manualshive.com logo in svg

LG F 299RDSU7 Series, Руководство пользователя, Страница: 32 / 100

Поделиться
Скачать
LG F 299RDSU7 Series Скачать руководство пользователя страница 32

32

Tag On

5. Select a cycle to download.

You can also check the existing cycles already
downloaded.

Images are for reference only.
The LG Smart Laundry&DW application may be
updated.

6. 

Touch the Tag On logo.

• When a Tag On screen appears (see at left), tap your

smart phone on the Tag On icon on the right side of 
the washer's control panel.

• If it isn't recognized, touch [         ] on the upper right

of the Tag On screen on your 'LG Smart Laundry &
DW' app to see the detailed guide.
(This might happen due to the different NFC antenna
positions NFC antenna positions for each phone.)

6. 

The new cycle is downloaded successfully!

Check whether the new cycle is downloaded by turning
the cycle selector knob to Download Cycle.

Images are for reference only.

The LG Smart Laundry & DW application may be
updated.

Содержание F 299RDSU7 Series

Страница 1: ...299RDSU7 MFL67737693 Before beginning installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely Leave these instructions near the washer after installation for future reference ...

Страница 2: ...g On guide 28 Tag On self diagnosis using LG Smart Laundry DW application 29 Thank you for buying a LG Fully Automatic Washing Machine Please read your owner s manual carefully it provides instruction on safe installation use and maintenance Retain it for future reference Record the model and serial number of your washing machine Model No Serial No Date of Purchase Tag On Diagnosis 30 Tag On cycle...

Страница 3: ...and washing time to minimize energy and water consumption Built in heater Internal heater automatically heats the water to the best temperature on selected cycles Protection against creases With the alternating rotation of the drum creasing is minimized 6 Motion Washer is able to perform various drum actions or a combination of different actions depending on the wash program selected Combined with...

Страница 4: ...anual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUTION These words mean WARNING You may be slightly injured or cause damage to the product if you do not follow instruction...

Страница 5: ...ntil the drum has completely stopped The laundry process can reduce the flame retardant of fabrics To avoid such a result carefully follow the garment manufacturer s wash and care instructions Do not wash or dry articles that have been cleaned in washed in soaked in or spotted with combustible or explosive substances such as wax oil paint gasoline degreasers dry cleaning solvents kerosene etc whic...

Страница 6: ...e been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Save these instructions Improper connection of the equipment grounding con...

Страница 7: ...reviously cleaned in washed in soaked in or spotted with petrol gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances should not be placed in a tumble dryer Highly flammable substances commonly used in domestic environments include acetone denatured alcohol petrol gasoline kerosene spot removers some brands turpentine waxes and was removers Items containing foam rubber also kno...

Страница 8: ...feet Name Front loading washing machine Power supply 220 240 V 50 Hz Size 686 mm W X 767 mm D X 982 mm H Weight 96 kg Wash capacity Max Watt 19 kg 2000 2200 W Dry capacity Max Watt 10 kg 2100 2300 W Spin speed Extra Low Low Medium High Extra High Permissible water pressure 100 1000 kPa 1 0 10 0 kgf cm2 The appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the unit Acc...

Страница 9: ...e the holes with the caps supplied To prevent internal damage during transport the 4 special bolts are locked Before operating the washer remove the bolts along with the rubber bungs If they are not removed it may cause heavy vibration noise and malfunction Removing transit bolts Installation WARNING Packaging material e g Films Styrofoam can be dangerous for children There is a risk of suffocatio...

Страница 10: ...using the transit bolt spanner provided ensuring the appliance is stable and a clearance of approximately 20mm is left between the top of the washer and the underside of any work top This equipment is not designed for maritime use or for use in a mobile installations such as caravans aircraft etc Do not use an extension cord or double adapter If the supply cord is damaged it must be replaced by th...

Страница 11: ...nce indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance If the applia...

Страница 12: ...ertight connection Tighten the adapter ring plate and the 4 screws 3 Push the water supply hose vertically upwards so that the rubber packing within the hose can adhere completely to the tap and then tighten it by screwing it to the right Upper connector Rubber packing Plate Water supply hose Fixing screw Type B Connecting Screw type hose to tap without thread Type A Connecting Screw type hose to ...

Страница 13: ...nsion tap Square tap Ring plate Guide plate Latch plate Type C Connecting one touch type hose to tap without thread Step3 Connect hose to washer Make sure that there are no kinks in the hose and that they are not crushed Installation NOTE After completing connection if water leaks from the hose repeat the same steps Use the most conventional type of faucet for water supply In case the faucet is sq...

Страница 14: ... hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage If the drain hose is too long do not force back into the washer This will cause abnormal noise When installing the drain hose to a sink secure it tightly with string Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage Hose Retainer Tie strap Laundry tub max 100 cm max 100 cm ...

Страница 15: ...that the appliance is perfectly level use a spirit level 1 Leveling the washing machine properly prevents excessive noise and vibration Install the appliance on a solid and level floor surface preferably in a corner of the room Leveling Once the washer is level tighten the lock nuts up towards the base of the washer All lock nuts must be tightened Raise Lower Lock Nut Tighten all 4 locknuts secure...

Страница 16: ...commend you place rubber cups under each foot under washer at least 15mm thick secured to at least 2 floor beams with screws If possible install the washer in one of the corners of the room where the floor is more stable Fit the rubber cups to reduce vibration You can obtain the rubber cups 4620ER4002B from the LG spares dept Rubber Cup NOTE Proper placement and leveling of the washer will ensure ...

Страница 17: ...to 18 page 3 Press the Power button 4 Select a Program Refer to 19 20 page 5 Add detergent Refer to 38 39 page 6 Press the Start Pause button Select options at this time Refer to 22 26 page Options Other functions Additional Program Dry Child Lock Tub Clean Door Lock How to use washer ...

Страница 18: ...the best results sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle Water temperature and spin speed and different fabrics need to be washed in different ways Always sort dark colors from pale colors and whites Wash separately as dye and lint transfer can occur causing discolouration of white etc If possible do not wash heavily soiled items with lightly soiled one Soil Heavy Norma...

Страница 19: ... special garments delicates wool silk etc with filling duvets pillows blankets sofa covers with light filling 1 single size Duvet This cycle is for large items such as bed cover pillows sofa covers etc Cotton bedding except special garments delicates wool silk etc with filling duvets pillows blankets sofa covers with light filling Cold 30 C 40 C 1 single size Speed Wash Dry Speed Wash and Dry A sm...

Страница 20: ...s This option is automatically included in the cycle According to the selected course the available options may be different Steam Program Cotton Baby Care Hygiene Sports Wear Allergy Care Steam Cleaning Speed wash Dry Speed Wash Silent Wash Bedding care Duvet Wool Rinse Spin Tub Clean Time Delay Add Load Turbo Wash Cupboard Dry Iron Dry Time Dry ...

Страница 21: ...play will remain on through the cycle Start Pause This Start Pause button is used to start wash cycle or pause the wash cycle If temporary stop of wash cycle is needed press the Start Pause button Options This allows you to select an additional cycle and will light when selected Smart Diagnosis function is available only for the products with a Smart Diagnosis mark Program dial Programs are availa...

Страница 22: ...ed Intensive option is effective Soak This option can be used to wash normal clothes or thick and heavy clothes which are excessively dirty Pre Wash If the laundry is heavily soiled Pre Wash course is effective Wash Spin Options Other functions By Pressing the Temp button the water temperature can be selected Cold 30 C 40 C 60 C 95 C Water temperature can be selected according to the program Temp ...

Страница 23: ...on time and tighter temperature control Recommend Automatic drying course for clothes type a Iron Dry Will leave clothes slightly damp ideal for ironing b Cupboard Dry Will dry clothes enough to be removed and folded ideal for everyday clothes such as cottons Drying Automatic guide Dry How to use washer NOTE The maximum drying capacity for this model is 10 kg When loading please use the maximum dr...

Страница 24: ...heir quality Always stretch not these type of garments immediately after drying Woolen Articles Do not overload your dryer Take out permanent press articles as soon as the dryer stops to reduce wrinkles Permanent Press and Synthetics Always check the manufacture s instructions Fiber or Leather Materials Always check the manufacture s instructions Baby clothes and Night Gowns Do not dry any items m...

Страница 25: ...ns on the control assembly to prevent tampering Child Lock can be set only during the washing cycle Unlocking the control panel 1 Press and hold the Wash and Rinse button for 3 seconds 2 A beeper will sound and the remaining time for the current programme will reappear on the LED display Child Lock How to use washer NOTE Turning off the power will not reset the child lock function You must deactiv...

Страница 26: ... 6 After the cycle is complete leave the door open to allow the washer door opening flexible gasket and door glass to dry Door Lock For safety reasons the door will lock while machine is in use and the Door Lock icon will light up You can safely open the door after the Door Lock icon turns off Tub Clean Door Lock NOTE Do not add any detergent to the detergent compartments Excessive suds may genera...

Страница 27: ...on can only be used with most smart phones equipped with the NFC function and based on the Android operating system OS Before using the Tag On function Turning on the NFC function of the smart phone 1 Enter the Settings menu of the smart phone and select Share Connect under WIRELESS NETWORKS 2 Set NFC and Direct Android Beam to ON and select NFC 3 Check Use Read and Write P2P receive NOTE Dependin...

Страница 28: ...LED screen on the control panel This is where you position your smart phone when using the Tag On function with the LG SmartDiagnosis Cycle Download and Laundry Stats features of the LG Smart Laundry DW application When you use the Tag On function position your smart phone so that the NFC antenna on the back of your smart phone matches the position of the Tag On icon on the appliance If you do not...

Страница 29: ... Tag On screen on you LG Smart Laundry DW application to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone This feature uses LG Smart Diagnosis Cycle Download and Laundry Stats when you touch the LG appliance s Tag On logo with your NFC Equipped smartphone 1 Install LG Smart Laundry DW application on a NFC equipped smartphone Install the application...

Страница 30: ...is Result screen 2 Select a your Country 3 Agree to Terms and Conditions of the Use and Privacy Policy by pressing I accept 4 Enter your phone number in the field Use this phone number when talking to the LG customer service representative for them to find your Smart Diagnosis data 5 Press the Call button to initiate the call to LG s Support Center Images are for reference only The LG Smart Laundr...

Страница 31: ... the Tag On screen on your Lg Smart Laundry DW app to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone Tag On Cycles allows you to download cycles for later use The cycle is available at the Download Cycle position on the control panel until another cycle is downloaded 1 Install LG Smart Laundry DW application on a NFC equipped smartphone Install t...

Страница 32: ...the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW app to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions NFC antenna positions for each phone 6 The new cycle is downloaded successfully Check whether the new cycle is downloaded by turning the cycle selector knob to Downloa...

Страница 33: ...n the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch On the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW app to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 4 Check the proper time of cleaning the drum Images are for reference only The LG Smart Laundry DW application may be updated Laundry Stats using LG S...

Страница 34: ...a Tag On screen appears see at left tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch On the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW app to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 4 Check whether drum sterilization cleaning works The screen as shown on ...

Страница 35: ... at left tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch On the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW app to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 4 Check whether washing starts with the selected cycle The screen as shown on the right side appears...

Страница 36: ... at left tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch On the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW app to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone 4 Select the desired item Tag On Cycle Set using LG Smart Laundry DW application ...

Страница 37: ...g starts immediately for the purpose 6 Touch the Tag On logo When a Tag On screen appears see at left tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer s control panel If it isn t recognized touch On the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry DW app to see the detailed guide This might happen due to the different NFC antenna positions for each phone ...

Страница 38: ...n Softener will automatically be added during the last rinse cycle Do not open the drawer when water is supplied Solvents benzene etc should not be used The dispenser drawer Adding fabric softener Adding detergent and fabric softener WARNING Keep all washing detergents away from children as there is danger of poisoning Too much detergent bleach or softener may cause an overflow Be sure to use the ...

Страница 39: ...unt Detergent usage may need to be adjusted for water temperature water hardness size and soil level of the load For best results avoid oversudsing A water softener such as Anti limescale e g Calgon can be used to cut down on the use of detergent in extremely hard water areas Dispense according to the amount specified on the packaging First add detergent and then the water softener Use the quantit...

Страница 40: ...od idea to clean it from time to time Before cleaning the washer interior unplug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time e g holiday especially if there is no floor drain gully in the immediate vicinity 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the water inlet hose 3 Clean the filter using a hard bristle brush 4...

Страница 41: ... of your machine The drain pump filter 1 Open the lower cover cap pull out the hose 2 Unplug the drain plug Open the filter by turning to the left 3 Remove any extraneous matter from the pump filter 4 After cleaning turn the pump filter and insert the drain plug 5 Close the lower cover cap 1 2 Container to collect the drained water CAUTION First drain using the drain hose and then open the pump fi...

Страница 42: ...If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downwards and by pulling it out To facilitate cleaning the upper part of the fabric softener compartment can be removed 1 Pull out the dispenser drawer 4 Insert the dispenser drawer 2 Clean the dispenser drawer under water 3 Clean inside the recess with an old toothbrush Maintenance ...

Страница 43: ...e compartments Store washer in an upright position To remove antifreeze from washer after storage run empty washer through a complete cycle using detergent Do not add wash load Cleaning your washer Cold conditions The washing drum If you live in a hard water area limescale may build up continuously in places where it cannot be seen and thus not easily removed Over time the build up of scale clogs ...

Страница 44: ...upply is not adequate in area Water supply tap is not completely open Water inlet hose s are kinked The filter of the inlet hose s clogged Drain hose is kinked or clogged The drain filter is clogged Stop washer check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call your authorised service centre If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash ...

Страница 45: ...ake a few moments before the washer begins to spin The door must be locked before spin can be achieved Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow proper spinning Once machine has started the door cannot be opened for safety reasons Check if the Door Lock icon is illuminated You can safely open the door after the Door Lock icon turns off The washing time may vary by t...

Страница 46: ... of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow proper spinning Close the door completely If is not released call for service Unplug the power plug and call for service Close the water tap Unplug the power plug Call for service Allow the washer to stand for 30 minutes to allow the motor to cool ...

Страница 47: ...lts do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again Pressing the Power button during the transmission will shut off the Smart Diagnosis 5 Once the countdown is over and the tones have stopped resume your conversation with the call center agent who will then be able to assist you ...

Страница 48: ...mal maintenance which is recommended by the owner s manual Removal of foreign objects substances from the machine including the pump and inlet hose filter For example grit nails bra wires buttons etc Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing Correction of unauthorized repairs Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects with this appli...

Страница 49: ......

Страница 50: ...LG Electronics Levant Jordan Abdali Project Rafik Al Hariri Avenue The Boulevard Central Square 5th Floor For JORDAN Customer ...

Страница 51: ...CT F 299RDSU7 www lg com ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ Æ q b w O X Æ d c Á F K O L U F M U W ß O º j p L K O W O X Ë C L s Ê G º U W W A J q Å O Ë s d A d F K O L U c Á U I d s G º U W F b O X K d u Ÿ O N U w L º I q ...

Страница 52: ... H q U 6 2 J d Î A d N U G º U W _ Ë u U O J w J U q s G L d v Æ d œ O q L U p F M U W Ë c I b Ò Â F K O L U s d Ø O V º ö W Ë A G O q Ë B O U W H k t Ø L d l w L º I q ß π Ò q Æ r L u œ q Ë d Æ r L º K º q π N U G º U W Æ r L u œ q Æ r L º K º q U a A d H I Ò b U W G º O q U ß ª b  D O o w W D y r d n u a L t r a m S G L 3 3 î O U M E O n u s Æ U z L W s t a t S y r d n u a L U ß ª b  D O o W D...

Страница 53: ... K v Í G O O d d U Z M U A G O q E E U U   J J r r w w º º d d W W C C π π O O Z Z M M ª ª H H i i U ù F U J L O W G º O q Ë u t r u l G º O q ª H O i º u È π O Z U r s b Ë d U U œ œ A A G G O O q q _ _ Ë Ë u u U U O O J J O O W W u Æ n N U G º U W s F L q º V I D U Ÿ J N d U r U œ A G O q Ë u U O J w s M I D W w u Æ n O N U E E U U   b b l l L L U U d d d C D L I b Ò Â ö d b d K W U d b Ë Ê e...

Страница 54: ... p p Ë Ë ß ß ö ö W W ü ü î î d d s s d d U U W W w w _ _ L L O O W W I b Æ b M U F b b s ß U z q º ö W w c b O q Ë K v π N U ª U p Æ r I d Ë U Ÿ Ø U W ß U z q º ö W c u e M O t º ö W M N p c d e v _ î D U L L K W w L J s Ê R œ Í v Ë U p Ë Å U p Ë Ø c p U l ü î d s ß l L O l d ß U z q L F K I W U º ö W e M O t º ö W U Ø K L W î D d Ë M O t Ë c d F F M M w w K K p p J J K K L L U U U U K K w w M M O...

Страница 55: ...π N U Ë Í N U î d ô d U N U G º U W H u U Î U L H u Õ G d Í _ H U K F K o U U Ë b î u v œ î q π N U ô ö f N U G º U W M U A G O q E d v u Æ n K W s F L q L U U Î L K O U G º O q Æ b ª H i I U Ë W ô N U ú Æ L A W ô G º q Ë π H n _ O U w r M E O H N U º O K N U I F N U Ë Ë l M I U K O N U U L u œ I U K W ö F U Ë ô H π U q A L l Ë e X Ë b U Ê Ë G U Ë O s Ë e q A r Ë K u M E O n π U Ë J O d Ë ß O s Ë ...

Страница 56: ... K O q s î D d ù Å U W π º b W e  π L O l d º ö W B M U O W L u Å v N U Ë w A L q ß ª b Â Æ H U u K W _ Ø L U Â Ë E U º ö W w U b  U Ÿ L O l c d º ö W u œ N c b O q I b R œ Í p v K n L K J O W Ë ù Å U U π º b W Ë v u U ô b l U _ ß H q I u î U Å W M b U J u Ê U G º U W H u Î U L J s Ê º V p w ß I u G º U W c π N U ô L J s ß ª b t s Æ q _ H U c s d Ë Õ L U r O s 8 ß M u L U u Ë _ ª U Ë Í I b L U œ...

Страница 57: ... d È I U K W ö F U Ë L H π d Ë r º O K N U Ë I F N U Ë Ë ß ª N U N U ô b s b Â Ë F N U w π H n œ Ë Ò L X W _ O U I U K W ö F U F U w w º ª b  U œ w O μ W L K O W L U O N U _ ß O u Ê J u b q d Ë π U Ë O s M H j _ O i e ö I l F i F ö U d M O s A L l L u œ L u W K v L D U d u Í Ø L U F d U L D U d u Í Ë L D U L O q ô b s π H O H N U w π H n œ Ë Ò K v j d L u œ s L D U d u Í w U W º ª O M N U Æ b b À...

Страница 58: ... w D U Æ W J N d U z O W 0 2 2 0 4 2 u X 0 5 O d e _ F U œ 6 8 6 K r d x 7 6 7 K r L o x 2 8 9 K r H U Ÿ u Ê 6 9 Ø π r ß F W G º O q 9 1 Ø π r 0 0 0 2 0 0 2 2 Ë D ß F W π H O n 0 1 Ø π r 0 0 1 2 0 0 3 2 Ë D º d W b Ë d G j L U L º L u Õ 0 0 1 0 0 0 1 a P k 0 1 0 0 1 Ø π r Æ u ß r 2 B U O r Ë L u Å H U d W K G O O d b Ë Ê F U º O s u œ L M π U L L K K I I U U î d u  œ î u L U A E 1 H U Õ B L u W Æ...

Страница 59: ... 4 º U O d l º b œ L D U O W s î ö M w º b œ Æ K O ö Î 3 3 K o H U U _ D O W L e Ë œ L M l u œ À d œ î q π N U M U M I q r O X π N U 4 º U O d î U Å W Æ q A G O q π N U L º U O d l º b œ L D U O W K I u r e N U c Æ b R œ Í v b À e b b Ë π O Z Ë D q º U W H U Õ B L u W Æ U b Å M b Ë A s M M O O t t U œ A O W q _ ö Â Ë º O d Ë u Â Æ b J u Ê î D O d ú H U M U î D d ô î M U d d L L O O l l G G K K O O...

Страница 60: ...r F b q ô Æ b  _ F W U ß F L U H U Õ º L U d O q L e Ë œ K Q Ø b s ß I d G º U W Ë Ë u œ î K u L I b 0 2 K r O s Æ L W G º U W Ë π U V _ ß H q K L d Ø U F K O U c π N U O d Ô B L r ö ß ª b  w d Ë ö ß ª b  w d Ø O U L d Ø W q J d U U Ë D U z d Ë U v p b b b b L L J J U U Ê Ê ô º ª b Â ß K J U Î U O U Ë u ô Î e œ Ë U Ø U Ê ß K p O U C d Î ô b s b K t U π b b s Æ q B U l Ë Ë Ø O q ª b U t Ë M w R ...

Страница 61: ...d Ë Ê º V Å F o Ø N d U z w Ë F U M U h ß K p π N U Ë N d K O t Í K n Ë ö U e t s I U f Ë Ë Æ n A G O q π N U Ë ß b º K p º K p î d L U q u ß D W M w Å O U W F L b r ß K p O U J N d U z w s ß u ô ß ª b  L U œ Í Ë L O J U O J w Ø Q Ê r u ƒ Á Ë î d Æ t Ë ö U K O t Ë L A w u Æ t d v d U ô U Á M b F U q l I u f Ë M U c π b Ê Ë M I D W w ª d à º K p M N U s π N U Ø U Ê π N U F L q s d o A d L b b Ë d ...

Страница 62: ...v Å M u ù b œ U L O U Á 1 1 p u Õ K I W L u Ë º U O d ô π U K u O W _ F W 2 2 œ î q L u w d B M u v A J q U l º d L D U w Ë Å K W U F W K º d J r j u Õ K I W L u Ë L º U O d K u O W _ F W 3 3 œ l î d u  b œ L O U Á A J q ß w _ K v v K B o G K O n L D U w L u u œ œ î q ª d u  U B M u A J q Ø U q r J r D t s d o b Ë d Á L O M Î U u Å O K W î d u  A O W D U O W u Å O K W K v d v O X Å H O W î d u ...

Страница 63: ... ß V u Õ X u Å K W _ ß H q Ë œ l î d u  œ î U L O U Á w L u Ë Æ r d d u Õ X u Å K W Q Ø b s O X L u w J U t u Å O K W Ë ß D v Å H O W œ O q Å H O W ª ª D D u u 3 3 Ë Ë Å Å q q ª ª d d u u   B B M M u u O O U U Á Á Q Ø b s b Â Ë u œ u w ª d u Â Ë b  G j ª d u  M H O W d F W M H O W U O W ö ö W W F b Ø L U u Å O q w U W º d L U s ª d u Â Ø d Ò H f ª D u ß ª b Â Ø d u Ÿ I K O b Í s M H O W ß N u...

Страница 64: ...s Ë l î d u  B d n U H U Ÿ K v s 0 0 1 ß r s _ O X î d u  B d n L M U ß V L w _ s C d º V º d L U w U W Ê î d u  B d n u q b Î d v b  K T G º U W c Æ b R œ Í v b À π O Z O d U œ Í M b d Ø O V î d u  B d n w U u W t S J U  u ß D W q O X î d u  B d n L M U ß V L w _ s C d º V º d L U d d Ø Ø O O V V î î d d u u   B B d d n n 0 6 ß r b _ œ v ...

Страница 65: ... b s Ê π N U º u L U U Î ß ª b  O e Ê º u W j j ô ô ß ß u u L π d œ ß u B U u W J r j Å u O q e o _ K v w π U Á Æ U b u œ π V J U  j L O l Å u O q e o H h I D d Í M b C G j K v U W K v N U G º U W Æ D d U Î ô b s b  d N U G º U W v _ K v Ë _ ß H q b Î d v h Ø ö ô π U O s d N U G º U W M b C G j K v K v N U G º U W Æ D d U Î j _ q s b b ö ö W W w U d Ø O V G º U W K v M B W d H F W π V O N U S J...

Страница 66: ...p u l Ø u D U O W ß H q Ø q Æ b  º L p 5 1 K r K v _ Æ q ß H q G º U W F K v Ê r O X U M O s s ö º K l º U O d S Ø U Ê L J M U Î Ø V G º U W K v b È Ë U G d W O Y J u Ê ö Ø d U U Î Q œ î q _ Ø u L D U O W ª H i ù e L J M p B u K v _ Ø u L D U O W B 2 0 0 4 R E 0 2 6 4 s Æ º r Æ D l O U G L O O W W î î A A O O W W Ø u D U w ö ö W W b b J U Ê G º U W Ë º u N U R Ø b A G O q u Ë F L b Ë M E r O π V ...

Страница 67: ...Ÿ v B H W 8 1 2 2 U Ë Æ r S œ î U G º O q 3 3 G j K v r e w o P A G O q 5 5 U W º u G º O q d u Ÿ v B H W 8 3 9 3 6 6 G j K v e s u a P t r a t S b u Æ n 4 4 î d d U Z d u Ÿ v d u Ÿ v B H W 9 1 0 2 b œ ª O U w c u Æ X d u Ÿ v B H W 2 2 6 2 î O U Ë U z n î d È d Z U w M A O n ª O U Æ H q H U M E O n u Æ H q U ...

Страница 68: ...Æ Æ q q L L q q l L ö f J O d Ë B G O d F U w c Á U W l L ö f J O d Ë ô Î ô b s b Â Ë l L ö f J O d Ø d s B n Ø q L q ô G º q L ö f H d œ W c Æ b R œ Í v b  u Ê w L q n Æ D F W Ë Æ D F O s A U N O s L J s Ê º V p w L q O d u Ê n M B d Ë b Ë M B d s A U N O s h L O l π O u K Q Ø b s N U U W _ O U q L º U O d Ë A p A F d Ë u œ I U _ Æ ö Â Ë I D l L F b O W Ë L H U O Æ b R œ Í v b À d Ø K w w N U G ...

Страница 69: ...Ë I Î U M u Ÿ G º O q b b Ë Ë d d Z Z G G º º O O q q G G º º q q N N U U œ œ Δ Δ Ô º V π O Z Ë e Æ q Ë u d M I u œ s d o ß ª b  J N d U K O K O W L ö f w H I b _ u Ê º d W I L B U Ê Ë ö f M u Â Ë π U U Ë L ö f I D M O W O C U w N U I l î H O H W L ö f b î K O W 0 5 Ø π r ...

Страница 70: ...u u u œ œ Ë Ë I I U U K K L L º º U U L L ª ª U U ª ª U U L L b b b b u u Æ Æ X X U U W W L L u u W W î î e e W W G G º º O O q q º º d d l l π π H H O O n n K K J J w w Ë Ë Æ Æ X X M M A A O O n n d d U U Z Z I I D D s s M M U U W W L L ö ö f f _ _ H H U U Å Å v v L L ö ö f f d d U U O O W W M M U U W W U U º º U U ß ß O O W W M M E E O O n n U U ª ª U U º º O O q q ß ß d d l l π π H H O O n n º ...

Страница 71: ...G U Ë O H W Q î O d u Æ M G w C G j K v A G O q Ô º ª b  c Á _ b b î O U b Ë L D K u W U M º W K b Ë L b œ F d c Á A U W ù b œ Ë u Æ X L I w L I b Ë ª O U Ë ß U z q U W U M º W G º U p ß u E q A U W U K W î ö b Ë º L p p U î O U œ Ë U O W Ë ß u C w M b î O U Á H H U U Õ Õ d d U U Z Z b u Æ n A G O q U W D E L ª O U H U Õ d U Z d Z U O W u u W W J J r r d d U U Z Z ù ù U U w w A A G G O O q q U U ...

Страница 72: ...Î œ œ Ë Ë Ê Ê Ë Ë U U z z n n î î d d È È d d Z Z U U w w œ œ Ë Ë Ê Ê I I j j 1 1 G j K v A G O q 2 2 G j K v œ Ë b b b œ b Ë 3 3 G j K v b u Æ n L J M p F O O s d M O W O Y Ê G º U W ß u b F L q K I U z O U Î Ë M N w F b d M O W b œ Q Q î î O O d d u u Æ Æ X X 1 1 G j K v A G O q 2 2 b b b Ë 3 3 G j K v Q î O d u Æ X F O O s u Æ X ö  4 4 G j K v b u Æ n ö ö W W Ë Æ X Q î O d u u Æ X L M U ß V u ...

Страница 73: ... O H H O O W W ß ß ª ª b b   G G º º U U W W M M A A O O n n a M A O n U J w ß u d L ö f W Æ K O ö Î U O W K J w b M A O n ß u π H n L ö f L U J H w ù N U Ë u N U U O W K L ö f O u O W q I D s ö ö W W ö ö W W ...

Страница 74: ...u Æ X π H O n w œ Æ O I W e U œ 0 3 0 6 0 9 0 2 1 0 5 1 œ Æ O I W 0 3 L J s ß L d œ Ë π H O n L b 0 5 1 œ Æ O I W M b î O U π H O n I j b π N U b Ë π H O n F b b Ë d Ë Æ U π H O n c Á O s w œ O q L º U b p K v j N U π H O n s q π H O n O b Ë Í Ë Æ b ª K n Ë Æ U π H O n Ë I U Î b W d u W Ë œ W d G d W Ë u Ÿ I L U Ë î d p w c J u Ê C q œ O q p ...

Страница 75: ...J r r 1 1 G j l ô ß L d K v M A O n U w º O q Ë D n L b 3 u Ê 2 2 ß u º L l Å u Å H U Ë ß r U œ d u Æ X L I w K d U Z U w K v U W Å L U  C u L e œ Ë Ã î d c Á u O H W I H q _ w π L u W J r L M l F Y L J s j Æ H q H U k c o L d l i h C î ö œ Ë G º O q I j Æ Æ H H q q H H U U ö ö W W M b M A O j I H q _ u Í º u I u  U W Å L U  C u L e œ Ë Ã U b q O s Ë u Æ X L I w Æ L X S I U A G O q D U Æ W K s ...

Страница 76: ...H q q U U _ ß U F K I W U º ö W ß u r Æ H q U M U ß ª b  G º U W Ë ß u C w I u W Æ H q U L J M p U Q U Ê F b Ê M D H T I u W Æ H q U M E O n u w U s œ Ë î U Å W M E O n π e b î K w s G º U W º ª b  º u È L U F U w w c Á b Ë M b ß d W n K v Æ r M H O c b Ë A J q M E r M M E E O O n n u u Æ Æ H H q q U U ö ö W W ô Ô C n Í Ô M E n π O d L M E n L J s Ê M Z u Å U u Ê z b Ë º d s G º U W r d N U K v ...

Страница 77: ...C F N I d V π U _ B U Ë v F L b K v E U  A G O q _ b Ë b S O 1 1 Æ r U b î u v Æ U z L W ô b œ K N U n c Ø v Ë î d Ë O H W t c e n n o C e r a h S v Ë u œ J U d X Ë Ë È U È 2 2 b Ë O H W C F N Ë U _ b Ë b L U d m a e B d i o r d n A t c e r i D v N O r î d C F N 3 3 l Æ d Ë Ø U W Ë O H W ß ö  P 2 P A A G G O O q q î î U U Å Å O O W W C C F F N N I I d d V V π π U U _ _ B B U U v v U U H H p p c ...

Страница 78: ...t r a m S G L J v u Å q l N U L M e v M U ß ª b  n O g a T Ë t U H p c Ø v O Y Ê N u z v ª U C F N c È I l î K n U H p c Ø v u o l Ë l I u W C F N d U H p c Ø v d o Ë d Ø W œ z d W v F d D O o K v _ B U L U œ K v ª B U z h ª U Å W C F N Q t M b U œ º U W _ B U Ë M b Ë u œ K B o F b v Ë d ß L O p K N U n Q Ê _ ß U ß O J u Ê ß T v F i U ô Ë N u n L L K W C F N J u Ê O d Æ U K W ú ß U M π U Õ G j K ...

Страница 79: ... F K u W Ë º H K O W 3 3 î d A ª O h n O g a T 4 4 L L f f F F U U n n O O g g a a T T M b U E N d U W n O g a T E d v O L O s d U H p c Ø v K v I u W n O g a T K v π U V _ L s s u W J r G º U W r r F d G j K v ö W K v π U V ô L s F K u È A U W n O g a T K v D O o W D y r d n u a L t r a m S G L v U H p d ƒ W H U Å O q U œ W c L J s b À O π W î ö π U Á u z v C F N J q U n b b œ œ n n O O g g a a T...

Страница 80: ... d Ë Ë J U  ù ß ª b Â Ë ß d W u O I W U C G j K v Ë o 4 4 œ î q Æ r U H p U L π U Ë ß ª b  c d Æ r M b b À v u n î b W F L ö Ë p ù π U œ O U U A ª O B p c Ø v b b œ œ A A ª ª O O h h c c Ø Ø v v n n O O g g a a T T 5 5 G j _ B U ù A U J U L W v d Ø e œ r G L B u K L d F O W I j D O o W D y r d n u a L t r a m S G L L J s b t 5 5 l U z Z A ª O h Ë K u N U N U u U z Z A ª O h K v b Ë L º ª b W R î...

Страница 81: ... u U F K u W Ë º H K O W 3 3 î d L O q œ Ë n O g a T 4 4 î î d d L L O O q q œ œ Ë Ë n n O O g g a a T T M b U E N d U W n O g a T E d v O L O s d U H p c Ø v K v I u W n O g a T K v π U V _ L s s u W J r G º U W r r F d G j K v ö W K v π U V ô L s F K u È A U W n O g a T K v D O o W D y r d n u a L t r a m S G L v U H p d ƒ W H U Å O q U œ W c L J s b À O π W î ö π U Á u z v C F N J q U n n O g a...

Страница 82: ...32 n n O O g g a a T T ...

Страница 83: ...t S y r d n u a L 3 3 Æ r U M I d K v F U L A U Ø W L e M W n O g a T M b U E N d U W n O g a T Ø L U u O Ò s w B u K v O L O s l U H p c Ø w M b π U V _ L s K u W J Ò r U G º Ò U W r I d K v I u W n O g a T r r F d Ò K v G º U Æ r K L f ö W º R L u u œ K v π U V F K u Í _ L s s U W n O g a T L U W w D O o ô ß F d ù U œ L H B Ò K W Æ b b À p O π W î ö u l u z w C F N J q U n 4 4 H I Ò b u Æ X L M ...

Страница 84: ... S y l e t a i d e m m I L u u œ ß H q A U W Ë Æ r K L f F U L A U Ø W L e M W n O g a T K b M E O n u u Î œ Ë Ê U W v ß ª b Â Í s G º U W 3 3 Æ r U M I d K v F U L A U Ø W L e M W n O g a T M b U E N d U W n O g a T Ø L U u O Ò s w B u K v O L O s l U H p c Ø w M b π U V _ L s K u W J Ò r U G º Ò U W r I d K v I u W n O g a T r r F d Ò K v G º U Æ r K L f ö W º R L u u œ K v π U V F K u Í _ L s s...

Страница 85: ...e t a i d e m m I L J M p b U G º q K v H u U ß ª b  b Ë _ Ø d ß ª b U Î Ë b Ë w ß ª b X R î Ò d Î 3 3 Æ r U M I d K v F U L A U Ø W L e M W n O g a T M b U E N d U W n O g a T Ø L U u O Ò s w B u K v O L O s l U H p c Ø w M b π U V _ L s K u W J Ò r U G º Ò U W r I d K v I u W n O g a T r r F d Ò K v G º U Æ r K L f ö W º R L u u œ K v π U V F K u Í _ L s s U W n O g a T L U W w D O o ô ß F d ù ...

Страница 86: ...L u u œ ß H q A U W U W ö ß ª b  2 2 Æ r U î O U t e S e l c y C n O g a T 3 3 Æ r U M I d K v F U L A U Ø W L e M W n O g a T M b U E N d U W n O g a T Ø L U u O Ò s w B u K v O L O s l U H p c Ø w M b π U V _ L s K u W J Ò r U G º Ò U W r I d K v I u W n O g a T r r F d Ò K v G º U Æ r K L f ö W º R L u u œ K v π U V F K u Í _ L s s U W n O g a T L U W w D O o ô ß F d ù U œ L H B Ò K W Æ b b À ...

Страница 87: ... O c G U W L b œ K v H u 6 6 Æ r U M I d K v F U L A U Ø W L e M W n O g a T M b U E N d U W n O g a T Ø L U u O Ò s w B u K v O L O s l U H p c Ø w M b π U V _ L s K u W J Ò r U G º Ò U W r I d K v I u W n O g a T r r F d Ò K v G º U Æ r K L f ö W º R L u u œ K v π U V F K u Í _ L s s U W n O g a T L U W w D O o ô ß F d ù U œ L H B Ò K W Æ b b À p O π W î ö u l u z w C F N J q U n ...

Страница 88: ... Ë Ê s A D n Ë u U O J O U Î ô H b Ë ô M U u b L U L K u ô M e s a O d º L u W œ œ Ë Ë ô ô u u l l U U W W K K O O s s I I L L U U U U W W U U œ œ M M E E O O n n Ë Ë K K O O s s I I L L U U ö ö W W ô B V K O s I L U K v L ö f U d M M O O t t U k K v º u G º O q Ë L M E H U F O b s M U Ë _ H U î D d F d K º L r C U Î Æ b J u Ê J O d L M E H U Ë u œ O O i Ë D N d º V O C U Ê Q Ø b s ß ª b Â Ø L O W...

Страница 89: ... b b Æ q G º q w U J u Ê U Ë Í z b d v I K O q s Ø L O W L M E n Ø L O W U œ M E O n L J s F b K N U º V œ W d L U Ë u Ÿ L U Ë Ø L O W L ö f Ë º u È u ß a K L ö f s q C q U z Z π M V d u e z b d d W W U U œ œ M M E E O O n n b o U œ M E O n s L u Ÿ w b W b Ë Ê M I w L U q J U π u Ê L J s ß ª b t ª H i Ø L O W s º u G º O q w M U o O N U L U F º O d K G U W Ë Ò t Ë I U Î K J L O W L O M W w F K W Ë...

Страница 90: ... s ª d à O U J N d U z w π M V Å b U Ø N d U z O W Ë î D d F d N U K o f M H O W Ø M X M u Í d G º U W b Ë Ê A G O q _ Í d Ø L U u U w ù U ö Î î U Å W w U b Â Ë u œ U u W O W U u W Æ d W M b d œ π N U Æ D l J U q d z O º w Ë œ Ò d I U q Ë Ø º d Æ H q U L M l B G d s ß I u N r w œ î q π N U B B H H U U b b î î q q L L U U 1 1 K o M H O W L U 2 2 Œ d w î d u  b î q L U 3 3 E Ò n L B H U u ß D W H d...

Страница 91: ... d m U Δ Ë U w U W U z W B B H H U U C C ª ª W W B B d d n n 1 1 G D U º H K w Æ r H d m º b œ º V ª d u  K ª U à 2 2 Æ r M e Ÿ ß b œ B d n r Æ r H L d s d o œ t N W O º U 3 3 Æ r S W Í O U d W s d L C ª W 4 4 F b M E O n œ d L C ª W Ë Æ r S œ î U ß b œ B d n 5 5 Æ r S ö G D U º H K w c c d d Ë ô Å d Ò L U u ß D W î d u  B d n r B H U C ª W B d n ù W Í w º b Ë œ î c M U W M b B d n L U Ø U Ê L U...

Страница 92: ...s v î d U L U π U Í M b U W L J M p ß V b Ë ô L U U Î s N U G º U W U C G j K v b Ë ô v _ ß H q Ë ß t v ª U à s q M E O n º N q L J M p W π e _ K v s π O d K O s I L U 1 1 ß V œ à u l 2 2 Æ r M E O n œ à u l ß H q L U L b o 3 3 Æ r M E O n π e b î K w s π u n u ß D W d U ß M U Ê Æ b L W 4 4 Æ r S œ î U œ à u l ...

Страница 93: ... A O ö Ë L A F A O F W Ë L M π U A O N W _ _ ß ß D D b b î î K K O O W W H Ò n u U G º U W L H u Õ Ë A O W I U K W K M O U Ë U e U w c Á L M U o ô b s M E O H N U C L U Ê Ø r L U S J U  L q N U G º U W b Ë Ê Ø U q U ß ª b  L U U Ø d ù d M b U W H E X N U G º U W w M D I W Æ b π L b L U O N U Ë G O d D I f O N U v œ W d L M ª H C W v π L b L U l c Á F K O L U M b K u B q A U s q M l d w N U G º U...

Страница 94: ...M H O W U Ë N U º U W U O V B d n b î K O W º b Ë œ e Ë b L U w L M D I W O d Ø U w ô H M H O W L U U J U q î d u  e Ë b L U K u Ì B H U î d u  œ î u L U º b Ë œ î d u  B d n K u Í Ë º b Ë œ B H U B d n º b Ë œ Ë Æ n N U G º U W s F L q Ë h K W Ë B H U B d n ß L d C π O Z F b U œ A G O q π N U B q L d Ø e ª b U ß L d B u N U G º U W î U à u Ê Ë Æ n Ë Ò Ÿ L ö f s b b r e L º U O d M U d Ø O V l ...

Страница 95: ...L q π N U Ø L U M G w n O N U F i I D l s L M U n A J K W w π H O n Q Ø b s u Å O q I U f v ª d à O U S J U  b j Æ U l b z d Ë b Ò B N O d Ë ô e œ ß F W B O N d Ø U X A J K W U L W s L q b z d e z b Ø s Å O U s Æ q M w Ø N d U z w R q M H O W L U K o U Ë G j K v A G O q u Æ n L R Æ X F b C G j K v A G O q u Æ n L R Æ X º G d Ë Æ X Æ K O q K b U π H O n ô b s ö U Æ q b U π H O n L π d œ A G O q ü ...

Страница 96: ... d w U W b Ë À D q w L R d L º u È L U L q e z b w L u u u b î q ª d à î d u  C ª W B d L π L b h M H O W U î d È w L M e M H O W L U Ø U ö Î F q ª d u  º I O L U Î h B H U î d u  œ î u L U E Ò n Ë F q î d u  B d n º I O L U Î E Ò n B H U B d n n Æ D F W Ë Æ D F O s K L º U b w u Ê L q u Ê L q b d O V L q K b Ë d L M U ß V K o U r ö B q L d Ø e ª b U B q Æ U f O U s ª d à O U Ë B q L d Ø e ª b...

Страница 97: ...º G d u w 6 U O W Ë ß u F d F b M U w u Æ X K B u K v C q M U z Z ô d N U n O M L U π d Í U M G L U Ø U Ê u n d Ø e ô B U O º X Æ U œ K v B u K v º π O q b Æ O o K O U U Æ b D K V M p L U Ë W d î d È C G j K v D U Æ W M U I U ß u G K o Æ U W s i s o n g a i D t r a m S 5 5 Ë L π d œ Ê F b M U w Æ b N X Ë u Æ H X s G L U Ë ß μ M U u ª U l u n d Ø e ô B U r c Í ß O J u Ê Æ U œ K v º U b p U ß ª b  ...

Страница 98: ... e c Í F d U œ Í U Å u B d n L U Å u œ Ë Ê Ë Å u b μ W O V B O d Ø O V ö Î l L M Z F b q B d n B O U W F U œ W w Ë Å v N U œ O q L U p ª K h s ô O U G d W u œ s L U Ø O M U A L q p L C ª W Ë B H U ª d u  b î q K v ß O q L U B v º U O d Æ D l ß ö Ë O d Á Ë l H O u w Ë B O ß ö O X Ë B O ß U Ø W O X B O F K O L U O d B d Õ N U d º V U œ À Ë Z M t K n w L L K J U ª U Å W º V î K q w c π N U ß ª b  c...

Страница 99: ......

Страница 100: ...A A d d Ø Ø W W w w û û J J d d Ë Ë O O U U L L A A d d F F d d w w M M D D I I W W A A d d Ë Ë Ÿ Ÿ F F b b w w U U œ œ O O o o d d d d Í Í D D U U o o ª ª U U f f ...

Отзывы:

Нет отзывов