LG F3000 - Cell Phone 31 MB Скачать руководство пользователя страница 167

Страница: 167 / 251

Généralités

Code de produit : F3000

Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Températures de fonctionnement

Max : +55°C

Min : -10°C

DONNÉES TECHNIQUES

Données

techniques

Содержание F3000 - Cell Phone 31 MB

Страница 1: ... r r s s h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g F3000 GEBRUIKERSHANDLEIDING LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR ALVORENS MET HET TOESTEL AAN DE SLAG TE GAAN EN BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR LATER F3000 GEBRUIKERSHANDLEIDING LG Electronics Inc http www lge com NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH ...

Страница 2: ...F3000 GEBRUIKERSHANDLEIDING LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR ALVORENS MET HET TOESTEL AAN DE SLAG TE GAAN EN BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR LATER NEDERLANDS ...

Страница 3: ...geven met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel Neem dan contact op met uw gemeente de afvalophaaldiens...

Страница 4: ...ze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van uw telefoon Lees alle informatie aandachtig door om het toestel optimaal te benutten en schade aan of misbruik van de telefoon te voorkomen Bij aanpassingen aan de telefoon die niet uitdrukkelijk in deze gebruikershandleiding zijn vermeld kan de garantie op het toestel vervallen ...

Страница 5: ...van kinderen De telefoon bevat kleine onderdelen die indien losgemaakt verstikking kunnen veroorzaken Let op Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar U dient ...

Страница 6: ...ende modellen LG telefoons voldoen deze allemaal aan de eisen op het gebied van blootstelling aan radiogolven De door de ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection geadviseerde SAR limiet is gemiddeld 2 W kg per tien 10 gram weefsel De hoogst gemeten SAR waarde voor dit type telefoon tijdens tests tegen het oor is 0 988 W kg per 10 gram Informatie over SAR waarden voor in...

Страница 7: ...den Tik niet op het scherm met scherpe objecten dit kan de telefoon beschadigen Stel het toestel niet bloot aan vloeistoffen of vocht Gebruik de accessoires zoals de oortelefoon zorgvuldig Als u de telefoon in uw zak of in een tas stopt zonder de voedingsaansluiting te bedekken kunnen metalen voorwerpen bijv muntjes paperclips of pennen kortsluiting veroorzaken Dek altijd de voedingsaansluiting af...

Страница 8: ...akelijk is Als uw telefoon infrarood ondersteunt richt de infraroodstraal dan nooit op iemands oog Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan storingen die de prestaties nadelig beïnvloeden Gebruik uw telefoon niet in de buurt van medische apparatuur zonder hiervoor vooraf toestemming te vragen Houd de telefoon op afstand van uw pacemaker draag deze niet in een borst...

Страница 9: ...aken Gebied waar ontploffingen plaatsvinden Gebruik de telefoon niet op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt Houd u aan de geldende voorschiften en regels Mogelijk explosieve atmosfeer Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van tankstations Gebruik hem niet in de buurt van brandstof of chemicaliën Vervoer of bewaar geen brandbaar gas vloeistof of ander materiaal op dezelfde plaats in uw v...

Страница 10: ...dat deze aan vervanging toe is Laad de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is gebruikt voor een optimale betrouwbaarheid Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimtes zoals de badkamer Bewaar de batterij niet op warme of koude plaatsen omdat dit de capaciteit van de batterij nadelig kan beïnvloeden Netwerkservice De beschikbaarheid van bepaa...

Страница 11: ...p beantwoorden 22 Tekst invoeren 23 Selecteren van functies en opties 27 Menu in gesprek 28 Tijdens een oproep 28 Conferentiegesprek 29 Menu overzicht 32 Profielen 34 Activeren 34 Personaliseren 34 Hernoemen 35 Belgeschiedenis 36 Gemiste oproepen 36 Ontvangen oproepen 36 Uitgaande oproepen 36 Laatste oproepen verwijderen 37 Oproeptarieven 37 GPRS info 38 Accessoires 39 Favoriet 39 Alarmklok 39 Blu...

Страница 12: ...nstellingen 56 MULTIMEDIA 59 Camera 59 Spraakrecorder 62 MP3 62 Geheugenstatus 65 Instellingen 66 Datum tijd 66 Telefooninstellingen 66 Oproepinstellingen 67 Beveiligingsinstellingen 69 Netwerkinstellingen 71 GPRS instelling 72 Instellingen terugzetten 72 Geheugenstatus 72 Diensten 73 Internet 74 Downloads 78 Spelletjes meer 78 Foto s 79 Geluiden 79 Accessoires 80 Technische gegevens 81 11 Inhouds...

Страница 13: ...ies Onder weergave van de functie van de softkeys 3 Alfanumerieke toetsen In stand by modus te kiezen nummers Ingedrukt houden 0 Internationale oproepen 1 Voicemail bellen 2 tot 9 Snelkiezen In berichten modus cijfers en tekens invoeren 4 Microfoon 12 F3000 FUNCTIES F3000 functies Menu Contacten Contacten ...

Страница 14: ...k ingedrukt houden In menu naar boven en beneden scrollen Tijdens een oproep volume van de luidspreker 7 MP3 toets 8 Cameralens 9 Flitser 10 Toetsen aan de rechterkant van het toestel In stand by modus indien geopend volume van beltoon In menu naar boven en beneden scrollen Tijdens een oproep volume van de luidspreker 11 Camera toets 13 F3000 functies ...

Страница 15: ...s Deze toetsen hebben de functie die onderin het LCD display wordt weergegeven 4 Sneltoets MP3 Hiermee opent u direct het menu van de MP3 speler 5 Cameratoets Hiermee opent u direct het cameramenu 6 Verzendtoets Een telefoonnummer kiezen en oproepen beantwoorden In stand by modus geeft onlangs gekozen ontvangen en gemiste oproepen weer 7 Eindetoets Het toestel in en uitschakelen ingedrukt houden E...

Страница 16: ...ord 2 Vergrendeling batterijklep 3 Toetsen aan de rechterkant van het toestel 4 Cameratoets 5 Ruimte voor SIM kaart 6 Batterijcontacten 7 Batterijklep 8 Batterij 9 Kabelaansluiting Batterij Opladeraansluiting F3000 functies ...

Страница 17: ...kunnen worden weergegeven Schermpictogrammen Pictogram Beschrijving Geeft aan hoe sterk het netwerksignaal is 16 F3000 FEATURES F3000 functies Menu Menu Contacten Contacten Pictogrammen Tekst en afbeeldingen Softkeys De gesprekskwaliteit kan variëren afhankelijk van het netwerkbereik Als de signaalsterkte minder dan twee 2 balkjes is kan het geluid wegvallen de verbinding worden verbroken of de ge...

Страница 18: ...tekstbericht ontvangen U hebt een spraakbericht ontvangen U kunt uw planning bekijken Alle geluidssignalen zijn uitgeschakeld Pictogram Beschrijving Normaal menu in audioprofiel Luid menu in audioprofiel Stil menu in audioprofiel Headsetmenu in audioprofiel U kunt een oproep doorschakelen Geeft aan dat de telefoon toegang zoekt tot de WAP service Geeft aan dat u gebruikmaakt van GPRS Bluetooth gea...

Страница 19: ...an de boven en onderzijde vast en trek deze uit het batterijvak 3 De SIM kaart installeren Plaats de SIM kaart in de kaarthouder Schuif de SIM kaart volledig in de houder Plaats de kaart met het metalen stukje naar beneden Om de SIM kaart te verwijderen drukt u enigszins op de kaart en trekt u deze uit de houder 18 TOESTEL KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK Toestel klaarmaken voor gebruik Opmerking Verwijder...

Страница 20: ...ikt De batterij opladen Als u de reisadapter wilt aansluiten op de telefoon dient de batterij te zijn geïnstalleerd 1 Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen voor u de telefoon gebruikt 19 Toestel klaarmaken voor gebruik Let op Het metalen stukje in de SIM kaart kan gemakkelijk worden beschadigd door krassen Behandel de SIM kaart daarom voorzichtig en volg de bij de kaart geleverde instr...

Страница 21: ... te veel druk uit op de aansluiting om beschadiging van telefoon en of oplader te voorkomen Plaats de batterijoplader verticaal in het stopcontact Gebruikt u de batterijoplader in het buitenland zorg er dan voor dat u de juiste aansluitingsadapter hebt en de lader van de correcte netspanning word voorzien Verwijder de batterij of de SIM kaart nooit terwijl het toestel aan het opladen is Waarschuwi...

Страница 22: ... gemiste oproepen weergegeven 2 Selecteer het gewenste nummer met de navigatietoetsen 3 Druk op S Internationaal bellen 1 Houd de toets 0ngedrukt om de internationale toegangscode in te voeren Het teken kunt u vervangen door de internationale toegangscode 2 Voer de landcode het netnummer en het telefoonnummer in 3 Druk op S Een oproep beëindigen Als u een oproep wilt beëindigen drukt u op de toets...

Страница 23: ... oproep te beantwoorden Als de menuoptie Elke willekeurige toets Menu 7 3 2 is ingesteld op O kunt u met elke toets een oproep beantwoorden behalve met de toets E of de rechter softkey 2 Om het gesprek te beëindigen sluit u de klep of drukt u op Eafhankelijk van de door u gekozen instelligen Trilmodus snel De Trilmodus kan worden geactiveerd door de navigatietoets links ingedrukt te houden Sterkte...

Страница 24: ... door de toets waar de gewenste letter onder zit een twee drie of vier keer kort in te drukken tot de gewenste letter op het scherm verschijnt 123 invoermodus numerieke modus U kunt met behulp van het toetsenbord nummers invoeren Om de modus te wijzigen van een tekstmodus naar 123 drukt u op de toets tot op het scherm 123 modus wordt weergegeven Symboolmodus In deze modus kunt u speciale tekens in...

Страница 25: ...invoeren met behulp van de toetsen 2tot 9 Druk eenmaal op een toets voor een letter Het woord verandert naarmate u meer letters invoert Negeer wat op het scherm staat tot u het volledige woord hebt ingegeven Als daarna niet het juiste woord op het scherm staat drukt u een of meerdere keren op de onderste navigatietoets om door de andere mogelijke woorden te bladeren Voorbeeld Toets 4 6 6 3 om hond...

Страница 26: ...eren Toets Beschrijving tekens Hoofdletters Hoofdletters Kleine letters 1 1 1 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç 3 D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê 4 G H I 4 Ï Ì Í Î g h i 4 ï ì í î 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Spatietoets 0 Spatietoets 0 25 Hoofdfuncties Opmerki...

Страница 27: ...telefoonnummer Druk op de gewenste nummertoetsen voor u handmatig teruggaat naar de juiste modus voor tekstinvoer Gebruik de symboolmodus In de symboolmodus kunt u symbolen of speciale tekens invoeren Druk op de toets om een symbool in te voeren Gebruik de navigatietoetsen om het gewenste symbool te selecteren en druk op de toets OK ...

Страница 28: ...via de twee softkeys en In elk menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en aanpassen De functie van de softkeys is afhankelijk van het menu of submenu waarin u zich bevindt direct boven de toetsen ziet u in het scherm de huidige functie van de toetsen Menu Menu Contacten Contacten Druk op de linker softkey om het geselecteerde menu te openen Druk op de rechter softk...

Страница 29: ...isselen tussen twee oproepen Als u tussen de twee gesprekken wilt wisselen drukt u op de toets S of de linker softkey en selecteert u Wisselgesprek Een inkomende oproep beantwoorden Om bij een belsignaal een inkomende oproep aan te nemen drukt u op de toets S U kunt ook worden gewaarschuwd als u een oproep ontvangt wanneer u reeds in gesprek bent Er klinkt dan een geluid in de oortelefoon en op he...

Страница 30: ...verzenden DTMF aan Selecteer DTMF uit om DTMF tonen uit te schakelen DTMF tonen zijn normaal gesproken ingeschakeld Conferentiegesprek Met de mogelijkheid voor conferentiegesprekken kunt u met meerdere mensen tegelijk bellen Uw netwerkprovider moet deze functie dan wel ondersteunen Het is alleen mogelijk om een conferentiegesprek te starten als er een oproep in de wacht staat en een oproep actief ...

Страница 31: ...ey Opties drukken en Conferentie Oproepen in wachtstand te selecteren Andere gebruikers die in wacht staan blijven verbonden Als u wilt terugkeren naar de conferentiegespreksmodus drukt u op de linker softkey Opties en vervolgens op Conferentie Oproepen aan een conferentiegesprek toevoegen Als u een oproep aan een actief conferentiegesprek wilt toevoegen drukt u op de linker softkey en selecteert ...

Страница 32: ...kken Luidspreker U kunt de luidsprekerfunctie activeren als u de handsfree optie in de auto gebruikt Als u deze functie hebt geactiveerd kunt u bellen en gebeld worden zonder dat u de telefoon vasthoudt Het luidsprekerpictogram wordt tijdens oproepen weergegeven U kunt de functie activeren of annuleren door op OK te drukken 31 Menu in gesprek ...

Страница 33: ...en verwijderen 5 Oproeptarieven 6 GPRS info 3 Accessoires 1 Favoriet 2 Alarmklok 3 Bluetooth 4 Calculator 5 Conversieprogr 6 Wereldtijd 4 Planner 1 Contacten 2 Kalender 3 Memo 5 Berichten 1 Schrijf SMS 2 Schrijf MMS 3 Schrijf E mail 4 Postvak 5 Inbox 6 Outbox 7 Concepten 8 Voice mail beluisteren 9 Info bericht 0 Sjablonen Instellingen 32 MENU OVERZICHT Menu overzicht ...

Страница 34: ...stellingen 1 Datum tijd 2 Telefooninstellingen 3 Oproepinstellingen 4 Beveiligingsinstellingen 5 Netwerkinstellingen 6 GPRS instelling 7 Instellingen terugzetten 8 Geheugenstatus 8 Diensten 1 Internet 9 Downloads 1 Spelletjes meer 2 Foto s 3 Geluiden 33 Menu overzicht ...

Страница 35: ...ert u Personaliseren Dit menu is alleen beschikbaar in de profielen Algemeen Luid en Headset Type oproepsignaal type oproepsignaal voor inkomende gesprekken instellen Beltoon selecteer de gewenste beltoon uit de lijst Belvolume volume van de beltoon instellen Type berichtsignaal Om het waarschuwingssignaal bij ontvangst van een bericht in te stellen Berichttoon Om de toon van het waarschuwingssign...

Страница 36: ...kunt de naam van het profiel wijzigen in wat u maar wilt 1 Voor het wijzigen van een profielnaam scrollt u naar het profiel in de lijst met profielen drukt u op de linker softkey of de toets OK en selecteert u vervolgens Hernoemen 2 Voer de gewenste naam in en druk op de OK toets of de linker softkey OK 35 Profielen Opmerking De profielen Alleen trilfunctie Stil en Hoofdtelefoon kunnen niet worden...

Страница 37: ...uit het overzicht verwijderen Ontvangen oproepen Menu 2 2 Met deze optie kunt u de laatste 10 binnenkomende oproepen weergeven U kunt ook Het nummer weergeven en bellen indien beschikbaar of dit opslaan in contacten Een nieuwe naam voor het nummer invoeren en beide opslaan in contacten Een bericht verzenden naar dit nummer Het nummer uit het overzicht verwijderen Uitgaande oproepen Menu 2 3 Met de...

Страница 38: ...pen Alles opnieuw instellen Hiermee kunt u de lengte van alle oproepen op nul zetten door op de linker softkey Ja te drukken Oproepkosten Menu 2 5 2 Met deze functie kunt u nagaan wat de Gesprekskosten zijn van uw Laatste oproep of van Alle oproepen Ook kunt u hiermee uw beltegoed controleren en de gesprekskostenteller terugstellen Om de teller terug te stellen hebt u de PIN2 code nodig Instelling...

Страница 39: ...6 U kunt de hoeveelheid verzonden en ontvangen data over het netwerk via GPRS controleren Daarnaast kunt u zien hoeveel tijd u online bent Oproepduur Menu 2 6 1 U kunt de gespreksduur van uw Laatste oproep en Alle oproepen bekijken Ook is het mogelijk de tijdsduurtellers terug te stellen Gegevensvolumes Menu 2 6 2 U kunt het volume van de Verzonden Ontvangen en Alle datavolumes controleren en Alle...

Страница 40: ... gewenste alarmsignaal en druk op OK 4 Wijzig de alarmnaam en druk op OK Bluetooth Menu 3 3 Met Bluetooth kunnen compatibele mobiele apparaten randapparatuur en computers die zich bij elkaar in de buurt bevinden rechtstreeks en draadloos met elkaar communiceren Deze handset ondersteunt ingebouwde Bluetooth connectiviteit waardoor u de handset kunt aansluiten op compatibele Bluetooth headsets compu...

Страница 41: ...pparaat ondersteunt Verwijderen hiermee kunt u het Bluetooth apparaat verwijderen Alles verwijderen hiermee kunt u alle Bluetooth apparaten verwijderen Instellingen Menu 3 3 3 U kunt een nieuw apparaat registreren dat compatibel is met Bluetooth Toegevoegde apparaten kunt u zoeken na het opgeven van een wachtwoord Bluetooth instellen u kunt de Bluetooth functie activeren of annuleren Zichtbaarheid...

Страница 42: ...n 2 Selecteer met L en R de standaardwaarde 3 Kies de eenheidsmaat die u wilt converteren met behulp van U en D 4 U kunt de geconverteerde waarde controleren aan de hand van de door u gekozen waarde U kunt ook een decimaal getal invoeren als u op de toets drukt Wereldtijd Menu 3 6 U kunt bekijken hoe laat het is in alle grote wereldsteden 1 Selecteer de stad tijdzone door op de toetsen L en R te d...

Страница 43: ...ezochte nummer hebt gevonden kunt u een bericht multimediabericht aan het geselecteerde nummer verzenden E mail u kunt e mailberichten verzenden Verzenden via Bluetooth met dit menu kunt u uw lijst met contactpersonen via Bluetooth verzenden Kopiëren u kunt een ingevoerd item kopiëren van de SIM kaart naar het Telefoongeheugen en van het Telefoongeheugen naar de SIM kaart Hoofdnummer u kunt het nu...

Страница 44: ...Hoofdnummer wilt a Druk op OK om een naam in te geven b Druk op OK hierna kunt u een nummer invoeren c Druk nogmaals op OK d U kunt een groep selecteren met de toetsen L en R e U kunt een symbool en een afbeelding bij het item selecteren met de toetsen U D Len R Bellergroepen Menu 4 1 3 U kunt 20 leden in een groep opslaan Er zijn zeven groepen waarvoor u lijsten kunt maken Ledenlijst De leden van...

Страница 45: ...p Kies Geheugen instellen Blader naar Toestel geheugen en druk Kies Als u Variabel selecteert wordt u gevraagd waar het item moet worden opgeslagen Als u SIM of Telefoon selecteert bewaart het toestel het item in het door u geselecteerde geheugen Zoeken als Blader naar Zoeken als en druk op Kies Als u Variabel selecteert wordt u gevraagd hoe het item moet worden gezocht Als u Naam of Nummer select...

Страница 46: ...ard Origineel wissen als u een nummer kopieert wordt het originele nummer gewist Alles wissen Menu 4 1 7 Alle items in het SIM en telefoongeheugen worden gewist Voor deze functie hebt u de Beveiligingscode nodig 1 Druk in de standby modus op Contacten selecteer Alles wissen en druk op Kies 2 Selecteer vervolgens het te wissen geheugen 3 Geef de beveiligingscode in en druk op OK of Terug Informatie...

Страница 47: ... wordt de datum weergegeven Als u de datum wijzigt wordt ook de kalender aangepast De dag wordt aangegeven via een vierkante cursor Een geplande activiteit of gebeurtenis wordt op de kalender aangeduid met een platliggend streepje onder de dag Dit is een goed geheugensteuntje voor uw geplande activiteiten en memo s Indien u dat instelt klinkt een alarmtoon bij de notitie U stelt dag maand en jaar ...

Страница 48: ... door de notitielijsten te bladeren Door op Opties te drukken krijgt u toegang tot hetzelfde menu als onder Bewerken Wissen laatste Menu 4 2 4 U kunt de laatst geplande gebeurtenis wissen nadat deze u is meegedeeld Alles wissen Menu 4 2 5 Hiermee kunt u alle items verwijderen Memo Menu 4 3 1 Selecteer de memo door op de linker softkey Kies te drukken 2 Als deze leeg is kunt u een nieuwe toevoegen ...

Страница 49: ... drukt u op Opties Invoegen Symbool U kunt speciale tekens invoegen Afbeelding U kunt standaard foto s of foto s uit Mijn map die geschikt zijn voor korte berichten invoegen Geluid U kunt geluid invoegen dat geschikt is voor korte berichten Tekstsjabloon U kunt Tekstsjabloon gebruiken die al in de telefoon opgeslagen zijn Contacten U kunt telefoonnummers en e mailadressen toevoegen aan het Contact...

Страница 50: ...evoegen Je kunt een eigen woord toevoegen Dit menu verschijnt alleen als de bewerkmodus op Tekstinvoer met woordenlijst staat T9Abc T9abc T9ABC T9 talen Kies een T9 invoermodus Afsluiten Als u op Afsluiten drukt terwijl u een bericht typt gaat u terug naar het berichtenmenu Het bericht dat u hebt getypt is niet opgeslagen Schrijf MMS Menu 5 2 U kunt multimediaberichten MMS schrijven en bewerken 1 ...

Страница 51: ...rwijderen u kunt de foto of het geluid van de dia verwijderen T9 woordenboek toevoegen u kunt zelf woorden toevoegen Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de modus Bewerken is ingesteld op Voorspellen T9Abc T9abc T9ABC T9 talen Kies een T9 invoermodus Afsluiten U gaat terug naar het berichtenmenu Opmerking Alle berichten worden automatisch opgeslagen in de map Outbox zelfs als het verzenden is...

Страница 52: ...bericht wilt opslaan in de map Concepten T9 talen selecteer de taal voor de T9 invoermodus U kunt de T9 invoermodus ook uitschakelen door T9 uit te selecteren Afsluiten als u deze optie selecteert tijdens het opstellen van een bericht wordt het schrijven beëindigd en gaat u terug naar het vorige scherm Het bericht dat u hebt geschreven wordt niet opgeslagen 4 U kunt ook bestanden bijvoegen door op...

Страница 53: ...u ruimte maken door het verwijderen van berichten media en applicaties SIM bericht Met SIM berichten worden de berichten bedoeld die bij uitzondering worden opgeslagen op de SIM kaart U kunt dit bericht overbrengen naar de telefoon U kunt deze berichten verplaatsen naar de telefoon De melding van een multimediabericht verschijnt pas als het bericht gedownload en verwerkt is Om een bericht te lezen...

Страница 54: ... bericht reeds verzonden is Bekijken U kunt de verzonden berichten zien Doorsturen U kunt het geselecteerde bericht doorsturen naar andere telefoonnummers Wissen U kunt het geselecteerde bericht wissen Informatie weergeven U kunt informatie over berichten in de Outbox bekijken Adres ontvanger Onderwerp alleen bij multi mediabericht Datum tijd bericht Type bericht Grootte bericht en Ontvangstrappor...

Страница 55: ... over weer verkeer taxi s apothekers beurskoersen enz Elk soort informatie heeft een eigen nummer Hiervoor kunt u contact opnemen met de netwerkexploitant Wanneer u een informatiebericht hebt ontvangen verschijnt een melding op het scherm dat u een bericht hebt ontvangen of het bericht verschijnt direct op het scherm Om het bericht nogmaals te bekijken of het niet in de standby modus te bekijken v...

Страница 56: ...het bijbehorende nummer Sjablonen Menu 5 0 Tekstsjabloon Menu 5 0 1 U hebt 6 tekstsjablonen Bel me aub terug Ik ben laat Ik ben er om Waar ben je nu Ik ben onderweg Dringend Bel me Ik hou van je Multimediasjablonen Menu 5 0 2 Als u een nieuwe sjabloon opslaat zijn de volgende opties beschikbaar Bekijken U kunt multimediasjablonen zien Bewerken u kunt multimediasjablonen bewerken Nieuw toevoegen u ...

Страница 57: ...S centrale dat is vereist voor het verzenden van tekstberichten Multimediabericht Menu 5 2 Prioriteit U kunt de prioriteit instellen van het bericht dat u kiest Geldigheids periode Via deze netwerkdienst kunt u opgeven hoe lang de tekstberichten worden opgeslagen in de berichtencentrale Afleverings rapport Stel deze optie in op Ja om te controleren of uw bericht is verzonden Automatisch downloaden...

Страница 58: ...e computer waarvan uw e mail wordt verzonden Uitgaand ID WWD voer het ID en het wachtwoord voor het verzenden van uw e mail in Toegangspunt hier kunt u het toegangspunt uit de lijst selecteren Opties met dit menu kunt u het bericht op de server laten staan als u het niet kunt ontvangen U kunt ook een handtekening invoegen en deze bewerken in berichten sjablonen en visitekaartjes Naam wijzigen Hier...

Страница 59: ...oor Thuis te selecteren Roaming Als u in het buitenland bent kunt u uw voicemails beluisteren als deze dienst wordt ondersteund Info bericht Menu 5 5 Ontvangen Ja Als u deze functie selecteert kunt u informatieberichten ontvangen Nee Als u deze functie selecteert kunt u geen informatieberichten ontvangen Signaaltoon Ja Wanneer u informatieberichten ontvangt laat uw toestel een pieptoon horen Nee U...

Страница 60: ...d U kunt met de navigatietoetsen voor links rechts de belichting instellen Er zijn vijf niveaus beschikbaar 2 1 0 1 2 Autom opname U kunt de vertragingstimer instellen uit 3 seconden en 5 seconden Dan maakt de telefoon na de ingestelde tijd een foto Geheugenstatus Controleer hoeveel geheugen er voor nieuwe opnamen beschikbaar is Flitser U kunt de flitser inschakelen als u een foto op een donkere p...

Страница 61: ...Continu foto s nemen Menu 6 1 3 U kunt tot maximaal negen foto s direct achter elkaar nemen Nadat u een foto hebt genomen kunt u deze bekijken door op te drukken Om de foto op te slaan drukt u op Mijn album Menu 6 1 4 U kunt foto s bekijken en versturen Ook kunt u het scherm als achtergrond instellen Alle foto s U kunt alle afbeeldingen op volgorde bekijken Algemene foto s U kunt alle foto s bekij...

Страница 62: ...ing In dit menu kunt u de foto beschermen tegen verwijdering Telefoonboek foto s U kunt telefoonboek foto s weergeven Achtergrond instellen U kunt een foto als achtergrond instellen Diavoorstelling Met dit menu kunt u automatisch een diavoorstelling weergeven Wissen U kunt foto s verwijderen Titel wijzigen U kunt de titel van een foto bewerken Informatie weergeven U kunt de informatie weergeven ov...

Страница 63: ...00 heeft een geïntegreerde MP3 speler U kunt met een compatibele headset of de interne luidspreker naar MP3 muziekbestanden in het geheugen van de telefoon luisteren De muziekspeler ondersteunt de volgende indelingen MPEG 1 Layer III bemonsteringsfrequentie tot 48 kHz bitfrequentie tot 192 kbps stereo MPEG 2 Layer III bemonsteringsfrequentie tot 24 kHz bitfrequentie tot 160 kbps stereo AAC ADIF en...

Страница 64: ...jdens het luisteren naar de muziek De telefoon ondersteunt vier vooraf ingestelde menu s Als u dit menu opent kunt u de instellingen van de equalizer bekijken Opmerking De F3000 ondersteunt geen varianten van AAC bestanden Het heeft dus geen zin de bestandsindeling van MP3 bestanden te veranderen in AAC Opmerking Op de computer moet Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 of Windows XP worden uitgev...

Страница 65: ...instellen als beltoon U kunt het bestand ook in Profiel instellen als beltoon Afspeellijst Menu 6 3 2 Met dit menu kunt u de volledige afspeellijst weergeven U kunt een track verplaatsen door op de navigatietoets te drukken Daarnaast kunt u als u het optiemenu selecteert het bestand verwijderen of de informatie ervan bekijken Instellingen Menu 6 3 3 Equalizer Met dit menu kunt u verschillende omge...

Страница 66: ...et dit menu kunt u de achtergrond van het LCD hoofdscherm en het sub LCD scherm bij het afspelen van een MP3 bestand instellen Klepinstelling Doorgaan met afspelen De afspeelmodus wordt niet onderbroken als u de klep sluit tijdens het afspelen Afspelen stoppen U kunt de afspeelmodus afsluiten door de klep te sluiten Geheugenstatus Menu 6 4 U kunt de status van het gebruikte geheugen controleren ...

Страница 67: ...llen Menu 7 1 3 U kunt de juiste tijd ingeven Tijdnotatie Menu 7 1 4 U hebt de keuze tussen een 12 of 24 uursweergave Telefooninstellingen Menu 7 2 U kunt functies voor de telefoon instellen Display instellingen Menu 7 2 1 Achtergrond Achtergrond U kunt de achtergrond voor de standby modus instellen Hoofd LCD Sub LCD Mijn map U kunt een afbeelding of animatie als achtergrond kiezen Handsetschema U...

Страница 68: ...kelen Menu 7 3 1 Met de dienst Doorschakelen kunt u inkomende spraak fax en dataoproepen naar een ander nummer doorschakelen Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkexploitant Alle oproepen Spraakoproepen onvoorwaardelijk doorschakelen Indien bezet Oproepen doorschakelen als u in gesprek bent Bij geen gehoor Oproepen doorschakelen als u niet opneemt Indien geen bereik Oproepen doorschak...

Страница 69: ...ijbehorende dienst controleren Antwoordmodus Menu 7 3 2 Openen Als u deze functie selecteert kunt u een inkomende oproep beantwoorden door de klep te openen Druk op willekeurige toets Als u deze functie selecteert kunt u een inkomende oproep beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken behalve de toets E Einde Alleen verzenden Als u deze functie selecteert kunt u een inkomende oproep bea...

Страница 70: ...toon die tijdens een oproep elke minuut klinkt Automatische nummerherhaling Menu 7 3 6 Aan Indien deze functie ingeschakeld is zal hettoestel automatisch nieuwe belpogingen ondernemen na een niet geslaagde belpoging Uit Als de functie is uitgeschakeld volgen er na een mislukte oproep geen nieuwe belpogingen Beveiligingsinstellingen Menu 7 4 PINcodeverzoek Menu 7 4 1 In dit menu kunt u instellen of...

Страница 71: ...aagd als u de SIM kaart verwisselt Oproep blokkeren Menu 7 4 3 Met de dienst Blokkeren voorkomt u bepaalde soorten uitgaande of inkomende oproepen Voor deze functie hebt u het wachtwoord nodig voor het blokkeren van oproepen De volgende submenu s worden weergegeven Alle uitgaande oproepen Deze dienst blokkeert alle inkomende oproepen Internationaal Deze dienst blokkeert alle internationale uitgaan...

Страница 72: ...DN lijst U kunt de lijst met nummers bekijken die als vaste nummers zijn opgeslagen Codes wijzigen Menu 7 4 5 PIN is een afkorting van Personal Identification Number en voorkomt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw telefoon U kunt de volgende toegangscodes wijzigen PIN code PIN2 code en Beveiligingscode 1 Als u de PIN code PIN2 code Beveiligingscode wilt wijzigen voert u uw oorspronkel...

Страница 73: ...l eerst verbinding moet trachten te maken voor er een verbinding met andere netwerken tot stand wordt gebracht Deze lijst wordt opgemaakt aan de hand van de in het toestel aanwezige lijst van netwerken Bandkeuze Menu 7 5 2 EGSM DCS Afhankelijk van het netwerk kunt u EGSM PCS selecteren EGSM PCS Afhankelijk van het netwerk kunt u EGSM PCS selecteren GPRS instelling Menu 7 6 Afhankelijk van de situa...

Страница 74: ...cht verschijnt de homepage op het scherm De inhoud is afhankelijk van uw service provider Om internet af te sluiten drukt u op de toets E U keert terug naar de standbymodus Navigeren met de WAP browser U kunt over het internet surfen met behulp van het toetsenbord of het menu WAP browser Met het toetsenbord Als u over het internet surft hebben de toetsen een andere functie dan wanneer u oproepen v...

Страница 75: ...er softkey Opties 2 Selecteer Nieuw toevoegen en druk op de OK toets 3 Voer de gewenste URL en naam in en druk op de OK toets Nadat de gewenste favoriet geselecteerd is zijn de volgende opties beschikbaar Verbinding maken maakt verbinding met de gekozen favoriet Nieuw toevoegen selecteer deze optie om een nieuwe favoriet toe te voegen Bewerken u kunt de URL en of de titel van de geselecteerde favo...

Страница 76: ...P gateway Wachtwoord het wachtwoord dat u nodig hebt om u bij uw inbelservice NIET bij de WAPgateway te identificeren Soort oproep selecteer het type dataoproep Analoog of Digitaal ISDN Gesprekssnelheid de snelheid van uw dataverbinding is 9600 Wachttijd U moet een time outperiode opgeven Na invoering daarvan zal de WAPnavigatieservice onbeschikbaar zijn als er geen gegevens worden ingevoerd of ov...

Страница 77: ...unt u deze optie inschakelen Aan of uitschakelen Uit Toon beelden u kunt kiezen of er afbeeldingen worden weergegeven op de WAP kaarten Hernoemen u kunt de profielnaam wijzigen Wissen u kunt het profiel wissen Nieuw toevoegen u kunt een nieuw profiel toevoegen Ga naar URL Menu 8 1 4 U kunt direct naar de gewenste website gaan Daarvoor moet u de specifieke URL invoeren Nadat u deze hebt ingevoerd d...

Страница 78: ...niet Veiligheidscertificaat Menu 8 1 7 Er wordt een lijst van de beschikbare certificaten weergegeven Autoriteit u ziet een overzicht van de autorisatiecertificaten die in uw telefoon zijn opgeslagen Persoonlijk u ziet een overzicht van de persoonlijke certificaten die in uw telefoon zijn opgeslagen Profielen terugzetten Menu 8 1 8 U kunt de standaard profielinstellingen herstellen Browserversie M...

Страница 79: ...len Altijd de verbinding wordt onmiddellijk en zonder waarschuwing gemaakt Vragen de toepassing vraagt om toestemming voordat er verbinding wordt gemaakt Nooit er mag geen verbinding worden gemaakt Java is een door Sun Microsystems ontwikkelde technologie Net zoals u een Java applet kunt downloaden via de Netscape of MS Internet Explorer browsers kunt u Java MIDlet downloaden via een telefoon die ...

Страница 80: ...ramma en het JAD bestand is een beschrijvingsbestand dat alle gedetailleerde informatie bevat Voor het downloaden kunt u via het netwerk alle bestandsbeschrijvingen uit het JAD bestand bekijken Hoewel ze op een standaardtaal zij gebaseerd J2ME zijn niet alle Java toepassingen compatibel met alle telefoons die verkrijgbaar zijn omdat voor een bepaalde telefoon wellicht een specifieke bibliotheek mo...

Страница 81: ...Er zijn verschillende accessoires verkrijgbaar voor uw mobiele telefoon U kunt een keuze maken uit deze opties afgestemd op uw persoonlijke communicatiebehoeften Vraag uw leverancier naar de beschikbare accessoires Opmerking Gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen Accessoires kunnen per regio verschillen gelieve contact op te nemen met onze regionale s...

Страница 82: ...81 TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Algemeen Productnaam F3000 Systeem GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max 55 C Min 10 C ...

Страница 83: ...MEMO 82 ...

Страница 84: ...F3000 GUIDE DE L UTILISATEUR NOUS VOUS INFORMONS QU IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES FRANÇAIS ...

Страница 85: ...ivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l environnement et la santé humaine 4 Pour plus d information concernant l élimination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore la maga...

Страница 86: ...e de l utilisateur contient des informations importantes sur l utilisation et le fonctionnement de ce téléphone Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale et de prévenir tout dommage ou toute mauvaise utilisation de celuici Les changements ou modifications non approuvés dans ce guide de l utilisateur peuvent annuler la garantie...

Страница 87: ...teignez votre téléphone dans les endroits où cela est prescrit Ne l utilisez pas dans les hôpitaux cela risquerait d affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels que les stimulateurs et les prothèses auditives Les numéros d urgence ne sont pas forcément disponibles sur tous les réseaux Aussi vous ne devez jamais dépendre uniquement de votre téléphone mobile pour d é...

Страница 88: ...dations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W kg en moyenne sur dix 10 grammes de tissu humain La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a été évaluée par DASY4 à 0 988 W kg 10 g dans le cadre d une utilisation à l oreille La valeur de DAS applicable...

Страница 89: ...otre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait nuire aux données des bandes magnétiques Ne touchez pas l écran avec un objet pointu vous risquerez d endommager votre téléphone Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides Utilisez les accessoires tels que l oreillette avec la plus grande précaution Si votre téléphone se...

Страница 90: ...ances de votre téléphone tout en préservant la batterie prenez en compte les conseils suivants Lorsque vous êtes en communication maintenez le téléphone à votre oreille Tout en parlant dans le microphone essayez de diriger l antenne vers le haut au dessus de votre épaule S il s agit d une antenne déployable dépliez la lors d un appel Ne manipulez pas l antenne lorsque le téléphone est en cours d u...

Страница 91: ...ez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrez toute votre attention sur la conduite Si vous disposez d un kit mains libres utilisez le Quittez la route et garez vous avant d émettre ou de recevoir un appel Les radiofréquences peuvent affecter certa...

Страница 92: ...ur la piste sans autorisation de l équipage Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre...

Страница 93: ... les performances de la batterie Service réseau Certains services et fonctions décrits dans ce guide de l utilisateur dépendent du réseau ou de l abonnement Par conséquent il est possible que certains menus ne soient pas disponibles sur votre téléphone Contactez votre opérateur réseau pour obtenir des précisions sur votre abonnement 10 RECOMMANDATIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE Recomman...

Страница 94: ...appel 22 Réglage du volume 23 Réception d un appel 23 Saisie de texte 24 Sélection de fonctions et d options 28 Menu En appel 29 Pendant un appel 29 Conférences téléphoniques 30 Arborescence des menus 32 Profils audio 34 Activer 34 Personnaliser 34 Renommer 35 Journal appels 36 Appels en absence 36 Appels reçus 36 Appel émis 36 Supprimer les appels récents 37 Frais d appel 37 Info GPRS 38 Outils 3...

Страница 95: ...Message d information 55 Modèles 56 Réglages 56 Multimédia 61 Photos 61 Mémo vocal 64 MP3 64 Etat mémoire 67 Réglages 68 Date et heure 68 Téléphone 68 Appels 69 Sécurité 71 Réseau 74 Réglages GPRS 74 Réinitialiser réglages 75 Etat mémoire 75 SERVICE 76 Internet 77 Bouygtel 80 Téléchargements 81 Jeux et applis 81 Images 82 Sons 82 Accessoires 83 Données techniques 84 12 SOMMAIRE Sommaire ...

Страница 96: ...eure indications relatives aux touches de fonction 3 Touches alphanumériques En mode veille saisissez des chiffres pour composer un numéro Maintenez enfoncée la touche 0 appels internationaux 1 Activer le menu Centre de boîte vocale 2 à 9 numéros abrégés Activer le retardateur dans le mode Prendre une photo En mode édition saisissez des chiffres et des caractères 4 Microphone Menu Contacts Contact...

Страница 97: ...ctivé Active le rétroéclairage du second écran Dans le menu défilement vers le haut ou vers le bas Pendant un appel volume de l écouteur 7 Touche MP3 8 Objectif de l appareil photo 9 Flash 10 Touches latérales droites 11 Touche latérale de l appareil photo 14 CARACTÉRISTIQUES DU F3000 Caractéristiques du F3000 ...

Страница 98: ...s 2 Touche de validation 3 Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l écran 4 Touche de fonction MP3 Activer directement le menu Lecteur MP3 5 Touche Appareil photo Activer directement le menu Appareil photo 6 Touche Envoyer Composer un numéro de téléphone et répondre à un appel En mode veille pour afficher les derniers appels passés reçus et manqués 7 Touche Fin Ac...

Страница 99: ...le de la batterie 3 Touches latérales droites 4 Touche apparéil 5 Socle pour carte SIM 6 Contacts de la batterie 7 Couvercle de la batterie 8 Batterie 9 Connecteur de câble du chargeur de batterie 16 CARACTÉRISTIQUES DU F3000 Caractéristiques du F3000 ...

Страница 100: ...à l écran Icône Description Indique la force du signal du réseau Menu Menu Contacts Contacts Zone de l icône Zone de texte et graphique Indications relatives aux touches de fonction La qualité de la conversation peut varier en fonction de la couverture réseau Lorsque la force du signal est inférieure à 2 barres vous pouvez constater une baisse du niveau sonore une déconnexion de l appel ou une mau...

Страница 101: ... reçu un message vocal Vous pouvez afficher votre agenda Tous les signaux sonores sont désactivés Icône Description Menu Général activé dans le profil Menu fort activé dans le profil Menu Silencieux activé dans le profil Menu Casque activé dans le profil Vous pouvez renvoyer un appel Indique que le téléphone accède au WAP Indique que vous utilisez la technologie GPRS Bluetooth actif 18 CARACTÉRIST...

Страница 102: ...terie 2 Retirez la batterie Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez la de son emplacement 3 Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM dans son logement Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous qu elle est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM appuyez légèrement de...

Страница 103: ...rie à l emplacement prévu et faites glisser jusqu au déclic Chargement de la batterie Pour brancher l adaptateur de voyage au téléphone vous devez installer la batterie 1 Assurez vous que la batterie est complètement chargée avant d utiliser le téléphone 20 MISE EN ROUTE Mise en route Remarque Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures Manipulez donc la ca...

Страница 104: ... Attention Ne forcez pas le connecteur car cela peut endommager le téléphone et ou l adaptateur de voyage Branchez le chargeur de la batterie verticalement sur la prise murale Si vous utilisez le chargeur de la batterie dans un pays étranger utilisez un adaptateur approprié Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement Avertissement Par temps d orage débranchez le cordon d alime...

Страница 105: ...ectionnez le numéro souhaité à l aide des touches de navigation 3 Appuyez sur la touche S Émission d un appel international 1 Maintenez la touche 0enfoncée pour obtenir l indicatif international Le caractère sélectionne automatiquement le code d accès international 2 Saisissez l indicatif du pays l indicatif régional et le numéro de téléphone 3 Appuyez sur la touche S Fin d un appel Une fois la co...

Страница 106: ...nt Si l option App touche Menu 7 3 2 est définie sur la touche O vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n importe quelle touche à l exception de la touche Eou de la touche de fonction droite 2 Pour mettre fin à la conversation refermez le clapet ou appuyez sur la touche E Mode vibreur Rapide Le mode vibreur peut être activé en maintenant la touche de navigation gauche enfoncée Intensité d...

Страница 107: ...de frappes que le mode ABC classique Mode ABC Ce mode vous permet d entrer des lettres en appuyant une fois deux fois trois fois ou plus sur la touche correspondant à la lettre désirée jusqu à ce que celle ci apparaisse Mode 123 chiffres Pour entrer un chiffre appuyez une seule fois sur la touche correspondante Pour accéder au mode 123 dans un champ de texte appuyez sur la touche de manière prolon...

Страница 108: ...compte du texte qui s affiche à l écran tant que le mot n est pas entièrement saisi Une fois le mot saisi si le mot affiché n est pas correct Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche de navigation bas pour consulter les autres mots proposés Example Appuyez sur 4 6 6 3 pour écrire Good Appuyez sur 4 6 6 3 touche de navigation bas pour écrire Inné 2 Entrez le mot complet avant de modifier ou de s...

Страница 109: ...la touche C Pour effacer l ensemble du texte entré maintenez enfoncée la touche C Touche Caractères dans l ordre d affichage Majuscules Minuscules 1 1 1 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç 3 D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê 4 G H I 4 Ï Ì Í Î g h i 4 ï ì í î 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û 9...

Страница 110: ...Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié Utilisation du mode Symbole Le mode Symbole permet d insérer différents symboles et caractères spéciaux Pour insérer un symbole appuyez sur la touche Sélectionnez le symbole à insérer à l aide des touches de navigation puis appuyez sur la touche OK ...

Страница 111: ...amètres d une fonction spécifique Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte Le texte indiqué sur la dernière ligne de l écran juste au dessus de ces touches indique la fonction actuelle 28 SÉLECTION DE FONCTIONS ET D OPTIONS Sélection de fonctions et d options Menu Menu Contacts Contacts Pour accéder au menu disponible appuyez sur la touche fonction de gauche Pour accéder à la li...

Страница 112: ...r Basculement entre deux appels Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne appuyez simplement sur la touche S Envoyer Le combiné peut également vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication Un son se fait entendre dans l écouteur et l écran affiche un second appel en attente Cette fonction appelée Mise en attente n est disponible que si votre réseau l...

Страница 113: ... une conversation simultanée avec plusieurs appelants si le fournisseur de service du réseau prend en charge cette fonction Il est possible de configurer une conférence téléphonique uniquement lorsque vous disposez d un appel actif et d un appel en attente et que vous avez répondu aux deux appels Dès qu une conférence téléphonique est configurée la personne qui a configuré cet appel peut ajouter d...

Страница 114: ...léphonique en cours appuyez sur la touche de fonction gauche et sélectionnez le menu Joindre dans Conférence téléphonique Un appel privé lors d un appel multi parties Pour établir une communication privée avec un appelant dans le cadre d un appel multi parties affichez à l écran le numéro de cet appelant puis sélectionnez la touche Options et Multiparties Privé pour mettre tous les autres appelant...

Страница 115: ...appel 6 Info GPRS 3 Outils 1 Favoris 2 Réveil 3 Bluetooth 4 Calculatrice 5 Convertisseur d unités 6 Fuseaux horaires 4 Agenda 1 Contacts 2 Calendrier 3 Mémo 5 Messages 1 Ecrire SMS 2 Ecrire MMS 3 Ecrire E mail 4 Messages 5 Boîte de réception 6 Boîte d envoi 7 Brouillons 8 Messagerie vocale 9 Message d information 0 Modèles Réglages 32 ARBORESCENCE DES MENUS Arborescence des menus ...

Страница 116: ...Etat mémoire 7 Réglages 1 Date et heure 2 Téléphone 3 Appels 4 Sécurité 5 Réseau 6 Réglages GPRS 7 Réinitialiser réglages 8 Etat mémoire 8 SERVICE 1 Internet 2 Bouygtel 9 Téléchargements 1 Jeux et applis 2 Images 3 Sons 33 Arborescence des menus ...

Страница 117: ...ur la touche OK 3 Sélectionnez ensuite Activer Personnaliser Menu 1 x 2 Accédez au profil de votre choix dans la liste Après avoir appuyé sur la touche OK ou sur la touche de fonction gauche sélectionnez Personnaliser Ce menu est disponible uniquement pour les profils Général Fort et Kit piéton Alerte appels permet de définir le type de signal souhaité pour les appels entrants Mélodie appels perme...

Страница 118: ...tomatiquement Après 5 s après 5 secondes le téléphone répondra automatiquement Après 10 s après 10 secondes le téléphone répondra automatiquement Renommer Menu 1 x 3 Vous pouvez renommer un profil avec le nom de votre choix 1 Pour modifier le nom d un profil accédez au profil de votre choix dans la liste des profils puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche de fonction gauche et sélectionnez ...

Страница 119: ...re carnet d adresses envoyer un message à ce numéro SMS ou MMS supprimer l appel de la liste Appels reçus Menu 2 2 Cette option permet de consulter les 10 derniers appels entrants Vous pouvez également consulter le numéro s il est disponible et l appeler ou l enregistrer dans votre carnet d adresses entrer un nouveau nom pour ce numéro et l enregistrer dans votre carnet d adresses envoyer un messa...

Страница 120: ...ction gauche Oui Coût de l appel Menu 2 5 2 Cette fonction vous permet de vérifier le coût de votre dernier appel de tous les appels de conserver et de réinitialiser les coûts Pour réinitialiser le coût vous avez besoin du code PIN2 Réglages dépendant de la carte SIM Menu 2 5 3 Tarif unité Vous pouvez spécifier le type de devise et le prix unitaire Contactez votre fournisseur de service pour obten...

Страница 121: ...s pouvez afficher le temps passé en ligne Durée de l appel Menu 2 6 1 Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous appels Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d appels Volumes données Menu 2 6 2 Vous pouvez vérifier les volumes Envoyé Appels reçus ou Toutes et Réintialiser 38 JOURNAL APPELS Journal appels ...

Страница 122: ...s les jours 3 Sélectionnez la sonnerie d alarme de votre choix et appuyez sur la touche OK 4 Modifiez le nom de l alarme et appuyez sur OK Bluetooth Menu 3 3 Bluetooth est un dispositif qui permet aux dispositifs périphériques et ordinateurs compatibles qui se trouvent à proximité de communiquer entre eux sans fil Ce téléphone dispose d une connectivité Bluetooth intégrée qui vous permet de le con...

Страница 123: ...met de supprimer le dispositif Bluetooth Supprimer tout permet de supprimer tous les dispositifs Bluetooth Réglages Menu 3 3 3 Vous pouvez enregistrer un nouveau dispositif compatible Bluetooth Si vous avez déjà ajouté le dispositif recherchez le après avoir saisi votre mot de passe Activer bluetooth permet d activer ou de désactiver la fonction Bluetooth Afficher mon téléphone permet d activer l ...

Страница 124: ...à l aide de L R 3 Sélectionnez l unité que vous souhaitez convertir en appuyant sur les touches Uet D 4 Vous pouvez vérifier la valeur convertie de l unité de votre choix Vous pouvez également entrer une valeur décimale en appuyant sur Fuseaux horaires Menu 3 6 Vous pouvez consulter l heure correspondant aux principales villes du monde 1 Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire en appuy...

Страница 125: ...e votre choix vous pouvez lui envoyer un SMS MMS E mail permet d envoyer des messages électroniques Envoyer via Bluetooth permet d envoyer votre liste de contacts via Bluetooth Copier Vous pouvez copier une entrée de la carte SIM vers le téléphone ou du téléphone vers la carte SIM N principal Vous pouvez sélectionner un numéro de portable de bureau ou de domicile que vous appelez souvent Si vous a...

Страница 126: ...nir en tant que numéro principal a Appuyez sur OK pour entrer un nom b Appuyez sur OK puis entrez un numéro c Appuyez sur OK d Vous pouvez définir un groupe pour l entrée en appuyant sur L R e Vous pouvez définir un caractère pour l entrée en appuyant sur U D L R Groupes d appel Menu 4 1 3 Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par groupe Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes Liste membres...

Страница 127: ...age pour sélectionner Mémoire puis appuyez sur la touche Sélect Si vous sélectionnez Variable le téléphone vous demande où stocker l enregistrement lorsque vous ajoutez une entrée Si vous sélectionnez SIM ou Téléphone le téléphone enregistre l entrée sur la carte SIM ou le téléphone Recherche Faites défiler l affichage pour sélectionner Recherche puis appuyez sur la touche Sélect Si vous sélection...

Страница 128: ... Tout supprimer Menu 4 1 7 Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte SIM et du téléphone 1 Appuyez sur la touche Contacts en mode veille et sélectionnez Tout supprimer puis appuyez sur la touche Sélect 2 Sélectionnez ensuite une mémoire à effacer 3 Entrez le code de sécurité et appuyez sur la touche OK ou Retour Informations Menu 4 1 8 SDN Utilisez cette fonction pour accéder à une list...

Страница 129: ...z le jour de votre choix à l aide d un curseur en forme de carré Si une barre apparaît sous le calendrier cela signifie qu un agenda ou un mémo est prévu ce jour Cette fonction vous aide à vous rappeler vos agendas et mémos Vous pouvez paramétrer une sonnerie d alarme pour chaque note que vous enregistrez Pour changer le jour le mois et l année Touche Description 1 3 Tous les ans Tous les mois U D...

Страница 130: ...s Utilisez U Dpour naviguer dans les listes de notes Pour afficher les détails de la note appuyez sur la touche de fonction gauche Sélect Supprimer anciens Menu 4 2 4 Vous pouvez supprimer un ancien agenda qui vous a déjà été indiqué Tout supprimer Menu 4 2 5 Vous pouvez supprimer toutes les notes Mémo Menu 4 3 1 Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche de fonction gauche Sélect 2 Si la list...

Страница 131: ...ou terminer sa rédaction appuyez sur la touche Options Insérer Symbole Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux Image Vous pouvez insérer des images Par défaut ou les photos de Mes images qui sont disponibles pour les messages courts Son Vous pouvez insérer les sons qui sont disponibles pour les messages courts Modèles SMS Vous pouvez utiliser les Modèles SMS prédéfinis dans le téléphone Contac...

Страница 132: ...nnez la Couleur du premier plan et de l arrière plan Alignement Vous pouvez créer des contenus de messages alignés a Gauche au Centré ou à Droite Ajouter dictionnaire T9 Vous pouvez ajouter vos propres mots Ce menu s affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif T9Abc T9abc T9ABC Langue du T9 Sélectionnez un mode de saisie T9 Quitter Si vous appuyez sur Quitter pendant la rédaction d un ...

Страница 133: ...la boîte d envoi ou en tant que modèles Ajouter une diapo Vous pouvez ajouter une diapo avant ou après la diapo actuelle Aller à diapo Vous pouvez accéder à la diapositive précédente ou suivante Supprimer diapo Vous pouvez supprimer les diapositives actuelles Format diapo Définir la minuterie Vous pouvez définir le minuteur pour la diapositive le texte l image et le son Ajout dictionnaire Vous pou...

Страница 134: ...céder aux menus suivants Envoyer permet d envoyer un message électronique Insérer permet d insérer des modèles des numéros de téléphone des symboles ainsi que votre signature Modifier objet permet de modifier l objet de votre message Modifier destinataire permet de modifier les destinataires de votre message Enregistrer permet d enregistrer le message dans les brouillons Langues T9 permet de sélec...

Страница 135: ... ainsi que les messages électroniques envoyés La boîte de réception peut contenir jusqu à 20 messages Boîte de réception Menu 5 5 Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages Ils sont stockés dans la Boîte de réception Les messages de la boîte de réception sont identifiés par des icônes Pour plus d informations reportez vous aux instructions sur les icônes Icône Instructions sur les icônes M...

Страница 136: ... supprimer le message actuel Afficher les informations Vous pouvez afficher les informations sur les messages reçus l adresse de l expéditeur l objet uniquement pour les messages multimédias la date et heure du message le type la taille du message Tout supprimer Vous pouvez supprimer tous les messages Boîte d envoi Menu 5 6 C est ici que vous pouvez visualiser les messages envoyés ou non Pour le m...

Страница 137: ...s multimédia Les options suivantes sont disponibles Afficher Afficher le message que vous choisissez Modifier Modifiez le message que vous choisissez Supprimer Supprimez les messages que vous choisissez Afficher les informations Pour voir les informations du message Tout supprimer Supprimez tous les messages dans le repertoire Messagerie vocale Menu 5 8 Une fois ce menu sélectionné il vous suffit ...

Страница 138: ...ssous Lire Menu 5 9 1 1 Lorsque vous avez reçu un message de service d information et sélectionné Lire pour afficher le message celui ci s affiche à l écran Vous pouvez lire un autre message en défilant à l aide des touches L R ou Suivant 2 Le message reste affiché jusqu à ce qu un autre message apparaisse Thèmes Menu 5 9 2 dépendent du réseau et de l abonnement Ajouter nouveau Vous pouvez ajouter...

Страница 139: ...èles multimédias Ecrire message Vous pouvez composer et envoyer des messages multimédias Supprimer Permet de supprimer les modèles multimédias Tout supprimer Permet de supprimer tous les modèles multimédias Carte de visite Menu 5 0 3 Vous pouvez ajouter votre carte de visite au message Réglages Menu 5 SMS Menu 5 1 Types de message Texte Voix Fax Téléappel X 400 E mail ERMES Généralement le type de...

Страница 140: ...finir la durée de stockage de vos messages texte dans le centre de messages Accusé de réception Si vous avez défini cette option sur Oui dans ce menu vous pouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé Téléchargement auto Si vous sélectionnez Activé vous recevrez les messages multimédias automatiquement Si vous sélectionnez Désactivé vous recevrez uniquement un message de notification...

Страница 141: ... vos messages ID MdP entrant vous permet de définir un ID et un mot de passe pour recevoir des messages électroniques Serveur messages sortants entrez le numéro de port et l adresse SMTP du serveur qui envoie vos messages ID MdP sortant entrez l ID et le mot de passe pour l envoi de vos messages électroniques Point d accès vous permet de sélectionner un point d accès dans la liste Options ce menu ...

Страница 142: ...rrive dans la boîte vocale le symbole apparaît à l écran Veuillez demander à votre fournisseur de service réseau plus d informations sur ses services afin de configurer le téléphone en conséquence Numéro abrégé Vous pouvez écouter la boîte vocale en sélectionnant Numéro abrégé Depuis l étranger Même si vous êtes à l étranger vous pouvez écouter la boîte vocale si le service itinérant est pris en c...

Страница 143: ...puyant sur Activé Désactivé Les messages du service d information s affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée Messages Push Menu 5 6 Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir le message ou non 60 MESSAGES Messages ...

Страница 144: ...et Droite 5 niveaux de luminosité sont disponibles 2 1 0 1 2 Prise automatique Cette fonction vous permet de sélectionner le délai d attente désactivé 3 sec 5 sec Le téléphone prend la photo au terme du délai spécifié État mémoire Permet de vérifier la mémoire disponible pour prendre de nouvelles photos Flash Cette fonction vous permet d activer le flash pour prendre des photos dans les endroits l...

Страница 145: ...ouvez prendre jusqu à 9 photos à la suite Une fois que vous avez pris une photo vous pouvez la visionner en appuyant sur les touches Vous pouvez également utiliser la touche Mon album Menu 6 1 4 Permet de visionner et d envoyer une image En outre ce menu permet de sélectionner une image d arrière plan Toutes images Permet d afficher l ensemble des photos dans l ordre Images générales Permet d affi...

Страница 146: ...er toute suppression involontaire Images répertoire Vous pouvez afficher toutes les images du répertoire Mettre en fond d écran permet de définir une image comme papier peint Diaporama permet de visualiser automatiquement les images sous forme de diaporama Supprimer permet de supprimer une image Modifier le titre permet de modifier le titre de l image Afficher les informations permet d afficher le...

Страница 147: ...uipé d un lecteur MP3 intégré Vous pouvez écouter de la musique enregistrée au format MP3 dans la mémoire de votre téléphone en utilisant un casque compatible ou le haut parleur interne Le lecteur audio prend en charge MPEG 1 Layer III fréquence d échantillonnage max 48 KHz débit binaire max 192 Kbps stéréo MPEG 2 Layer III fréquence d échantillonnage max 24 KHz débit binaire max 160 Kbps stéréo A...

Страница 148: ...coutant la musique Remarque Le modèle F3000 ne prend pas en charge le débit variable des fichiers AAC En conséquence le format de fichier MP3 ne peut pas être modifié en AAC Remarque Le PC utilisé doit fonctionner sous Windows 98 Second Edition Windows 2000 Windows ME ou Windows XP Outre la possibilité de télécharger des fichiers MP3 vers votre téléphone vous pouvez également télécharger sur un or...

Страница 149: ...t Arrêter la lecture une fois le clapet fermé la lecture s arrête Définir comme sonnerie ce menu vous permet de définir le fichier MP3 en tant que sonnerie Vous pouvez également le définir comme sonnerie dans le profil Liste d écoute Menu 6 3 2 Ce menu vous permet d afficher la liste d écoute dans son intégralité Vous pouvez basculer d une piste à l autre en appuyant sur la touche de navigation De...

Страница 150: ...lecteur Vous pouvez sélectionner les menus suivants Lumière Rebond et Guitariste Ce menu vous permet de modifier le fond de l écran principal et du deuxième écran lors de l écoute d un fichier MP3 Réglage du clapet Continuer la lecture La lecture se poursuit même lorsque vous fermez le clapet Arrêter la lecture Une fois le clapet fermé la lecture s arrête Etat mémoire Menu 6 4 Vous permet de vérif...

Страница 151: ...l heure Menu 7 1 4 Vous pouvez définir le format d heure sur 24 heures ou 12 heures Téléphone Menu 7 2 Vous pouvez définir des fonctions relatives au téléphone Paramètres d affichage Menu 7 2 1 Fond d écran Vous pouvez sélectionner des images d arrière plan en mode veille Ecran principal Ecran externe Mon dossier Vous pouvez sélectionner une image ou une animation comme papier peint Thèmes du télé...

Страница 152: ...e de transfert d appel vous permet de transférer des appels vocaux entrants des appels de fax et des appels de données vers un autre numéro Pour plus de détails contactez votre fournisseur de services Tous les appels vocaux Transfère tous les appels vocaux sans conditions Si occupé Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en cours d utilisation Si pas de réponse Transfère les appels vo...

Страница 153: ...t Mode réponse Menu 7 3 2 Ouverture clapet Si vous sélectionnez ce menu vous pouvez recevoir un appel entrant en ouvrant le clapet Toute touche Si vous sélectionnez ce menu vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur n importe quelle touche à l exception de la touche E Terminer Touche Décrocher Si vous sélectionnez ce menu vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur la touche S Envoyer Envoyer...

Страница 154: ... appel via l émission d un bip toutes les minutes lors d un appel Rappel auto Menu 7 3 6 Activer Si cette fonction est activée le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d échec de la connexion d un appel Désactiver Votre téléphone n effectue aucune tentative de recomposition si l appel d origine n a pas été connecté Sécurité Menu 7 4 Demander code PIN Menu 7 4 1 Dans ce me...

Страница 155: ... Si vous définissez le verrouillage du téléphone sur Automatique votre téléphone ne demande le code de sécurité que lorsque vous changez de carte SIM Interdiction d appels Menu 7 4 3 Le service d interdiction d appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d appels Cette fonction requiert un mot de passe d interdiction d appels Le menu correspondant comporte les sous...

Страница 156: ...éphone sélectionnés Les numéros sont protégés par votre code PIN2 Activer Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés Annuler Vous pouvez désactiver la fonction de numéro fixe Liste de numéros Vous pouvez visualiser la liste des numéros enregistrés en tant que numéros fixes Modifier les codes Menu 7 4 5 PIN est l abréviation de Personal Identification Number...

Страница 157: ...votre choix dans la mesure où ce dernier dispose d une clause d itinérance avec l opérateur réseau de votre pays d origine Le téléphone vous invite à sélectionner un autre réseau s il n arrive pas à accéder au réseau sélectionné Préféré Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés le téléphone tente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de vous proposer d autres ré...

Страница 158: ...Pour activer cette fonction le code de sécurité est nécessaire Etat mémoire Menu 7 8 Vous pouvez vérifier la quantité d espace disponible et l utilisation de la mémoire de chaque dossier ainsi que des mémoires interne multimédia et externe Vous pouvez accéder à chaque menu du dossier 75 Réglages ...

Страница 159: ...iche Son contenu dépend du fournisseur de services Pour quitter le navigateur à tout moment appuyez sur la touche E Le téléphone passe alors en mode veille Utilisation du navigateur WAP Vous pouvez surfer sur le WAP à l aide des touches du téléphone ou du menu du navigateur WAP Utilisation des touches du téléphone Lorsque vous surfez sur Internet les touches du téléphone ont d autres propriétés qu...

Страница 160: ... gauche Options 2 Sélectionnez Ajouter nouveau et appuyez sur la touche OK 3 Après avoir saisi l URL et le titre souhaités appuyez sur la touche OK Une fois un favori sélectionné vous avez accès aux options suivantes Se connecter permet de se connecter au favori sélectionné Ajouter nouveau permet de créer un nouveau favori Modifier permet de modifier l URL et ou le titre du favori sélectionné Tout...

Страница 161: ...rveur de composition et NON pour la passerelle WAP Mot de passe mot de passe requis par votre serveur de composition et NON par la passerelle WAP afin de vous identifier Type d appel permet de sélectionner le type d appel de données Analogique ou Numérique RNIS Vitesse d appel vitesse de votre connexion de données 9600 Temps d attente vous devez entrer une période d attente Le service de navigatio...

Страница 162: ...met d entrer l adresse IP du serveur DNS secondaire auquel vous accédez Paramètres sécurisés selon le port de passerelle utilisé vous pouvez définir cette option sur Activer ou sur Désactiver Afficher images permet de définir si les images des cartes WAP doivent être affichées ou non Renommer permet de modifier le nom du profil Supprimer permet de supprimer de la liste le profil sélectionné Ajoute...

Страница 163: ...icats Menu 8 1 7 Une liste répertoriant les certificats disponibles s affiche Autorité permet de consulter la liste des certificats d autorité stockés dans votre téléphone Personnel permet de consulter la liste des certificats personnels stockés dans votre téléphone Réinitialiser les profils Menu 8 1 8 Vous pouvez réinitialiser les profils pour restaurer les paramètres d origine Version du navigat...

Страница 164: ...finir les options de connexion Toujours la connexion est créée immédiatement sans notification Invite vous devez confirmer l action avant que l application ne se connecte Jamais aucune connexion n est autorisée Java est une technologie développée par Sun Microsystems À l instar des applets Java que vous téléchargez à l aide des navigateurs standard Netscape ou MS Internet Explorer les applications...

Страница 165: ...AD sont des fichiers de description contenant toutes les informations nécessaires À partir du réseau il vous est possible d afficher toutes les informations du fichier JAD avant de télécharger le programme Même si elles sont construites en langage standard J2ME toutes les applications Java ne sont pas compatibles avec tous les téléphones car elles utilisent des bibliothèques spécifiques Le logicie...

Страница 166: ... CD Kit pour données Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication Remarque Utilisez toujours d authentiques accessoires LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuve...

Страница 167: ...Généralités Code de produit F3000 Système GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Températures de fonctionnement Max 55 C Min 10 C 84 DONNÉES TECHNIQUES Données techniques ...

Страница 168: ...85 LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Séoul Corée 150 721 F3000 0889 ...

Страница 169: ...86 MEMO ...

Страница 170: ...F3000 USER S MANUAL WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S W AND SERVICE PROVIDER ENGLISH ...

Страница 171: ... separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the sho...

Страница 172: ... mobile communication technology This user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment ...

Страница 173: ... a safe place out of children s reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard Caution Switch off the phone in any area where required by special regulations For example do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment Emergency call may not be available under all cellular networks Therefore you should never depend solely on the phone for ...

Страница 174: ...ernational Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP which is 2W kg averaged over ten 10 gram of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0 988 W kg 10g SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE which is 1 6 W kg average...

Страница 175: ... put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or servic...

Страница 176: ... may cause the phone to operate as a higher power level that needed and shorten talk and standby times If your mobile phone supports infrared never direct the infrared ray at anyone s eye Electronics devices All mobile phones may get interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over the pacemak...

Страница 177: ...ipment is improperly installed and the air bag is activated you may be seriously injured Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point Don t use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the compartment ...

Страница 178: ... performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performance Network service Some services and ...

Страница 179: ...Volume 22 Answering a Call 22 Entering Text 23 SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS 26 IN CALL MENU 27 During a Call 27 Conference Calls 28 MENU TREE 30 PROFILES 32 Activate 32 Personalise 32 Rename 33 CALL REGISTER 34 Missed calls 34 Received calls 34 Dialled calls 34 Delete recent calls 35 Call charges 35 GPRS information 36 TOOLS 37 Favourite 37 Alarm clock 37 Bluetooth 37 Calculator 38 Unit convert...

Страница 180: ...ail 52 Info message 52 Templates 53 Settings 54 MULTIMEDIA 57 Camera 57 Voice recorder 60 MP3 60 Memory status 63 SETTINGS 64 Date Time 64 Phone settings 64 Call settings 65 Security settings 67 Network settings 69 GPRS setting 70 Reset settings 70 Memory status 70 SERVICE 71 Internet 72 DOWNLOADS 76 Games more 76 Pictures 77 Sounds 77 ACCESSORIES 78 TECHNICAL DATA 79 11 Table of Contents ...

Страница 181: ...t key indications 3 Alpha numeric keys In standby mode Input numbers to dial Hold down 0 International calls 1 Activate Voice mail centre menu 2 to 9 Speed dials Activate Timer in Take picture mode In editing mode Enter numbers characters 4 Microphone 12 F3000 FEATURES F3000 features Menu Contacts Contacts ...

Страница 182: ... opened Volume of key tone In standby mode closed Change the wallpaper of the sub LCD hold down In menu scroll up down During a call volume of the earpiece 7 MP3 key 8 Camera lens 9 Flash 10 Right side keys 11 Side camera key 13 F3000 features ...

Страница 183: ...ey 3 Soft keys These keys perform the function Indicated in the bottom of the display 4 MP3 hot key Activate the MP3 Player menu directly 5 Camera hot key Activates Camera menu directly 6 Send key Dial a phone number and answer a call In standby mode shows recently dialled received and missed call 7 End key Switched on off hold down End or reject a call 8 Clear key 14 F3000 FEATURES F3000 features...

Страница 184: ...15 1 Handstrap Hole 2 Battery cover Lock 3 Right side keys 4 Side Camera key 5 SIM Card Socket 6 Battery Terminals 7 Battery cover 8 Battery 9 Cable Connector Battery Charging Connector F3000 features ...

Страница 185: ...iption Tells you the strength of the network signal 16 F3000 FEATURES F3000 features Menu Contacts Menu Contacts Icon area Text and graphic area Soft key indications The quality of the conversation may change depending on network coverage When the signal strength is below 2 bars you may experience muting call drop and bad audio Please take the network bars as indicator for your calls When there ar...

Страница 186: ...y You have received a text message You have received a voice message You can view your schedule Icon Description Vibrate only menu in profile General menu in profile Loud menu in profile Silent menu in profile Headset menu in profile You can divert a call Indicates that the phone is accessing the WAP Indicates that you are using GPRS Bluetooth enabled 17 F3000 features ...

Страница 187: ... of the battery and lift the battery from the battery compartment 3 Install the SIM card Insert the SIM card into the holder Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction 18 GETTING STARTED Getting started Note ...

Страница 188: ... and slide it until the latch clicks Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone you must have installed the battery 1 Ensure the battery is fully charged before using the phone 19 Getting started Note The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card while handling Follow the instructions supplied with the SIM card To in...

Страница 189: ...d Caution Do not force the connector as this may damage the phone and or the travel adapter Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet If you use the battery pack charger out of your own country use an attachment plug adaptor for the proper configuration Do not remove your battery or the SIM card while charging Warning Unplug the power cord and charger during lightning storms ...

Страница 190: ...by using the navigation key 3 Press the S key Making International Calls 1 Press and hold the 0key for the international prefix The character can be replaced with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the Skey Ending a Call When you have finished a call press the Ekey Making a Call From the Contact list You can store names and phone numbers d...

Страница 191: ...ny Key menu option Menu 7 3 2 has been set to O any key press will answer a call except for the E key or the right soft key 2 End the call by closing the phone or pressing the Ekey Vibrate Mode Quick Vibrate Mode can be activated by pressing and holding the left key of navigation Signal Strength If you are inside a building being near a window may give you better reception You can see the strength...

Страница 192: ... the traditional ABC mode ABC Mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 Mode Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change to 123 mode in a text entry field press key until 123 mode is displayed Symbolic Mode This mode allows you to enter special characters Ch...

Страница 193: ... the down navigation key once or more to cycle through the other word options Example Press 4 6 6 3 to type Good Press 4 6 6 3 down navigation key to type Home 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 3 Complete each word with a space by pressing the 0key or R key To delete letters press C Press and hold down C to erase the letters continuously Using the ABC Mode Use the 2 ...

Страница 194: ...g h i 4 ï ì í î 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Space 0 Space 0 Using the 123 Numbers Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message a telephone number for example Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropri...

Страница 195: ...ew and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role 26 SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS Selecting Functions and Options Menu Menu Contacts Contacts Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the availa...

Страница 196: ...e left soft key and then select Swap Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the Skey The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it For...

Страница 197: ...tive call and one call on hold both calls having been answered Once a conference call is set up calls may be added disconnected or separated that is removed from the conference call but still connected to you by the person who set up the conference call These options are all available from the In Call menu The maximum callers in a conference call are five Once started you are in control of the con...

Страница 198: ...Conference Call To have a private call with one caller from a conference call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then press the left soft key Select the Private menu of Conference call to put all the other callers on hold Ending a Conference Call Currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the E key Speakerphone You can activate...

Страница 199: ...charges 6 GPRS information 3 TOOLS 1 Favourite 2 Alarm clock 3 Bluetooth 4 Calculator 5 Unit converter 6 World time 4 ORGANISER 1 Contacts 2 Scheduler 3 Memo 5 MESSAGES 1 Write text message 2 Write multimedia message 3 Write e mail message 4 Mailbox 5 Inbox 6 Outbox 7 Drafts 8 Listen to voice mail 9 Info message 0 Templates Settings 30 MENU TREE Menu Tree ...

Страница 200: ... MP3 4 Memory status 7 SETTINGS 1 Date Time 2 Phone settings 3 Call settings 4 Security settings 5 Network settings 6 GPRS setting 7 Reset settings 8 Memory status 8 SERVICE 1 Internet 9 DOWNLOADS 1 Games more 2 Pictures 3 Sounds 31 Menu Tree ...

Страница 201: ...sing the left soft key or the OK key select Personalise This menu is only available for General Loud and Headset Call alert type Set the alert type for incoming calls Ring tone Select the desired ring tone from the list Ring volume Set the volume of the ringing tone Message alert type Set the alert type for messages Message tone Select the alert tone for messages Keypad tone Select the desired key...

Страница 202: ...tically Rename Menu 1 x 3 You can rename a profile and give it any name you want 1 To change the name of a profile scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key select Rename 2 Key in the desired name and press the OK key or the left soft key OK 33 Profiles Notice Vibrate only Silent and Headset profiles cannot be renamed ...

Страница 203: ...he Address Book Send a message by this number Delete the call from the list Received calls Menu 2 2 This option lets you view the last 10 incoming calls You can also View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message by this number Delete the call from the list Dialled calls Menu 2 3 This option l...

Страница 204: ...l calls by pressing the left soft key Yes Call costs Menu 2 5 2 Allows you to check the cost of your last call all calls remaining and reset the cost To reset the cost you need to PIN2 code Settings SIM Dependent Menu 2 5 3 Set tariff You can set the currency type and the unit price Contact your service providers to obtain charging unit prices To select the currency or unit in this menu you need t...

Страница 205: ...ormation option In addition you can also view how much time you are online Call duration Menu 2 6 1 You can check the duration of Last call and All calls You can also reset the call timers Data volumes Menu 2 6 2 You can check The Sent Received or All data volumes and Reset all 36 CALL REGISTER Call register ...

Страница 206: ...lose proximity to communicate directly with each other without wires This handset supports built in Bluetooth connectivity which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets computer applications and so on Paired devices Menu 3 3 1 You can view all devices which are compatible with bluetooth phone Handsfree devices Menu 3 3 2 You can view the list of handsfree devices which...

Страница 207: ...n set the function that your phone is shown on the other bluetooth devices My phone s name You can set the name of bluetooth device The default name is F3000 Calculator Menu 3 4 This contains the standard functions such as x Addition Subtraction Multiplication and Division 1 Input the numbers by pressing numeric keys 2 Use a navigation key to select a sign for calculation 3 Then input the numbers ...

Страница 208: ...the standard value by using L R 3 Select the unit you want to convert by pressing U and D 4 You can check the converted value for the unit you want Also you can input a decimal number by pressing World time Menu 3 6 You can view clocks of the world s major cities 1 Select the city belonged to the time zone by pressing L Rkey 2 You can set the current time to the city time you select by pressing th...

Страница 209: ...ssage After you have found the number you want you can send a text multimedia message to the selected number Email You can send e mail Send via Bluetooth This menu allows to send your list of contacts by bluetooth Copy You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM Main number You can select the one out of mobile home office that you often use After you set this the main number will ...

Страница 210: ...o input a name b Press OK then you can input a number c Press OK d You can set a group for the entry by pressing L R e You can set a character and a picture for the entry by pressing U D L R Caller groups Menu 4 1 3 You can list up to 20 members per one group There are 7 groups you can make lists to Member list Shows the group members you have selected Group ring tone Allows you to specify ring to...

Страница 211: ...Select Set memory Scroll to highlight Set memory and then press the left soft key Select If you select Variable when adding entry the phone will ask where to store If you select SIM or Phone the phone will store an entry to SIM or phone Search by Scroll to highlight Search by then press the left soft key Select If you select Variable the phone will ask how to search If you select Name or Number th...

Страница 212: ...te all Menu 4 1 7 You can delete all entries in SIM and Phone This function requires Security code 1 Press the right soft key Contacts in standby mode and select Delete all press Select 2 Then select a memory to erase 3 Enter security code and Press the left soft key OK or the right soft key Back Information Menu 4 1 8 Service dial number Use this function to access a particular list of services p...

Страница 213: ...dar will be updated according to the date And square cursor will be used to locate the certain day If you see under bar on the calendar it means that there is a schedule or memo that day This function helps to remind you of your schedule and memo The phone will sound an alarm tone if you set this for the note To change the day month and year Key Description 1 3 Yearly Monthly U D Weekly L R Daily ...

Страница 214: ...at are set for all days Use U D to browse through the note lists If you want to view the note in detail press left soft key Select Delete past Menu 4 2 4 You can delete the past schedule that has been already notified you Delete all Menu 4 2 5 You can delete for the all notes Memo Menu 4 3 1 Select the Memo by pressing the left soft key Select 2 If being empty Add new by pressing the left soft key...

Страница 215: ...n for your text or to finish your writing press the left soft key Options Insert Symbol You can add special characters Picture You can insert the Default graphics or graphics in My pictures that are available for short messages Sound You can insert sounds that are available for short messages Text templates You can use Text templates already set in the phone Contacts You can add phone numbers or e...

Страница 216: ...ht Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 languages Select a T9 input mode Exit If you press Exit while writing a message you can end the writing message and back to the Message menu The message you have written is not saved Write multimedia message Menu 5 2 You can write and edit multimedia messages checking messag...

Страница 217: ...ia You can remove picture sound or video in the slide Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 languages Select a T9 input mode Exit You can back to the Message menu Note All messages will be automatically saved in the outbox folder even after a sending failure Check with your service provider if the Priority service ...

Страница 218: ... Select this to save the message in Drafts T9 languages Select the language for T9 input mode You can also deactivate the T9 input mode by selecting T9 off Exit If you select this while writing the message you can exit from writing message and go back to the previous screen The message you have written is not stored 4 You can attach files by pressing the right soft key Attach Mailbox Menu 5 4 When...

Страница 219: ...sages media and applications SIM message SIM message means the message exceptionally stored in SIM card You can move this message to the phone For notified multimedia message you have to wait for downloading and processing of the message To read a message select one of the messages by pressing the left soft key View You can view the received messages Reply You can reply to the sender Forward You c...

Страница 220: ...rmation You can view information about outbox messages Recipient s address Subject only for Multimedia message Message date time Message type Message size To Delivery report Delete all You can delete all messages didn t send Drafts Menu 5 7 Using this menu you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently This menu shows the preset multimedia message list The following opt...

Страница 221: ... can see the popup message to show you that you have received a message or the info service message is directly displayed To view the message again or not in standby mode follow the sequence shown below Read Menu 5 9 1 1 When you have received an info service message and select Read to view the message it will be displayed on the screen You can read another message by scrolling L R or Next 2 The m...

Страница 222: ... templates as below Please call me back I m late I will be there at Where are you now I am on the way Top urgent Please contact I love you Multimedia templates Menu 5 0 2 You can use the following options View You can see multimedia templates Edit You can edit multimedia templates Add new Allows you to add new multimedia templates Write messages You can write and send multimedia messages Delete Yo...

Страница 223: ...S centre If you want to send the text message you can receive the address of SMS centre through this menu Multimedia message Menu 5 2 Priority You can set the priority of the message you choose Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre Delivery report If it is set to Yes in this menu you can check whether your message is...

Страница 224: ...to receive e mail Outgoing server Enter the SMTP address and Port number of computer that sends your email Outgoing ID PWD Enter the ID and password for sending your email Access point Allow you to select the access point from the list Options This menu allows to leave the message on server when you can t receive it Or you can insert signature which can edit in Messages Templates Business card Ren...

Страница 225: ...ven when you are in abroad you can listen to voice mails if roaming service is supported Info message Menu 5 5 Receive Yes If you select this menu your phone will receive Info service messages No If you select this menu your phone will not receive Info service messages any more Alert Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers No Your phone will not beep even thoug...

Страница 226: ...r Sepia Black White Brightness Use the right left navigation keys to adjust lighting 5 lighting levels are available 2 1 0 1 2 Autoshot Allows you to select the delay time off 3 Seconds and 5 Seconds Then the phone takes a photo after the specified time Memory status Check the available memory to take new pictures Flash Allow you to set the flash when you take a photo in dark place Resolution Allo...

Страница 227: ... D Take continuously Menu 6 1 3 You can take the maximum of 9 pictures sub sequently at the same time After taking a picture you can view it by pressing the left soft key You can also save it by pressing the left soft key Album Menu 6 1 4 You can view and send a picture In addition you can set the window as a background All pictures You can view all pictures in order General pictures You can view ...

Страница 228: ...ate and Time you ve taken Protection You can lock the picture for deleting in mistakes in this menu Phonebook pictures You can view all phonebook pictures Set as wallpaper You can set a picture as a wallpaper Slide show This menu allows you to view as a slide show automatically Delete You can delete a picture Edit title You can edit the title of picture View information You can view the informatio...

Страница 229: ...3 The F3000 has an integrated MP3 player built in You can enjoy listening to MP3 music files on a memory in your phone using a compatible headset or via the internal loudspeaker The music player supports MPEG 1 Layer III Sampling frequency up to 48KHz Bit rate up to 192Kbps stereo MPEG 2 Layer III Sampling frequency up to 24KHz Bit rate up to 160Kbps stereo AAC ADIF ADTS formats Sampling frequency...

Страница 230: ... the music This phone supports four preset menus When you enter this menu you can view current value of equalizer Playmode This menu allows to set the play mode Play all Repeat all Random all Play one and Repeat one Note F3000 doesn t support the variable rate of AAC file Therefore you can t change the file from MP3 format to AAC Note The PC should run Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows...

Страница 231: ...e navigation key In addition if you select option menu you can delete the file or view its information Settings Menu 6 3 3 Equalizer This menu helps you to adjust various of environ ment on listening to the music This phone supports four preset menus When you enter this menu you can view current value of equalizer and change the equalizer here We support some equalizers like General Classic Jazz P...

Страница 232: ... Continue playing Although you close the flip on playing the play mode is continued without a pause Stop playing When you close the flip you can stop the play mode Memory status Menu 6 4 You can check the status of memory in use ...

Страница 233: ...r the current time Time format Menu 7 1 4 Your can set the time format between 24 hour and 12 hour Phone settings Menu 7 2 You can set functions relating to the phone Display settings Menu 7 2 1 Wallpaper You can select the background pictures in standby mode Main LCD Sub LCD My folder You can select a picture or an animation as wallpaper Handset scheme You can choose 4 kind of color schemes Car S...

Страница 234: ...sing Select in the Setting menu Call divert Menu 7 3 1 The Call divert service allows you to divert incoming voice calls fax calls and data calls to another number For details contact your service provider All voice calls Diverts voice calls unconditionally If busy Diverts voice calls when the phone is in use If no reply Diverts voice calls which you do not answer If out of reach Diverts voice cal...

Страница 235: ...w status View the status of the corresponding service Answer mode Menu 7 3 2 Flip open If you select this menu you can receive an incoming call when only opening flip Press any key If you select this menu you can receive a call by pressing any key except E End key Send only If you select this menu you can receive a call by only pressing S Send key Send my number Menu 7 3 3 network and subscription...

Страница 236: ... duration by deep sound every minute during a call Auto redial Menu 7 3 6 On When this function is activated the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected Security settings Menu 7 4 PIN code request Menu 7 4 1 In this menu you can set the phone to ask for the PIN code ...

Страница 237: ...k to Automatic your phone will request security code only when you change your SIM card Call barring Menu 7 4 3 The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls This function requires the call barring password You can view the following submenus All outgoing The barring service for all outgoing calls International The barring service for all outgoing ...

Страница 238: ... Menu 7 4 5 PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized person You can change the access codes PIN code PIN2 code Security code 1 If you want to change the Security code PIN PIN2 code input your original code and then press OK 2 Input new Security code PIN PIN2 code and verify them Network Settings Menu 7 5 You can select a network which will be register...

Страница 239: ...works This list is set from the phone s predefined list of known networks Band selection Menu 7 5 2 EGSM DCS According to depending on Network situation you can select EGSM DCS EGSM PCS According to depending on Network situation you can select EGSM PCS GPRS Setting Menu 7 6 You can set GPRS service depending on various situations Reset settings Menu 7 7 You can initialize all factory defaults You...

Страница 240: ...nce connected the homepage is displayed The content depends on the service provider To exit the browser at any time press the E key The phone will return to the previous menu Navigating with the WAP browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP browser menu Using the phone keys When surfing the Internet the phone keys function differently to phone mode Key Description U ...

Страница 241: ... Press the left soft key Options 2 Select Add new and press the OK key 3 After entering the desired URL and title press the OK key After selecting a desired bookmark the following options are available Connect Connects to the selected bookmark Add new Select this to create a new bookmark Edit You can edit the URL and or the title of the selected bookmark Delete all you may delete all bookmarks exc...

Страница 242: ...ord The password required by your dial up server and NOT the WAP gateway to identify you Call type Select the type of data call Analogue of Digital ISDN Call speed The speed of your data connection 9600 Linger time You need to enter timeout period After entering that the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transferred GPRS setting The service settings are only av...

Страница 243: ...Rename You can change the profile name Delete Deletes the selected profile from the list Add new You can add a new profile Go to URL Menu 8 1 4 You can connect directly to the site you want After entering a specific URL press the OK key Cache settings Menu 8 1 5 The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone Clear cache Removes all context saved in cache C...

Страница 244: ...is shown Authority You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone Personal You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone Reset profiles Menu 8 1 8 You can reset profiles to return to original settings Browser version Menu 8 1 9 The WAP browser version is displayed ...

Страница 245: ...ways The connection is created immediately without a notification Prompt You will be asked before the application makes the connection Never No connection is allowed Java is a technology developed by Sun Microsystems Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers Java MIDlet can be downloaded using the WAP enabled phone Depending ...

Страница 246: ...he Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information From the network prior to download you can view all detailed file descriptions from the JAD file While being based on a standard language J2ME not all Java applications are compatible with all handsets on sale insofar as specific libraries may be used for a telephone model The software may be blocked or s...

Страница 247: ...ur phone to PC to exchange the data between them 78 ACCESSORIES Accessories There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or ag...

Страница 248: ...79 TECHNICAL DATA Technical Data General Product name F3000 System GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Ambient Temperatures Max 55 C Min 10 C ...

Страница 249: ...950 1 2001 EN 50360 2001 EN50361 2001 EN 300 328 V1 4 1 2003 04 TS51 010 1 V6 4 0 Selection according to GCF CC 3 19 1 including requirements of EN 301 511 V 9 0 2 Jin Seog Kim Director 11 Nov 2005 Product Details Applicable Standards Details Declaration Supplementary Information LG Electronics Inc Amsterdam Office Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 e mail seokim lge c...

Страница 250: ...81 MEMO WELCOME ...

Страница 251: ...82 MEMO ...

Результаты поиска

Содержание F3000 - Cell Phone 31 MB

Отзывы:

Похожие инструкции для F3000 - Cell Phone 31 MB

Бренды по названию

Популярные бренды

LG F3000 - Cell Phone 31 MB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F3000 - Cell Phone 31 MB

Отзывы:

Похожие инструкции для F3000 - Cell Phone 31 MB

Бренды по названию

Популярные бренды