background image

7

Precauciones Importantes

Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para asegurar su
seguridad personal, pero el uso indebido puede resultar en
sacudidas elétricas potenciales o en peligro de incendio.
Para no destruir los dispositivos de seguridad en este
monitor, observe las siguientes reglas básicas para su
instalación, uso y servicio. También siga todas las
advertencias e instrucciones marcadas directamente en su
monitor.

En Cuanto a Seguridad

Utilice únicamente el cable de energía proporcionado con esta
unidad. En caso de utilizar otro cable de alimentación,
compruebe que está certificado por los estándares nacionales
aplicables, si esta información no ha sido facilitada por el
proveedor. Si el cable de alimentación de corriente tiene algún
fallo, póngase en contacto con el fabricante o con el distribuidor
autorizado más cercano para cambiarlo.

Opere el monitor únicamente de una fuente de energía indicada
en las especificaciones de este manual o listado en el monitor.
Si usted no está seguro del tipo de fuente de energía que tiene
en su hogar, consulte con su distribuidor.

Las salidas de corriente alterna (AC) sobrecargadas y las
extensiones de los cables son peligrosas. También lo son los
cables de energía desgastados y los enchufes rotos. Ello puede
resultar en una sacudida eléctrica o en un peligro de incendio.
Llame a su técnico de servicio para su reemplazo.

No abra el monitor.

No hay componentes adentro que se puedan utilizar. 
Hay Voltaje de Alto Peligro en el interior, aún cuando la
energía está apagada. 
Contacte a su distribuidor si el monitor no está operando
adecuadamente.

Para Evitar Lesión Personal

:

No coloque el monitor en una repisa inclinada, al menos que
esté apropiadamente asegurda.
Utilice únicamente un mueble recomendado por el fabricante.
No trate de rodar el mueble con ruedecillas a través de
umbrales o alfombras gruesas.

Para Prevenir Incendio o Riesgos:

Simpre apague el monitor si usted deja la habitación por más
de  un período corto de tiempo. Nunca deje su monitor
encendido cuando salga de la casa.
Evite que los niños dejen caer o metan objetos dentro de las
ranuras del gabinete del monitor. algunas piezas internas
tienen voltajes peligrosos.
No adicione accesorios que no han sido diseñadas para este
monitor.
Durante una tomenta  eléctrica o cuando el monitor no se va
a utilizar, por un período extendido de tiempo, desconéctelo
del tomacorriente. motores cerca del tubo de imagen.
No coloque dispositivos magnéticos tales como imanes o
motores cerca del tubo de imagen.

Sobre la Instalación

No permita que nada descanse encima o ruede sobre el cable, y
no coloque el monitor donde el cable de energía pueda causar
daño.

No use este monitor cerca del agua o cerca de una bañera,
lavamanos, fregador de cocina, fregador de ropa o en un sótano
húmedo, o cerca de una piscina.

Los monitores tienen ranuras de ventilación en su gabinete para
permitir la liberación de calor generada durante su operación. Si
estas ranuras se bloquean, el calor en aumento puede causar
fallas que pueden resultar en peligro de incendio. Por lo tanto,
NUNCA:

Bloquee las ranuras inferiores colocando el monitor en una
cama, sofá, alfombra, etc.
Coloque el monitor en un área empotrada a no ser que haya
una ventilación adecuada.
Cubra las ranuras con telas u otros materiales.
Coloque el monitor cerca o sobre un radiador o fuente de
calor.

Monitor LCD exclusivamente

No frote o golpee el LCD de Matriz Activa con algo que sea duro
(más de H) ya que podría rayar, estropear o dañar con carácter
permanente LCD de Matriz Activa.

No apriete la pantalla de LCD con los dedos durante un largo
tiempo, ya que ello podría producir alguna imagen posterior. 

Pueden aparecer en la pantalla algunos defectos de puntos, en
los puntos rojo, verde o azul de la pantalla. No obstante, esto no
tendría impacto o efecto en el rendimiento del monitor.

Si es posible, utilice la resolución recomendada para obtener la
mejor calidad de imagen en su monitor LCD. Si utiliza cualquier
otro modo, pueden aparecer imágenes escaladas o procesadas
en pantalla. Esta es una característica del panel LCD, que tiene
una resolución fija.

Sobre la Limpieza

Antes de limpiar la superficie de la pantalla, desconecte el
monitor.
Utilice un paño ligéramente húmedo (no empapado.) No
utilice un aerosol directamente sobre la pantalla del monitor
porque un exceso de pulverización puede provocar una
descarga eléctrica.

Sobre el Reempaque  

No bote la caja y los materiales de empaque. Son ideales
para transportar la unidad. Cuando embarque la unidad a
otra ubicación, reempáquelo en su material original.

DDC (Canal de despliegue de
información)

DDC es un canal de comunicación sobre el cual el monitor
automáticamente informa al sistema anfitrión (PC) sobre sus
capacidades. 

Protocolo DDC

DDC1/DDC2B
Un canal de comunicación unidireccional.

DDC 2AB/DDC2B+/DDC2Bi
Un canal de comunicación bidireccional.

Nota

La PC debe soportar las funciones DDC para poder hacer
esto. 

Espanõl

Содержание FB790GD

Страница 1: ...APPENDIX G FCC ID BEJFB790GD USER S MANUAL ...

Страница 2: ...itor only from a power source indicated in the specifications of this manual or listed on the monitor If you are not sure what type of power supply you have in your home consult with your dealer Overloaded AC outlets and extension cords are dangerous So are frayed power cords and broken plugs They may result in a shock or fire hazard Call your service technician for replacement Hands must be dry w...

Страница 3: ...k laundry tub in a wet basement or near a swimming pool Monitors are provided with ventilation openings in the cabinet to allow the release of heat generated during operation If these openings are blocked built up heat can cause failures which may result in a fire hazard Therefore NEVER Block the bottom ventilation slots by placing the monitor on a bed sofa rug etc Place the monitor in a built in ...

Страница 4: ...facing you Connecting the Tilt Swivel stand 1 Align the hooks on the tilt swivel stand with the matching slots in the base of the monitor 2 Insert the hooks into slots 3 Slide the tilt swivel stand toward the front of the monitor until the latches click into the locked position NOTE This illustration depicts the general model of connection Your monitor may differ from the items shown in the pictur...

Страница 5: ...onitor NOTE This is a simplified representation of the rear view This rear view represents a general model your monitor may differ from the view as shown Macadapter ForAppleMacintoshuse aseparateplugadapterisneededto changethe15pinhighdensity 3row D subVGAconnector onthesuppliedcabletoa15pin2rowconnector Wall outlettype PC outlettype PC MAC PowerCord SignalCable Digital signal DVI Analog signal D ...

Страница 6: ...PM Energy Saving mode this indicator color changes to amber Power DPMS Indicator Use this button to turn the monitor on or off Power Button Use this button to change the input mode Use this button to enter a selection in the on screen display DIGITAL SELECT Button The Contrast and Brightness functions are also available in the On Screen Display OSD menu 88 Control Direct Access Function Control Fu...

Страница 7: ...ustments and selections you can make using the OSD To make adjustments in the On Screen Display follow these steps Press the MENU or OSD Button then the main menu of the OSD appears To access a control use the or Buttons When the icon you want becomes highlighted press the SELECT or SET Button Use the Buttons to adjust the item to the desired level Accept the changes by pressing the SELECT or SET ...

Страница 8: ... H Size SHAPE Tilt Side Pincushion S Pincushion Balance Parallelogram Trapezoid H Corner Top Corner Bottom Corner COLOR PRESET 6500K 9300K Temp R G B User Color COLOR HUE SATURATION FLESH TONE RECALL COLOR SETUP Video Level Language OSD Time INPUT SIGNAL To adjust the position of the screen To adjust the size of the screen To adjust the shape of the screen To customize the color of the screen To c...

Страница 9: ...SD Selection and Adjustment SPECIAL Degauss Recall Reset Moire H Moire V Moire Convergence Purity To improve the clarity and stability of the screen Adjustable Main menu Sub menu Reference A Analog Input D Digital Input A D ...

Страница 10: ...l items shown on the Menu OSD Adjust Description Brightness To adjust the brightness of the screen Contrast To adjust the contrast of the screen Vertical Position To move image up and down Horizontal Position To move image left and right To adjust the brightness and contrast of the screen To adjust the position of the screen OSD Adjust Description NOTE The order of icons may differ depending on th...

Страница 11: ...ust Description Tilt To correct image rotation Side Pincushion To correct a concave or convex bowing of the image Side Pincushion Balance To correct the balance of both sides bowing Parallelogram To correctly adjust the skew of the image Trapezoid To correct geometric distortion H Corner Top Corner Bottom Corner To correct an irregular distortion of the displayed image This function is available f...

Страница 12: ...0K 9300K Select the screen color 6500K Slightly reddish white 9300K Slightly bluish white Select the screen temperature which you prefer among reddish or bluish or any color in between Set your own color levels To customize the color of the screen OSD Adjust Description To customize the screen status for a user s operating environment OSD Adjust Description INPUT SIGNAL Select the display screen h...

Страница 13: ... then press the SELECT or SET button Return to all factory default settings If you don t want to reset the monitor use the button to select CANCEL and then press the SELECT or SET button This item allows you to reduce the degree of moire Moire is caused by interference Horizontal Scan Line with the periodical dot screen It is normally OFF H 0 V 0 The moire adjustments may affect the focus of the s...

Страница 14: ...nualandconfigureyourmonitoragain Thismessageappearswhenthesignalcablebetween yourPCandyourmonitorisnotconnected Checkthe signalcableandtryagain Orpressthe Digital buttontochooseanotherinput signal Istheverticalfrequency lessthan70Hzorisyour monitorsettothe interlacedmode Doyouhaveany magneticmaterialsuch asadapter orhigh voltagelineneartoyour monitor Doyouheara ding soundwhilethemonitor isflickeri...

Страница 15: ...materialsfromthe immediatevicinityandusetheDEGAUSSicononthe screenadjustmentmenutofixthescreen Doyouseetheafter image evenwhenyouturnoff themonitor Aprematureagingofthemonitorpixelsmaycausethe prolongeddisplayofasingleimageonthescreen Be suretouseascreensavertomaximizetheservicelifeof themonitor The screen color is not normal I see an after image on the screen Doyouseethewave directlyonthescreen T...

Страница 16: ...gative DVI TMDS Signal Input 15 pin D Sub Connector DVI D connector Digital Input Form Digital Separate RGB Analog 0 7Vp p 75 ohm Positive Max Flicker Free Analog VESA 1600 x 1200 75Hz Digital VESA 1280 x 1024 75Hz Recommend Analog VESA 1280 x 1024 85Hz Digital VESA 1280 x 1024 75Hz DDC 2B Normal 98W 113W Stand by Suspend 15W 25W Power Off 5W 20W With USB Width 41 5 cm 16 3 inches Height 41 3cm 16...

Страница 17: ...2 3 4 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 43 269 53 674 68 677 91 146 85 85 85 85 VESA VESA VESA VESA Digital Preset Modes Resolution Display Modes Resolution Horizontal Freq kHz Vertical Freq Hz 1 2 3 4 1024 x 768 1024 x 768 1028x 1024 1280 x 1024 60 023 68 677 79 976 91 146 75 85 75 85 VESA VESA VESA VESA ...

Страница 18: ...ug attach them while the computer is running or unplug them while maintaining Plug and Plug auto detection and configuration This monitor has an integrated self powered USB hub allowing up to 4 other USB devices to be attached it USB connection 1 Connect the upstream port of the monitor to the downstream port of the USB compliant PC or another hub using the USB cable Computer must have a USB port ...

Страница 19: ...bps low 1 Upstream port 4 Downstream ports USBstandard Downstreampowersupply Communicationspeed USBport USB Specifications IMPORTANT These USB connectors are not designed for use with high power USB devices such as a video camera scanner etc LGE recommends connecting high power USB devices directly to the computer ...

Страница 20: ...Reference Guide for Precaution Service Warranty and Diskette Install English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Português ...

Страница 21: ...ale Dati del Monitor 6 Modello Conforme alla Normativa sul Risparmio Energetico 6 Manutenzione 6 Español Precauciones Importantes 7 DDC Canal de despliegue de información 7 Diseño de Ahorro de Energía 8 Servicio 8 Nederlands Belangrijke voorzorgsmaatregelen 8 DDC Display Data Channel 9 Energiebesparingssysteem 9 Onderhoud 9 Português Precauções Importantes 10 DDC Display Data Channel 10 Sistema de...

Страница 22: ... magnetic devices such as magnets or motors near the picture tube On Installation Do not allow anything to rest upon or roll over the power cord and do not place the monitor where the power cord is subject to damage Do not use this monitor near water such as near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool Monitors are provided with ventilation openings in...

Страница 23: ...edoch bei Inbetriebnahme und Benutzung des Gerätes die nachfolgenden Sicherheitshinweise genau beachten Beachten Sie ausserdem die am Monitorgehäuse angebrachten warnhinweise und Anweisungen Zur Sicherheit Benutzen Sie ausschliesslich das mitgelieferte abgeschirmte Netzkabel Falls Sie ein anderes als das vom Hersteller gelieferte Netzkabel verwenden achten Sie darauf daß es der nationalen Norm ent...

Страница 24: ... über weiche Sie von lhrem Monitor automatisch über das verbundene System PC und seine Fähigkeiten informiert werden DDC Protokoll DDC1 DDC2B Ein unidirektionaler Kommunikationskanal DDC 2AB DDC2B DDC2Bi Ein bidirektionaler Kommunikationskanal Anmerkung Der PC muß für DDC Funktionen eingerichtet sein Energieversorgung Dieser Monitor entspricht den Richtlinien des EPA Energy Star Program Er beinhal...

Страница 25: ...tiques tels que des aimants ou des moteurs électriques à proximité du tube image Consignes D installation Ne placez aucun objet sur le cordon d alimentation et ne placez pas le moniteur à un endroit où le cordon d alimentation risque d être endommagé Ne placez pas le moniteur à proximité d endroits humides par exemple baignoire lavabo évier de cuisine machine à laver dans un sous sol humide ou à p...

Страница 26: ...bbe comunque provocare una scarica elettrica o un incendio Al fine di non alterare i dispositivi di sicurezza incorporati nel monitor osservare le seguenti norme basilari per l istallazione l uso e la manutenzione Seguire inoltre tutte le avvertenze e le istruzioni riportate direttamente sul monitor Per la Sicurezza Utilizzare unicamente il cavo d alimentazione fornito insieme all unità Se si util...

Страница 27: ...le di comunicazione attraverso il quale il monitor informa automaticamente il sistema ospite PC circa le proprie capacità Protocollo DDC DDC1 DDC2B Un canale di comunicazione uni direzionale DDC 2AB DDC2B DDC2Bi Un canale di comunicazione bi direzionale Nota Per fare questo il PC deve supportare le funzioni DDC ModelloConformeallaNormativasul RisparmioEnergetico Questo monitor è conforme al progra...

Страница 28: ... desconéctelo del tomacorriente motores cerca del tubo de imagen No coloque dispositivos magnéticos tales como imanes o motores cerca del tubo de imagen Sobre la Instalación No permita que nada descanse encima o ruede sobre el cable y no coloque el monitor donde el cable de energía pueda causar daño No use este monitor cerca del agua o cerca de una bañera lavamanos fregador de cocina fregador de r...

Страница 29: ... of brand Als u onderstaande basisregels voor het installeren gebruiken en onderhouden van de monitor in acht neemt blijven de veiligheidsvoorzieningen van deze monitor goed functioneren Neem ook alle waarschuwingen en aanwijzingen die rechtstreeks op uw monitor verschijnen in acht Veiligheid Gebruik het netsnoer dat bij dit apparaat is meegeleverd Mocht u een ander netsnoer gebruiken dat niet doo...

Страница 30: ...t over zijn mogelijkheden DDC protocol DDC1 DDC2B Een unidirectioneel communicatiekanaal DDC 2AB DDC2B DDC2Bi Een bidirectioneel communicatiekanaal OPMERKING Dit kan alleen als de PC DDC ondersteunt Energiebesparingssysteem Deze monitor voldoet aan het Energy Star programma van EPA Dit programma is bedoeld om fabrikanten van computerapparatuur zo ver te krijgen elektronica in hun producten op te n...

Страница 31: ...antes motores imãs etc próximos do tubo do monitor Na Instalação Não deixe nenhum objeto sobre o cabo de força e nem coloque o monitor em locais onde o cabo de força possa ser danificado Não use o monitor em locais próximos a água tais como banheiras aquários pias ou em locais úmidos Os monitores possuem frestas para ventilação Se estas frestas são bloqueadas o calor gerado pelo monitor pode causa...

Страница 32: ...ualificado para execução de serviços de manutenção FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and...

Страница 33: ...ntal labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturckyddsföreningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden and SEMKO AB an international certification agency The requirements cover a wide range of issues envi...

Страница 34: ...ctronics products Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture ...

Страница 35: ...tardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronic...

Страница 36: ...d you may also have other rights which vary from state to state or province to province THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY To damages or problems which result from delivery or improper installation To damages or problems which result from misuse abuse accident alteration or incorrect electrical current or voltage To service calls which do not involve defective workmanship or material such as explai...

Страница 37: ...t alteration or incorrect electrical current or voltage To service calls which do not involve defective workmanship or material such as explaining the operation of the unit Therefore these costs are paid by the consumer CUSTOMER ASSISTANCE NUMBERS FOR SERVICE You must call Product Assistance to confirm the product needs servicing and to obtain Return Authorization RA 1 800 243 0000 Mon Fri 7AM to1...

Страница 38: ...y not applying except to the servicing within Australia of products purchased in Australia 6 LG shall not be liable for the loss of use of product inconvenience loss or any other damages direct or consequential arising out of the use or the inability to use this product during the terms and conditions of the warranty period If any legislation whether Federal or State to applies to this transaction...

Страница 39: ...L DE COMPRA DESTE PRODUTO LGElectronicsdeSãoPauloLtda Central LG de Atendimento ao Consumidor Ligue 0800 171514 LIGAÇÃO GRATUITA TERMO DE GARANTIA A LG Electronics de São Paulo Ltda garante este produto pelo período de 90 dias mais 2 anos e nove meses contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de compra desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientações descritas neste manual de ...

Страница 40: ... SEÑALADAS C DAÑOS OCASIONADOS POR FENOMENOS NATURALES COMO INCENDIO INUNDACION TEMBLORES RAYOS DESCARGAS ELECTRICAS D DAÑOS POR GOLPES RASPADURAS ROTURAS EN EL PRODUCTO Y EN SUS ACCESORIOS E SI EL PRODUCTO HA TRATADO DE SER REPARADO POR PERSONAS NO AUTORIZADAS POR LG Electronics México S A de C V PRODUCTO MONITORS MODELO SERIE DISTRIBUIDOR DIRECCION COLONIA CIUDAD EDO FECHA DE ENTREGA CENTRO DE S...

Страница 41: ...ra Michoacan multis cerse com mx 351 554 16 E LB Merida Yucatan mixers prodigy net mx 99 27 30 79 IRAC Cd Juarez Chihuahua servitecjrz hotmail com 16 16 38 83 LB México D F laagsi correoweb com 5 797 61 48 E MM Guasave Sinaloa zynkoleo debtel com mx 687 223 31 E Ciudad Domicilio Telefono Fax Mexico Estado de México Sor Juana Ines de la Cruz No 555 5 321 19 00 5 321 19 18 Col San Lorenzo LADA S COS...

Страница 42: ... 2 years collect for repair The Backlight in these units is warranted for 1 year only Replacements are chargeable 6 LG Electronics reserves the right to collect repairs and return any monitor which has cabinet defilement including security marking We may also collect units for repair where no suitable replacement is immediately available 7 The END USER will be liable for all costs associated with ...

Страница 43: ...Close to save the settings Restart the system to activate the setting USB Install Guide The following guide is only for the USB Monitor software support Monitor INSTALL Before Setting up the USB Program Connect the monitor to PC with the USB signal cable Insert the Monitor Installation Disk into the floppy disk drive Select the MNT_USB folder and double click the setup USB Monitor window is displa...

Страница 44: ...html Brazil only LG Electronics de São Paulo LTDA C G C NO 011666 372 0001 55 AV D Pedro 1 W 7777 Jardim Silvia Maria Taubate SP Mexico only LG Electronics México S A de C V Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Tlalnepantla Edo de México C P 54033 Tel 321 19 00 fax 565 75 49 Lada sin costo 01 800 50 481 00 Printed in Korea 3828TUL100D ...

Отзывы: