manualshive.com logo in svg

LG F1255FD, Руководство пользователя, Страница: 71 / 93

Поделиться
Скачать
LG F1255FD Скачать руководство пользователя страница 71

24

Dados de funcionamento

Programa

RPM máx.

Algodão

1200

Algodão Eco

1200

Tecidos Sintéticos

1000

Roupa de Bébé

1200

Edredon

1000

Roupa Desportiva

800

Lavagem Frio

1200

Lãs

800

Rápido 30

1200

OBSERVAÇÃO

 

•

Informações sobre os principais programas de lavagem com meia carga.

Programa

Tempo 

em 

minutos

Teor de humidade restante

Água 

em 

litros

Energia 

em kWha

Algodão Eco

 (40 °C)

197

50 %

58

1,30

Algodão Eco

 (60 °C)

217

48 %

58

1,60

Содержание F1255FD

Страница 1: ...기 1 재질 인쇄방법 인쇄도수 외곽치수등은 작업표에 준한다 2 인쇄내용 문자크기 및 형상 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 FILM에 준함 3 외곽치수는 절단후 치수임 4 양산전에 설계 한도를 득할 것 NOTES 1 Material printing and exterier size are refer to work tables 2 Printing text size and line are based on LG design film 3 Exterier size on the drawing is cutting line 4 Before product controlled by criteria sample 가 P NO 다 FRONT BACK 나 WORK 가 BRAND LG 40 FH255FD F1255FD 나 MODEL 다 ...

Страница 2: ...installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference MFL68005540 F1255FD ENGLISH PORTUGUÊS ...

Страница 3: ...ended Floors 11 Leveling the Washing Machine 12 Connecting Inlet Hose 12 Installation of Drain Hose 15 Electrical Connections In the UK Only 15 OPERATION 16 Using the Washing Machine 16 Sorting Iaundry 17 Adding Cleaning Products 18 Control Panel 20 Programme Table 21 Option Cycle 25 MAINTENANCE 29 Cleaning your Washing Machine 29 Cleaning the Water Inlet Filter 29 Cleaning the Drain Pump Filter 3...

Страница 4: ...ollowed including the following WARNING CHILDREN IN THE HOUSEHOLD This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that the...

Страница 5: ...ether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE 1 This crossed out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products WEEE should be disposed of separately from the municipal waste stream 2 Old electrical products...

Страница 6: ...t leave this appliance door open Children may hang on the door or crawl inside the appliance causing damage or injury Installation Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug It can cause electric shock or injury This appliance is heavy Two or more people may be needed to install and ...

Страница 7: ... the door lock to release before opening the door Failure to do so may result in injury Do not use inflammable gas and combustible substances benzene gasoline thinner petroleum alcohol etc around the product It may cause explosion or fire If the drain hose or inlet hose is frozen during winter use it only after thawing Freezing may cause fire or electric shock and frozen parts may cause product ma...

Страница 8: ...ose of the packaging material such as vinyl and styrofoam away from children The packaging material can suffocate a child Remove the door to the washing compartment before this appliance is removed from service or discarded to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside Failure to do so can result in serious injury to persons or death ...

Страница 9: ...40 V 50 Hz Size 686 mm W x 767 mm D x 982 mm H Product weight 87 kg Wash Capacity 15 kg Max Watt 2000 2200 W Permissible water pressure 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 Appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the product Accessories Inlet hose 1EA Option Hot 1EA Spanner Elbow Bracket for securing drain hose Anti slip sheets 2EA Caps for covering shipping bolt ho...

Страница 10: ...under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point Please ensure that when the washing machine is installed it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown With the washing machine installed adjust all four feet using the transit bolt spanner provided to ensure the appliance is stable and a clearance of approximate...

Страница 11: ...wo shipping bolts use the spanner included to fully loosen all shipping bolts by turning them counterclockwise Remove the bolt assemblies by wiggling them slightly while pulling them out Retainer Shipping bolt 3 Install the hole caps Locate the hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes Cap NOTE Save the bolt assemblies for future use To prevent damage to ...

Страница 12: ...ges of the washing machine gently to make sure that the washing machine does not rock If the washing machine rocks level the washing machine again Wooden Floors Suspended Floors Wooden floors are particularly susceptible to vibration To prevent vibration we recommend you place rubber cups at least 15 mm thick of the each foot of the washing machine secured to at least two floor beams with screws R...

Страница 13: ...ushing the machine top plate diagonally adjust the feet again NOTE Timber or suspended type flooring may contribute to excessive vibration and unbalance If the washing machine is installed on a raised platform it must be securely fastened in order to eliminate the risk of falling off Connecting Inlet Hose Water supply pressure must be between 0 1 MPa and 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 Do not strip or cr...

Страница 14: ...Guide plate 3 Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection Tighten the four fixing screws 4 Push the inlet hose vertically upwards so that the rubber seal within the hose can adhere completely to the tap and then tighten it by screwing it to the right Plate Inlet hose Connecting one touch type hose to tap without thread 1 Unscrew the adapter ring p...

Страница 15: ...dirt sand sawdust etc in the water lines Let the water drain into a bucket and check the water temperature Connecting Hose to Washing Machine Make sure that there are no kinks in the hose and that they are not crushed When your washing machine has two valves The Inlet hose with the red connector is for the hot water tap NOTE After completing connection if water leaks from the hose repeat the same ...

Страница 16: ...rical Connections In the UK Only The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live This appliance must be earthed Green and Yellow Earth Brown Live Blue Neutral Fuse Cord grip As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug...

Страница 17: ...ner to the appropriate areas of the dispenser 3 Turn on the washing machine Press the Ligar button to turn ON the washing machine 4 Choose the desired washing cycle Press the Cycle button repeatedly or turn the cycle selector knob until the desired cycle is selected 5 Begin cycle Press the Início Pausa button to begin the cycle The washing machine will agitate briefly without water to measure the ...

Страница 18: ...s Darks Separate white fabrics from coloured fabrics Lint Lint producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Caring before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an unbalanced load Add one or two similar items Check all pockets to make sur...

Страница 19: ...the clothes before chooseing the detergent and water temperature When using the washing machine use designated detergent for each type of clothing only General powdered detergents for all types of fabric Powdered detergents for delicate fabric Liquid detergents for all types of fabric or designated detergents only for wool For better washing performance and whitening use detergent with the general...

Страница 20: ...E Do not pour fabric softener directly on the clothes Adding water softener A water softener such as Anti limescale e g Calgon can be used to cut down on the use of detergent in extremely hard water areas Dispense according to the amount specified on the packaging First add detergent and then the water softener Use the quantity of detergent required for soft water Using tablet 1 Open the door and ...

Страница 21: ...ay shows the settings estimated time remaining options and status messages When the product is turned on the default settings in the display will illuminate The display shows estimate time remaining While the size of the load is being calculated automatically blinking or Detecting appears Programme dial Programmes are available according to laundry type Lamp will light up to indicate the selected ...

Страница 22: ...Less than 4 5 kg Roupa de Bébé Baby Care Removes solid and protein stains provides better rinse performance Lightly soiled baby wear 60 C 95 C Edredon Duvet This cycle is for large items such as bed cover pillows sofa covers etc Cotton bedding except special garments delicates wool silk etc with filling duvets pillows blankets sofa covers with light filling 40 C Cold to 40 C 1 single size Roupa De...

Страница 23: ... C Half Load Algodão Eco Cotton Large 60 C Full Load option for test in conformity with EN60456 and Regulation 1015 2010 Standard 60 C cotton program Algodão Eco Cotton Large 60 C Intensivo Intensive Full Load Standard 60 C cotton program Algodão Eco Cotton Large 60 C Intensivo Intensive Half Load Standard 40 C cotton program Algodão Eco Cotton Large 40 C Intensivo Intensive Half Load They are sui...

Страница 24: ...em Pre Wash Intensivo Intensive Prog Rápido Time Save Enxaguar Rotação Rinse Spin Algodão Cotton Algodão Eco Cotton Large Tecidos Sintéticos Easy Care Roupa de Bébé Baby Care Edredon Duvet Roupa Desportiva Sports Wear Lavagem Frio Cold Wash Lãs Wool Rápido 30 Quick 30 This option is automatically included in the cycle and can not be deleted ...

Страница 25: ...200 Edredon Duvet 1000 Roupa Desportiva Sports Wear 800 Lavagem Frio Cold Wash 1200 Lãs Wool 800 Rápido 30 Quick 30 1200 NOTE Information of main washing programmes at half load Program Time in minutes Remaining moisture content Water in Liter Energy in kWh Algodão Eco Cotton Large 40 C 197 50 58 1 30 Algodão Eco Cotton Large 60 C 217 48 58 1 60 ...

Страница 26: ...on 2 Select a washing programme 3 Press the Anti Vincos button 4 Press the Início Pausa button Favorito Favorite Favorite programme allows you to store a customized wash cycle for future use 1 Press the Ligar button 2 Select a washing programme 3 Select the cycle Washing method number of rinses spin speed water temperature etc 4 Press and hold the Favorito button for 3 seconds NOTE The favorite pr...

Страница 27: ...effective Normal Normal This option is automatically selected in every course except for Rinse Spin Prog Rápido Time Save This option can be used to reduce the time of a wash programme It is best used on lightly soiled loads Enxaguar Rinse Enxaguar Parar Rinse Hold Add rinse once then after rinsing process the course is paused until start button is pressed again Normal Parar Normal Hold The course...

Страница 28: ...d even after the power is turned off If you want to turn the Beeper off simply repeat this process Bloqueio Infantil Child Lock Select this function to lock the buttons on the control assembly to prevent tampering Locking the control panel 1 Press and hold the Bloqueio Infantil button for 3 seconds 2 A beeper will sound and will appear on the display When the child lock is set all buttons are lock...

Страница 29: ... requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The complete Declaration of Conformity may be requested through the following postal address LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands or can be requested at our dedicated DoC website http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 30: ...th Do not press the surface or the display with sharp objects Care and Cleaning of the Interior Use a towel or soft cloth to wipe around the washing machine door opening and door glass Always remove items from the washing machine as soon as the cycle is complete Leaving damp items in the washing machine can cause wrinkling colour transfer and odour Run the Tub Clean cycle once a month or more ofte...

Страница 31: ...ing or opening the door in an emergency 1 Open the cover cap and pull out the hose 2 Unplug the drain plug and open the filter by turning it to the left 1 2 Container to collect the drained water 3 Remove any extraneous matter from the pump filter 4 After cleaning turn the pump filter and insert the drain plug 5 Close the cover cap First drain using the drain hose and then open the pump filter to ...

Страница 32: ... soft cloth or towel 5 Return the inserts to the proper compartments and replace the drawer Limpeza Tambor Tub Clean Tub Clean is a special cycle to clean the inside of the washing machine A higher water level is used in this cycle at higher spin speed Perform this cycle regularly 1 Remove any clothing or items from the washing machine and close the door 2 Open the dispenser drawer and add Anti li...

Страница 33: ...de the hose completely Drain hose When the drain hose is installed in a curved shape the inner hose may freeze CAUTION After closing the tap disconnect the cold inlet hose from the tap and remove water while keeping the hose facing downwards Cold inlet hose Check for Freezing If water does not drain when opening the hose plug used for removal of residual water check the drainage unit Drain plug Co...

Страница 34: ...e ice is not melted completely Wait more When water is removed completely from the drum close the hose plug used for removal of residual water select Rinse and Spin and press the Início Pausa button Drain hose Detergent drawer NOTE Check that water is coming into the detergent drawer while rinsing and water is draining through the drain hose while spinning When water supply problems occur take the...

Страница 35: ... the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again LG Electronics service centre 5 Once the countdown is over and the tones have stopped resume your conversati...

Страница 36: ...not removed during installation refer to Installation guide for removing transit bolts Are all the feet resting firmly on the ground Wash load may be unevenly distributed in drum Stop washing machine and rearrange wash load Water leaks Inlet hoses or drain hose are loose at tap or washing machine Check and tighten hose connections House drain pipes are clogged Unclog drain pipe Contact plumber if ...

Страница 37: ...alance the load Rearrange load to allow proper spinning Door does not open Once washing machine has started the door cannot be opened for safety reasons Check if the Door Lock icon is illuminated You can safely open the door after the Door Lock icon turns off Wash cycle time delayed The washing time may vary by the amount of laundry water pressure water temperature and other usage conditions If an...

Страница 38: ...n and straighten the drain hose The drain filter is clogged Clean the drain filter Load is too small Add 1 or 2 similar items to help balance the load Load is out of balance Add 1 or 2 similar items to help balance the load The appliance has an imbalance detection and correction system If individual heavy articles are loaded e g bath mat bath robe etc this system may stop spinning or even interrup...

Страница 39: ...ioned Close the water tap Unplug the power plug Call for service Over load in motor Allow the washing machine to stand for 30 minutes to allow the motor to cool then restart the cycle Water leaks Call for service The washer experienced a power failure Restart the cycle Control Error Unplug the power plug and call for service Is Inlet outlet hose or drainage pump frozen Supply warm water into the t...

Страница 40: ...y LG Damage caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of your product unless such damage results from defects in materials or workmanship Damage or missing items to any display open box discounted or refurbished Product Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined Model and Serial ...

Страница 41: ...ng because the inlet hoses are installed in reverse Cold Water Inlet Hot Water Inlet Reinstall the inlet hoses Water is not supplied because the water tap is not turned on water tap Turn on the water tap Leakage caused by improper installation of drain hose or clogged drain hose Elbow Bracket Tie Strap Reinstall the drain hose Leakage caused by improper installation of water inlet hose or using ot...

Страница 42: ...g from improper Installation is not covered If all screws are not installed properly it may cause excessive vibration Pedestal model only Install 4 screws at each corner Total 16EA Water hammering banging noise when washing machine is filling with water High Pressure Water Natural water flow Sudden stopping water flow Loud noise Hit Adjust the water pressure by turning down the water valve or wate...

Страница 43: ...e appliance is used 15950 litres year Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximum spin speed attained for the standard 60 C cotton programme at full load or the standard 40 C cotton programme at partial load whichever is the lower and remaining moisture content attained for the standard 60 C cotton programme at full load or the standard 40 C cotton ...

Страница 44: ...Memo ...

Страница 45: ...Memo ...

Страница 46: ...Memo ...

Страница 47: ...Memo ...

Страница 48: ...iniciar a instalação leia cuidadosamente as instruções Esta ação simplificará a instalação e garantirá que o produto é instalado de forma correta e segura Após a instalação guarde estas instruções num local próximo ao produto para consulta futura F1255FD PORTUGUÊS ...

Страница 49: ...r a máquina de lavar roupa 12 Ligar o tubo de entrada 12 Instalação do tubo de drenagem 15 Ligações elétricas apenas no Reino Unido 15 FUNCIONAMENTO 16 Utilizar a máquina de lavar roupa 16 Separar a roupa 17 Adicionar produtos de limpeza 18 Painel de controlo 20 Tabela de programas 21 Programa de opção 25 MANUTENÇÃO 29 Limpar a sua máquina de lavar roupa 29 Limpar o filtro de entrada de água 29 Li...

Страница 50: ...ISO CRIANÇAS EM CASA Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos exceto se acompanhadas e instruídas relativamente à utilização do equipamento por uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento...

Страница 51: ...tricista qualificado ou técnico de manutenção Não modifique a ficha fornecida com o equipamento Se ela não encaixar na tomada solicite a um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada ELIMINAÇÃO DO SEU APARELHO USADO 1 Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os resíduos de produtos elétricos e eletrónicos WEEE devem ser eliminados separad...

Страница 52: ...ode provocar ferimentos Não deixe a porta deste equipamento aberta As crianças podem pendurar se na porta ou gatinhar para dentro do equipamento provocando danos ou ferimentos Instalação Nunca tente utilizar este equipamento caso esteja danificado avariado parcialmente desmontado ou tiver peças partidas ou em falta incluindo um cabo ou uma ficha danificados Essa ação pode provocar choque elétrico ...

Страница 53: ...a que o bloqueio da porta se solte antes de abrir a porta Não o fazer pode resultar em ferimentos Não utilize gás inflamável e substâncias combustíveis benzeno gasolina diluente petróleo álcool etc próximo do produto Esta ação pode provocar explosão ou incêndio Se o tubo de drenagem ou tubo de entrada ficar congelado durante o inverno utilize o unicamente após descongelamento O congelamento pode p...

Страница 54: ...terial da embalagem tal como vinil e esferovite para fora do alcance de crianças O material da embalagem pode provocar asfixia Remova a porta do compartimento de lavagem antes deste equipamento ser retirado de serviço ou eliminado para evitar o risco de crianças ou pequenos animais ficarem presos no interior do produto Não o fazer pode resultar em ferimentos graves nas pessoas ou morte ...

Страница 55: ...0 240 V 50 Hz Tamanho 686 mm L X 767 mm P X 982 mm A Peso do produto 87 kg Capacidade de lavagem 15 kg Max Watts 2000 2200 W Pressão admissível da água 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 O aspeto e as especificações podem variar sem aviso prévio para melhorar a qualidade do produto Acessórios Tubo de entrada 1EA opção quente 1EA Chave Suporte em cotovelo para fixação do tubo de drenagem Placas antiderra...

Страница 56: ... sob pressão A fiabilidade da unidade de controlo eletrónico pode ser prejudicada a temperaturas abaixo de zero Quando a máquina de lavar roupa é instalada certifique se de que é facilmente acessível a um técnico no caso de uma avaria Com a máquina de lavar roupa instalada ajuste os quatro pés usando a chave de parafusos de transporte fornecida para garantir que o equipamento fica estável e deixe ...

Страница 57: ...ara desapertar totalmente todos os parafusos de transporte girando os para a esquerda Remova os conjuntos de parafusos agitando os ligeiramente enquanto os puxa para fora Dispositivo de retenção Parafuso de transporte 3 Instale as tampas para buracos Localize as tampas para buracos incluídas no conjunto de acessórios e instale as nos buracos dos parafusos de transporte Tampa OBSERVAÇÃO Guarde os c...

Страница 58: ...idadosamente as superfícies superiores da máquina de lavar roupa para certificar se de que a mesma não oscila Se a máquina de lavar roupa oscilar nivele a novamente Pisos em madeira pisos suspensos Os pisos em madeira são particularmente suscetíveis a vibrações Para evitar vibrações recomendamos a colocação de vedantes de borracha com pelo menos 15 mm de espessura em cada pé da máquina de lavar ro...

Страница 59: ...essiona diagonalmente a placa superior da máquina ajuste novamente os pés OBSERVAÇÃO Pisos em madeira ou suspensos podem contribuir para vibrações e desequilíbrios excessivos Se a máquina de lavar roupa estiver instalada sobre uma plataforma elevada a mesma deve ser firmemente fixada para eliminar o risco de queda Ligar o tubo de entrada A pressão de abastecimento de água deve estar entre 0 1 MPa ...

Страница 60: ... torneira para que a vedação de borracha forme uma ligação impermeável Aperte os quatro parafusos de fixação 3 Empurre o tubo de entrada verticalmente para cima de forma que a vedação de borracha dentro do tubo possa aderir por completo à torneira e em seguida enrosque rodando para a direita Placa Tubo de entrada Ligar um tubo de tipo simples a uma torneira sem rosca 1 Desaperte a placa anular do ...

Страница 61: ...cias estranhas sujidade areia serradura etc das condutas de água Drene a água para um balde e verifique a temperatura da mesma Ligar o tubo à máquina de lavar roupa Certifique se de que o tubo não fica dobrado nem esmagado Quando a sua máquina de lavar roupa tem duas válvulas O tubo de entrada com o conetor vermelho é para a torneira de água quente OBSERVAÇÃO Após completar a ligação se o tubo vaz...

Страница 62: ...Cinta de ligação máx 100 cm Ligações elétricas apenas no Reino Unido As cores dos fios na ligação à rede estão em conformidade com o código seguinte Verde e amarelo Terra Azul Neutro Castanho Fase Este equipamento deve possuir uma ligação à terra Verde e amarelo terra Castanho fase Azul neutro Fusível Pinça de fixação do cabo Uma vez que as cores dos fios na ligação à rede deste equipamento podem ...

Страница 63: ... zonas apropriadas do dispensador se assim o pretender 3 Ligue a máquina de lavar roupa Prima o botão Ligar para ligar a máquina de lavar roupa 4 Escolha o programa de lavagem pretendido Prima o botão programa repetidamente ou gire o botão seletor de programa até o programa pretendido ser selecionado 5 Inicie o programa Prima o botão Início Pausa para iniciar o programa A máquina de lavar roupa ir...

Страница 64: ...cidos coloridos Cotão produção de cotão coleção de cotão Lave peças produtoras de cotão e peças coletoras de cotão separadamente 3 Cuidados antes de encher a máquina Combine peças grandes e pequenas numa carga Coloque as peças grandes em primeiro lugar As peças grandes não devem atingir mais de metade do total da carga de lavagem Não lave só uma peça Esta ação pode provocar uma carga desequilibrad...

Страница 65: ...e escolher o detergente e a temperatura da água Quando estiver a utilizar a máquina de lavar roupa utilize apenas o detergente designado para cada tipo de roupa Detergente em pó normal para todos os tipos de tecido Detergente em pó para tecidos delicados Detergente líquido para todos os tipos de tecido ou detergente designado apenas para peças de lã Para obter uma melhor eficácia de lavagem e bran...

Страница 66: ...or de roupa diretamente sobre as peças Adicionar amaciador de água Um amaciador de água tal como um anticalcário ex Calgon pode ser utilizado para reduzir a utilização de detergente em zonas onde a água é extremamente dura Administre de acordo com a quantidade especificada na embalagem Primeiro adicione o detergente e em seguida o amaciador de água Utilize a quantidade de detergente necessária par...

Страница 67: ...ra as definições o tempo restante estimado opções e mensagens de estado Quando o produto é ligado as predefinições no ecrã irão acender O ecrã mostra o tempo restante estimado Enquanto o tamanho da carga está a ser calculado automaticamente surge o a piscar ou Detecting A detetar Seleção de programa Os programas estão disponíveis de acordo com o tipo de roupa A lâmpada irá acender para indicar o p...

Страница 68: ...m Poliamida acrílico poliéster 40 C Água fria até 60 C 4 5 kg Roupa de Bébé Remover sólidos e manchas de proteínas para ter um melhor desempenho de lavagem Roupa de bebé pouco suja 60 C 95 C Edredon Este programa destina se a peças grandes tais como colchas de cama almofadas capas de sofá etc Lençóis de algodão exceto roupas especiais tecidos delicados lã seda etc com enchimento edredões almofadas...

Страница 69: ...dão Eco 40 C meia carga Algodão Eco 60 C meia carga Algodão Eco 60 C carga total para efetuar um teste em conformidade com a EN60456 e o Regulamento 1015 2010 Programa Algodão 60 C padrão Algodão Eco 60 C Intensivo carga total Programa Algodão 60 C padrão Algodão Eco 60 C Intensivo meia carga Programa Algodão 40 C padrão Algodão Eco 40 C Intensivo meia carga São adequados para lavar roupa de algod...

Страница 70: ...cos Favorito Enxaguar Extra Pré Lavagem Intensivo Prog Rápido Enxaguar Rotação Algodão Algodão Eco Tecidos Sintéticos Roupa de Bébé Edredon Roupa Desportiva Lavagem Frio Lãs Rápido 30 Esta opção está automaticamente incluída no programa e não pode ser eliminada ...

Страница 71: ...ébé 1200 Edredon 1000 Roupa Desportiva 800 Lavagem Frio 1200 Lãs 800 Rápido 30 1200 OBSERVAÇÃO Informações sobre os principais programas de lavagem com meia carga Programa Tempo em minutos Teor de humidade restante Água em litros Energia em kWha Algodão Eco 40 C 197 50 58 1 30 Algodão Eco 60 C 217 48 58 1 60 ...

Страница 72: ...m 3 Prima o botão Anti Vincos 4 Prima o botão Início Pausa Favorito O programa Favorito permite memorizar um programa de lavagem personalizado para utilização futura 1 Prima o botão Ligar 2 Selecione um programa de lavagem 3 Selecione o programa método de lavagem número de enxaguamentos velocidade de centrifugação temperatura da água etc 4 Prima o botão Favorito sem o soltar durante 3 segundos OBS...

Страница 73: ...exceto para Enxaguar Rotação Prog Rápido Esta opção pode ser utilizada para reduzir o tempo de um programa de lavagem É utilizada especialmente em pilhas de roupa pouco suja Enxaguar Enxaguar Parar O curso de enxaguamento extra é adicionado após o primeiro processo de enxaguamento e em seguida é pausado até que o botão Início Pausa seja novamente premido Normal Parar O curso está pausado até que o...

Страница 74: ...mo após desligar a energia Se pretender desligar o Sinal sonoro basta repetir este processo Bloqueio Infantil Selecione esta função para bloquear os botões do painel de controlo para evitar a sua manipulação Bloquear o painel de controlo 1 Prima o botão Bloqueio Infantil sem soltar durante 3 segundos 2 Será emitido um sinal sonoro e irá surgir no ecrã Quando o Bloqueio para crianças está definido ...

Страница 75: ...ade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE A declaração completa de conformidade pode ser solicitada através do seguinte endereço postal LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ou pode ser solicitado no nosso site dedicado DoC http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 76: ...com um pano húmido Não faça pressão sobre a superfície ou o ecrã com objetos afiados Cuidado e limpeza do interior Utilize uma toalha ou um pano macio para limpar em torno da abertura da porta e para limpar o vidro da porta da máquina de lavar roupa Retire sempre as peças da máquina de lavar roupa assim que o programa estiver concluído Deixar peças húmidas dentro da máquina de lavar roupa pode pro...

Страница 77: ...mergência 1 Abra a tampa de proteção e puxe o tubo para fora 2 Desligue o tampão de drenagem e abra o filtro girando o para a esquerda 1 2 Recipiente para recolher a água drenada 3 Remova todas as matérias estranhas do filtro da bomba 4 Após a limpeza gire o filtro da bomba para a direita e introduza o tampão de drenagem 5 Feche a tampa de proteção Em primeiro lugar drene utilizando o tubo de dren...

Страница 78: ...ue as divisórias de volta nos compartimentos respetivos e reponha a gaveta Limpeza Tambor A Limpeza da Cuba é um programa especial para limpar o interior da máquina de lavar roupa É utilizado um nível mais elevado de água neste programa a uma maior velocidade de centrifugação Realize este programa regularmente 1 Retire todas as roupas e peças da máquina de lavar roupa e feche a porta 2 Abra a gave...

Страница 79: ...renagem Quando o tubo de drenagem está instalado numa forma curva o tubo interior pode congelar ADVERTÊNCIA Após fechar a torneira desligue o tubo de entrada de água fria da torneira e remova a água enquanto mantém o tubo virado para baixo Tubo de entrada de água fria Verificar o congelamento Se a água não drenar quando abrir a tampa do tubo utilizado para a remoção da água residual verifique a un...

Страница 80: ...to Aguarde mais algum tempo Quando a água for removida por completo da cuba feche a tampa do tubo utilizado para a remoção da água residual selecione Enxaguamento e Centrifugação e prima o botão Início Pausa Tubo de drenagem Gaveta do detergente OBSERVAÇÃO Verifique se a água está a entrar na gaveta do detergente durante o enxaguamento e se a água está a drenar através do tubo de drenagem durante ...

Страница 81: ...ensagem sonora ter terminado O tempo restante para a transferência de dados é apresentado Para obter os melhores resultados não movimente o telefone enquanto a mensagem sonora está a ser transmitida Se o técnico do centro de atendimento não obtiver um registo exato dos dados poderá solicitar lhe que tente novamente Centro de atendimento LG Electronics 5 Assim que a contagem decrescente tiver termi...

Страница 82: ...a de instalação para remover os parafusos de transporte Todos os pés estão firmemente assentes no solo A carga de lavagem pode estar distribuída de forma desigual no tambor Pare a máquina de lavar roupa e reorganize a carga de lavagem Fugas de água O tubo de drenagem ou os tubos de entrada estão soltos na torneira ou na máquina de lavar roupa Verifique e aperte as ligações do tubo Os tubos de dren...

Страница 83: ... para permitir uma centrifugação adequada A porta não abre Após a máquina de lavar roupa iniciar a porta não pode ser aberta por motivos de segurança Verifique se o ícone Bloqueio da porta está aceso Pode abrir a porta com segurança após o ícone Bloqueio da porta apagar Tempo do programa de lavagem atrasado O tempo de lavagem pode variar dependendo da quantidade de roupa pressão da água temperatur...

Страница 84: ...de drenagem está entupido Limpe o filtro de drenagem A carga é demasiado pequena Adicione uma ou duas peças semelhantes para ajudar a equilibrar a carga A carga está desequilibrada Adicione uma ou duas peças semelhantes para ajudar a equilibrar a carga O equipamento tem uma deteção de desequilíbrio e um sistema de correção Se artigos individuais pesados forem carregados por ex tapete de banho robe...

Страница 85: ... água Desligue a ficha elétrica Entre em contacto com a assistência Sobrecarga no motor Deixe a máquina de lavar roupa repousar durante 30 minutos para permitir ao motor arrefecer e depois reinicie o programa Fugas de água Entre em contacto com a assistência A máquina de lavar sofreu uma falha de energia Reinicie o ciclo Erro de controlo Desligue a ficha elétrica e entre em contacto com a assistên...

Страница 86: ...ransporte e manuseamento incluindo arranhões amolgadelas lascas e ou outros danos ao acabamento do seu produto exceto se tais danos resultarem de defeitos nos materiais ou da mão de obra Danos ou peças em falta a algum ecrã caixa aberta Produto descontado ou remodelado Produtos com números de série originais que foram removidos alterados ou não conseguem ser facilmente determinados O modelo e núme...

Страница 87: ...ue os tubos de entrada estão instalados no sentido inverso Entrada de água fria Entrada de água quente Reinstale os tubos de entrada A água não é fornecida porque a torneira da água não está aberta torneira da água Abra a torneira da água Fugas causadas devido a instalação incorreta do tubo de drenagem ou tubo de drenagem entupido Suporte curvo Cinta de ligação Reinstale o tubo de drenagem Fugas c...

Страница 88: ...reta não é abrangida Se todos os parafusos estiverem instalados incorretamente isso pode causar vibrações excessivas apenas modelo Pedestal Instale quatro parafusos em cada canto total 16EA Ruídos de pancadas batidas quando a máquina de lavar roupa está a encher de água Água sob alta pressão Fluxo natural da água Paragem repentina do fluxo de água Ruído intenso Pancada Ajuste a pressão da água des...

Страница 89: ... do modo de utilização do aparelho 15950 litros ano Efi ciência de centrifugação secagem numa escala de G menos efi ciente para A mais efi ciente B A velocidade máxima de centrifugação obtida no programa de lavagem normal de algodão a 60 C em plena carga ou no programa de lavagem normal de algodão a 40 C em carga parcial conforme a que for menor e o teor de humidade restante obtido no programa de ...

Страница 90: ...Circular ...

Страница 91: ...Circular ...

Страница 92: ...Circular ...

Страница 93: ......

Отзывы:

Нет отзывов