unlock the touch screen by dragging up 2 Touch the Contacts Quick Key 3 Touch the contact you want to c...

Страница 38: ...cemail or credit billing numbers Pause types are Wait W The phone stops dialing until you touch Release to advance to the next number 2 Sec Pause P The phone waits two seconds before sending the next string of digits automatically 1 Unlock the touch screen by dragging up 2 Touch the Phone Quick Key 3 Use the dialpad to enter the number then touch More 4 Touch 2 sec pause or Wait and enter the addi...

Страница 39: ...e the dialpad to enter the phone number and touch Save 4 Touch Add New Contact Update Existing NOTE If you choose Update Existing you will need to choose the contact whose information you want to change Then touch Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax 5 Touch Mobile 1 Home Business Mobile 2 Fax 6 Enter information into the remaining ﬁelds as necessary and touch Save to save 2 Contacts List Allows yo...

Страница 40: ...iends School Touch New Group to add a new group to the list Touch More for the following options Remove Contacts Send Message Rename Group Erase Group 4 Speed Dials Allows you to view and manage your list of Speed Dials for numbers entered in your Contacts 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Contacts Quick Key 2 Touch More and then Speed Dials 3 Touch an unassigned Speed Dial po...

Страница 41: ...ows you to send messages to your contacts 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Contacts Quick Key 2 Touch More and then Send Message 3 Select the contacts who you want to send a message to and touch Done 4 Enter the necessary details and touch Send 8 Erase Allows you to erase contacts 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Contacts Quick Key 2 Touch More and then ...

Страница 42: ...reen The message icon is displayed on the Notiﬁcation bar In the case of a high priority message is displayed 1 New Message Allows you to send Each message can have multiple destination addresses and can contain various items of information These are dependent upon the type of message you want to send 2 Messages When your phone receives a message you are alerted by A notiﬁcation message on the scr...

Страница 43: ...ructions in this guide may vary if changing the Message View option Viewing Your Messages 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Messaging 3 Touch Messages or Inbox depending on your Messages View conﬁguration 4 Touch a message conversation then touch a message entry 5 Options available for a received message REPLY to reply to the message ERASE to erase the m...

Страница 44: ...essage Read Message Delivered Message Failed Pending Message Message Sent New Webmail Webmail Read Multiple Messages Delivered Multiple Messages Failed Multiple Messages Delivery Incomplete Multiple Pending Messages Multiple Messages Sent Text Message Draft Media Message Draft Namecard High Priority Lock Unlock 3 Drafts Your phone allows you to save Drafts of messages When Drafts are saved they ar...

Страница 45: ...ox Once you exceed the storage limit old messages may be overwritten When you receive a new voice message your phone will alert you Checking Your Voicemail Box 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Messaging 3 Touch Voicemail 4 The following options are available Touch CLEAR to clear the Voicemail counter Press the Send Key or touch CALL to listen to the mes...

Страница 46: ... Correction and Word Prediction 3 Auto Save Sent Select On to automatically save your Sent messages Select Off if you don t want to save them Select Prompt to be asked whenever a new message is sent 4 Auto Erase Inbox Select On to automatically delete read messages when you exceed the storage limit 5 TXT Auto View Select ON to automatically display message content on the screen Select On Readout t...

Страница 47: ...received messages in Small Normal or Large font 13 CMAS Alerts Set your conﬁguaration for receiving public alerts The following settings are available Extreme Alert Severe Alert AMBER Alerts Alert Reminder Alert Vibrate Alert Tone 14 TXT Media Msg Notiﬁcation Set your conﬁguration for the pop up notifying you of switching the message type Please list the TXT Media Msg sub menu info The following s...

Страница 48: ...ilable Touch Call to place a call to the number Touch Send Message to send a message Touch Save to Contacts to save the number into your Contact List Touch More for the following options Save To Contacts Contact info Erase Lock Unlock View Timers 2 Received Calls Allows you to view the list of received calls up to 90 entries 1 Unlock the touch screen by dragging up and press the Send Key 2 Touch 3...

Страница 49: ...umber into your Contact List Touch More for the following options Save to Contacts Contact info Erase Lock Unlock View Timers 4 All Calls Allows you to view the list of all calls up to 270 entries 1 Unlock the touch screen by dragging up and press the Send Key 2 Touch a call entry to view information about the call The following options are available Touch Call to place a call to the number Touch ...

Страница 50: ...Received Calls Dialed Calls Roaming Calls Last Reset Lifetime Calls 4 To reset all the recorded timers at once touch Reset All NOTE Not all Timers can be reset 6 Data Counter Allows you to view the data counter 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Call History 3 Touch Data Counter 4 Touch Reset next to an option to reset it The timers and counters available...

Страница 51: ... the Camera Key from the Home screen to open the Camera function 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Multimedia 3 Touch Take Picture 4 Touch the screen to set camera options Select to customize the following options White Balance Auto Sunny Cloudy Fluorescent Glow Self Timer Off 3 Seconds 5 Seconds 10 Seconds Night Mode ON OFF Shutter Sound Shutter Silent ...

Страница 52: ... Balance Auto Sunny Cloudy Fluorescent Glow Video Quality High Medium Low Recording Time For Send For Save Color Effects Normal Negative Aqua Sepia Black White Save Option Internal External Shutter Sound Shutter Silent Restore Factory Setting Resolution 176X144 320X240 Auto Save ON OFF Touch to preview the videos stored on your phone Touch to change to camera mode Drag up or down to control the br...

Страница 53: ...ow Lock Erase Erase All 6 Touch your desired picture The following options are available when viewing a picture Touch Send to send a picture by message to your online album or via Bluetooth Touch Set As to set as Wallpaper or Picture ID Touch More for the options below Move To Card Move To Phone Lock Erase Take Picture File Info Set As Favorite NOTE Options in the bracket will only appear when the...

Страница 54: ...the video ﬁle Touch More for the options below Move To Card Move To Phone Lock Record Video File Info Set As Favorite NOTE Options in the bracket will only appear when a microSD card is inserted 6 Ringtones Allows you to view your ringtones and the phone s default ringtones 6 1 My Sounds Allows you to set a ringtone or download a new one 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu ...

Страница 55: ...All Messages TXT Message Media Message or Voicemail 6 2 Default Ringtones 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Multimedia 3 Touch Ringtones 4 Touch Default Ringtones From the ringtone list you are allowed to look at the Current ringtone and Change to list The current ringtone will change if you select a ringtone from the Change to list ...

Страница 56: ...ailable for your use Downloading Applications You can download applications and use easyedgeSM where service is available Incoming Calls When using applications an incoming call will automatically pause the application and allow you to answer the call When you complete your call you can resume using the application 1 easyedge Shop 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick K...

Страница 57: ...uch Add NOTE If no alarms have been created you will be notiﬁed with a pop up and prompted to create a new one Touch Yes to set an alarm 5 Touch the Set Time ﬁeld to set the alarm time 6 Touch the Repeat ﬁeld to set the recurrence for the alarm Available options are Once Daily Mon Fri Weekends Select Days 7 Touch the Ringtone ﬁeld to set the sound that plays when the alarm notiﬁcation sounds Touch...

Страница 58: ... Date Start Time End Date End Time Recurrence Alert Tone Vibrate Alert Time Reminder 7 Touch Save to save the event 8 Touch More for following options Monthly View Weekly View Go to Date Search Send to Bluetooth Send to Message Copy Event Erase All Old Erase All 9 To delete the event touch and then touch Yes to conﬁrm 10 To view a calendar event touch the date of the event then touch the event 11 ...

Страница 59: ...der 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Browser 1 Launch Allows you to launch the browser 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Browser 3 Touch Launch 2 Prompt Allows you to turn the Browser Access Prompt on or off to select if you want to be prompted when accessing the Browser 1 Unlock the touch screen by dragging u...

Страница 60: ... and the voice command will prompt you for the contact name number or group It will automatically start a message If you say a full sentence command such as Send Message to Bob it will automatically start a text message without asking for the message type When using the Send Message command speak clearly and say the number group name or name exactly as it is entered in your Contact List 1 3 Go to ...

Страница 61: ...d touch the Menu Quick Key 2 Touch Tools 3 Touch Notepad 4 Touch New to write a new note NOTE If no notes have been created you will be notiﬁed with a pop up and prompted to create a new one Touch Yes to write a new note 5 Type the note then touch Done A conﬁrmation message displays brieﬂy then displays your list of notes Managing Notes 1 Access Notepad 2 To erase a note touch it to open it Then t...

Страница 62: ...ch World Clock 4 Touch and on the touch screen or QWERTY keyboard to select other continents 5 Touch Select and choose a city 6 Touch More for the following options Set DST Allows you to set Daylight Savings Time Cities Allows you to choose a city from the list 7 Touch Save to save the city 5 Calculator Allows you to perform mathematical calculations 1 Unlock the touch screen by dragging up and to...

Страница 63: ...co Calculator Allows you to keep track of your walking and cycling distances The amount of CO2 that is decreased by walking and cycling is displayed for you to see 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Tools 3 Touch Eco Calculator 4 Touch the Walking or Cycling ﬁelds to edit the hours and miles NOTE The decreasing CO2 amount is automatically updated when you...

Страница 64: ...ice Make sure you have a microSD card installed 2 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 3 Touch Tools 4 Touch USB Mass Storage 5 Your device will connect to the PC and your PC will prompt you with a list of actions to execute 6 Select Open folder to view ﬁles on your PC to view the ﬁles on your microSD card copy to the PC and vice versa 7 To exit USB Mass Storage mode...

Страница 65: ...f 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch the Bluetooth button to alternate between ON and OFF Music Only Mode Turning on Music Only Mode will disable voice and data calls Bluetooth communication will not be affected 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch the Music Only Mode button to alt...

Страница 66: ... you to set how you want the Caller ID to be read out 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Sounds Settings 4 Touch Caller ID Readout 5 Touch a setting Ring Only Caller ID Ring Name Repeat 1 4 Emergency Tone Allows you to set the Emergency tone settings 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 ...

Страница 67: ...dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Sounds Settings 4 Touch Button Sounds 5 Press the Volume Keys or touch the volume bars to adjust the settings then touch Set to save the setting 1 8 Service Alerts Allows you to set any of the Service Alerts options to either On or Off 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Sou...

Страница 68: ...e s display screen 2 1 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone The possibilities are endless in particular provide you with animated screens for your background wallpaper 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Wallpaper 5 Touch Lock Screen or Home Screen 6 Touch your choice t...

Страница 69: ...rightness 5 Press the Volume Keys or touch the volume bars to adjust the settings then touch Set to save the setting 2 5 Notiﬁcation Light Allows you to choose which notiﬁcations display the notiﬁcation light 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Notiﬁcation Light 5 Touch the desired options to toggle the setting bet...

Страница 70: ... s charging 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Charging Screen 5 Touch a setting No Image Desk Clock Calendar 2 9 Display Themes Allows you to choose between different themes for the phone s menus 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touc...

Страница 71: ...nu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Menu Font Size 5 Touch a setting Normal Small Large 2 13 Clock Format Allows you to set the type of clock to display on the LCD screen 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Display Settings 4 Touch Clock Format 5 Touch a setting Default Analog Digital 12 Large Digital 12 Digital ...

Страница 72: ...one s touch screen 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Touch Settings 4 The following options are available to customize the Touch Settings Vibrate Type Short Double Long Vibrate Level Low Medium High Vibrate Feedback ON OFF Audio Feedback Click Woodblock Beep Off 4 Phone Settings The Phone Settings Menu allows you to designate speciﬁc set...

Страница 73: ...ck Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings 4 Touch Location 5 Touch a setting Location On E911 Only NOTES s GPS satellite signals are not always received by the phone under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc s When the Location Lock setting is activated in the Security Menu the lock code is required to enter the Location menu The lock code is the same 4 digits you use as ...

Страница 74: ... Restrictions Allows you to set separate restrictions for Location Setting Calls and Messages 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings 4 Touch Security 5 Enter the four digit lock code 6 Touch Restrictions 7 Enter the four digit lock code 8 Touch a Restrictions submenu then the setting Incoming Calls Allow All Contacts Only Block...

Страница 75: ...h Revert 4 4 5 Phone Lock Allows you to require entering the four digit lock code when unlocking the screen 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Settings 4 Touch Security 5 Enter the four digit lock code 6 Touch Phone Lock Unlocked On Power up Lock 4 5 System Select Allows you to set up the phone management environment Leave this sett...

Страница 76: ... Touch the setting s you want Slide Out Any Key Auto with Handsfree 6 Touch Done 5 2 End Call Options Allows you to determine how the phone will end a call 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Call Settings 4 Touch End Call Options 5 Touch a setting Close Slide End Key Only 5 3 Ignore With Message You can ignore a phone call and send a text...

Страница 77: ...lock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Call Settings 4 Touch Auto Retry 5 Touch a setting Off 10 seconds 30 seconds 60 seconds 5 6 One Touch Dial Allows you to initiate a speed dial call by touching and holding the speed dial digit on the dialpad If set to Off designated Speed Dial numbers will not function 1 Unlock the touch screen by dragging u...

Страница 78: ... is made 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch USB Mode 4 Touch a setting Mass Storage Modem Mode Ask On Plug NOTE If the option is set to Ask On Plug you are asked to conﬁrm whenever the connection is made 7 Memory Allows you to set the location where you want to save ﬁles Also allows you to check your internal phone memory as well as the m...

Страница 79: ...information for the memory card and lists the ﬁles by type 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Memory 4 Touch Card Memory 5 Touch Memory Usage Pictures Videos Ringtones Music Contacts Move All To Phone 8 Phone Info Allows you to view the information speciﬁc to your phone and software 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the M...

Страница 80: ...eanings 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Phone Info 4 Touch Icon Glossary 5 Choose a category to view the related icons 8 5 Software Update This feature gives your device the ability to upgrade to the latest software and keeps it operating with the latest features 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 T...

Страница 81: ...dial out loud 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Accessibility 4 Touch Digit Dial Readout to toggle the setting between ON and OFF 9 3 Large Text Allows you to use larger font for menus 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Accessibility 4 Touch Large Text to toggle the setting betw...

Страница 82: ... screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Accessibility 4 Touch TTY Mode read the warning then touch OK 5 Touch a setting TTY Full Users who cannot talk and hear can send and receive a text message through TTY equipment TTY Talk Users who can talk but cannot hear receive a text message and send voice through TTY equipment TTY Hear Users who can hear but cannot ta...

Страница 83: ...eceiver end displays on the TTY equipment display 9 7 Voice Command Allows you to set Voice Command settings 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Settings 3 Touch Accessibility 4 Touch Voice Command and use the following options to conﬁgure Voice Command Conﬁrm Choices Automatic Always Conﬁrm Never Conﬁrm Sensitivity More Sensitive Automatic Less Sensitive ...

Страница 84: ...allows you to browse and download ringtones 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Tone Room Deluxe 3 Read the terms of service and touch Accept if you accept them 4 Browse for ringtones and download the desired ones Tone Room Deluxe ...

Страница 85: ...does not support all Bluetooth OBEX Proﬁles Contact Name Cards Calendar events and other non protected data Add New Device Pairing is the process that allows the phone to locate establish and register 1 to 1 connection with the target device For pairing with a new Bluetooth device 1 Follow the Bluetooth accessory instructions to set the device to pairing mode 2 Unlock the touch screen by dragging ...

Страница 86: ...ireless connection is created and paired devices are found the following icons are displayed When an audio device is found by your phone When a PC is found by your phone When a PDA is found by your phone When another phone device is found by your phone When a car is found by your phone When other undeﬁned devices are found by your phone My Phone Name Allows you to view and edit your device name 1 ...

Страница 87: ...information 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Bluetooth 3 Touch Settings 4 Touch My Device Info Supported Proﬁles Allows you to see proﬁles that can support 1 Unlock the touch screen by dragging up and touch the Menu Quick Key 2 Touch Bluetooth 3 Touch Settings 4 Touch Supported Proﬁles 5 Touch Supported Proﬁles NOTES If you want to view your options for...

Страница 88: ... music you ve stored in your phone and memory card All Songs Allows you to view all of your songs alphabetically Touch a song to play it Playlists Allows you to view and play your songs by playlist It is also possible to create playlists on your phone and playlists can be managed add and delete songs from where they were created Creating a playlist 1 To create a playlist touch Create New enter a n...

Страница 89: ...ge your music ﬁles Erase Move to Card Move to Phone Move to Card is displayed only when the microSD card is inserted Music Settings Allows you to set the Repeat and Shufﬂe modes Airplane Mode Allows you to set the Airplane mode to ON and OFF Music Only Mode Allows you to set the Music Only Mode to ON and OFF ...

Страница 90: ...ndards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientiﬁc literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to...

Страница 91: ...alif driving conditions or the law require it Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacem...

Страница 92: ...ns posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to the external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that...

Страница 93: ... the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inﬂates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it Violation of the instructions may cau...

Страница 94: ...zard For those host devices that utilize a USB port as a charging source the host device s user manual shall include a statement that the phone shall only be connected to products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compliance program Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Insert the battery pack charger vertically into the wall power...

Страница 95: ...cessory to charge your LG phone Improper handling of the charging port as well as the use of an incompatible charger may cause damage to your phone and void the warranty Charging temperature range is 32 F 0 C and 113 F 45 C Do not charge the battery outside this range Doing so may generate excessive heat causing serious damage to the battery deteriorating battery life and or other battery characte...

Страница 96: ...ctric shock or ﬁre The charger and adapter are intended for indoor use only Insert the battery pack charger vertically into the wall power socket Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone This could cause a ﬁre Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or ﬁre Don t shor...

Страница 97: ... paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Don t short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery ...

Страница 98: ...ce messages and pictures could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ringtone to vibration so you don t disturb others Do not turn your phone on or off when putting it to your ear Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the anten...

Страница 99: ...son sitting next to you can hear what you are listening to Do not turn the volume up to block out noisy surroundings If you choose to listen to your portable device in a noisy environment use noise cancelling headphones to block out background environmental noise Limit the amount of time you listen As the volume increases less time is required before your hearing could be affected Avoid using head...

Страница 100: ...dc gov niosh topics noise default html FDA Consumer Update The U S Food and Drug Administration s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientiﬁc evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wir...

Страница 101: ...s to notify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer exists Although the existing scientiﬁc data does not justify FDA regulatory actions the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design ...

Страница 102: ... those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable Radio Frequency RF energ...

Страница 103: ...ions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we do not know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma ...

Страница 104: ...s of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to Radio Frequency RF energy The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electro Magnetic Fields EMF Proje...

Страница 105: ...consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones mus...

Страница 106: ... a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency RF en...

Страница 107: ...ed Kingdom distributed leaﬂets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientiﬁc evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equ...

Страница 108: ...DA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I ﬁnd additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsand Procedures HomeBusinessand Entertainment CellPhones default htm Federal Communications Commission FCC R...

Страница 109: ...vantage of these devices if available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your Voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with know you are dr...

Страница 110: ...rom the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations with your phone at your side help is only three numbers away Dial 911 or other local emergency number in the case of ﬁre trafﬁc accident road hazard or medical emergency Remember it s a free call on your wireless phone 9 Us...

Страница 111: ...e to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations the National Counsel on Radiation Protection and Measureme...

Страница 112: ... it must be tested and certiﬁed to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 59 inches 1 5 cm between the user s body...

Страница 113: ... be necessary to remove the battery pack to ﬁnd the number Once you have the FCC ID number for a particular phone follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular phone Additional information on Speciﬁc Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the Uni...

Страница 114: ...nding on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be able to use a rated phone successfully Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs M Ratings Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones...

Страница 115: ...h the UT mark The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained secondary transmi...

Страница 116: ...roduct during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 The customer shall bea...

Страница 117: ...tability or ﬁtness for a particular use 7 Damage resulting from use of non LG approved accessories 8 All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 11 Consumables such as fuses 3 WHAT LG WILL DO LG will at its sole option eithe...

Страница 118: ...states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you speciﬁc legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following tel...

Страница 119: ... your mobile phone Acronyms and Abbreviations DTMF Dual Tone Multi Frequency or touch tone is a method used to communicate keys pressed on the phone Pressing a key generates two simultaneous tones one for the row and one for the column to determine which key was pressed GPS Global Positioning System is a system of satellites computers and receivers able to determine the latitude and longitude of a...

Страница 120: ...SSL Secure Sockets Layer Protocol is used to encrypt data sent over the air TTY Teletypewriter An electromechanical typewriter that either transmits or receives messages coded in electrical signals A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice or translate voice into characters to display on the TTY ...

Страница 121: ...lculator 60 Calendar 55 Caller ID Readout 64 Call History 46 Call Name or Number 58 Call Settings 74 Call Timer 48 Call Waiting 30 Card Memory 77 Caution Avoid potential hearing loss 96 Changing Contact Entries 35 Charging Screen 68 Charging the Battery 23 Charging with USB 24 Check Item 58 Clock Format 69 Consumer Information on SAR 109 Contacts 37 Contacts in Your Phone s Memory 35 Contacts List...

Страница 122: ... ESN MEID 78 Ez Tip Calculator 61 F Favorite Bin 69 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 111 FDA Consumer Update 98 Fonts 68 G Getting Started with Your Phone 22 Glossary 117 Go to Menu 58 Groups 38 H Help 54 59 How to Install a microSD Card 24 How to Remove a microSD Card 25 I Icon Glossary 78 Ignore With Message 74 Important Information 9 Important Safety Precaution...

Страница 123: ... Info 85 My Number 77 My Phone Name 84 My Pictures 51 My Schedule 55 My Sounds 52 N Name Match for Dialing 70 New Contact 37 New Message 40 Notepad 59 Notiﬁcation Light 67 O One Touch Dial 75 P Phone Info 77 Phone Memory 77 Phone Overview 14 Phone Settings 70 Pictures 51 Play 59 Power On Off 66 Prompt 57 Q Quick Access to Convenient Features 30 Quick Glance of the Touch Screen and How to Use It 18...

Страница 124: ...75 Signal Strength 25 Software Update 78 Sounds Settings 63 Speed Dials 35 38 Stopwatch 59 Storing a Number with Pauses 36 Storing New Contacts 35 Supported Proﬁles 85 SW HW Version 78 System Select 73 T Take Picture 49 Technical Details 9 Templates 43 Terminology 117 Text Input 32 The Battery 22 TIA Safety Information 88 Tools 58 Touch Settings 70 TTY 80 Turning the Phone On and Off 22 U Unit Con...

Страница 125: ...Index 123 Index W Wallpaper 66 Welcome 9 World Clock 60 ...

Страница 126: ...MEMO ...

Страница 127: ...en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería 3 No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inﬂamables 4 Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire usted puede resultar gravemente lesionado 5 No use un te...

Страница 128: ...ando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 13 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 14 No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando Puede causar un choque eléctrico o dañar g...

Страница 129: ... proveedores 23 Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía 24 Su proveedor de servicios proporciona uno o más números de emergencia tal como 911 a los cuales usted puede llamar en cualquier circunstancia incluso cuando su teléfono está bloqueado Es posible q...

Страница 130: ... batería 25 Instalación de la batería 25 Retirar la batería 25 Carga de la batería 26 Carga con USB 27 Cómo instalar una tarjeta microSD 27 Desinstalar la tarjeta microSD 28 Protección de la temperatura de la baterías 28 Nivel de carga de la batería 28 Potencia de la señal 28 Iconos de pantalla 29 Para hacer llamadas 29 Corregir Errores de Marcación 29 Remarcado de llamadas 30 Recibiendo llamadas ...

Страница 131: ... 4 Marcación rápida 43 5 Copiar a Tarjeta 43 6 Enviar Tarjeta de Nombre 43 7 Enviar Mensaje 44 8 Borrar 44 9 Borrar Todo 44 Mensajeria 45 1 Nuevo Mensaje 45 2 Mensajes 45 3 Borradores 48 4 Bzn Msjs Voz 48 5 Plantillas 49 6 Conﬁguración 49 7 Borrar Todo 51 Lista de Llamadas 52 1 Perdidas 52 2 Recibidas 52 3 Marcadas 53 4 Todas 53 5 Temporizador de Llam 54 6 Contador de Datos 54 Multimedia 55 1 Toma...

Страница 132: ...3 Cronómetro 67 4 Reloj Mundial 67 5 Calculadora 68 6 Ez Sugerencia 68 7 Eco Calculadora 68 8 Almacenamiento Masivo USB 69 9 Convertidor de Unidades 70 Prog 71 Modo Vuelo 71 Bluetooth 71 Modo de Solo Música 71 1 Prog de Sonidos 71 1 1 Volumen Maestro 71 1 2 Timbres 72 1 3 Lectura de ID de Llamador 72 1 4 Tone de Emergencia 72 1 5 Alerta de Vibración 73 1 6 Recordatorio de Alerta 73 1 7 Volumen de ...

Страница 133: ...e TELEFONO Desbloqueo de seguridad 82 4 5 Selección de Sistema 83 5 Prog de Llamada 83 5 1 Opciones de Contestar 83 5 2 Opciones de Finalizar Llamada83 5 3 Ignorar con mensaje 84 5 4 Mostrar Teclado Marcación 84 5 5 Reintentar Automáticamente 84 5 6 Marcación de 1 Toque 85 5 7 Privacidad de Voz 85 5 8 Tonos DTMF 85 6 USB Modo 85 7 Memoria 86 7 1 Opciones de Memoria 86 7 2 Memoria del Teléfono 86 7...

Страница 134: ... 100 Centros de atención médica 100 Vehículos 100 Instalaciones con letreros 101 Aeronaves 101 Áreas de explosivos 101 Atmósfera potencialmente explosiva 101 Para vehículos equipados con bolsas de aire 101 Información de seguridad 102 Seguridad del cargador y del adaptador 103 Información y cuidado de la batería 103 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 104 Aviso General 105 Cuidad...

Страница 135: ...ido Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los aparatos inalámbricos 123 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 126 Terminología 130 Terminología 130 Siglas y abreviaturas 130 Índice 132 ...

Страница 136: ...lulares a 800 MHz y Servicios de Comunicación Personal PCS a 1 9 GHz La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS Espectro ensanchado por secuencia directa que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios en la misma área especíﬁca puedan usar un canal de frecuencia Esto da como resultado un aumento de capacidad de 10 veces comparado con el modo analógico Adi...

Страница 137: ... diseño de este teléfono cumple con las directrices de la FCC y estos estándares internacionales Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2 0 cm 0 79 pulgadas del cuerpo Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de 2 0 cm 0 ...

Страница 138: ...del usuario podría anular su garantía para este equipo Use sólo la antena incluida y aprobada El uso de antenas no autorizadas o modiﬁcaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada entra en contacto con la piel ...

Страница 139: ... y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular Si este equipo ocasiona interferencias dañinas en la recepción de televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que ...

Страница 140: ...terbanda Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS 95 adaptada para la banda de frecuencia PCS Red TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 MAS BS PCSC RS Operaciones intersistema Comunic de datos con señales nom Servicio TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A CODEC de voz Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición g...

Страница 141: ... audífonos Es importante tratar las diferentes características de este teléfono a fondo y en diferentes lugares utilizando el audífono o implante coclear para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicios o fabricante de este teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de audífonos Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o ...

Страница 142: ... la Lista de Contactos las cuales se activan de manera sencilla con el toque de su dedo 4 Tecla Enviar Mantenga presionada la Tecla Altavoz Tecla Atrás y se activará el modo altavoz si mantiene presionada esa tecla el modo altavoz se desactivará 5 Tecla Borrar Altavoz Mantenga presionada la Tecla Borrar Altavoz y se activará el modo altavoz si mantiene presionada esa tecla el modo altavoz se desac...

Страница 143: ... le permite insertar una tarjeta microSD 13 Puerto para Cargar Puerto USB Conecta el teléfono al cargador de baterías u otros accesorios compatibles 14 Tecla de Bloqueo Presione para bloquear o desbloquear la pantalla táctil y las teclas 15 Tecla Cámara Video Presione para acceder rápidamente a la función de Cámara Mantenga presionada para acceder a la función de Video El telefono entra en modo de...

Страница 144: ...la tecla con el carácter alternativo La siguiente pulsación de tecla vuelve a la entrada normal de carácteres Para activar la entrada de caracteres alternativos oprima la Tecla Función Favoritos dos veces NOTA Para introducir rápidamente com oprima la Tecla Función Favoritos luego oprima Usando el teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza hacia afuera especíﬁcamente di...

Страница 145: ...avoritos Atajos de las Teclas Direccionales del teclado QWERTY Tecla Arriba Abre la función Internet Móvil Tecla Abajo Le permite acceso rápido a las notiﬁcaciones y cambiar el volumen del timbre Tecla Derecha Le permite acceso a la pantalla Favoritos donde puede agregar hasta 12 archivos para acceso rápido Tecla Izquierda Le permite acceso rápido a la pantalla Mensajería ...

Страница 146: ...el efecto de vibración de tacto se puede ajustar a su preferencia Consultelapágina79 Cuando están apagadas ambas la luz de la pantalla principal y la luz de fondo las Teclas Rápidas están desactivadas Oprima la Tecla de Bloqueo para encender la pantalla principal y deslice la pantalla hacia arriba para desbloquearla El sensor de proximidad protege la pantalla contra los toques de teclas accidental...

Страница 147: ... Tamano Fuentes de Mensageria 13 Alerta CMAS 14 Notiﬁcacion msj TXT multimedia 7 Borrar todo 1 Borrar Enviado Recibido 2 Borrar Borradores 3 Borrar Todas Mensajes Lista de Llamadas 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Temporizador de Llam 6 Contador de Datos Multimedia 1 Tomar Foto 2 Grabar Vídeos 3 Grabar Voz 4 Fotos 5 Vídeos 6 Timbers easyedge 1 easyedge Shop 2 Conﬁguracion 3 Ayuda Mi Hor...

Страница 148: ...Entrante 2 Mensaje de TXT 3 Mensaje de Medias 4 Bzn Msjs Voz 5 Llamada Perdida 3 Alerta de Vibración 1 Llamada Entrante 2 Mensaje de TXT 3 Mensaje de Medias 4 Mensajes de Voz 5 Llamadas Perdidas 4 Volumen de Teclado 5 Alertas de Servicio 1 Sonido de Minutos 2 Conexión de Llamada 3 Desconectar Llamada 4 Cargar Completado 5 Actualización de Software 6 Encendido Apagar 1 Sonido de Encender 2 Vibrar a...

Страница 149: ...ioma 3 Ubicación 4 Seguridad 5 Selección de Sistema 8 Prog de Llamada 1 Opciones de Contestar 2 Opciones de Finalizar Llamada 3 Ignorar con mensaje 4 Mostrar Teclado Marcacion 5 Marcado de 1 Toque 6 Privacidad de Voz 7 Tonos DTMF 9 USB Modo 10 Memoria 1 Opciones de Memoria 1 Fotos 2 Vídeos 3 Ringtones 2 Memoria del Teléfono 1 Uso de la Memoria 2 Fotos 3 Vídeos 4 Timbres 5 Música 6 Contactos 7 Move...

Страница 150: ...2 Accesibilidad 1 Lectura del menu 2 Lectura de Número Marcado 3 Grande Texto 4 Inversion de color 5 Sonido monofonico 6 TTY 7 Comandos de Voz Tone Room Deluxe Bluetooth 1 Añadir Nuevo Aparato Musica Mover a Tarjeta y Mover al Teléfono sólo se muestra cuando se inserta la tarjeta microSD ...

Страница 151: ...gar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez El teléfono viene con una batería recargable El nivel de carga de la batería se muestra en la esquina superior de la pantalla LCD Instalación de la batería 1 Use la abertura de dedos en la parte inferior del teléfono para levantar y retirar la cubierta trasera 2 Alinee los contactos de la batería con los terminales del teléfono...

Страница 152: ...o de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía NOTA Usando el teléfono con sólo el adaptador puede causar reinicios abruptos Use el teléfono con la batería instalada 1 Conecte el Cable USB con el Adaptador de Carga como se muestra en la siguiente ilustración Adaptador de Carga 2 Cuidadosamente destape el Puerto para Cargar Puerto USB Conecte el Cable USB...

Страница 153: ...ara Cargar Puerto USB y el otro extremo a un puerto USB de alta energía de la computadora NOTA No son compatibles los puertos USB de baja energía como el que se encuentra en el teclado o en el concentrador USB con alimentación por bus Cómo instalar una tarjeta microSD Ranura para la tarjeta microSD 1 Use la punta del dedo para descubrir la ranura microSD Se encuentra del lado izquierdo del teléfon...

Страница 154: ...de adquisición de licencias Los archivos de música descargados o adquiridos de otros proveedores y almacenados en una tarjeta microSD insertada en este teléfono pueden estar protegidos o cifrados por el proveedor en cuestión y quizás no puedan reproducirse en este teléfono Protección de la temperatura de la baterías En el caso extremamente raro de que se sobrecaliente la batería el teléfono se apa...

Страница 155: ...o de Iconos 5 Toque una categoría de iconos de la lista para mostrar los iconos de estado Para hacer llamadas 1 Unlock the touch screen by dragging up 2 Toque la Tecla Rápida Teléfono para mostrar un teclado numérico Introduzca el número de teléfono al que desea llamar NOTA Puede buscar su Lista de Contactos o Llamadas Recientes y seleccionar un número para llamar en vez de marcarlo manualmente 3 ...

Страница 156: ...eléfono suene y o vibre arrastre hacia arriba u oprima la Tecla Enviar 2 Oprima la tecla Power End para ﬁnalizar la llamada NOTA Para ignorar una llamada entrante oprima la Tecla encendido apagado dos veces para inmediatamente ﬁnalizar la llamara o puede tocar IGNOAR También puede enviar mensajes de texto tocando TEXT Hay varias maneras de contestar una llamada dependiendo en las Opciones de Conte...

Страница 157: ... de Atajos en la pantalla principal 3 Para cerrar el Menú de Atajos oprima la Tecla encendido apagado Teclas Rápidas Mensajería Muestra el menú Mensajería Menú Muestra el Menú principal Teléfono Muestra el teclado táctil de marcación de modo que usted puede realizar una llamada manualmente usando las teclas numéricas o fácilmente desde los menús Llamadas Recientes Contactos o Marcado por Voz Lista...

Страница 158: ...ara ver el historial de llamadas recientes Toque esta tecla para iniciar Comandos de Voz Toque esta tecla para ver la Lista de Contactos donde puede ver o llamar un Contacto Para ver otros paneles de la pantalla principal Deslice su dedo hacia la izquierda o derecha sobre la pantalla principal Si desliza su dedo hacia la izquierda puede acceder y editar sus Favoritos Si desliza su dedo hacia la de...

Страница 159: ...eo Para desbloquear oprima la tecla suave izquierda e introduzca la contraseña Ajuste rápido del volumen Ajuste rápidamente el Volumen Maestro y Volumen del Auricular oprimiendo la tecla de volumen superior para aumentarlo o la tecla de volumen inferior para disminuirlo NOTA El Volumen del Auricular puede ajustarse durante una llamada oprimiendo las teclas de volumen NOTA Para desactivar los sonid...

Страница 160: ... llamada en espera se detiene y la llamada va a su correo de voz si está disponible Contestar una llamada en espera 1 Durante una llamada oprima la Tecla Enviar para colocar la primera llamada en espera y responder a la nueva llamada 2 Oprima la Tecla Enviar nuevamente para colocar la segunda llamada en espera y volver a la primera Comandos de Voz Comandos de Voz le permite hacer cosas mediante ór...

Страница 161: ...r su mensaje Un teclado táctil aparecerá 5 Para acceder a las opciones de entrada de texto pulse More para ver las opciones a continuación Insertar Plantillas AÑDR NO EMAIL CONTACTO Copiar Texto Idioma Introducir texto con el teclado en pantalla Para introducir texto usando el teclado en pantalla debe tocar cada tecla de acuerdo con la posición de la letra Por ejemplo para introducir Hoy debe toca...

Страница 162: ... acceder al menú principal desbloquear el teléfono primero arrastrando hacia arriba para desbloquear la pantalla Toque la Tecla Rápida Menú en la parte inferior de la pantalla para abrir el menú principal El menú principal aparece como se muestra a continuación Toque cualquiera de los iconos de menús con el dedo para abrir a dicho menú ...

Страница 163: ... Se pueden establecer hasta 36 diferentes atajos Para acceder al Menú de Atajos desbloquee la pantalla LCD y luego toque el icono Menú de Atajos en la parte izquierda de la pantalla De forma predeterminada se le proporcionan los siguientes atajos pero puede personalizarlos según su preferencia Widget de Reloj Widget de Calendario Widget de Memorándum Reloj Despertador Nuevo Mensaje Widget de Memor...

Страница 164: ...ación 3 Use el teclado táctil que aparece para introducir el número de teléfono y toque Grdr 4 Seleccione Nuevo Contacto Actualizar Existente NOTA Si elije Actualizar Existente deberá elegir el Contacto al cual desea cambiar la información Luego toque Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 5 Seleccione Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2 Fax 6 Introduzca la información en los campos como necesario y toque Grdr...

Страница 165: ...ctualizaciones a la entrada de contacto Almacenar un número con una pausa Las pausas le permiten introducir series de números adicionales para acceder a sistemas automatizados como el Correo de Voz o los números de facturación de tarjeta de crédito Los tipos de pausa son Espera W El teléfono deja de marcar hasta que usted toque RELEASE para pasar al siguiente número 2 Seg Pausa P El teléfono esper...

Страница 166: ...fono Contactos en la memoria del teléfono 40 Borrar Borrar una entrada de contacto 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla 2 Toque la Tecla Rápida Contactos 3 Toque el Contactos que desea borrar 4 Toque Borrar 5 Toque Sí ...

Страница 167: ...astre hacia arriba para desbloquear la pantalla 2 Toque la Tecla Rápida Teléfono para acceder la pantalla táctil de marcación 3 Use el teclado táctil que aparece para introducir el número de teléfono y toque Grdr 4 Seleccione Nuevo Contacto Actualizar Existente NOTA Si elije Actualizar Existente deberá elegir el Contacto al cual desea cambiar la información Luego toque Móvil 1 Casa Negocio Móvil 2...

Страница 168: ...cado Rápido aparece como la última opción de la entrada de contacto 3 Grupos Permite ver los contactos agrupados agregar un nuevo grupo cambiar el nombre de un grupo borrar un grupo o enviar un mensaje a todos los integrantes del grupo seleccionado 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Contactos 2 Toque Más 3 Toque Grupos Luego seleccione el grupo que desee N...

Страница 169: ...rdar los cambios de la entrada de contacto 5 Copiar a Tarjeta Le permite copiar contactos a la tarjeta de memoria 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Contactos 2 Toque Más y luego Copiar a Tarjeta 3 Seleccione los contactos que desee copiar a la tarjeta y a continuación toque Listo 6 Enviar Tarjeta de Nombre Le permite enviar su tarjeta de nombre a otras pe...

Страница 170: ...que desee enviar un mensaje y toque Listo 4 Introduzca los detalles necesarios y toque Enviar 8 Borrar Le permite borrar contactos 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Contactos 2 Toque Más y luego Borrar 3 Seleccione los contactos que desee borrar y toque Listo 4 Toque Sí para conﬁrmar 9 Borrar Todo Le permite borrar todos los contactos de una vez 1 Arrastr...

Страница 171: ...ono le alertará cuando reciba mensajes nuevos El teléfono muestra un mensaje en la pantalla Aparece el icono de mensaje en la barra de notiﬁcaciones En el caso de un mensaje urgente el icono parpadeará y se mostrará una mensaje de alertas 1 Nuevo Mensaje Le permite enviar Tarjeta de Visita Cada mensaje puede tener varias direcciones de destino y puede contener varios elementos de información Éstos...

Страница 172: ... Correo de voz Dev Llmda Firma MMS Recibo de Entrega Tamaño Fuentes de Mensajería Alerta CMAS Notiﬁcación msj TXT multimedia NOTA Por favor note que las indicaciones del menú de este guía pueden ser diferentes si la Vista de Mensaje se cambia Ver sus mensajes 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Enviand Msj 3 Toque Mensajes o Entrada dependiendo...

Страница 173: ... Info de mensaje Marcar como no leído Referencia de iconos de mensaje Nuevo mensaje de Texto Mensaje de Texto leído Nuevo Mensaje de media Nuevo Mensaje de media recibido Mensaje de media no leído Mensaje de media leído Mensaje entregado Mensaje fracasado Mensaje pendiente Mensaje enviado Nuevo correo de web Correo de web leído Múltiples Mensajes entregados Múltiples Mensajes fracasados Entrega de...

Страница 174: ...idad Foto Agregar Destinatario Avance Guardar Como Borrador Agregar Diapositiva Eliminar Imagen Nivel de Prioridad Referencia de iconos de mensaje Borrador de mensaje de TXT Borrador de mensaje de media 4 Bzn Msjs Voz Le permite ver el número de nuevos mensajes de voz grabados en la bandeja de entrada de correo de voz Una vez que supere el límite de almacenamiento se sobrescriben los mensajes anti...

Страница 175: ...mensajes 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Enviand Msj 3 Toque Más y luego toque Prog Descripción del submenú de ajuste de mensajes 1 Vista de Mensaje Seleccione TIEMPO para mostrar los mensajes en forma cronológica en las carpetas Entrada y Enviados Seleccione CONTACTOS para organizar todos los mensajes en orden cronológico por Contacto en u...

Страница 176: ...cia abajo mientras está viendo los mensajes 7 Mensaje multimedia Recepción automatica Seleccione ON para recibir automáticamente Media Messages en lugar de tener que aceptarlos 8 Bzn Msjs Voz Permite introducir en forma manual el número de acceso al servicio de correo de voz Este número debe usarse sólo cuando la red no ofrece un número de acceso al VMS servicio de correo de voz 9 Dev Llmda Selecc...

Страница 177: ...cación msj TXT multimedia multimedia Permite establecer la conﬁguración de la notiﬁcación cuando alterna de tipo de mensaje Las siguientes opciones están disponibles TXT Medias Msjs Medias Msjs TXT 7 Borrar Todo Le permite borrar todos los mensajes de una sola vez 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Enviand Msj 3 Toque Borrar Todo 4 Seleccione ...

Страница 178: ...trada de llamada perdida para ver la información sobre la llamada Están disponibles las opciones siguientes Toque Llamada para realizar una llamada al número Toque Enviar Mensajes para enviar un mensaje Toque Guardar en Contactos para guardar el número en su lista de contactos Toque Más para ver las siguientes opciones Guardar en Contactos Info de contacto Borrar Asegurar Ver Contadores 2 Recibida...

Страница 179: ...án disponibles las opciones siguientes Toque Llamade para realizar una llamada al número Toque Enviar Mensajes para enviar un mensaje Toque Guardar en Contactos para guardar el número en su lista de contactos Toque Más para ver las siguientes opciones Guardar en Contactos Info de contacto Borrar Asegurar Ver Contadores 4 Todas Permite ver la lista de todas las llamadas hasta 270 entradas 1 Arrastr...

Страница 180: ...adas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Datos Transmitidos Datos Recibidos Datos Total Último Restablecimiento Total de Llamadas Contador de Datos de Vida 4 Para restablecer todos los tiempos registrados de una sola vez toque Reaj Tod NOTA No se pueden restablecer todos los cronómetros 6 Contador de Datos Le permite ver el contador de datos 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pan...

Страница 181: ...e la imagen Evite sacudir la cámara Limpie el lente de la cámara con un paño suave ACCESO DIRECTO Presione la Tecla Cámara desde la pantalla principal para abrir la función de la cámara 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Multimedia 3 Toque Tomar Foto 4 Toque la pantalla para establecer las opciones de la cámara Seleccione para personalizar las...

Страница 182: ...uede tocar Fijar Como para elegir ente Fondo de pantalla y Foto ID 2 Grabar Vídeos 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú ACCESO DIRECTO Mantenga oprimida la Tecla Cámara para acceder a la función de video 2 Toque Multimedia 3 Toque Grabar Vídeos 4 Toque para obtener las siguientes opciones de la cámara de vídeo Equil Blanco Auto Soleado Nublado Fluoresce...

Страница 183: ...a pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Multimedia 3 Toque Grabar Voz 4 Fotos 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Multimedia 3 Toque Fotos 4 1 Mis Fotos Permite ver las imágenes guardadas en el teléfono 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Multimedia 3 Toque Fotos 4 Toque Mis Fotos 5 ...

Страница 184: ...ecla Rápida Menú 2 Toque Multimedia 3 Toque Imágenes predeterminadas 5 Vídeos Le permite ver los videos guardados 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Multimedia 3 Toque Vídeos 4 Toque Más para acceder a las opciones a continuación Enviar Grabar video Mover a tarjeta Mover a teléfono Bloquear Borrar Borrar todo Al seleccionar un video están disp...

Страница 185: ...Identiﬁcación de contacto Sonidos de alerta Tono de timbre lo ajusta como tono de timbre para las llamadas entrantes Identiﬁcación del contacto le permite establecer el tono de timbre para que le avise cuando un contacto concreto le esté llamando Sonidos de alerta le permite establecer el tono de timbre para que le avise para Todos los mensajes Mensaje TXT Mensaje multimedia o Correo de voz 6 2 Pr...

Страница 186: ...s Puede descargar aplicaciones y usar easyedgeSM donde quiera que esté disponible el servicio Llamadas entrantes Al usar las aplicaciones las llamadas entrantes pausarán la aplicación automáticamente y le permitirán contestar la llamada Cuando termine la llamada puede seguir usando la aplicación 1 easyedge Shop 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toq...

Страница 187: ...i no ha creado una Alarma el teléfono le notiﬁcá y se le solicita crear una nueva Toque Sí para establecer una alarma 5 Toque la campo Fijar Tiemp para establecer la hora de la alarma 6 Toque el campo Periodicidad para establecer la repetición de la alarma Las opciones disponibles son las siguientes Una Vez Diario Lun Vie Fines de Semana Seleccionar Días 7 Toque el campo Timbre para establecer el ...

Страница 188: ...ente información Asunto Fecha de inicio Hora de Comienzo Fecha de Trmino Hora de Trmino Reaparición Tono de Alerta Vibrar Hora de Alerta Recordatorio 7 Toque Grdr para guardar el evento 8 Toque Más para las siguientes opciones Vista Mensual Vista Semanal Pase A La Fecha Buscar Enviar a Bluetooth Enviar a Mensajes Copiar Evento Borrar todos los antiguos Borrar Todo 9 Para borrar el evento toque y l...

Страница 189: ...Mi Horario 63 Mi Horario 11 Para editar un evento toque el evento toque Corregir y luego realice sus cambios Toque Grdr cuando termine de editar el evento ...

Страница 190: ... hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Oprima Browser 1 Lanzar Le permite abrir el navegador 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Browser 3 Toque Lanzar 2 Prompt Le permite activar o desactivar el Aviso de acceso al navegador para seleccionar si desea que se le avise al acceder al navegador 1 Arrastre hacia arr...

Страница 191: ...r Msj a Nombre o Número o Grupo Diga Enviar Mensaje y el comando le preguntará por el tipo de mensaje Después de elegir el tipo de mensaje el sistema le pedirá el nombre el número o el grupo del contacto Comenzará automáticamente un mensaje Si usted dice un comando con una oración completa por ejemplo Enviar Mensaje a Bob se comenzará automáticamente un mensaje del texto sin pedir el tipo de mensa...

Страница 192: ... su teléfono 1 8 Ayuda Proporciona una guía general para utilizar los Comandos de Voz 2 Cuaderno de Notas Le permite leer agregar editar y borrar notas 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Cuaderno de Notas 4 Toque Nuevo para escribir una nueva nota NOTA Si no ha creado Notas el teléfono le notiﬁcá y se le solicita crear una...

Страница 193: ... el cronómetro Reanud Reanuda el cronómetro Reaj Inicia el cronómetro de nuevo 4 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Reloj Mundial 4 Toque o en la pantalla o en el teclado QWERTY para seleccionar otros continentes 5 Toque Sel y elija una ciudad 6...

Страница 194: ...ás funciones avanzadas Toque para completar una ecuación 6 Ez Sugerencia Le permite mantener un registro de sus distancias a pie y en bicicleta La cantidad de CO2 que se reduce a pie y en bicicleta se muestra para que usted vea 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Ez Sugerencia 4 Introduzca valores en los campos de variables...

Страница 195: ... de CO2 disminuida Caracter Permite cambiar el caracter a Man Woman o Man Woman Esta opción no está disponible cuando Árbol se ha establecido como Modo Unidad Permite cambiar la cantidad de unidad a Hora o Milla Mi carro Permite seleccionar el tipo de combustible que utiliza su carro y la eﬁciencia del combustible mpg de su carro para medir la cantidad de CO2 descargada 8 Almacenamiento Masivo USB...

Страница 196: ... los archivos en su tarjeta microSD copiar a la computadora o viceversa 7 Para salir del modo de Almacenamiento Masivo USB toque Exit en la pantalla a continuación desconecte de forma segura el teléfono de la PC 9 Convertidor de Unidades 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Herramientas 3 Toque Calculadora Puede cambiar el valor de Moneda Área L...

Страница 197: ... 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque el botón Bluetooth para alternar entre ON Encendido y OFF Apagado Modo de Solo Música La activación del Modo solo música deshabilitará las llamadas de voz y de datos La comunicación Bluetooth no se verá afectada 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Men...

Страница 198: ... para Llamada Entrante Mensaje de TXT Mensaje de Medias Bzn Msjs Voz y Llamada Perdida 1 3 Lectura de ID de Llamador Le permite conﬁgurar cómo desea que se lea el ID de la persona que llama 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Lectura de ID de Llamador 5 Toque una conﬁguración Sólo timbre ID de llamador T...

Страница 199: ...Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Recordatorio de Alerta 5 Seleccione una opción para Mensaje de TXT Mensaje de Medias Mensaje de voz y Llamada Perdida 1 7 Volumen de Teclado Le permite conﬁgurar el volumen del teclado 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Volumen de Teclado 5 Op...

Страница 200: ...o una vibración cuando el teléfono se enciende o se apaga 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Sonidos 4 Toque Encender Apager 5 Toque Sonido de Encender Vibrar al Encender Sonido de Apagar Vibrar al Apagar para cambiar el ajuste entre ON Encendido y OFF Apagado 2 Prog de Pantalla Ofrece opciones para personalizar la pan...

Страница 201: ...Pantalla Le permite seleccionar el tipo de pantalla de bloqueo que desea utilizar para su teléfono 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Tipo de bloqueo de pantalla 5 Seleccione Arrastre para desbloquear Deslice hacia arriba para desbloquear o Deslizar para desbloquear 2 4 Brillo Permite ajustar el nivel ...

Страница 202: ...alla 4 Toque Luz de fondo de la Pantalla 5 Toque una conﬁguración para la luz de fondo de la pantalla 30 Segundos 45 Segundos 1 Minutos 1 1 2 Minutos 2 Minutos 2 7 Luz de fondo del Teclado Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz del teclado 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Luz d...

Страница 203: ...stablecido a Blanco 2 10 Fuentes Le permite configurar las fuentes de menú 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Fuentes 5 Toque una configuración LG Gothic LG Secret LG Joy 2 11 Fuentes de Marcado Le permite ajustar el tamaño de la fuente de marcado Esta configuración es útil para quienes necesitan que e...

Страница 204: ...l Grande 24 Doble Apagado NOTA En la pantalla principal puede tocar y arrastrar el reloj para cambiar su ubicación en la pantalla táctil 2 14 Acceso Directo Muestra o esconde el icono del Menú de Atajos en la pantalla principal 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Pantalla 4 Toque Acceso Directo para alternar entre ON En...

Страница 205: ... Teléfono le permite designar ajustes especíﬁcos para personaliza cómo usa su teléfono 4 1 Establecer Atajo de Qwerty Le permite establecer atajos de Qwerty para su pantalla principal 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Teléfono 4 Toque Establecer Atajo de Qwerty 5 Toque una conﬁguración Apagado Buscar Contacto Nuevo Me...

Страница 206: ...adversas en recintos cerrados etc s Cuando un modo de restricción de ubicación se activa en menú de la seguridad se requiere el código de bloqueo cuando usted incorpora el menú de la ubicación El código de bloqueo usualmente son los últimos 4 dígitos de su número de teléfono el mismo que usted utiliza como su código de bloqueo del teléfono s Cuando está en Modo Vuelo se suspenderán los servicios q...

Страница 207: ...iones Le permite conﬁgurar restricciones para funciones como Ubicación Llamadas o Mensajes desde su teléfono 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Teléfono 4 Toque Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 6 Toque Restricciones 7 Introduzca el código de servicio de cuatro dígitos 8 Toque un submenú de ...

Страница 208: ...ada 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Teléfono 4 Toque Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 6 Toque Restablecer a Predeterminado 7 Toque OK después de leer el mensaje de advertencia 8 Toque Revertir 4 4 4 BLOQUEO de TELEFONO Desbloqueo de seguridad Permite introducir el código de bloqueo de cu...

Страница 209: ...Los cargos de roaming pueden aplicar cuando no está en el área de servicio de base 5 Prog de Llamada El menú Prog de Llamada le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes 5 1 Opciones de Contestar Allows you to determine how the phone wilanswer an incoming call 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 To...

Страница 210: ...mite escoger en qué situación se muestre el teclado de marcación cuando se inicia una llamada 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Llamada 4 Toque Mostrar Teclado Marcación 5 Toque una conﬁguración Correo voz Gratuito Todas Llamadas Número personlizd 6 Toque Fijado para establecer la conﬁguración 5 5 Reintentar Automátic...

Страница 211: ... privacidad de voz inherente Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Prog de Llamada 4 Toque Privacidad de Voz para alternar entre ON Encendido y OFF Apagado 5 8 Tonos DTMF Permite conﬁgurar la longitud de los tonos DTMF 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y ...

Страница 212: ...la y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Memoria 4 Toque Opciones de Memoria 5 Toque Fotos Videos Timbres 6 Toque Memoria del Teléfono Memoria de la Tarjeta 7 2 Memoria del Teléfono Muestra la información de memoria almacenada en su tarjeta por tipo 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Memoria 4 Toque Memoria del...

Страница 213: ...léfono 4 Toque Mi Número 8 2 ESN MEID 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Info de Teléfono 4 Toque ESN MEID 8 3 Versión SW HW Le permite ver las versiones de varias appliciónes cómo SW PRL Browser AVR EMS MMS Bluetooth HW OTADM y Sistema Operativo 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

Страница 214: ...e han realizado la información del estado no estará disponible Toque Veriﬁcar Nuevo para comprobar si existe nuevo software 9 Accesibilidad Le muestra información especíﬁca respecto al modelo del teléfono y software 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Accesibilidad 9 1 Lectura del menú Permite que el teléfono lea los menús en v...

Страница 215: ...ecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Accesibilidad 4 Toque Inversion de color para alternar entre ON Encendido y OFF Apagado 9 5 Sonido monofónico Permite que el teléfono convierta el sonido estéreo a sonido monoaural y enviar la salida de sonido a ambos lados de los audífonos 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Accesibili...

Страница 216: ...TTY Apagada Los usuarios comunican sin tener equipo TTY Conexión de un equipo TTY y un teléfono 1 Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del teléfono Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector para auriculares de manos libres NOTA La primera vez que utilice el modo de TTY un pop up que dice Activar TTY desactivará el audio del auricular se mostrará en la pantalla Toque en Aceptar 2 E...

Страница 217: ...a y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Ambiente 3 Toque Comandos de Voz y use las siguientes opciones para conﬁgurar Comandos de Voz Conﬁrmar Selección Automático Siempre Conﬁrmar Nunca Conﬁrmar Sensibilidad Más Sensible Automático Menos Sensible Adaptación de Voz Entrenar Dígitos Entrenar Palabras Avisos Modo Avisos Lectura Alertas Lectura Sólo Tonos Reproducción de Audio Altavoz Auricular Tiempo...

Страница 218: ...om Deluxe le permite navegar y descargar nuevos timbres 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Tone Room Deluxe 3 Read the terms of service and touch Accept if you accept them 4 Busque timbres y descargue los timbres deseados ...

Страница 219: ...gía inalámbrica Bluetooth El teléfono no admite TODOS OBEX de Bluetooth Permite el envío o la recepción de tarjetas de nombres de contactos eventos de calendario y otros datos no protegidos entre los aparatos Anadir Nuevo Aparato El emparejamiento es el proceso que permite que el teléfono ubique establezca y registre una conexión 1 a 1 con el aparato objetivo Para emparejar con un nuevo aparato Bl...

Страница 220: ...esté conectado al aparato de audio Referencia de iconos para agregar nuevo aparato Cuando se crea la conexión inalámbrica Bluetooth y se encuentran aparatos emparejados se muestran los iconos siguientes Cuando un dispositivo de audio es localizado por su teléfono Cuando una PC es localizada por su teléfono Cuando un PDA es localizada por su teléfono Cuando otro dispositivo de teléfono es localizad...

Страница 221: ... permite ver la información de su aparato de Bluetooth 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Bluetooth 3 Toque Prog 4 Toque Mi Info de Dispositivo Perﬁles Soportados Le permite ver perﬁles que su teléfono puede admitir 1 Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2 Toque Bluetooth 3 Toque Prog 4 Toque Perﬁles ...

Страница 222: ...ara iniciar el reproductor de música Reproducción de música Es fácil encontrar y reproducir la música que almacenó en su teléfono y en la tarjeta de memoria Todas las canciones Le permite ver todas las canciones en orden alfabético Toque una canción para reproducirla Listas de reproducción Le permite ver y reproducir las canciones por lista de reproducción También es posible crear listas de reprod...

Страница 223: ...grupadas por género Álbumes Le permite ver y reproducir las canciones agrupadas por álbum Administrar Mi música Le permite administrar sus archivos de música Borrar Mover a tarjeta Mover a teléfono Mover a tarjeta solo se muestra el insertar la tarjeta microSD Ajustes de música Le permite conﬁgurar los modos Repetir y Aleatorio Modo avión Le permite activar y desactivar el Modo avión Modo solo mús...

Страница 224: ...tándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de estándares nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura cientíﬁca relevante Por ejemplo más de 120 cientíﬁ...

Страница 225: ...eja por favor tenga presente lo siguiente Preste toda su atención a conducir manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación a manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan Aparatos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Si...

Страница 226: ...ente para comentar las opciones a su alcance Opcional para cada fabricante de teléfonos Otros Aparatos Médicos Si usa cualquier otro aparato médico personal consulte al fabricante de dicho aparato para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Su médico puede ayudarle a obtener esta información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de...

Страница 227: ...n como resultado lesiones personales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas d...

Страница 228: ...iesgos Sólo use la batería para el sistema para el cual está indicada Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido certiﬁcado con IEEE Std 1725 2006 según este estándar El uso de una batería o cargador no certiﬁcados puede presentar riesgo de incendo explosión derrames o de otro tipo No cortocircuite las baterías ni permita que objetos conductorse metálicos opriman los terminales de l...

Страница 229: ...robado En caso contrario esto podría dar como resultado graves daños al teléfono Use el adaptador correcto para su teléfono al usar el cargador de baterías en el extranjero Información y cuidado de la batería Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse Sólo use carg...

Страница 230: ...l teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada ﬁrmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio S...

Страница 231: ...mucho tiempo almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No s...

Страница 232: ... los reproductores portátiles de música y teléfonos celulares durante mucho tiempo puede conllevar la pérdida permanente del oído Esto incluye el uso de audífonos incluye todo tipo de audífonos y Bluetooth u otros aparatos móviles En algunos estudios la exposición a sonidos muy altos también ha sido relacionada con tinitus un zumbido en el oído hipersensibilidad al sonido y un oído distorsionado V...

Страница 233: ...iertos de rock que puedan causar pérdida temporal del oído La pérdida temporal del oído puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a un volumen que le cause molestias Si experimenta un zumbido en sus oídos escucha las voces apagadas o experimenta cualquier diﬁcultad temporal del oído después de escuchar su aparato portátil de audio deje de usarlo y consulte con su médico ...

Страница 234: ...sponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos Sin embargo no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia RF en el rango de microondas cuando se usan También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos nive...

Страница 235: ...ar reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo Aunque los datos cientíﬁcos existentes no justiﬁcan que la FDA emprenda acciones reglamentarias la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos entre ellos los siguientes Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de las radiofrecuenci...

Страница 236: ...en cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfo...

Страница 237: ...muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC 4 Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación Los experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia RF característ...

Страница 238: ...eguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que utiliza teléfonos inalámbricos efectivamente ...

Страница 239: ...RF La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de campos electromagnéticos EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996 Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayud...

Страница 240: ...con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben...

Страница 241: ...de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él Se mide en watts kg o miliwatts g de materia Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los l...

Страница 242: ...s inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a RF Algunos grupos patrocinados por otros go...

Страница 243: ...e los marcapasos cardiacos y los desﬁbriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad IEEE Este estándar especiﬁca los métodos de prueba y los requisit...

Страница 244: ...bilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes consejos 1 Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones como la marcación rápida y la rellamada Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos entre las que se incluyen la rellamada automática y la memor...

Страница 245: ...u principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sentido común no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestand...

Страница 246: ...ocal en caso de incendio accidente de tráﬁco peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un delito ...

Страница 247: ...éfono al estar operando un vehículo Información al consumidor sobre la SAR Tasa de absorción especíﬁca Speciﬁc Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecue...

Страница 248: ...nor será la emisión de potencia Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público debe probarse y certiﬁcarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor SAR más ...

Страница 249: ...adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los aparatos inalámbricos El 10 de julio de 2003 el Informe y orden de la minuta WT 01 309 de la Comisión federal de comunicaciones FCC de los EE UU modiﬁcó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilid...

Страница 250: ...jor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasiﬁcaciones M Los teléfonos con clasiﬁcación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los aparatos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 es la mejor o más alta de las dos clasiﬁcaciones Clasiﬁcaciones T Los teléfonos clasiﬁcados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es p...

Страница 251: ...ser sinónimo de la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasiﬁcación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI To ensure that the Hearing Aid Compatibili...

Страница 252: ...es 3 Esta garantía solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantía siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantía limitada 5...

Страница 253: ...urante el periodo de garantía limitada aplicable para hacer efectiva la garantía 5 Productos a los que se haya eliminado el numero de serie o en los que este sea ilegible 6 Esta garantía limitada se otorga en lugar de cualquier otra garantía explícita o implícita de hecho o por lo dispuesto en las leyes establecido por ellas o implicado incluso aunque de manera enunciativa y no limitativa cualquie...

Страница 254: ... aplica a este producto ninguna otra garantía explícita LA DURACION DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA DURACION DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUI INDICADA LG NO TENDRA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO LAS INCOMODIDADES PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DANO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPAC...

Страница 255: ...tados Unidos Tel 1 800 793 8896 o Fax 1 800 448 4026 O visite http us lgservice com También puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar un...

Страница 256: ... su teléfono celular Siglas y abreviaturas DTMF Dual Tone Multi Frequency multifrecuencia de tono doble o tono de tecla es un método usado para comunicar las teclas que se oprimen en el teléfono Al oprimir una tecla se generan dos tonos simultáneos uno para la ﬁla y otro para la columna para determinar qué tecla se oprimió GPS Global Positioning System sistema de posicionamiento global es un siste...

Страница 257: ...s Layer Protocol Protocolo de capas de sockets seguros es empleada para cifrar datos que se envían por el aire TTY Teletypewriter máquina de escribir a distancia Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codiﬁcados en las señales eléctricas Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir carácteres escritos como voz o traducir la voz en carácteres y mostrarlos en la...

Страница 258: ...ato 93 Apagar y encender el teléfono 25 Aviso 75 Ayuda 60 66 B Bienvenidos 10 Bluetooth 71 93 Borradores 48 Borrar 40 44 Borrar Todo 44 51 Brillo 75 Browser 64 Bzn Msjs Voz 48 C Calculadora 68 Calendario 62 Carga con USB 27 Carga de la batería 26 Cargando Pantalla 76 Coincidencia de Nombre para Marcaci 78 Comandos de Voz 34 65 91 Cómo instalar una tarjeta microSD 27 Conﬁguracion 60 Conﬁguración 49...

Страница 259: ...de Nombre 43 ESN MEID 87 Establecer Atajo de Qwerty 79 Ez Sugerencia 68 F Fondo de Pantalla 74 Formato del reloj 78 Fotos 57 Fuentes 77 Fuentes de Marcado 77 G Glosario de Iconos 87 Grabar Vídeos 56 Grabar Voz 57 Grande Texto 89 Grupos 42 H Herramientas 65 I Iconos de pantalla 29 Idioma 79 Ignorar con mensaje 84 Índice 132 Info de Teléfono 87 Información al consumidor sobre la SAR 121 Información ...

Страница 260: ...arjeta 86 Memoria del Teléfono 86 Mensajeria 45 Mensajes 45 Menú Atajos en la Pantalla Táctil 37 Menú de Atajos 31 37 Menú de Bluetooth 93 Mi Horario 61 Mi Info de Dispositivo 95 Mi Nombre de Telefono 94 Mi Número 87 Mis Fotos 57 Modo de Descubrimiento 95 Modo de Solo Música 71 Modo de vibración 33 Modo Vuelo 71 Mostrar Teclado Marcación 84 Multimedia 55 N Nivel de carga de la batería 28 Nuevo con...

Страница 261: ...o de Alerta 73 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los aparatos inalámbricos 123 Reintentar Automáticamente 84 Reloj Despertador 61 Reloj Mundial 67 Remarcado de llamadas 30 Remarcar 66 Reproducir 66 Restricciones 33 S Seguridad 80 98 Selección de Sistema 83 Siglas y abreviaturas 130 Sonido monofónico 89 T Tamaño de Fuentes del Menú 77 Teclas Rápidas 20 Te...

Страница 262: ...Índice Índice 136 USB Mode 85 V Veriﬁcar Elemento 65 Versión SW HW 87 Vídeos 58 Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla 20 Volumen de Teclado 73 Volumen Maestro 71 ...

Страница 263: ...MEMO ...

Страница 264: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание freedom 2

Отзывы:

LG freedom 2, Руководство пользователя, Страница: 162 / 264

Результаты поиска

Содержание freedom 2

Отзывы: