manualshive.com logo in svg

LG F14WD85EH Series, Руководство пользователя, Страница: 196 / 208

Поделиться
Скачать
LG F14WD85EH Series Скачать руководство пользователя страница 196

40

IT

Avvertenza sul congelamento 

durante l'inverno

 

•

Con temperature molto basse il prodotto potrebbe 

non funzionare correttamente. Accertarsi di 

installare il prodotto in un luogo in cui non può 

gelare durante l'inverno.

 

•

Se il prodotto viene installato sul balcone o altri 

luoghi all'aperto, effettuare i seguenti controlli.

Come evitare il congelamento del 

prodotto

 

•

Dopo il lavaggio, rimuovere completamente 

l'acqua rimanente all'interno della pompa 

aprendo il tappo del tubo utilizzato per la 

rimozione dell'acqua residua. Una volta rimossa 

completamente l'acqua, chiudere il tappo del tubo 

utilizzato per la rimozione dell'acqua residua e il 

coperchio.

Tappo di scarico

Coperchio

 

•

Lasciare penzolare il tubo di scarico per estrarre 

completamente l'acqua dal tubo.

Tubo di scarico

ATTENZIONE

 

•

Se il tubo di scarico ha una forma curva, il tubo 

interno potrebbe gelarsi.

 

•

Dopo aver chiuso il rubinetto, scollegare il tubo 

di mandata dell'acqua fredda dal rubinetto e 

rimuovere l'acqua tenendo il tubo rivolto verso il 

basso.

Tubo di mandata

Controllare il congelamento

 

•

Se l'acqua non viene scaricata quando si apre 

il tappo del tubo utilizzato per la rimozione 

dell'acqua residua, controllare l'unità di scarico.

Tappo di scarico

Coperchio

 

•

Accendere l'elettrodomestico, scegliere un 

programma di lavaggio e premere il tasto di 

Avvio/

Pausa

.

Tubo di scarico

Cassetto del detersivo

 

•

Quando sul display appare la sigla «

» mentre 

il prodotto è in funzione, controllare l'unità di 

alimentazione dell'acqua e l'unità di scarico (alcuni 

modelli non sono dotati di funzione di allarme che 

indica il congelamento).

NOTA

 

•

Controllare che l'acqua provenga dal cassetto 

del detersivo durante il risciacquo e che venga 

scaricata attraverso il tubo di scarico durante la 

centrifuga.

IT

Come gestire il congelamento

 

•

Svuotare il cestello, versare acqua calda tra i 

50–60 °C fino alla parte in gomma all'interno del 

cestello, chiudere lo sportello e attendere 1 o 2 

ore.

50‒60 °C

ATTENZIONE

 

•

Se il tubo di scarico ha una forma curva, il tubo 

interno potrebbe gelarsi.

 

•

Aprire il coperchio e il tappo del tubo utilizzato 

per la rimozione dell'acqua residua, per estrarre 

completamente l'acqua.

Tappo di scarico

Coperchio

NOTA

 

•

Se l'acqua non viene scaricata, il ghiaccio non si è 

sciolto completamente. Attendere ancora.

 

•

Una volta rimossa completamente l'acqua dal 

cestello, chiudere il tappo del tubo per rimuovere 

l'acqua rimanente, scegliere un programma di 

lavaggio e premere il tasto di 

Avvio/Pausa

.

Tubo di scarico

Cassetto del detersivo

NOTA

 

•

Controllare che l'acqua provenga dal cassetto 

del detersivo durante il risciacquo e che venga 

scaricata attraverso il tubo di scarico durante la 

centrifuga.

 

•

In caso di problemi di alimentazione dell'acqua, 

adottare le seguenti misure.

 

−

Chiudere il rubinetto e utilizzare un panno 

bagnato con acqua calda per scongelare il 

rubinetto ed entrambe le aree di raccordo del 

tubo di mandata dell'acqua del prodotto.

 

−

Estrarre il tubo di mandata dell'acqua e 

immergerlo in acqua calda sotto i 50–60 °C.

Tubo di mandata

50‒60 °C

Содержание F14WD85EH Series

Страница 1: ...H F4J EN ENGLISH DE GERMAN FR FRENCH IT ITALIAN OWNER S MANUAL WASHING MACHINE Before beginning installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference ...

Страница 2: ...s Suspended Floors 14 Leveling the Appliance 15 Connecting the Water Supply Hose 15 Installing the Drain Hose 18 OPERATION 19 Using the Washing Machine 19 Sorting Laundry 20 Adding Cleaning Products 21 Control Panel 23 Programme Table 24 Option Programme 29 Dry 31 SMART FUNCTIONS 33 Using Smart ThinQ Application 33 Using Smart Diagnosis 35 MAINTENANCE 37 Cleaning Your Washing Machine 37 Cleaning t...

Страница 3: ...AUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Children in the Household This appliance is not intended for use by persons includi...

Страница 4: ...tempt to operate the appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely Do not install the appliance in a damp and dusty place Do not install or store the appliance in any outdoor area or any area that is subject to weathering ...

Страница 5: ... grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the power plug provided with the appliance If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by ...

Страница 6: ...overs oil paint gasoline degreasers drycleaning solvents kerosene petrol spot removers turpentine vegetable oil cooking oil acetone alcohol etc Improper use can cause fire or explosion Never reach into the appliance while it is operating Wait until the drum has completely stopped In case of flood disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre Do not push down ...

Страница 7: ...ed with substances such as cooking oil vegetable oil acetone alcohol petroleum kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the appliance Never stop the appliance before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated Items such as foam ru...

Страница 8: ...pliance to clean it Never unplug the appliance by pulling on the power cable Always grip the power plug firmly and pull straight out from the socket outlet Disposal Before discarding an old appliance unplug it Cut off the cable directly behind the appliance to prevent misuse Dispose of all packaging materials such as plastic bags and styrofoam away from children The packaging materials can cause s...

Страница 9: ...potential negative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources You can take your appliance either to the shop where you purchased the product or contact your local government waste office for details of your nearest authoris...

Страница 10: ... Drum Door Drain hose Drain plug Drain pump filter Cover cap Location may vary depending on products Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Accessories Cold supply hose 1 EA Option Hot 1 EA Spanner Anti slip sheets Optional Elbow bracket for securing drain hose Optional ...

Страница 11: ...mm W x 560 mm D x 850 mm H Product Weight 68 kg Permissible Water pressure 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the product No further backflow protection required for connection to the water supply F4J7TH W 0 9 W F14WD85EH F4J ...

Страница 12: ...e appliance in rooms where freezing temperatures may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point Ensure that when the appliance is installed it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown With the appliance installed adjust all four feet using the transit bolt spanner provided t...

Страница 13: ...transit bolts use the spanner included to fully loosen all transit bolts by turning them counterclockwise Remove the bolt assemblies by wiggling them slightly while pulling them out Transit bolt Retainer 3 Install the hole caps Locate the hole caps included in the accessory pack or attached on the back Cap NOTE Save the bolt assemblies for future use To prevent damage to internal components Do not...

Страница 14: ...level the appliance again NOTE You can obtain anti slip sheets from the LG Service Centre Wooden Floors Suspended Floors Wooden floors are particularly susceptible to vibration To prevent vibration we recommend you place rubber cups at least 15 mm thick of the each foot of the appliance secured to at least two floor beams with screws Rubber Cup If possible install the appliance in one of the corne...

Страница 15: ... diagonally adjust the feet again NOTE Timber or suspended type flooring may contribute to excessive vibration and unbalance If the washing machine is installed on a raised platform it must be securely fastened in order to eliminate the risk of falling off Connecting the Water Supply Hose Water pressure must be between 0 1 MPa and 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 Do not strip or crossthread when connectin...

Страница 16: ...tap is too large to fit the adapter Guide plate 3 Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection Tighten the four fixing screws 4 Push the supply hose vertically upwards so that the rubber seal within the hose can adhere completely to the tap and then tighten it by screwing it to the right Plate Supply hose Connecting One Touch Type Hose to Tap Witho...

Страница 17: ...he supply hose to the water tap turn on the water tap to flush out foreign substances dirt sand sawdust and etc in the water lines Let the water drain into a bucket and check the water temperature Connecting Hose to Appliance Attach the cold water line to the cold water supply on the back of the washer Cold water supply NOTE After completing connection if water leaks from the hose repeat the same ...

Страница 18: ...rotect the floor from damage due to water leakage If the drain hose is too long do not force it back into the appliance This will cause abnormal noise max 100 cm 100 cm 145 cm 105 cm When installing the drain hose to a sink secure it tightly with string Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage max 100 cm max 100 cm Laundry tub Hose retainer Tie stra...

Страница 19: ...ppropriate areas of the dispenser 3 Turn on the washing machine Press the Power button to turn on the washing machine 4 Choose the desired washing cycle Press the cycle button repeatedly or turn the cycle selector knob until the desired cycle is selected 5 Begin cycle Press the Start Pause button to begin the cycle The washing machine will agitate briefly without water to measure the weight of the...

Страница 20: ... Separate white fabrics from coloured fabrics Lint Lint producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Caring before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an unbalanced load Add one or two similar items Check all pockets to make sure that ...

Страница 21: ...f the clothes before choosing the detergent and water temperature When using the washing machine use designated detergent for each type of clothing only General powdered detergents for all types of fabric Powdered detergents for delicate fabric Liquid detergents for all types of fabric or designated detergents only for wool For better washing performance and whitening use detergent with the genera...

Страница 22: ...o not pour fabric softener directly on the clothes Adding Water Softener A water softener such as anti limescale e g Calgon can be used to cut down on the use of detergent in extremely hard water areas Dispense according to the amount specified on the packaging First add detergent and then the water softener Use the quantity of detergent required for soft water Using Tablet 1 Open the door and put...

Страница 23: ...ault settings in the display will illuminate The display shows estimate time remaining While the size of the load is being calculated automatically blinking or Detecting appears The RPM may differ depending on the models 1 2 3 Programme Knob Programmes are available according to the laundry type The lamp will light up to indicate the selected programme Options This allows you to select an addition...

Страница 24: ...ous fabrics to be washed simultaneously Various kind of fabrics except special garments silk delicate sports wear dark clothes wool duvet curtains 40 C Cold to 40 C Allergy Care Helps to remove allergens such as house mites pollen and cat fur Cotton underwear pillow covers bed sheets baby wear 60 C 60 C to 95 C Duvet For large items such as bed covers pillows sofa covers etc Cotton bedding except ...

Страница 25: ... or mixed fabrics 20 C Cold to 40 C 3 0 kg Quick 30 Provides fast washing time for small loads and lightly soiled clothes Lightly soiled colour laundry Gentle Care For hand and machine washable delicate clothes such as washable wool lingerie dresses etc Use detergent for machine washable woolens Wool hand washable clothes delicate easily damaged laundry 20 C Cold to 30 C 1 5 kg Wash Dry This cycle...

Страница 26: ...rying in damp condition Cotton or linen fabrics ready to iron at the end of programme Rating Time 30 min You can change the drying time according to the maximum load Cotton towel 0 5 kg Time 60 min 1 5 kg Time 120 min 3 0 kg Set programme at Wash Cotton 60 C 1400 RPM and Dry Normal Eco Dry for test in accordance with EN50229 First drying cycle load 4 0 kg Second drying cycle load 4 0 kg NOTE Selec...

Страница 27: ...gy Care Steam Refresh Sports Wear Gentle Care Delicate Direct Wear Wash Dry Quick 30 This option is automatically included in the cycle and can not be deleted Koch Buntwäsche Baumwolle Pflegeleicht Mix Allergy Care Bettdecken Sportswear Steam Refresh Direkt Tragbar Feinwäsche Kurz 30 Schonend Wolle Waschen Trocknen ...

Страница 28: ...00 Duvet 1000 Allergy Care 1400 Steam Refresh Sports Wear 800 Gentle Care 800 Delicate 800 Direct Wear 1000 Wash Dry 1400 Quick 30 1400 Koch Buntwäsche Baumwolle Pflegeleicht Allergy Care Bettdecken Sportswear Steam Refresh Direkt Tragbar Feinwäsche Kurz 30 Schonend Wolle Waschen Trocknen ...

Страница 29: ...ogramme 3 Press the Pre Wash button for three seconds 4 Press the Start Pause button Steam Optional Steam Wash features enhanced washing performance with low energy consumption Steam Softener sprays steam after a spinning cycle to reduce creases and make the laundry fluffy If the laundry is normal and heavily soiled Intensive option is effective 1 Press the Power button 2 For Steam Wash option sel...

Страница 30: ...ed or removed after the washing programme is started 1 Press the Add Item button when the LED is turned on 2 Add or remove laundry 3 Close the door and Press the Start Pause button NOTE For safety reasons the door remains locked when the water level or temperature is high It is not possible to add laundry during this time If the water temperature in the drum is high wait until it cools down CAUTIO...

Страница 31: ...he washing machine as the clothing or washing machine may be hot Woolen Articles Do not tumble dry woolen articles Pull them to their original shape and dry them flat Woven and Loopknit Materials Some woven and loopknit materials may shrink by varying amounts depending on their quality Always stretch these materials out immediately after drying Permanent Press and Synthetics Do not overload your w...

Страница 32: ...lock function You must deactivate child lock before you can access any other functions Unlocking the Control Panel Press and hold the Child Lock button for three seconds A beeper will sound and the remaining time for the current programme will reappear on the display Beep On Off 1 Press the Power button 2 Press the Start Pause button 3 Press and hold the Temp and Spin button simultaneously for 3 s...

Страница 33: ...network connection If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The surrounding...

Страница 34: ...ce status notifications The notifications are triggered even if the LG SmartThinQ application is off NOTE If you change your wireless router your Internet service provider or your password after registering the appliance please delete it from the LG SmartThinQ Settings Edit Product and register again The application is subject to change for appliance improvement purposes without notice to users Fu...

Страница 35: ... 2472 MHz Output Power Max IEEE 802 11b 18 37 dBm IEEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm Model LCW 004 Frequency Range 2412 to 2472 MHz Output Power Max IEEE 802 11b 17 82 dBm IEEE 802 11g 17 72 dBm IEEE 802 11n 16 61 dBm Wireless function S W version V 1 0 For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the ...

Страница 36: ...tor knob 2 When instructed to do so by the call centre place the mouthpiece of your phone close to the Power button Max 10 mm 3 Press and hold the Temp button for three seconds while holding the phone mouthpiece to the icon or Power button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while th...

Страница 37: ...t press the surface or the display with sharp objects Cleaning the Interior Use a towel or soft cloth to wipe around the washing machine door opening and door glass Always remove items from the washing machine as soon as the cycle is complete Leaving damp items in the washing machine can cause wrinkling colour transfer and odour Run the Tub Clean programme once a month or more often if needed to r...

Страница 38: ...ying or opening the door in an emergency 1 Open the cover cap and pull out the hose 2 Unplug the drain plug and open the filter by turning it to the left 1 2 Container to collect the drained water 3 Remove any extraneous matter from the pump filter 4 After cleaning turn the pump filter and insert the drain plug 5 Close the cover cap CAUTION First drain using the drain hose and then open the pump f...

Страница 39: ...inserts to the proper compartments and replace the drawer Tub Clean Optional Tub Clean is a special programme to clean the inside of the washing machine A higher water level is used in this programme at higher spin speed Perform this programme regularly 1 Remove any clothing or items from the washing machine and close the door 2 Open the dispenser drawer and add anti limescale e g Calgon to the ma...

Страница 40: ...ide the hose completely Drain hose CAUTION When the drain hose is installed in a curved shape the inner hose may freeze After closing the tap disconnect the cold supply hose from the tap and remove water while keeping the hose facing downwards Supply hose Check for Freezing If water does not drain when opening the hose plug used for removal of residual water check the drainage unit Drain plug Cove...

Страница 41: ...ce is not melted completely Wait more When water is removed completely from the drum close the hose plug used for removal of residual water choose a washing programme and press the Start Pause button Drain hose Detergent drawer NOTE Check that water is coming into the detergent drawer while rinsing and water is draining through the drain hose while spinning When water supply problems occur take th...

Страница 42: ... wash load Vibrating noise Have all the transit bolts and tub support been removed If not removed during installation refer to Installation guide for removing transit bolts Are all the feet resting firmly on the ground Make sure the washing machine is level and tighten the lock nuts up towards the base of the appliance Water leaks Supply hoses or drain hose are loose at tap or washing machine Chec...

Страница 43: ...st be locked before spin can be achieved Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow proper spinning Door does not open Once washing machine has started the door cannot be opened for safety reasons Check if the Door Lock icon is illuminated You can safely open the door after the Door Lock icon turns off Wash cycle time delayed If an imbalance is detected or if the sud...

Страница 44: ...ticking to the heater Dryer model only This is not a malfunction A particular odor can occur from drying wet clothes with hot air Dryer model only The odor will disappear after a short while Your home appliance and smartphone is not connected to the Wi Fi network The password for the Wi Fi that you are trying to connect to is incorrect Find the Wi Fi network connected to your smartphone and remove...

Страница 45: ...on the model Use the aqua stop supply hose Load is too small Add 1 or 2 similar items to help balance the load Load is out of balance Add 1 or 2 similar items to help balance the load The appliance has an imbalance detection and correction system If individual heavy articles are loaded e g bath mat bath robe etc this system may stop spinning or even interrupt the spin cycle altogether Rearrange lo...

Страница 46: ...r overfills due to the faulty water valve Close the water tap Unplug the power plug Call for service Malfunction of water level sensor Close the water tap Unplug the power plug Call for service Over load in motor Allow the washing machine to stand for 30 minutes to allow the motor to cool then restart the cycle Is supply drain hose or drain pump frozen Supply warm water into the drum and unfreeze ...

Страница 47: ...ng codes commercial or industrial use or use of accessories components or consumable cleaning products that are not approved by LG Damage caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of your product unless such damage results from defects in materials or workmanship Damage or missing items to any display open box discounted or refurbished ...

Страница 48: ...not coming because water inlet valve filters are clogged or water supply hoses are kinked Inlet Filter Clean the inlet valve filter or reinstall the water supply hoses Water is not coming because too much detergent use Dispenser Clean the detergent disperser drawer Laundry is hot or warm after finished washing because the supply hoses are installed in reverse Cold Water supply Hot Water supply Col...

Страница 49: ...ps to deliver pick up install the product or for instruction on product use The removal and reinstallation of the product Level The warranty covers manufacturing defects only Service resulting from improper Installation is not covered If all screws are not installed properly it may cause excessive vibration Pedestal model only Install 4 screws at each corner Total 16EA Water hammering banging nois...

Страница 50: ...F4J7TH W 0 9 W F14WD85EH F4J ...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...5EH F4J BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss der Waschmaschine wird gewährleistet Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe der Waschmaschine auf ...

Страница 54: ...natböden 14 Ausrichten des Geräts 15 Anschluss des Wasserzulaufschlauchs 15 Anschluss des Ablaufschlauchs 18 BETRIEB 19 Verwendung der Waschmaschine 19 Sortieren der Wäsche 20 Zugabe von Reinigungsmitteln 21 Bedienfeld 23 Programmtabelle 24 Programmoptionen 29 Trocknen 31 INTELLIGENTE FUNKTIONEN 33 Verwendung der Smart ThinQ App 33 Die Verwendung von Smart Diagnosis 35 WARTUNG 37 Reinigung Ihrer W...

Страница 55: ... ACHTUNG Damit wird angezeigt dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen um Explosionen Brandgefahren Stromschläge Verbrühungen oder sonstige Personenschäden zu vermeiden Dazu gehört Folgendes Kinder im Haushalt Dieses Haushaltsgerät ist nicht fü...

Страница 56: ... Gerät einzuschalten wenn es beschädigt ist eine Störung hat es teilweise zerlegt ist oder fehlende oder kaputte Teile aufweist einschließlich einem beschädigten Netzkabel oder Stecker Das Gerät darf nur von zwei oder mehr Personen transportiert werden die das Gerät sicher halten Installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle an der Dampf oder Staub entsteht Installieren Sie das Gerät nicht in e...

Страница 57: ...en und Anordnungen vorgeschriebenen Ausrüstungen versehen ist Ein falscher Anschluss der Geräte Erdungsleitung kann zu einem Stromschlag führen Falls Sie Zweifel haben ob das Haushaltsgerät ordnungsgemäß geerdet ist lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker überprüfen Modifizieren Sie den Stecker der mit dem Haushaltsgerät ausgeliefert wird nicht Falls er nicht in die...

Страница 58: ...Lösungsmittel für die chemische Reinigung Kerosin Fleckentferner Terpentin Pflanzenöl Speiseöl Aceton Alkohol usw Eine unsachgemäße Verwendung kann einen Brand oder eine Explosion verursachen Niemals in das Haushaltsgerät greifen während es in Betrieb ist Warten Sie bis die Trommel vollständig zum Stillstand gekommen ist Im Falle von Überschwemmungen ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen S...

Страница 59: ...n Alkohol Benzin Kerosin Fleckenentferner Terpentin Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt wurden sollten mit einer extra Menge Waschmittel in heißem Wasser gewaschen werden bevor sie in dem Haushaltsgerät getrocknet werden Das Haushaltsgerät niemals vor dem Ende des Trocknungszyklus stoppen außer wenn alle Gegenstände sofort herausgenommen und ausgebreitet werden so dass die Wärme abgeleitet wir...

Страница 60: ... am Stromkabel ziehen Nehmen Sie immer den Stromstecker fest in die Hand und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose Entsorgung Vor der Entsorgung eines alten Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Schneiden Sie das Kabel unmittelbar am Austritt aus dem Haushaltsgerät ab um Missbrauch zu verhindern Entsorgen Sie die gesamten Verpackungsmaterialien wie zum Beispiel Plastiktüten und Styropo...

Страница 61: ...iche Gesundheit zu vermeiden Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden können aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten die zur Schonung knapper Ressourcen recycelt werden können Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren ...

Страница 62: ...chlussstopfen Filter der Ablaufpumpe Abdeckklappe der Einbauort kann je nach Gerät variieren Einstellbare Füße 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zubehör Kaltwasserzulaufschlauch 1 Stk optional Warmwasser 1 Stk Schraubenschlüssel Gleitschutzplatten optional Winkelschlauchführung zum Anschließen des Ablaufschlauchs Optional ...

Страница 63: ... x 850 mm H Produktgewicht 68 kg Zulässiger Wasserdruck 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm 1 0 10 0 bar Zur Verbesserung der Qualität des Produkts können Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigung geändert werden Für den Anschluss an die Wasserversorgung ist kein weiterer Rücklaufschutz erforderlich F4J7TH W 0 9 W F14WD85EH F4J ...

Страница 64: ...unter Druck platzen Die Zuverlässigkeit der elektronischen Steuerung kann bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt werden Bitte achten Sie bei der Installation des Haushaltsgeräts darauf dass ein Servicetechniker im Fall einer Störung leichten Zugang haben muss Wenn das Haushaltsgerät aufgestellt ist alle vier Füße mit dem zum Lösen der Transportschrauben mitgelieferten Schraubenschl...

Страница 65: ...aubenschlüssel alle Transportschrauben vollständig indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen Beginnen Sie mit den unteren beiden Transportschrauben Entnehmen Sie die Schrauben durch leichtes Wackeln während Sie diese herausziehen Transport schraube Feststeller 3 Aufsetzen der Abdeckkappen Sie finden die Löcherabdeckkappen im Zubehörbeutel oder an der Rückseite angebracht Kappe HINWEIS Bewahre...

Страница 66: ... Haushaltsgerät doch noch bewegt richten Sie es erneut aus HINWEIS Sie erhalten die Gleitschutzplatten vom LG Servicecenter Holzböden Laminatböden Holzböden sind besonders anfällig für Vibrationen Um Vibrationen zu verhindern empfehlen wir Gummischeiben mit einer Dicke von mindestens 15 mm unter jeden Fuß des Haushaltsgeräts zu setzen Diese sollten in mindestens zwei Balken des Bodens geschraubt s...

Страница 67: ...e gegenüberliegenden Ecken der Oberseite drücken stellen Sie die Füße erneut ein HINWEIS Holz oder Laminatböden können zu einer Verstärkung von Vibrationen und Unwucht beitragen Falls die Waschmaschine auf einem Sockel aufgestellt wird muss sie sicher befestigt werden damit das Risiko auszuschliessen ist dass sie herunterfällt Anschluss des Wasserzulaufschlauchs Der Wasserdruck muss zwischen 0 1 M...

Страница 68: ...erhahn zu groß für den Adapter ist Führungsring 3 Schieben Sie den Anschluss auf das Ende des Wasserhahns so dass mit der Gummidichtung eine wasserdichte Verbindung gebildet wird Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben an 4 Drücken Sie den Zulaufschlauch senkrecht nach oben sodass die Gummidichtung im Schlauch vollständig am Hahn anliegen kann und schrauben Sie ihn anschließend im Uhrzeigersinn ...

Страница 69: ...ngeschlossen wird den Wasserhahn auf um Fremdkörper Schmutz Sand Sägespäne usw aus der Wasserleitung auszuspülen Lassen Sie das Wasser in einem Eimer ablaufen und kontrollieren Sie die Wassertemperatur Anschluss des Schlauchs an das Haushaltsgerät Befestigen Sie den Kaltwasserzulaufschlauch am Kaltwasseranschlussan der Rückseite der Waschmaschine Kaltwasseran schluss HINWEIS Wenn Wasser aus dem Sc...

Страница 70: ...asserundichtigkeiten geschützt Falls der Ablaufschlauch zu lang ist diesen nicht mit Gewalt in das Haushaltsgerät zurück drücken Dadurch entsteht störender Lärm max 100 cm 100 cm 145 cm 105 cm Wenn der Ablaufschlauch in ein Waschbecken eingehakt wird diesen mit einem Band sicher befestigen Durch einen ordnungsgemäßen Anschluss des Ablaufschlauchs wird der Boden vor einer Beschädigung durch Wasseru...

Страница 71: ...enden Bereiche der Waschmittelschublade geben 3 Schalten Sie die Waschmaschine ein Drücken Sie die Taste An Aus um die Waschmaschine einzuschalten 4 Wählen Sie das gewünschte Waschprogramm Drücken Sie die Taste Programm mehrmals oder drehen Sie den Wählknopf bis das gewünschte Waschprogramm angezeigt wird 5 Starten des Waschganges Drücken Sie die Taste Start Pause um das Waschprogramm zu starten D...

Страница 72: ...be die Fusseln erzeugen und solche die Fusseln aufnehmen getrennt voneinander 3 Kontrollieren Sie die Kleidungsstücke vor dem Befüllen der Trommel Kombinieren Sie große und kleine Gegenstände in einer Ladung Geben Sie die großen Gegenstände zuerst in die Trommel Große Gegenstände sollten nicht mehr als die Hälfte der gesamten Wäschemenge ausmachen Waschen Sie Kleidungsstücke nicht einzeln Dies kan...

Страница 73: ...ücke bevor Sie das Waschmittel und die Wassertemperatur wählen Für den Betrieb der Waschmaschine nur das zulässige Waschmittel für die jeweilige Kleidungsart verwenden Allgemeine pulverförmige Waschmittel für alle Arten von Gewebe Pulverförmige Waschmittel für empfindliches Gewebe Flüssige Waschmittel für alle Arten von Gewebe oder Spezial Waschmittel nur für Wolle Für bessere Waschergebnisse und ...

Страница 74: ...nzugabe von Wasserenthärter Ein Wasserenthärter etwa zur Vermeidung von Kalkablagerungen z B Calgon kann verwendet werden um die benötigte Waschmittelmenge in Regionen mit extrem hartem Wasser zu senken Die Dosierung erfolgt entsprechend der auf der Verpackung angegebenen Menge Geben Sie zuerst das Waschmittel und anschließend den Wasserenthärter hinzu Verwenden Sie dann die Waschmittelmenge die f...

Страница 75: ...llungen in der Anzeige auf Die Anzeige zeigt die geschätzte noch verbleibende Zeit an Während die Wäschemenge automatisch berechnet wird blinkt oder Detecting Programmanpassung Die Drehzahl Umdrehungen pro Minute können je nach Modell unterschiedlich ausfallen 1 2 3 Programmknopf Entsprechend der Art der Kleidung stehen verschiedene Programme zur Verfügung Die Kontrollleuchte zeigt an welches Prog...

Страница 76: ... 0 kg Mix Damit können verschiedene Gewebe gleichzeitig gewaschen werden Verschiedene Arten von Gewebe außer spezielle Kleidungsstücke Seide empfindliche Kleidung Sportswear dunkle Bekleidung Wolle Bettdecken Vorhänge 40 C Kalt bis 40 C Allergy Care Hilft bei der Beseitigung von Allergenen wie etwa Hausstaubmilben Pollen und Katzenhaaren Baumwolle Unterwäsche Kissenbezüge Bettbezüge Babykleidung 6...

Страница 77: ...C bis 40 C Feinwäsche Empfindliche Kleidung wie Unterwäsche Blusen etc Empfindliche leicht zu beschädigende Wäsche 20 C Kalt bis 40 C 3 0 kg Kurz 30 Sorgt für eine schnelle Waschzeit für kleine Ladungen und leicht verschmutzte Kleidung Leicht verschmutzte Buntwäsche Schonend Wolle Gentle Care Schonend Wolle Wolle handwaschbare Kleidungsstücke empfindliche leicht zu beschädigende Wäsche 20 C Kalt b...

Страница 78: ... beendet Baumwoll oder Leinengewebe bereit zum Bügeln nach Ablauf des Programms Nennkapazität Zeit 30 Min Sie können die Trocknungszeit entsprechend der maximalen Beladung ändern Baumwolle Handtücher 0 5 kg Zeit 60 Min 1 5 kg Zeit 120 Min 3 0 kg Stellen Sie das Programm auf Waschen Baumwolle 60 C 1400 RPM und Trocknen Normal Öko Trocknen für den Test gemäß EN50229 Erste Ladung im Trockenzyklus 4 0...

Страница 79: ...rzögerung Spülen Trocknen Koch Buntwäsche Baumwolle Mix Pflegeleicht Bettdecken Allergy Care Steam Refresh Sportswear Schonend Wolle Feinwäsche Direkt Tragbar Waschen Trocknen Kurz 30 Diese Option wird automatisch zum Programm hinzugefügt und kann nicht gelöscht werden ...

Страница 80: ...e 1400 Baumwolle 1400 Mix 1400 Pflegeleicht 1000 Bettdecken 1000 Allergy Care 1400 Steam Refresh Sportswear 800 Schonend Wolle 800 Feinwäsche 800 Direkt Tragbar 1000 Waschen Trocknen 1400 Kurz 30 1400 8 kg 8 kg 8 kg 1400 U min 96 244 40 44 65 35 0 55 0 45 ...

Страница 81: ...Die Funktionen mit Dampf verbessern die Waschleistung bei niedrigem Energieverbrauch Mit Steam Softener wird nach dem Schleudergang Dampf aufgesprüht um das Knittern zu verringern und die Wäsche flauschiger zu machen Wenn die Wäsche normal bis stark verschmutzt ist ist die Option Intensiv effektiv 1 Drücken Sie die Taste An Aus 2 Wählen Sie für die Dampfwäsche ein Dampfprogramm aus Sie können zwis...

Страница 82: ...chdem das Programm gestartet ist 1 Drücken Sie die Taste Wäsche nachlegen wenn die LED Leuchte eingeschaltet ist 2 Wäsche nachlegen oder herausnehmen 3 Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start Pause HINWEIS Aus Sicherheitsgründen bleibt die Tür verriegelt wenn der Wasserstand oder die Temperatur zu hoch ist Während dieser Zeit kann keine Wäsche nachgelegt oder herausgenommen werden We...

Страница 83: ...sche aus der Waschmaschine dass die Wäsche oder die Waschmaschine heiß sein können Artikel aus Wolle Artikel aus Wolle nicht in den Trockner geben Ziehen Sie sie in ihre ursprüngliche Form und lassen Sie sie in diesem Zustand trocknen Gewebte und gestrickte Materialien Je nach ihrer Qualität können einige gewebte und gestrickte Materialien unterschiedlich stark einlaufen Diese Materialien immer so...

Страница 84: ...die Kindersicherung deaktivieren bevor Sie auf andere Funktionen zugreifen können Entsperren des Bedienfelds Drücken Sie die Taste Kindersicherung und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt Es ertönt ein Signalton und die verbleibende Zeit für das aktuelle Programm erscheint wieder auf der Anzeige Signalton Ein Aus 1 Drücken Sie die Taste An Aus 2 Drücken Sie die Taste Start Pause 3 Drücken Sie...

Страница 85: ...lich Wenn das Gerät Schwierigkeiten hat sich mit dem WLAN Netzwerk zu verbinden kann es sein dass es zu weit vom Router entfernt ist Kaufen Sie einen WLAN Repeater Reichweitenerweiterung um die WLAN Signalstärke zu verbessern Die WLAN Verbindung könnte wegen der Heimnetzwerkumgebung nicht aufgenommen oder könnte unterbrochen werden Die Netzwerkverbindung arbeitet möglicherweise aufgrund Ihres Inte...

Страница 86: ...achrichten Ihres Gerätes zu erhalten Die Nachrichten werden auch erzeugt wenn die LG SmartThinQ App nicht aktiv ist HINWEIS Wenn Sie Ihren kabellosen Router Ihren Internetanbieter oder Ihr Passwort ändern nachdem Sie das Gerät angemeldet haben dann löschen Sie es bitte unter LG SmartThinQ Einstellungen Produkt bearbeiten und registrieren Sie es erneut Die Anwendung ist Gegenstand um den Geräte Zwe...

Страница 87: ...Hz Ausgangsleistung Max IEEE 802 11b 18 37 dBm IEEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm Modell LCW 004 Frequency Range 2412 bis 2472 MHz Ausgangsleistung Max IEEE 802 11b 17 82 dBm IEEE 802 11g 17 72 dBm IEEE 802 11n 16 61 dBm Drahtlosfunktion Software Version V 1 0 Zur Rücksichtnahme auf den Nutzer sollte dieses Gerät mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper i...

Страница 88: ...e Taste Stromzufuhr Max 10 mm 3 Drücken Sie die Taste Temp und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt während Sie die Sprechmuschel an das Symbol oder die Taste Stromzufuhr halten 4 Halten Sie das Telefon an dieser Stelle bis die Tonübertragung abgeschlossen ist Die Restzeit für die Datenübertragung wird angezeigt Um die besten Ergebnisse zu erzielen das Telefon nicht bewegen während die Töne ü...

Страница 89: ...n Mit einem feuchten Tuch abwischen Keine scharfen Gegenstände auf die Oberfläche oder die Anzeige drücken Reinigung der Innenseite Wischen Sie mit einem Handtuch oder einem weichen Tuch die Türöffnung der Waschmaschine und das Türglas ab Entnehmen Sie die Wäsche immer aus der Waschmaschine sobald der Waschvorgang beendet ist Wenn feuchte Kleidungsstücke in der Waschmaschine belassen werden können...

Страница 90: ...pe und ziehen Sie den Schlauch heraus 2 Schrauben Sie den Verschlussstopfen heraus und öffnen Sie den Filter durch Drehen nach links 1 2 Behälter zur Aufnahme des auslaufenden Wassers 3 Alle Fremdkörper aus dem Pumpenfilter entfernen 4 Setzen Sie den Pumpenfilter nach der Reinigung wieder ein und schrauben Sie den Verschlussstopfen ein 5 Schließen Sie die Abdeckklappe ACHTUNG Lassen Sie das Wasser...

Страница 91: ...lle ein und schieben Sie die Schublade wieder in die Waschmaschine Trommelreinigung optional Trommelreinigung ist ein spezielles Programm zur Reinigung des Inneren der Waschmaschine Für dieses Programm werden ein höherer Wasserstand und höhere Schleuderdrehzahlen verwendet Führen Sie dieses Programm regelmäßig durch 1 Sämtliche Wäsche oder Gegenstände aus der Waschmaschine entfernen und die Tür sc...

Страница 92: ...HTUNG Wenn der Ablaufschlauch nicht gerade verlegt ist so dass das komplette Wasser auslaufen kann kann das im Schlauch zurückgebliebene Wasser einfrieren Nachdem der Wasserhahn geschlossen wurde schrauben Sie den Kaltwasserzulaufschlauch vom Wasserhahn ab und lassen Sie das Wasser herauslaufen indem Sie den Schlauch nach unten halten Zulaufschlauch Kontrolle bei Frostgefahr Wenn nach dem Öffnen d...

Страница 93: ...noch nicht vollständig geschmolzen ist In diesem Fall müssen Sie noch weiter warten Nachdem das Wasser vollständig aus der Trommel abgelassen wurde verschließen Sie den Ablaufschlauch für Restwasser wieder mit dem Stopfen wählen Sie ein Waschprogramm und drücken Sie die Taste Start Pause Ablaufschlauch Waschmittelschublade HINWEIS Kontrollieren Sie ob während des Spülvorgangs Wasser in die Waschmi...

Страница 94: ...uben und die Trommelhalterung entfernt Falls dies nicht während des Aufstellvorgangs geschehen ist schlagen Sie in der Installationsanweisung nach wie man die Transportschrauben entfernt Stehen alle Füße fest auf dem Boden Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine auf einer ebenen Fläche steht und ziehen Sie die Feststellmutter mit Richtung nach dem Unterteil des Gerätes fest Wasser tritt aus Die ...

Страница 95: ...Legen Sie noch 1 oder 2 gleichartige Kleidungsstücke in die Trommel damit die Last besser ausgeglichen wird Ordnen Sie die Wäsche in der Trommel neu an damit ein ordnungsgemäßes Schleudern ermöglicht wird Tür öffnet sich nicht Sobald die Waschmaschine gestartet hat kann die Tür aus Sicherheitsgründen nicht geöffnet werden Kontrollieren Sie ob das Symbol Türsicherung aufleuchtet Nachdem das Symbol ...

Страница 96: ...ie die Dichtung und den umliegenden Bereich regelmäßig reinigen und überprüfen Sie die Dichtung ob darunter kleinere Gegenstände steckengeblieben sind wenn Sie die Waschmaschine ausräumen Gerüche können entstehen wenn Fremdkörper im Filter der Abflusspumpe gelassen werden Reinigen Sie den Filter der Ablaufpumpe regelmäßig Gerüche können entstehen wenn der Abflussschlauch nicht richtig angebraucht ...

Страница 97: ... Der Name des kabellosen Netzwerks SSID sollte aus einer Kombination aus lateinischen Buchstaben und Zahlen bestehen Verwenden Sie keine Sonderzeichen Die Frequenz des Routers ist nicht 2 4 GHz Nur Router mit 2 4 GHz Frequenz werden unterstützt Richten Sie den kabellosen Router auf 2 4 GHz ein und verbinden Sie das Gerät mit dem kabellosen Router Sie können Ihren Internetanbieter oder den Herstell...

Страница 98: ...ie noch 1 oder 2 gleichartige Kleidungsstücke in die Trommel damit die Last besser ausgeglichen wird Die Trommel läuft unrund Legen Sie noch 1 oder 2 gleichartige Kleidungsstücke in die Trommel damit die Last besser ausgeglichen wird Das Haushaltsgerät verfügt über ein Erkennungs und Ausgleichssystem für Unwucht Wenn einzelne schwere Gegenstände in die Trommel gegeben werden z B Badvorleger Badema...

Страница 99: ...en Schließen Sie den Wasserhahn Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Wenden Sie sich an den Kundendienst Störung am Wasserfüllstandsensor Schließen Sie den Wasserhahn Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Wenden Sie sich an den Kundendienst Überlastung des Motors Lassen Sie die Waschmaschine 30 Minuten lang stehen und den Motor abkühlen Starten Sie anschließend das Programm neu Ist ...

Страница 100: ...uteilen oder verbrauchbaren Reinigungsmitteln die von LG nicht genehmigt sind Beschädigungen die durch Transport und Handhabung verursacht werden einschließlich Kratzer Beulen Späne und oder Beschädigung der Oberfläche Ihres Geräts es sei denn eine solche Beschädigung ist auf Fehler im Material oder in der Verarbeitung zurückzuführen Beschädigung oder fehlende Teile an einem Ausstellungsstück eine...

Страница 101: ...serzulauf weil die Filter am Wassereinlassventil verstopft sind oder die Wasserzulaufschläuche Knickstellen haben Einlassfilter Reinigen Sie den Filter am Einlassventil oder installieren Sie die Wasserzulaufschläuche neu Kein Wasserzulauf weil zu viel Waschmittel verwendet wird Waschmittelschublade Reinigen Sie die Waschmittelschublade Nach Abschluss des Waschvorgangs ist die Wäsche heiß oder warm...

Страница 102: ...ienstfahrten zur Anlieferung Abholung Installation des Geräts oder zur Unterweisung des Kunden in der Bedienung des Geräts Abbau und Neuinstallation des Geräts Wasserwaage Die Garantie umfasst ausschließlich Fehler in der Herstellung Kundendienstarbeiten die auf einer unsachgemäßen Installation basieren sind nicht eingeschlossen Wenn nicht alle Schrauben ordnungsgemäß montiert sind kann dies stark...

Страница 103: ...ro vollständigem Betriebszyklus Waschen Schleudern und Trocknen gemäß Festlegung in Anhang I Punkt V 5 44 kWh Zyklus Energieverbrauch in kWh nur für Wasch und Schleuderprogramm gemäß Festlegung in Anhang I Punkt VI 1 52 kWh Zyklus Waschwirkungsklasse gemäß Anhang IV ausgedrückt als Waschwirkungsklasse auf einer Skala von A besser bis G schlechter Von dieser Darstellungsweise kann abgewichen werden...

Страница 104: ...lmenge ermittelt nach den Prüfverfahren die in den in Artikel 1 Absatz 2 genannten harmonisierten Normen festgelegt sind Min Energie und Wasserverbrauch ausgehend von 200 Standardzyklen Punkt 5 Energie und Punkt 12 Wasser ausgedrückt als geschätzter Jahresverbrauch eines Vier Personen FIaushalts der diesen Wasch Trockenautomaten immer zum Trocknen verwendet 200 Programme 1088 kWh Jahr 18200 Liter ...

Страница 105: ... DU PROPRIÉTAIRE LAVE LINGE Avant de commencer l installation lire attentivement ces instructions Cela simplifiera l installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure ...

Страница 106: ...iveau de l appareil 15 Raccordement du tuyau d approvisionnement en eau 15 Installation du tuyau de vidange 18 UTILISATION 19 Utilisation du lave linge 19 Trier le linge 20 Ajouter des produits de nettoyage 21 Panneau de commande 23 Tableau des programmes 24 Programme en option 29 FONCTIONS SMART 33 Utilisation de l Application Smart ThinQ 33 Utilisation de Smart Diagnosis 35 MAINTENANCE 37 Nettoy...

Страница 107: ...anquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures légères ou endommager l appareil Consignes importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d explosion d incendie de décès de choc électrique de blessure ou d ébouillantage de personnes lors de l utilisation de cet appareil suivez les précautions de base y compris les suivantes Enfants au sein du foyer Cet ap...

Страница 108: ...is faire fonctionner cet appareil s il est endommagé défectueux partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou cassées y compris si le cordon ou la fiche sont endommagées Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l appareil en toute sécurité Ne pas installer l appareil dans un endroit humide et poussiéreux Ne pas installer ou ranger l appareil dans une zone en...

Страница 109: ...des et règlements locaux Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique Vérifier avec un électricien ou un personnel de service qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si l appareil est correctement mis à la terre Ne pas modifier la fiche d alimentation fournie avec l appareil Si elle ne correspond pas à la prise faire installer une prise adéquate...

Страница 110: ... la peinture de l essence des dégraissants des solvants de nettoyage à sec du kérosène du pétrole des dissolvants de la térébenthine de l huile végétale de l huile de cuisine de l acétone de l alcool etc Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion Ne jamais toucher l appareil pendant qu il fonctionne Attendre que le tambour soit complètement arrêté En cas d inondation ...

Страница 111: ... huile de cuisson de l huile végétale de l acétone de l alcool de l essence du kérosène des détachants de la térébenthine des cires et des décapants de cire doivent être lavés à l eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d être séchés dans l appareil Ne jamais arrêter l appareil avant la fin du cycle de séchage à moins que tous les articles n aient été rapidement enlevés et éte...

Страница 112: ...ncher l appareil en tirant sur le câble d alimentation Toujours saisir fermement la prise électrique et la tirer tout droit pour la sortir de la prise de courant Élimination Avant de mettre au rebut un appareil usagé le débrancher Couper le câble directement derrière l appareil pour éviter toute mauvaise utilisation Éliminer tous les matériaux d emballage comme les sacs en plastique et le polystyr...

Страница 113: ... de façon appropriée afin d éviter des impacts négatifs sur l environnement et la santé humaine L équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l a vendu ou contacter votre co...

Страница 114: ...Tuyau de vidange Bouchon de vidange Filtre de pompe de vidange Trappe l emplacement peut varier selon les produits Pieds réglables 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Accessoires Tuyau d alimentation froide 1 EA Option Chaud 1 EA Clé Patins antidérapants en option Support coudé pour fixer le tuyau de vidange en option ...

Страница 115: ...560 mm P X 850 mm H Poids de l appareil 68 kg Pression d eau admissible 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm L aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l appareil Aucune autre protection antirefoulement n est nécessaire pour le raccordement à l alimentation en eau F4J7TH W 0 9 W F14WD85EH F4J ...

Страница 116: ...ent atteindre une température négative Des tuyaux gelés peuvent éclater sous la pression La fiabilité de l unité de commande électronique peut être altérée à des températures inférieures au point de congélation Veuillez vous assurer que lorsque l appareil est installé il soit facilement accessible à un technicien en cas de panne Une fois l appareil installé régler les quatre pieds à l aide de la c...

Страница 117: ...ulons de transport en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirer les boulons en les secouant légèrement et en les tirant pour les sortir Boulon de transport Pièce de retenue 3 Remettre les capuchons de trous Localiser les bouchons d orifices inclus dans l ensemble d accessoires ou attachés à l arrière Capuchon REMARQUE Conserver les boulons pour utilisation ultérieure Afi...

Страница 118: ... REMARQUE Vous pouvez obtenir des patins antidérapants auprès du centre de service LG Planchers en bois planchers suspendus Les planchers de bois sont particulièrement sensibles aux vibrations Pour éviter les vibrations nous vous recommandons de mettre des coupelles de caoutchouc d au moins 15 mm d épaisseur sous chaque pied de l appareil fixées à au moins deux poutres de plancher avec des vis Cou...

Страница 119: ...ieds REMARQUE Un plancher en bois ou de type suspendu peut contribuer à des vibrations excessives et à un déséquilibre Si le lave linge est installé sur une plate forme surélevée il doit être solidement fixé de manière à éliminer le risque de chute Raccordement du tuyau d approvisionnement en eau La pression d eau doit être comprise entre 0 1 MPa et 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 Ne pas abîmer ou croise...

Страница 120: ...net est trop grand pour aller sur l adaptateur Plaque de guidage 3 Pousser l adaptateur dans l extrémité du robinet afin que le joint en caoutchouc forme une liaison étanche Serrer les quatre vis de fixation 4 Pousser le tuyau d alimentation vers le haut de sorte que le joint en caoutchouc du tuyau soit bien en contact avec le robinet puis le serrer en le vissant vers la droite Plaque Tuyau d alim...

Страница 121: ...der le tuyau d alimentation au robinet d eau ouvrir le robinet d eau pour éliminer les substances étrangères terre sable sciure etc des conduites d eau Laisser couler l eau dans un seau et vérifier la température de l eau Raccordement d un tuyau à l appareil Attacher la conduite d eau froide à l alimentation en eau froide à l arrière du lave linge Alimentation en eau froide REMARQUE Après avoir te...

Страница 122: ...tre les dommages dus à des fuites d eau Si le tuyau de vidange est trop long ne pas le faire entrer de force dans l appareil Cela entraînerait un bruit anormal max 100 cm 100 cm 145 cm 105 cm Lors de l installation du tuyau de vidange à un évier l attacher avec une ficelle Une bonne fixation du tuyau de vidange permettra de protéger le sol contre les dommages dus à des fuites d eau max 100 cm max ...

Страница 123: ... les zones appropriées du bac 3 Mettre le lave linge sous tension Appuyer sur le bouton Marche Arrêt pour mettre le lave linge sous tension 4 Choisir le cycle de lavage souhaité Appuyer sur le bouton cycle à plusieurs reprises ou tourner le bouton sélecteur de cycle jusqu à ce que le programme désiré soit sélectionné 5 Démarrer le cycle Appuyer sur le bouton Départ Pause pour lancer le cycle Le la...

Страница 124: ...érateurs collecteurs de peluches Laver les générateurs de peluches et les collecteurs de peluches séparément 3 Soin avant chargement Combiner les articles grands et petits dans une charge Charger d abord les grands articles Les grands articles ne doivent pas représenter plus de la moitié de la charge totale Ne pas laver d articles uniques Cela peut provoquer un déséquilibre de charge Ajouter un ou...

Страница 125: ...avant de choisir le détergent et la température de l eau Lorsque vous utilisez le lave linge utiliser une lessive désignée pour chaque type de vêtements seulement Lessives génériques en poudre pour tous types de tissus Lessives en poudre pour tissus délicats Lessives liquides pour tous types de tissus ou lessives désignées seulement pour la laine Pour de meilleures performances de lavage et de bla...

Страница 126: ...irectement sur les vêtements Ajouter un adoucisseur d eau Un adoucisseur d eau comme un anticalcaire par exemple Calgon peut être utilisé pour réduire l utilisation de lessive dans les zones où l eau est extrêmement dure Distribuer en fonction de la quantité indiquée sur l emballage Ajouter d abord la lessive puis l adoucisseur d eau Utiliser la quantité de lessive requise pour l eau douce Utilise...

Страница 127: ...réglages par défaut s allument à l écran L écran affiche le temps restant estimé Bien que la taille de la charge soit calculée automatiquement un clignotement ou Detecting Détection apparaît Les RPM Révolutions Par Minute peuvent varier selon les modèles 1 2 3 Bouton Programme Les programmes sont disponibles selon le type de linge Le voyant s allume pour indiquer le programme sélectionné Options C...

Страница 128: ...C Permet de laver divers tissus simultanément Divers types de tissus à l exception des vêtements spéciaux soie délicat vêtements de sport vêtements sombres laine couette rideaux 40 C Froid à 40 C Anti allergie Aide à éliminer les allergènes tels que les acariens le pollen et les poils de chats Coton sous vêtements taies d oreiller draps de lit vêtements pour bébé 60 C 60 C à 95 C Couette Pour de g...

Страница 129: ...ous vêtements chemisiers etc Linge délicat facilement endommagé 20 C Froid à 40 C 3 0 kg Rapide 30 Fournit une durée de lavage rapide pour de petites charges et des vêtements légèrement sales Linge de couleur légèrement sale Soin du linge Pour un soin de vos vêtements Laine vêtements lavables à la main délicats linge fragile 20 C Froid à 30 C 1 5 kg Lavage Séchage Ce cycle fournit un processus san...

Страница 130: ...iner le séchage en état humide Coton ou lin prêt à repasser à la fin du programme Évaluation Minuterie 30 min Vous pouvez modifier le temps de séchage en fonction de la charge maximale Coton serviette 0 5 kg Minuterie 60 min 1 5 kg Minuterie 120 min 3 0 kg Régler le programme sur Lavage Coton 60 ºC 1400 tr min et Séchage Séchage Eco Normal pour un test conformément à la norme EN50229 Première char...

Страница 131: ...che Kurz 30 Schonend Wolle Waschen Trocknen Coton Coton Mix 40 C Synthétiques Couette Anti allergie Défroissage vapeur Textiles sport Soin du linge Délicat Prêt à porter Lavage Séchage Rapide 30 Programme Vapeur Fin différée Rinçage Séchage Prélavage EcoHybrid Cette option est automatiquement incluse dans le cycle et ne peut pas être supprimée ...

Страница 132: ...uette 1000 Anti allergie 1400 Défroissage vapeur Textiles sport 800 Soin du linge 800 Délicat 800 Prêt à porter 1000 Lavage Séchage 1400 Rapide 30 1400 Mix Koch Buntwäsche Baumwolle Pflegeleicht Allergy Care Bettdecken Sportswear Steam Refresh Direkt Tragbar Feinwäsche Kurz 30 Schonend Wolle Waschen Trocknen ...

Страница 133: ...ndant trois secondes 4 Appuyer sur le bouton Départ Pause Vapeur en option La fonctionnalité Lavage vapeur améliore les performances de lavage avec une faible consommation d énergie Assouplissant vapeur pulvérise de la vapeur après un cycle d essorage pour réduire les plis et rendre le linge moelleux Si le degré de saleté du linge est normal ou important l option Intensif est efficace 1 Appuyer su...

Страница 134: ...té ou retiré après le départ du programme de lavage 1 Appuyez sur le bouton Ajout de Linge lorsque le voyant est allumé 2 Ajoutez ou enlevez du linge 3 Fermez la porte et appuyez sur le bouton Départ Pause REMARQUE Pour des raisons de sécurité la porte reste verrouillée lorsque le niveau de l eau ou la température est élevée Il est impossible d ajouter de la lessive pendant cette période Si la tem...

Страница 135: ...r le lave linge ou les vêtements peuvent être chauds Articles de laine Ne pas sécher d articles de laine au tambour Les remettre dans leur forme d origine et les sécher à plat Matières tissées et tricotées Certaines matières tissées et tricotées peuvent se contracter en quantités variables en fonction de leur qualité Toujours étirer ces matières immédiatement après séchage Pressage permanent et sy...

Страница 136: ...tiver le verrouillage enfant avant de pouvoir accéder à d autres fonctions Déverrouillage du panneau de commande Appuyer et maintenir le bouton Verrouillage enfant pendant 3 secondes Un signal sonore retentit et le temps restant pour le programme actuel réapparaît à l écran Marche Arrêt du signal sonore 1 Appuyer sur le bouton Marche Arrêt 2 Appuyer sur le bouton Départ Pause 3 Appuyez et maintene...

Страница 137: ...onnements erreurs provoqués par la connexion réseau Si l appareil a du mal à se connecter au Wi Fi il se peut qu il soit trop éloigné du routeur Achetez un répétiteur Wi Fi pour améliorer la force du signal La connexion Wi Fi peut avoir du mal à s établir ou peut être coupée à cause d un environnement gênant La connexion réseau peut avoir du mal à fonctionner en fonction du fournisseur d accès cho...

Страница 138: ...est arrêtée REMARQUE Si vous changez votre routeur sans fil votre fournisseur de services Internet ou votre mot de passe après l enregistrement de l appareil veuillez les supprimer de LG SmartThinQ Paramètres Modifier le produit et s enregistrer à nouveau L application peut changer dans le but d améliorer le produit sans que les utilisateurs n en soient informés Les caractéristiques peuvent varier...

Страница 139: ...à 2472 MHz Puissance de sortie Max IEEE 802 11b 18 37 dBm IEEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm Modèle LCW 004 Bande de fréquence 2412 à 2472 MHz Puissance de sortie Max IEEE 802 11b 17 82 dBm IEEE 802 11g 17 72 dBm IEEE 802 11n 16 61 dBm Version S W de la fonction sans fil V 1 0 À l égard de l utilisateur cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l ...

Страница 140: ... vous y êtes invité par le centre d appel placez le microphone de votre téléphone à proximité du bouton Marche Arrêt Max 10 mm 3 Appuyer et maintenir le bouton Temp pendant 3 secondes tout en maintenant le microphone du téléphone sur l icône ou le bouton Alimentation 4 Maintenir le téléphone en place jusqu à ce que la transmission du signal soit terminée Le temps restant pour le transfert des donn...

Страница 141: ...as appuyer sur la surface ou l écran avec des objets pointus Nettoyage de l intérieur Utiliser une serviette ou un chiffon doux pour essuyer le contour de l ouverture de la porte du lave linge et le verre de la porte Toujours retirer les éléments du lave linge une fois le cycle terminé Laisser des articles humides dans le lave linge peut causer des plis un transfert de couleur et des odeurs Exécut...

Страница 142: ...a porte en cas d urgence 1 Ouvrir la trappe et sortir le tuyau 2 Ouvrir le bouchon de vidange et ouvrir le filtre en le tournant vers la gauche 1 2 Récipient pour recueillir l eau vidangée 3 Retirer tout corps étranger du filtre de la pompe 4 Après nettoyage tourner le filtre de la pompe et insérer le bouchon de vidange 5 Fermer la trappe ATTENTION Effectuer une première vidange à l aide du tuyau ...

Страница 143: ...s compartiments appropriés et remettre le bac Nettoyage de la cuve en option Le Nettoyage de la cuve est un programme spécial pour nettoyer l intérieur du lave linge Un niveau d eau supérieur est utilisé dans ce programme à une plus grande vitesse de rotation Effectuer ce programme régulièrement 1 Retirer tout vêtement ou article du lave linge et fermer la porte 2 Ouvrir le bac distributeur et ajo...

Страница 144: ... Lorsque le tuyau de vidange est installé dans une forme incurvée l intérieur du tuyau peut geler Après avoir fermé le robinet débrancher le tuyau d alimentation froide du robinet et vider l eau tout en gardant le tuyau vers le bas Tuyau d alimentation Vérifier l absence de gel Si l eau ne s écoule pas lors de l ouverture du bouchon de tuyau utilisé pour éliminer l eau résiduelle vérifier le dispo...

Страница 145: ...fondu Attendre Lorsque l eau est complètement retirée de la cuve fermer le raccord du tuyau utilisé pour éliminer l eau résiduelle sélectionner un programme de lavage et appuyer sur le bouton Départ Pause Tuyau de vidange Bac à lessive REMARQUE Vérifier que l eau vienne dans le bac à lessive pendant le rinçage et que l eau s écoule à travers le tuyau de vidange pendant l essorage Si des problèmes ...

Страница 146: ...oulons de transport et le support de cuve ont ils tous été enlevés S ils n ont pas été retirés lors de l installation se reporter au Guide d installation pour enlever les boulons de transport Les pieds reposent ils tous fermement au sol Assurez vous que la machine à laver est de niveau et serrez les écrous vers le socle de l appareil Fuites d eau Les tuyaux d alimentation ou de vidange sont mal se...

Страница 147: ...orage Ajouter un ou deux articles similaires pour aider à équilibrer la charge Réorganiser la charge afin de permettre un bon essorage La porte ne s ouvre pas Une fois le lave linge démarré la porte ne peut plus être ouverte pour des raisons de sécurité Vérifier si l icône Verrouillage de porte s allume Vous pouvez ouvrir la porte en toute sécurité une fois l icône Verrouillage de porte éteinte Te...

Страница 148: ... séchage les odeurs peut se produire provoquées par les peluches et d autres matières de linge collées à l appareil de chauffage Modèle de séchage uniquement Ce n est pas un dysfonctionnement Une odeur particulière peut se produire lors du séchage des vêtements mouillés avec de l air chaud Modèle de séchage uniquement L odeur disparaîtra après un court moment Votre appareil ménager et votre smartp...

Страница 149: ...yau d alimentation Aqua Stop La charge est trop faible Ajouter un ou deux articles similaires pour aider à équilibrer la charge La charge est déséquilibrée Ajouter un ou deux articles similaires pour aider à équilibrer la charge L appareil dispose d une détection de déséquilibre et d un système de correction Si des articles individuels lourds sont chargés par ex tapis de bain peignoir de bain etc ...

Страница 150: ...e d eau Fermer le robinet d eau Débrancher la prise d alimentation Appeler le service Dysfonctionnement du capteur de niveau d eau Fermer le robinet d eau Débrancher la prise d alimentation Appeler le service Surcharge moteur Laisser le lave linge reposer pendant 30 minutes pour permettre au moteur de refroidir puis redémarrer le cycle Le tuyau d alimentation de vidange ou la pompe à vidange est e...

Страница 151: ...on commerciale ou industrielle ou bien utilisation d accessoires composants ou produits de nettoyage consommables non agréés par LG Dommages causés par le transport et la manutention notamment rayures bosses fissures et ou autres dommages à la finition de votre appareil à moins que ces dommages ne soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication Dommages ou éléments manquants sur tout apparei...

Страница 152: ...s parce les filtres de la vanne d arrivée d eau sont bouchés ou les tuyaux d alimentation en eau sont pliés Filtre d arrivée Nettoyer le filtre de la vanne d alimentation ou réinstaller les tuyaux d arrivée d eau L eau n arrive pas parce que la lessive est utilisée en excès Distributeur Nettoyer le bac de distribution de produits lessiviels Le linge est chaud ou tiède une fois le lavage terminé pa...

Страница 153: ...la prise électrique Déplacements de service pour livrer enlever installer le produit ou pour des instructions sur l utilisation du produit Enlèvement et réinstallation du produit Niveau La garantie ne couvre que les défauts de fabrication Tout service résultant d une mauvaise installation n est pas couvert Si toutes les vis ne sont pas correctement installées cela peut causer des vibrations excess...

Страница 154: ...oitation complet comme défini à l annexe I note V 5 44 kWh cycle Consommation d énergie pour un lavage et un essorage seulement en kWh par cycle de lavage comme défini à l annexe I note VI 1 52 kWh cycle Classe d efficacité de lavage conformément à l annexe IV Exprimée sous Classe d efficacité de lavage sur une échelle de A plus élevée à G plus faible Cela peut être exprimé par d autres moyens à c...

Страница 155: ... d essai des normes harmonisées visées à l article 1 2 min La consommation annuelle moyenne d eau et d électricité égale à 200 fois les consommations exprimées aux points 5 énergie et 12 eau Elle sera exprimée comme consommation annuelle typique d une famille de quatre personnes qui sèche toujours dans cette lavante séchante 200 cycles kWh an litres an La consommation annuelle moyenne d eau et d é...

Страница 156: ......

Страница 157: ...85EH F4J MANUALE D USO LAVATRICE Prima di iniziare l installazione leggere attentamente queste istruzioni In tal modo l apparecchiatura sarà installata facilmente e in maniera corretta e sicura Dopo l installazione conservare queste istruzioni accanto al prodotto per utilizzi futuri ...

Страница 158: ...dell elettrodomestico 15 Collegamento del tubo di mandata dell acqua 15 Installazione del tubo di scarico 18 USO 19 Utilizzo della lavatrice 19 Separazione del bucato 20 Aggiunta di prodotti detergenti 21 Pannello di controllo 23 Tabella programmi 24 Programma di opzione 29 Asciuga 31 FUNZIONI SMART 33 Utilizzare l applicazione Smart ThinQ 33 Uso della funzione Smart Diagnosis 35 MANUTENZIONE 37 P...

Страница 159: ...mancato rispetto delle istruzioni può provocare lievi lesioni personali o danni all elettrodomestico ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA AVVERTENZA Per ridurre il rischio di esplosioni incendi scosse elettriche ustioni o lesioni personali anche fatali quando si utilizza l elettrodomestico è indispensabile attenersi alle seguenti precauzioni basilari per la sicurezza Bambini nell ambiente domesti...

Страница 160: ...provare mai a utilizzare l elettrodomestico se è danneggiato se funziona male se è stato parzialmente smontato e se alcuni componenti inclusi cavo e spina mancano o sono danneggiati L elettrodomestico deve essere sempre trasportato da due o più persone che lo tengono saldamente Non installare l apparecchio in un luogo umido e polveroso Non installare o conservare l apparecchio in aree esterne o es...

Страница 161: ...nformità alle norme e ai regolamenti locali Se il connettore di messa a terra è collegato in maniera errata potrebbero verificarsi scosse elettriche In caso di dubbi sulla messa a terra dell elettrodomestico rivolgersi a un elettricista qualificato o un addetto all assistenza Non modificare la spina di alimentazione fornita con l elettrodomestico Se non è adatta alla presa rivolgersi a un elettric...

Страница 162: ...na sgrassatori solventi per lavaggio a secco cherosene olio vegetale smacchiatori trementina olio vegetale olio da cucina acetone alcool ecc L uso improprio può provocare incendi o esplosioni Non provare mai ad accedere alla parte interna dell elettrodomestico mentre è in funzione Attendere che il cestello sia completamente fermo In caso di allagamento scollegare la spina di alimentazione e contat...

Страница 163: ...i di olio da cucina olio vegetale acetone alcool benzina cherosene smacchiatori trementina cere e prodotti per la rimozione della cera devono essere lavati in acqua calda con una quantità maggiore di detersivo prima di essere asciugati nell elettrodomestico Arrestare l elettrodomestico solo alla fine del ciclo di asciugatura se viene arrestato prima estrarre e stendere rapidamente tutti i capi in ...

Страница 164: ...pulirlo Non scollegare l apparecchio tirando il cavo di alimentazione Afferrare saldamente la spina di alimentazione ed estrarla dalla presa elettrica Smaltimento Prima di smaltire un vecchio apparecchio togliere la spina Tagliare tutto il cavo dietro l elettrodomestico per impedire utilizzi errati Smaltire tutti i materiali di imballaggio ad es sacchetti di plastica e polistirolo tenendo lontani ...

Страница 165: ...on eccedenti i 25 cm a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell apparecchiatura a fine vita Il corretto smaltimento dell unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze nega...

Страница 166: ... Tappo di scarico Filtro della pompa di scarico Coperchio la posizione può variare a seconda dei prodotti Piedi regolabili Piedi regolabili 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Accessori Tubo di mandata acqua fredda 1 EA tubo acqua calda opzionale 1 EA Chiave Tappetini antiscivolo opzionali Staffa a gomito per il fissaggio del tubo di scarico opzionale ...

Страница 167: ...850 mm L P A Peso del prodotto 68 kg Pressione idrica consentita 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm L aspetto e le specifiche possono variare senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto Il collegamento alla mandata dell acqua non richiede ulteriore protezione contro i ritorni di flusso F4J7TH W 0 9 W F14WD85EH F4J ...

Страница 168: ...lettrodomestico in ambienti dove la temperatura scende sotto zero I tubi in pressione congelati possono scoppiare Temperature inferiori al punto di congelamento potrebbero pregiudicare l affidabilità dell unità di controllo elettronico Installare l elettrodomestico in modo che sia facilmente accessibile a un tecnico in caso di guasto Con l elettrodomestico installato regolare tutti e quattro i pie...

Страница 169: ...i Partendo dai due bulloni di trasporto inferiori utilizzare la chiave in dotazione per allentare tutti i bulloni per il trasporto ruotandoli in senso antiorario Togliere i bulloni muovendoli lievemente mentre vengono estratti Bullone per il trasporto Fermo 3 Applicare i tappi dei fori Individuare i tappi dei fori inclusi nella confezione degli accessori o applicati alla parte posteriore Tappo NOT...

Страница 170: ...ettrodomestico dondola regolare nuovamente il livello NOTA Se necessario richiedere i tappetini antiscivolo al centro assistenza LG Pavimenti in legno pavimenti flottanti I pavimenti in legno sono particolarmente sensibili alle vibrazioni Per evitare le vibrazioni si consiglia di installare anelli di gomma di almeno 15 mm di spessore a ogni piedino dell elettrodomestico e avvitarli ad almeno due e...

Страница 171: ...iagonale se l elettrodomestico dondola occorre regolare nuovamente il piedino NOTA Pavimenti in legno o flottanti possono favorire le vibrazioni e lo sbilanciamento Se la lavatrice viene installata su una piattaforma sollevata deve essere assicurata saldamente per evitare che cada Collegamento del tubo di mandata dell acqua La pressione dell acqua deve essere compresa tra 0 1 MPa e 1 0 MPa 1 0 10 ...

Страница 172: ...vere la piastra di guida Piastra di guida 3 Spingere l adattatore sull estremità del rubinetto in modo che la guarnizione in gomma formi un collegamento stagno Stringere le quattro viti di fissaggio 4 Spingere verticalmente il tubo di mandata verso l alto in modo che la guarnizione in gomma aderisca perfettamente al rubinetto quindi stringere avvitando verso destra Piastra Tubo di mandata Collegam...

Страница 173: ...ollegare il tubo di mandata al rubinetto aprire il rubinetto per espellere eventuali corpi estranei sporcizia sabbia segatura ecc presenti nella rete idrica Far scorrere l acqua in un secchio e controllare la temperatura Collegamento del tubo all elettrodomestico Collegare la linea dell acqua fredda alla mandata dell acqua fredda sul retro della lavatrice Mandata acqua fredda NOTA Una volta colleg...

Страница 174: ...ento è protetto da eventuali danni causati da perdite d acqua Se il tubo di scarico è troppo lungo non forzarne l inserimento nell elettrodomestico altrimenti si potrebbero produrre rumori anomali max 100 cm 100 cm 145 cm 105 cm Quando si installa il tubo di scarico a un lavatoio fissarlo saldamente con una corda Se il tubo di scarico viene assicurato correttamente il pavimento è protetto da event...

Страница 175: ... nelle vaschette apposite dell erogatore 3 Accendere la lavatrice Premere il tasto Accensione per accendere la lavatrice 4 Scegliere il ciclo di lavaggio desiderato Premere ripetutamente il tasto dei cicli o ruotare la manopola di selezione ciclo per selezionare il ciclo desiderato 5 Avvio del ciclo Premere il tasto Avvio Pausa per avviare il ciclo La lavatrice si attiva brevemente senz acqua per ...

Страница 176: ...colori scuri Separare i tessuti bianchi da quelli colorati Lanugine capi che rilasciano o attirano lanugine Lavare i capi che rilasciano lanugine separatamente da quelli che attirano lanugine 3 Preparazione per il carico Abbinare capi grandi e piccoli in un carico Caricare prima i capi grandi I capi grandi non devono essere più della metà del carico di lavaggio totale Non inserire capi singoli per...

Страница 177: ...vo e la temperatura dell acqua Utilizzare sempre un detersivo specifico per il tipo di capo da lavare Detersivi comuni in polvere per tutti i tipi di tessuti Detersivi in polvere per tessuti delicati Detersivi liquidi per tutti i tipi di tessuti o detersivi specifici per la lana Per migliorare il lavaggio e ottenere un bianco più brillante usare detersivi con comune candeggina in polvere Il deterg...

Страница 178: ... sui capi da lavare Aggiunta di addolcitori È possibile utilizzare addolcitori d acqua ad esempio un anticalcare Calgon o altri per ridurre l uso di detersivo se l acqua è molto dura Erogare attenendosi alla quantità specificata sulla confezione Aggiungere prima il detersivo e poi l addolcitore Utilizzare la quantità di detersivo richiesta per l acqua dolce Utilizzo di pastiglie 1 Aprire lo sporte...

Страница 179: ...mpostazioni predefinite Il display mostra il tempo stimato rimanente Durante il calcolo automatico dell entità del carico viene visualizzato il messaggio o Detecting Verifica Il RPM numero di giri per minuto può differire a seconda dei modelli 1 2 3 Manopola dei programmi Sono disponibili diversi programmi per i vari tipi di bucato La spia si accende per indicare il programma selezionato Opzioni C...

Страница 180: ...eo di tessuti di tipo diverso Tessuti di tipo diverso eccetto capi particolari seta delicati abbigliamento sportivo capi scuri lana piumini tende 40 C da freddo a 40 C Allergy Care Favorisce la rimozione di allergeni ad es acari pollini e pelo di gatto Cotone biancheria intima federe lenzuola indumenti per per bambini 60 C 60 C a 95 C Piumini Capi di notevoli dimensioni es coperte cuscini rivestim...

Страница 181: ...a intima camicette ecc Bucato particolarmente delicato 20 C da freddo a 40 C 3 0 kg Rapido 30 Min Lavaggio rapido di piccoli carichi e indumenti poco sporchi Capi colorati poco sporchi Trattamento Delicato Gentle Care Delicati Lana abiti lavabili a mano delicati e molto delicati 20 C da freddo a 30 C 1 5 kg Lava Asciuga Questo ciclo fornisce un processo ininterrotta di lavaggio e asciugatura nello...

Страница 182: ...sciugatura quando i capi sono ancora umidi Tessuti in cotone o lino pronti da stirare alla fine del programma Nominale Tempo 30 min È possibile modificare il tempo di asciugatura in base al carico massimo Cotone asciugamani 0 5 kg Tempo 60 min 1 5 kg Tempo 120 min 3 0 kg Impostare il programma su Cotone 60 C 1400 Giri per minuto e Asciugatura Normale Eco Dry per testare in conformità con EN50229 C...

Страница 183: ...sche Kurz 30 Schonend Wolle Waschen Trocknen Cotone Cotone Misti Sintetici Piumini Allergy Care Refresh Speciale Sport Trattamento Delicato Lingerie Pronto Uso Lava Asciuga Rapido 30 Min Programma Prelavaggio Vapore Eco Hybrid Partenza ritardata Risciacquo Asciuga questa opzione è inclusa automaticamente nel ciclo e non può essere esclusa ...

Страница 184: ...Refresh Speciale Sport 800 Trattamento Delicato 800 Lingerie 800 Pronto Uso 1000 Lava Asciuga 1400 Rapido 30 Min 1400 Mix Koch Buntwäsche Baumwolle Pflegeleicht Allergy Care Bettdecken Sportswear Steam Refresh Direkt Tragbar Feinwäsche Kurz 30 Schonend Wolle Waschen Trocknen 8 kg 8 kg 8 kg 1400 giri minuto 96 244 40 44 65 35 0 55 0 45 ...

Страница 185: ...remere il tasto di Accensione 2 Selezionare un programma di lavaggio 3 Premere per 3 secondi il tasto Prelavaggio 4 Premere il tasto Avvio Pausa Vapore opzionale Lavaggio a vapore garantisce ottime prestazioni di lavaggio e consumi energetici limitati 1 Premere il tasto di Accensione 2 Per l opzione Lavaggio con Vapore selezionare i programmi vapore 3 Premere il Vapore pulsante 4 Premere il tasto ...

Страница 186: ...io del programma di lavaggio 1 Premere il tasto Aggiungi capo quando si accende il LED 2 Aggiungere o rimuovere i capi desiderati 3 Chiudere lo sportello e premere il tasto Avvio Pausa NOTA Per ragioni di sicurezza lo sportello rimane bloccato quando il livello dell acqua o la temperatura supera un determinato livello In questo periodo non è possibile aggiungere biancheria Se la temperatura dell a...

Страница 187: ...rimuovono i vestiti dalla lavatrice perché questi o la lavatrice stessa potrebbero essere molto caldi Capi di lana Non far asciugare i capi di lana Stenderli nella loro forma originaria e asciugarli in piano Materiali intrecciati o annodati Alcuni capi lavorati a maglia potrebbero restringersi a seconda della qualità Allungare questi capi subito dopo l asciugatura Antipiega e sintetici Non sovracc...

Страница 188: ...funzioni è necessario disattivare la funzione di blocco bambini Sblocco del pannello di controllo Tenere premuto il tasto Sicurezza bambini per tre secondi Suona un segnalatore acustico e il display indica il tempo rimanente del programma in corso Attivazione disattivazione del segnale acustico 1 Premere il tasto di Accensione 2 Premere il tasto Avvio Pausa 3 Tenere premuti contemporaneamente per ...

Страница 189: ... causati dalla connessione di rete In caso di problemi di connessione dell elettrodomestico alla rete Wi Fi è possibile che l elettrodomestico sia troppo distante dal router Acquistare un ripetitore Wi Fi range extender per aumentare l intensità del segnale Wi Fi La connessione Wi Fi potrebbe non avvenire o potrebbe interrompersi a causa dell ambiente della rete domestica La connessione di rete po...

Страница 190: ... di sostituzione del router wireless del provider di servizi internet o della password dopo aver effettuato la registrazione del dispositivo è necessario eliminare le impostazioni precedenti da LG SmartThinQ Impostazioni Modifica prodotto e registrarlo nuovamente L applicazione è soggetta a modifiche senza preavviso a scopo di miglioramento del prodotto Le caratteristiche possono variare in base a...

Страница 191: ... Consumo energetico standby rete 3 0 W Il lasso di tempo al termine del quale la funzione di gestione dell energia o una funzione analoga imposta automaticamente l apparecchio in modalità stand by e o spento e o in condizione di stand by rete 20 min Download Cycle Personalizzato Scarica nuovi e speciali cicli non inclusi nei cicli di base del dispositivo I dispositivi registrati con successo posso...

Страница 192: ...iene indicato dall operatore del call center avvicinare il più possibile il microfono del telefono al tasto di Accensione Max 10 mm 3 Tenere premuto il tasto Temp per 3 secondi mantenendo il microfono del telefono accanto all icona o al tasto Accensione 4 Mantenere il telefono in posizione fino al termine della trasmissione dei toni Viene visualizzato il tempo di trasferimento dei dati rimanente P...

Страница 193: ...mido Non premere sulla superficie o sul display con oggetti appuntiti Pulizia delle parti interne Utilizzare un asciugamani o un panno morbido per pulire l area attorno all apertura dello sportello della lavatrice e l oblò Rimuovere sempre i capi dalla lavatrice appena termina il ciclo Se i capi umidi vengono lasciati all interno della lavatrice si producono pieghe trasferimento di colore e cattiv...

Страница 194: ...portello in caso di emergenza 1 Aprire il coperchio ed estrarre il tubo 2 Rimuovere il tappo di scarico e aprire il filtro ruotandolo a sinistra 1 2 Contenitore per la raccolta dell acqua scaricata 3 Rimuovere eventuali corpi estranei dal filtro della pompa 4 Dopo la pulizia ruotare il filtro della pompa e inserire il tappo di scarico 5 Chiudere il coperchio ATTENZIONE Scaricare tramite il tubo di...

Страница 195: ... Pulizia vasca opzionale Pulizia vasca è un programma speciale per la pulizia dell interno della lavatrice Con questo programma viene utilizzata una maggiore quantità d acqua a una velocità di centrifuga superiore Utilizzare questo programma con regolarità 1 Rimuovere indumenti o altri oggetti dalla lavatrice e chiudere lo sportello 2 Aprire il cassetto erogatore e aggiungere anticalcare ad esempi...

Страница 196: ...rico ATTENZIONE Se il tubo di scarico ha una forma curva il tubo interno potrebbe gelarsi Dopo aver chiuso il rubinetto scollegare il tubo di mandata dell acqua fredda dal rubinetto e rimuovere l acqua tenendo il tubo rivolto verso il basso Tubo di mandata Controllare il congelamento Se l acqua non viene scaricata quando si apre il tappo del tubo utilizzato per la rimozione dell acqua residua cont...

Страница 197: ...lta rimossa completamente l acqua dal cestello chiudere il tappo del tubo per rimuovere l acqua rimanente scegliere un programma di lavaggio e premere il tasto di Avvio Pausa Tubo di scarico Cassetto del detersivo NOTA Controllare che l acqua provenga dal cassetto del detersivo durante il risciacquo e che venga scaricata attraverso il tubo di scarico durante la centrifuga In caso di problemi di al...

Страница 198: ...rimossi Se non sono stati rimossi al momento dell installazione fare riferimento alla guida all installazione per la rimozione dei bulloni di trasporto Verificare che i piedi poggino fermamente sul pavimento Accertarsi che la lavatrice sia a livello e stringere i controdadi avvitandoli verso la base dell elettrodomestico Perdite d acqua I tubi di mandata o il tubo di scarico sono allentati sul rub...

Страница 199: ...giungere 1 o 2 capi simili per bilanciare il carico Ridistribuire il carico per consentire una centrifuga corretta Lo sportello non si apre Una volta avviata la lavatrice lo sportello non può essere aperto per motivi di sicurezza Controllare se l icona Blocco sportello è illuminata È possibile aprire lo sportello quando l icona Blocco sportello si spegne Durata di ciclo di lavaggio ritardata Se vi...

Страница 200: ...rebbero essere generati da pelucchi o detriti del bucato che si attaccano al riscaldatore Solo modello asciugatrice Non si tratta di un malfunzionamento Potrebbe essere possibile sentire un odore particolare nella fase di asciugatura di indumenti bagnati con aria calda Solo modello asciugatrice L odore scomparirà dopo un po Il dispositivo casalingo e lo smartphone non sono collegati alla rete Wi F...

Страница 201: ...andata Aqua Stop Il carico è insufficiente Aggiungere 1 o 2 capi simili per bilanciare il carico Il carico è squilibrato Aggiungere 1 o 2 capi simili per bilanciare il carico L elettrodomestico è dotato di un sistema di rilevamento e correzione dello sbilanciamento Se vengono caricati pochi capi pesanti ad esempio tappetino da bagno accappatoio ecc il sistema potrebbe fermare la centrifuga o inter...

Страница 202: ...ivo dovuto a guasto della valvola acqua Chiudere il rubinetto dell acqua Scollegare la spina elettrica Chiamare l assistenza Malfunzionamento del sensore del livello dell acqua Chiudere il rubinetto dell acqua Scollegare la spina elettrica Chiamare l assistenza Sovraccarico del motore Attendere 30 minuti che il motore si raffreddi quindi riavviare il ciclo La pompa del tubo di mandata o di scarico...

Страница 203: ...inappropriati o uso di accessori componenti o prodotti detergenti di consumo non approvati da LG Danni causati da trasporto e dalla movimentazione inclusi graffi intaccature scheggiature e o altri danni alle finiture del prodotto a meno che tali danni non siano stati causati da difetti di materiali o lavorazione Danni o elemento mancanti a un prodotto da esposizione restituito scontato o rigenerat...

Страница 204: ...cqua non viene caricata perché i filtri della valvola di mandata dell acqua sono intasati o i tubi di mandata dell acqua sono piegati Filtro di mandata Pulire il filtro della valvola di mandata o reinstallare i tubi di mandata dell acqua L acqua non viene caricata a causa di un uso eccessivo di detersivo Erogatore Pulire il cassetto erogatore del detersivo Il bucato è caldo o tiepido dopo il lavag...

Страница 205: ...sistenza per consegnare ritirare installare il prodotto o per istruzioni sull uso del prodotto La rimozione e la reinstallazione del prodotto Livella La garanzia copre solo i difetti di lavorazione Interventi di assistenza dovuti a installazione non corretta non saranno coperti Se non vengono installate correttamente tutte le viti le vibrazioni possono essere eccessive solo modello con piedistallo...

Страница 206: ...ota V dell allegato I 5 44 kWh ciclo Consumo di energia per il solo lavaggio e centrifugazione espresso in kWh per ciclo come specificato alla nota VI dell allegato I 1 52 kWh ciclo Classe di efficienza del lavaggio in base ai valori di cui all allegato 4 definita come Classe di efficacia del lavaggio su una scala da A alta a G bassa Questa informazione può essere espressa in altro mcTdo purché si...

Страница 207: ...o di asciugatura cotone asciutto conformemente alle procedure di prova delle norme armonizzate di cui all articolo 1 paragrafo 2 min Il consumo di energia e d acqua pari a 200 volte i consumi espressi ai punti 5 energia e 12 acqua definito come consumo annuo stimato di una famiglia di quattro persone che utilizza sempre l asciugabiancheria per asciugare il bucato 200 cicli 1088 kWh anno 18200 litr...

Страница 208: ......

Отзывы:

Нет отзывов