manualshive.com logo in svg

LG Escape, Испанская инструкция пользователя, Страница: 39 / 120

Поделиться
Скачать
LG Escape Скачать руководство пользователя страница 39

39

Si ya configuró una cuenta de correo 
electrónico, el asistente no se activará 
automáticamente.

 En este caso, toque la 

Tecla Menú

>

Agregar cuenta en la pantalla Cuentas.

Para cambiar los ajustes de 
cuenta

1

Abra la pantalla 

Cuentas

.

2

Toque la 

Tecla Menú

>

Ajustes

.

Para borrar una cuenta de correo 
electrónico

1

Abra la pantalla 

Cuentas

.

2

Mantenga presionada la cuenta para 
borrarla.

3

Toque 

Eliminar cuenta

 en el menú 

contextual y toque 

OK

 en el cuadro de 

diálogo para confirmar.

Mensajería/Correo electrónico

Содержание Escape

Страница 1: ...a guía son a modo de ejemplo Las pantallas actuales y el color del teléfono pueden variar Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios www lg com P NO MFL67702001 1 0 ...

Страница 2: ...e haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada 2 ESTA GARANTÍA NO CUBRE 1 Defectos o daños ocasionados por usar el producto de una manera diferente del modo normal y habitual 2 Defectos o daños ocasionados por uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposición a humedad excesiva modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparaciones no autorizadas u...

Страница 3: ...DIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRACCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales o no permiten limitaciones sobre cuánt...

Страница 4: ... recientemente 23 Vista limpia de la pantalla principal 23 Panel de notificaciones 23 Vista de la Barra de estado 24 Teclado en pantalla 26 Modo 123 28 Cómo introducir letras acentuadas 28 Ajustes de la cuenta de Google 29 Crear una cuenta de Google 29 Iniciar sesión en la cuenta de Google 29 IMPORTANTE 30 Llamadas 31 Realizar una llamada 31 Llamar a los contactos 31 Responder y rechazar una llamad...

Страница 5: ...oducir archivos de música o video en el teléfono 51 Reproducir una canción 51 Usar las listas de reproducción 52 Para crear una lista de reproducción 52 Para agregar una canción a una lista de reproducción 52 Para eliminar una canción de la lista de reproducción 53 Para cambiar el nombre de una lista de reproducción o borrarla 53 Usar SmartShare 53 Aplicaciones de Google 56 Acerca de las aplicacio...

Страница 6: ...es 78 PERSONAL 79 Cuentas y sincronización 79 Servicios de localización 79 Seguridad 80 Idioma y teclado 80 Copia de respaldo y restauración 81 SISTEMA 81 Fecha y hora 81 Accesibilidad 81 Conectividad 82 LG On Screen Phone 2 1 84 Opciones del desarrollador 86 Acerca del teléfono 87 Actualización del software de Actualización de software 88 los teléfonos 88 Actualización del software de los teléfon...

Страница 7: ... necesite ejecutar constantemente en segundo plano Además puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería Para ampliar la vida útil de la batería Desactive las comunicaciones de radio que no esté usando como Wi Fi Bluetooth o GPS Wi Fi está activado cuando usa su teléfono por primera vez al comprarlo Disminuya el brillo de la pantalla y establezca...

Страница 8: ...algunas aplicaciones no se instalan correctamente en el teléfono es posible que no funcione correctamente o que se produzcan errores graves Deberá desinstalar esas aplicaciones y todos los datos y las opciones de configuración del teléfono 4 Usar Deslizar Desbloquear rostro Patrón PIN o Contraseña de desbloqueo Establezca Deslizar Desbloquear rostro Patrón PIN o Contraseña de para proteger el teléf...

Страница 9: ...res de fábrica se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes Lea TODOS los pasos antes de intentar 1 Apague el teléfono 2 Mantenga presionadas las siguientes teclas a la misma vez Tecla de Volumen Inferior Tecla Encender Bloquear 3 Cuando el teléfono v...

Страница 10: ...croSD en lapantallaprincipal toquela Tecla Menú y luego toque Ajustes Almacenamiento DesactivarlamicroSD OK 7 Conectar el teléfono a una computadora mediante USB 1 Use el cable USB que se proporcionó con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de la computadora Recibirá una notificación para indicarle que el USB se encuentra conectado y aparecerá la pantalla Modo de conexión USB 2 Toque Sincro...

Страница 11: ... o mientras envíe o reciba datos evite colocar la mano sobre la parte inferior del teléfono donde se encuentra la antena Cubriendo esa zona puede afectar la calidad de la llamada 10 Cuando la pantalla se congela Si el teléfono no responde al usarlo o se congela la pantalla Mantenga presionada la Tecla Encender Bloquear por 10 segundos para apagar el teléfono Luego mantenga presionada la Tecla Ence...

Страница 12: ...disponibles para la pantalla o aplicación actual Toque y mantenga presionado para buscar en la aplicación actual no disponible para todas las aplicaciones Tecla Inicio Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla Toque y mantenga presionada para mostrar una lista de las aplicaciones usadas recientemente Tecla Encender Bloquear Enciende y apaga el teléfono Enciende y apaga la pantalla y ...

Страница 13: ... de los archivos multimedia o el volumen durante una llamada Mantenga presionada la Tecla de Volumen Inferior Volumen para cambiar al modo Silencio Mantenga presionadas ambas Teclas de Volumen al mismo tiempo para acceder a la función QuickMemoTM Puerto para Cargador Accesorios Micrófono Ranura para tarjeta SIM Lente de la cámara posterior Ranura para tarjeta microSD Permite insertar una tarjeta m...

Страница 14: ...colocarla en la ranura correspondiente Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta esté orientada hacia abajo n NOTA Inserte la tarjeta SIM con el lado de la muesca primero Consulte la imagen sobre la ranura para la tarjeta SIM 3 Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono y de la batería y presione la batería hacia abajo hasta que encaje en su lugar 4...

Страница 15: ...prolongar su vida útil n NOTA El teléfono cuenta con una antena interna Tenga cuidado de no rayar o dañar esta área posterior dado que esto puede ocasionar pérdida del rendimiento Cuando se agote completamente la batería y conecte el teléfono al cargador las luces LED de las teclas inferiores del teléfono parpadearán Este funcionamiento es normal cuando la batería está totalmente descargada y prev...

Страница 16: ...a microSD como en el teléfono Debido a esta función se puede producir un error al omitir el procedimiento de desmontaje ya que la información entre la tarjeta microSD y el teléfono no se distribuye adecuadamente En el peor de los casos la tarjeta microSD puede sufrir daños o alteraciones Cómo retirar la tarjeta microSD Para quitar la tarjeta microSD del teléfono en forma segura primero debe desmon...

Страница 17: ...para ser utilizada n NOTA Si la tarjeta microSD contiene archivos la estructura de las carpetas puede ser diferente después de formatearla ya que todos los archivos se habrán borrado Cómo alternar entre aplicaciones y salir de éstas Es fácil realizar varias tareas con Android porque las aplicaciones abiertas siguen en ejecución incluso cuando abre otra aplicación No necesita salir de una aplicació...

Страница 18: ...de una aplicación 1 En la pantalla principal toque la Tecla Menú y luego Ajustes Aplicaciones 2 Toque una de las fichas en la parte superior de la pantalla elija la aplicación deseada y toque Forzar detención para detener la aplicación ...

Страница 19: ... por la superficie de la pantalla sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez de lo contrario arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo Por ejemplo puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse por una lista o examinar a través de las diferentes pantallas principales al desplazarse de izquierda a derecha y viceversa Tocar dos veces Toque dos veces para ...

Страница 20: ... en cualquier dirección para desbloquearla Se abrirá la última pantalla que estaba usando n NOTA El límite de tiempo de pantalla automático se puede configurar manualmente en Ajustes Para cambiarlo toque la Tecla Menú Ajustes Pantalla Límite de tiempo de pantalla y seleccione el tiempo deseado Si se están ejecutando programas cuando bloquea el teléfono es posible que se sigan ejecutando en el modo...

Страница 21: ... puede personalizar cada panel con accesos directos carpetas y widgets que son accesos directos a sus aplicaciones favoritas n NOTA En la pantalla principal podrá ver las Teclas Rápidas en la parte inferior de la pantalla Las Teclas Rápidas le brindan acceso sencillo en un solo toque a las funciones que más utiliza Personalización de la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal a...

Страница 22: ...implemente toque y mantenga presionado el icono deseado en la Pantalla de aplicaciones n NOTA Si no hay espacio disponible en un panel particular de la pantalla principal deberá borrar o quitar un elemento antes de agregar otro En este caso tiene la opción de cambiar a otro panel de pantalla principal Para borrar el icono de una aplicación de la pantalla principal toque y mantenga presionado el ic...

Страница 23: ...sionada la Tecla Inicio La pantalla mostrará los iconos de las aplicaciones usadas recientemente 2 Toque un icono para abrir su aplicación o toque la Tecla Atrás para regresar a la aplicación en curso Vista limpia de la pantalla principal Puede ver el fondo de pantalla sin elementos en la pantalla principal al separar los dedos Una los dedos para acercar o toque la Tecla Atrás para volver a ver la...

Страница 24: ...ar y desactivar rápidamente el Modo de sonido Wi Fi Bluetooth GPS y cualquier otra opción que agregue Vista de la Barra de estado La Barra de estado usa diferentes iconos para mostrar la información del teléfono como la potencia de la señal los nuevos mensajes el nivel de carga de la batería la activación de Bluetooth y las conexiones de datos A continuación se muestra una tabla en la que se expli...

Страница 25: ...tado a la PC mediante el cable USB Descargando datos Icono Descripción Cargando datos GPS activado Recibiendo datos de ubicación de GPS Los datos se están sincronizando Nuevo mensaje de Gmail disponible Nuevo mensaje de Google Talk disponible Nuevo mensaje de texto o multimedia Se está reproduciendo una canción en este momento La zona Wi Fi portátil se encuentra activada Ambos el anclaje de USB co...

Страница 26: ...n método de introducción de texto 2 Seleccione el método de escritura deseado entre Escritura por voz de Google Teclado LG o Teclado de Android Teclado de Android Entrada de letras Tecla de mayúsculas Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba Tóquela dos veces para que todas las letras se pongan en mayúscula Tecla de números y símbolos Toque esta tecla para camb...

Страница 27: ...varios emoticonos Tecla Borrar Toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor Teclado de LG Entrada de letras Tecla de mayúsculas Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba Tóquela dos veces para que todas las letras se pongan en mayúscula Tecla de números y símbolos Ajustes Toque esta tecla para cambiar a la entrada de números y símbolos Tóque...

Страница 28: ...Intro Toque esta tecla para mover el cursor a la línea siguiente Modo 123 Este modo le permite escribir números en un mensaje de texto un número de teléfono por ejemplo con mayor rapidez Toque las teclas correspondientes a los dígitos deseados antes de regresar manualmente al modo adecuado de entrada de texto al tocar la tecla Cómo introducir letras acentuadas El teclado en pantalla le permite int...

Страница 29: ...ión en la cuenta de Google 1 Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña luego toque Acceder si se accede a Gmail por primera vez toque Usar cuenta antes de este paso 2 Seleccione unirse a Google donde compartir información se parece cada vez más a la vida real Puede escoger Círculos Subida instantánea y Messenger Toque Entrar en Google para unirse ahora o Ahora no para saltarse est...

Страница 30: ...o y otra información obtenida de esas aplicaciones y servicios en la Web se sincronizan con su teléfono Si no inicia sesión en una cuenta de Google durante la instalación se le pedirá que lo haga o cree una la primera vez que inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google como Gmail o Play StoreTM Si tiene una cuenta Google empresarial a través de su empresa u otra organización el departa...

Страница 31: ...r las letras a la derecha de la pantalla 3 En la lista que aparece toque el contacto que desea llamar 4 En la pantalla Información de contacto toque el número de teléfono al que desea llamar Responder y rechazar una llamada Cuando la pantalla está bloqueada Cuando suene el teléfono deslice el icono Responder en cualquier dirección para responder a la llamada recibida Deslice el icono Rechazar en c...

Страница 32: ...r Si no hay llamadas activas finalizará la llamada en espera n NOTA Se le cobrará cada llamada que realice Ver los registros de llamadas En la pantalla principal toque la Tecla Teléfono y la ficha Registro Podrá ver una lista completa de todas las llamadas de voz realizadas recibidas y perdidas n SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha la hora y la duración de...

Страница 33: ...ontacto Las ubicaciones dependen del tipo de cuentas que ha agregado al teléfono n NOTA El campo de entrada varía según la cuenta 3 Si desea agregar una foto al nuevo contacto toque Elija entre Tomar una foto o Seleccionar desde la galería A continuación busque una imagen y selecciónela 4 Toque para introducir información más específica del nombre del contacto 5 Escriba los detalles del contacto 6...

Страница 34: ...es una aplicación que sincroniza automáticamente los contactos con una agenda en línea para su protección Al encender el teléfono o cambiar la tarjeta SIM y tocar Contactos la aplicación AAB se abre después de copiar la información de la tarjeta SIM a su teléfono Después de suscribirse a este servicio su información se sincroniza de forma regular Puede encontrar más información sobre este servicio...

Страница 35: ...mensaje de texto por cada persona a la que le envíe el mensaje 3 Toque el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje 4 Toque la Tecla Menú para abrir el menú de opciones Elija entre Descartar Agregar Cc Cco Insertar emoticono Todos los mensajes Ajustes para el teclado o Guardar en borradores 5 Toque Enviar para enviar el mensaje n Advertencia El límite de 160 caracteres puede variar de u...

Страница 36: ...e Microsoft Exchange Dirección de correo electrónico Permite escribir la dirección de la cuenta de correo electrónico Contraseña Permite introducir la contraseña de la cuenta Nombre del usuario Permite introducir el nombre de usuario de la cuenta Dirección del servidor Permite introducir la dirección de correo electrónico del servidor Dominio Permite introducir el dominio de la cuenta opcional Uti...

Страница 37: ...o toque Agregar a la pantalla principal Puede tocar una cuenta para ver al Buzón de entrada La cuenta predeterminada desde la cual envía correos electrónicos se señala con una marca de verificación Para abrir la Combinación de recibidos Si configuró la aplicación de correo electrónico para enviar y recibir correos electrónicos desde más de una cuenta puede ver todos los mensajes enviados a todas l...

Страница 38: ...na red por ejemplo si está trabajando en el modo de vuelo los mensajes que envíe se almacenarán en el Buzón de salida hasta que se conecte a una red Si el Buzón de salida contiene algún mensaje pendiente este aparece en la pantalla Cuentas n NOTA Los mensajes enviados mediante una cuenta de Exchange no se guardarán en el teléfono sino en el servidor de Exchange Si desea ver los mensajes enviados e...

Страница 39: ...pantalla Cuentas Para cambiar los ajustes de cuenta 1 Abra la pantalla Cuentas 2 Toque la Tecla Menú Ajustes Para borrar una cuenta de correo electrónico 1 Abra la pantalla Cuentas 2 Mantenga presionada la cuenta para borrarla 3 Toque Eliminar cuenta en el menú contextual y toque OK en el cuadro de diálogo para confirmar Mensajería Correo electrónico ...

Страница 40: ... 4 Introduzca su dirección de correo electrónico o nombre de usuario y la contraseña que configuró para la cuenta de la red social y luego toque Iniciar sesión Cómo agregar un widget de red social en la pantalla principal Si agrega un widget de red social a la pantalla principal el widget indicará su estado cuando el teléfono reciba actualizaciones desde la red También puede acceder directamente a...

Страница 41: ...ólo en sus redes sociales o sincronizar toda la información en Contactos Sincronización de cuentas del teléfono Puede sincronizar información de sus cuentas de redes sociales con sus Contactos y otras funciones del teléfono si corresponde 1 En la pantalla principal toque la Tecla Menú Ajustes Cuentas y sincronización 2 Verifique que el botón en la esquina superior derecha de la pantalla Cuentas y ...

Страница 42: ...sde el modo de cámara Simplemente toque esta opción y la Galería aparecerá en la pantalla Modo disparo Le permite seleccionar el modo disparo entre Normal HDR Panorama y Disparo continuo Ajustes Toque este icono para abrir el menú Ajustes Consulte Opciones de ajustes avanzados en la página 43 Disparo Cheese Le permite encender o apagar el disparo por voz Cuando está encendido sólo debe decir Chees...

Страница 43: ...talla si está activada la Revisión automática consulte la sección Opciones de ajustes avanzados Compart Toque para compartir su foto vía AT T Locker Bloc de notas Bluetooth E mail Facebook Gmail Google Mensajes Picasa Social Twitter o cualquier otra aplicación descargada compatible n NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al enviar mensajes MMS mientras se encuentra en Roaming Fijar co...

Страница 44: ...to Use este modo para capturar fotografías de personas Paisaje Use este modo para capturar paisajes naturales como árboles flores o el cielo Deportes Use este modo para capturar escenarios deportivos Puesta de sol Use este modo para capturar paisajes del atardecer Noche Use este modo para capturar escenarios nocturnos Para detectar un paisaje nocturno se usan velocidades de obturación lentas Dispa...

Страница 45: ...r sus fotos Elija de MicroSD o Almacenamiento masivo Restaurar Restaura todos los ajustes predeterminados de la cámara Ayuda para la cámara Toque para saber cómo opera una función Esto le brinda una guía rápida n NOTA Al salir de la cámara algunas opciones de configuración volverán a sus valores predeterminados Compruebe las opciones de configuración de la cámara antes de tomar la foto siguiente E...

Страница 46: ...echa Recortar Presentación o Detalles Establecer una foto como fondo de pantalla 1 Toque la foto que desea establecer como fondo de pantalla para abrirla 2 Toque la Tecla Menú Fijar imagen como Fondo de la pantalla de inicio o Pantalla de bloqueo 3 Recorte la imagen según su preferencia y toque OK Cámara ...

Страница 47: ...Ajustes Consulte Opciones de ajustes avanzados en la página 48 Cambiar modo Toque este icono para cambiar entre el modo de cámara y modo de video Grabar Permite comenzar a grabar Galería Permite acceder a las fotos y a los videos guardados desde el modo de videocámara Simplemente toque esta opción y la Galería aparecerá en la pantalla Efecto en vivo Ofrece varios efectos visuales cuando graba un v...

Страница 48: ...r el video vía AT T Locker Bluetooth E mail Facebook Gmail Google Mensajes YouTube o cualquier otra aplicación descargada compatible n NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se encuentra en roaming Toque para borrar el video que acaba de grabar Toque OK para confirmar Volverá a aparecer el visor Toque para grabar otro video de inmediato Se guardará el...

Страница 49: ...e admita geo etiquetado podrá ver los videos en un mapa Voz Le permite elegir si desea grabar un video con o sin sonido Revisión automática Si activa la revisión automática esta función reproducirá automáticamente el video que acaba de grabar Restaurar Permite restaurar todas las opciones de ajustes predeterminados de la videocámara Guía de ayuda de video Toque para saber cómo opera una función Es...

Страница 50: ...s imágenes y videos y luego toque Para eliminar imágenes o videos toque y seleccione Borrar archivos seleccionados o Borrar todos los archivos Para reorganizarlas mantenga presionada una imagen video arrástrela y suéltela en la posición deseada 5 Toque Agregar estilo para seleccionar el estilo de película que desea Desplácese y seleccione el estilo que desea Se mostrará una vista previa al desplaz...

Страница 51: ...eléfono Es posible copiar o mover archivos de la computadora al almacenamiento extraíble del teléfono mediante un lector de tarjeta Si desea usar un archivo de video con un archivo de subtítulos archivo smi con un nombre idéntico al del archivo de video colóquelo en la misma carpeta para que los subtítulos se muestren automáticamente al reproducir el archivo de video Cuando descargue archivos de m...

Страница 52: ...de música en grupos de canciones Puede reproducirlas en el orden que establezca o en orden aleatorio Para crear una lista de reproducción 1 Al ver la biblioteca toque la ficha Listas de reproducción 2 Toque la Tecla Menú Nueva lista de reproducción 3 Introduzca un nombre para la lista de reproducción y toque Aceptar 4 Seleccione las canciones que desea agregar a la lista de reproducción y toque Ag...

Страница 53: ...ias de material protegido por derechos de autor Antes de descargar o copiar el archivo compruebe las leyes nacionales del país pertinente respecto del uso de ese tipo de material Usar SmartShare SmartShare usa tecnología DLNA Digital Living Network Alliance para compartir contenido digital a través de una red inalámbrica Ambos dispositivos deben tener certificación DLNA para admitir esta función P...

Страница 54: ...oductores 3 Toque el botón De y seleccione el dispositivo de la biblioteca de contenido remoto 4 Puede explorar la biblioteca de contenido 5 Toque y mantenga presionado un contenido en miniatura o toque la Tecla Menú y seleccione Reproducir Para compartir contenido desde el teléfono al dispositivo reproductor por ejemplo televisor n NOTA Asegúrese de que el dispositivo reproductor esté configurado...

Страница 55: ...de contenido 4 Toque y mantenga presionado un contenido en miniatura y luego toque Descargar n AVISO Algunos tipos de contenidos no son compatibles Para cargar contenido desde mi teléfono a una biblioteca de contenido remoto n NOTA Asegúrese de que la tarjeta SD esté correctamente instalada y que la opción Recibir archivos en el menú de configuración esté marcada 1 Toque la Tecla Aplicaciones Smar...

Страница 56: ...l mapa se centra en una flecha azul que indica su ubicación Un círculo azul alrededor de la flecha indica que su ubicación real está dentro del círculo Para obtener una dirección e información adicional de una ubicación Toque y mantenga presionada una ubicación en el mapa Aparecen un globo con la dirección y una miniatura con la vista de calle si está disponible sobre la ubicación Toque el globo par...

Страница 57: ... obtener indicaciones para desplazarse en auto transporte público bicicleta o a pie 4 Toque CÓMO LLEGAR Las indicaciones hacia su destino aparecen como una ruta Para ver las indicaciones detalladas en una lista Puede ver cada giro de la ruta como una lista de indicaciones por escrito Si desea buscar direcciones toque NAVEGACIÓN GPS en lugar de CÓMO LLEGAR para ver indicaciones detalladas en la Vis...

Страница 58: ...rimera vez que se une a Latitude se le pedirá que acepte o rechace la política de privacidad de Google Cuando se haya unido a Latitude la opción Unirme a Latitud cambia a Latitud Para abrir Latitude Después de unirse a Latitude puede abrirlo para encontrar amigos y ver sus actualizaciones Mientras ve un mapa toque y luego Latitud Para invitar a amigos a que compartan sus ubicaciones Después de uni...

Страница 59: ...Store permite navegar y descargar miles de aplicaciones y juegos divertidos y útiles Puede verificar los comentarios de otros usuarios sobre una aplicación o publicar sus propios comentarios Si instala aplicaciones y juegos de Play Store estos aparecen en el menú del teléfono debajo de las aplicaciones precargadas y se pueden encontrar al desplazarse hacia abajo con el dedo Puede abrir las aplicac...

Страница 60: ...arios Redactar Le permite redactar un mensaje nuevo Buscar Le permite realizar una búsqueda en su cuenta Etiquetas Le permite ver las etiquetas de la cuenta Actualizar Le permite actualizar la cuenta para ver actividades nuevas Google Talk Google Talk es el programa de mensajería instantánea de Google Le permite comunicarse con otras personas que también usen Google Talk Están disponibles las opci...

Страница 61: ... la Barra de estado al recibir mensajes de chat nuevos 4 Toque Tono de notificación y Tono de chat de vídeo para elegir el tono que sonará para avisarle que hay un nuevo mensaje de chat 5 Toque Vibrar en las secciones Notificaciones de chat y Chat de voz y de video para elegir que el teléfono vibre cuando reciba una notificación de chat nuevo Para mostrar u ocultar el indicador móvil a los amigos ...

Страница 62: ...abajo la Barra de estado y toque QuickMemo 2 Al utilizar la función QuickMemo están disponibles las siguientes funciones Toque para seleccionar si desea usar la pantalla de fondo Toque para deshacer la última acción Toque para rehacer la última acción eliminada Toque para seleccionar el tipo de lápiz y el color Toque para borrar la nota que creó Toque para compartir la nota con otros a través de c...

Страница 63: ...la Menú y a continuación toque Panel Avanzado y elija una opción Agregar un evento al calendario n NOTA Debe crear una cuenta de Google para usar el calendario 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Calendario 2 Para ver un evento toque la fecha Los eventos de esa fecha aparecen en la pantalla debajo del Calendario en la vista Mes Toque el evento para ver los detalles...

Страница 64: ...ncipal toque la Tecla Aplicaciones Polaris Office 2 Registre su nombre y dirección de correo electrónico en la página Registro de usuario 3 Toque Mis archivos para carpetas y documentos en la tarjeta microSD 4 Toque la Tecla Menú Nuevo para abrir un nuevo documento 5 Toque un tipo de documento 6 Escriba el contenido en el documento usando las herramientas en la parte superior de la pantalla y el T...

Страница 65: ...dar Luego toque la Tecla Atrás para salir Barra de herramientas Oficina Polaris La aplicación Polaris Office tiene una barra de herramientas que aparece automáticamente cuando se crea un documento 1 Para mostrar la barra de herramientas en un documento existente toque la Tecla Menú y luego Editar modo 2 Toque un icono de la barra de herramientas y aparecerán las opciones de la herramienta correspo...

Страница 66: ... Aplicaciones Marcación por voz 2 Diga Call Llamar o Dial Marcar seguido del nombre del contacto que desea llamar Si la Marcación por voz encuentra una coincidencia se marca el número predeterminado del contacto Grabador de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio Grabar un sonido o una voz 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y luego toqu...

Страница 67: ...oque y arrastre hacia arriba la barra en la parte inferior de la pantalla Usar opciones Toque la Tecla Menú para ver las siguientes opciones Actualizar Permite volver a cargar la página web actual Siguiente Se usa en conjunto con la Tecla Atrás Permite avanzar y retroceder entre páginas web sin necesidad de abrir varias ventanas Nueva pestaña Abre una pestaña nueva Favoritos permite ver agregar ed...

Страница 68: ...e la Tecla Atrás Cómo agregar favoritos 1 Al ver la página que desea guardar toque la Tecla Menú Guardar en Favoritos 2 Escriba la información deseada para Etiqueta Dirección Cuenta y Agregar a ubicación para guardar en favoritos y toque OK Cómo cambiar los ajustes del navegador Abra el Navegador y toque la Tecla Menú Ajustes La Web ...

Страница 69: ...ocultos o implementan otras funciones de seguridad por lo que debe configurar el teléfono para poder conectarse a ellos Encender Wi Fi En la pantalla principal abra el Panel de notificaciones y toque para activar el Wi Fi Un icono en color azul indica que la conexión Wi Fi está activada O Toque la Tecla Menú y a continuación toque Ajustes Wi Fi Después arrastre hacia la derecha Para conectarse a u...

Страница 70: ...n de datos adecuado n NOTA Este teléfono admite WEP WPA WPA2 PSK y 802 1x EAP Algunos métodos EAP no son compatibles Si su proveedor de servicio Wi Fi o administrador de red configuran la codificación para la seguridad de la red usted debe introducir la clave en la ventana emergente Si no la configuran la ventana emergente no aparece Puede obtener la clave a través de su proveedor de servicio Wi Fi o...

Страница 71: ...iar o toque Seleccionar todo en la esquina superior izquierda de la pantalla Toque Adjunto Bluetooth Compruebe si Bluetooth está activado y toque Buscar dispositivos Luego toque en la lista el dispositivo al que desea enviar datos Conexión a FTP este teléfono es compatible solo con servidores FTP En la pantalla principal toque la Tecla Menú Ajustes Bluetooth Asegúrese de que Bluetooth esté activad...

Страница 72: ...e rápido Modo TTY Audífonos Duración de llamadas ID del emisor y Configuraciones de sonido Modo de avión El Modo de vuelo permite desactivar rápidamente todas las conexiones inalámbricas 1 En la sección REDES INALÁMBRICAS toque Más y Modo de avión aparece una marca de verificación azul 2 Vuelva a tocarla para desactivar la función O 1 Mantenga presionada la Tecla Encender Bloquear y toque Modo avi...

Страница 73: ...os incluidos El rendimiento puede variar en función del número de dispositivos conectados y otros factores Si no usa una contraseña otros podrán usar la conexión de la zona Wi Fi móvil NFC La tecnología de conectividad inalámbrica NFC por sus siglas en inglés permite la transmisión de datos entre dos objetos si se acercan a solo algunos centímetros entre sí Cuando habilita NFC en su teléfono este ...

Страница 74: ...2 En la sección REDES INALÁMBRICAS toque Más VPN Agregar red VPN 3 Ingrese la red VPN de acuerdo con los detalles de seguridad que ha obtenido de su administrador de red 4 Cuando haya finalizado toque Guardar Redes móviles Puede determinar si desea habilitar o deshabilitar el acceso a datos desde su teléfono Datos habilitados Seleccione si desea habilitar o deshabilitar el acceso a datos Roaming d...

Страница 75: ... Tono de toque Seleccione esta opción si desea escuchar un sonido cuando toca botones iconos y otros elementos en pantalla Bloqueo de pantalla Seleccione esta opción si desea escuchar un sonido cuando la pantalla se bloquea o desbloquea Vibrar al tocar Permite establecer la vibración al tocar botones y teclas Pantalla Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla Pantalla giratoria Active esta o...

Страница 76: ... con la pantalla en lugar de verlo como una imagen estática Desplazar pantallas circularmente Marque esta opción para mostrar la primera pantalla después de la última pantalla Copia de repaldo y restauración de página pantalla Permite realizar una copia de seguridad y restaurar la configuración de las aplicaciones o widgets y del tema Bloqueo de pantalla Seleccione bloqueo de pantalla Seleccione l...

Страница 77: ...ado el elemento e incline el teléfono para mover el elemento a otras pantallas principales Sensibilidad de inclinación Pruebe y ajuste la sensibilidad del sensor de inclinación para la pantalla principal y las aplicaciones Llamada recibida pendiente Voltee el dispositivo para silenciar las llamadas recibidas Posponer o detener alarma Gire el dispositivo para posponer o detener la alarma Detener el...

Страница 78: ...e energía Consejos de Economía de energía Toque esta opción para obtener algunas sugerencias sobre el modo de ahorro de energía ELEMENTOS DE ECONOMÍA DE ENERGÍA Seleccione esta opción para desactivar funciones cuando el nivel de la batería es bajo Sincronización automática Desactive la sincronización automática Wi Fi Desactive la conexión Wi Fi si no hay datos en uso Bluetooth Desactive la función...

Страница 79: ...a para agregar una cuenta o sincronización Toque AGREGAR CUENTA para agregar una cuenta nueva Servicios de localización Use el menú Servicios de localización para establecer sus preferencias en la forma de usar y compartir su ubicación cuando busque información y utilice aplicaciones basadas en la ubicación tales como Mapas Servicios de ubicación de Google Seleccione esta opción para usar informac...

Страница 80: ...es que no pertenecen a Play Store ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES Credenciales de confianza Seleccione esta opción para permitir que las aplicaciones tengan acceso al almacenamiento cifrado de certificados seguros del teléfono a las contraseñas relacionadas y otras credenciales Utilice el almacenamiento de credenciales para establecer algunos tipos de conexiones VPN y Wi Fi Si no ha configurado una...

Страница 81: ... de texto a voz RATÓN PUNTERO DEL PANEL Velocidad del puntero Configure la velocidad del puntero Copia de respaldo y restauración COPIA DE RESPALDO Y RESTAURACIÓN Copia de respaldo de datos Realice una copia de seguridad de los datos contraseñas de Wi Fi y otros ajustes de los servidores de Google Cuenta de copia de respaldo Muestra las cuentas de las que se está realizando una copia de seguridad ...

Страница 82: ... MTP está instalado o no en su computadora 3 Si el controlador no está instalado se instalará automáticamente el controlador MTP y se reiniciará su computadora Luego del reinicio será posible transferir cualquier archivo entre el teléfono y la computadora n NOTA Para Windows XP el controlador MTP no está instalado de forma predeterminada Por lo tanto la ejecución automática instalará el controlado...

Страница 83: ...ica de LG Instala automáticamente el controlador del Módem USB de LG en modo computadora de USB y Software de PC Instala automáticamente el controlador MTP en modo Sincronización multimedia n NOTA La ejecución automática de USB sólo funciona con los sistemas operativos Windows XP Windows Vista y Windows 7 Inicie sesión en la computadora como Administrador Las cuentas de no administrador tienen pri...

Страница 84: ...a computadora Introducción de texto con el teclado Permite redactar un mensaje de texto o una nota con el teclado de la computadora Transferencia de archivos teléfono móvil a computadora Envía un archivo desde el teléfono móvil por ejemplo Galería Reproductor de video Música y Polaris Office a la computadora Simplemente haga clic con el botón derecho en el archivo y arrástrelo para enviarlo a la c...

Страница 85: ...en Ajustes Conectividad On Screen Phone Tenga en cuenta de que es posible que la batería se acabe más rápido por el consumo de corriente si On Screen Phone está conectado mediante Wi Fi Cuando conecta su teléfono móvil a su computadora a través de una zona Wi Fi móvil y accede a Internet en la computadora es posible que se carguen datos adicionales según el plan de datos DataPro Es probable que el...

Страница 86: ...stelle cuando las aplicaciones operan por un largo tiempo en la secuencia principal Ubicación del puntero Seleccione esta opción para ver los datos tocados en la pantalla Mostrar toques Seleccione esta opción para ver la respuesta al tocar la pantalla Mostrar actualizaciones de pantalla Seleccione esta opción para que las áreas de la pantalla destellen cada vez que se actualizan Mostrar uso de la ...

Страница 87: ...tarse en segundo plano Mostrar todos los ANRs Permite mostrar el diálogo La aplicación no responde para las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano Acerca del teléfono Vea la información legal compruebe el estado del teléfono y las versiones del software y actualice el software LG On Screen Phone 2 1 ...

Страница 88: ...ante OTA sin la necesidad de conectar el cable de datos USB Esta función solo estará disponible cuando LG ponga a disposición la nueva versión del firmware para el dispositivo En primer lugar puede comprobar la versión del software de su teléfono móvil En la pantalla principal en la pantalla principal toque la Tecla Menú Ajustes Acerca del teléfono Puede comprobar la versión del software en la par...

Страница 89: ...o con la certificación DivX Certified debe registrarse para reproducir películas de video a pedido DivX que se hayan adquirido Para obtener su código de registro busque la sección DivX VOD en el menú de ajustes del dispositivo Visite vod divx com para obtener más información acerca de cómo registrarse DivX Certified para reproducir video DivX de hasta 720p HD incluido contenido de primera calidad ...

Страница 90: ...tradas y DTS 2 0 Digital Out es una marca comercial de DTS Inc El producto incluye software DTS Inc Todos los derechos reservados Dolby Mobile Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Marcas registradas ...

Страница 91: ...o se enciende la pantalla LCD R Retire la batería y después reemplácela Luego encienda el teléfono Si el problema persiste cargue completamente la batería e inténtelo de nuevo P Por qué el teléfono se calienta R El teléfono puede calentarse si se pasa mucho tiempo con una llamada jugando juegos o incluso navegando por Internet Esto no tiene efecto alguno sobre la vida o desempeño del producto P Po...

Страница 92: ...requisitos de comunicación en particular Visite su tienda AT T local o www att com wirelessaccessories para ofertas específicas n NOTA Siempre utilice accesorios LG originales Si no lo hace puede invalidar la garantía Los accesorios pueden variar según la región para más información consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región Accesorios ...

Страница 93: ...del calor Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 C 32 F o superiores a los 40 C 104 F como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros disp...

Страница 94: ... toque la pantalla con un objeto punzante de lo contrario podría dañar el teléfono No exponga el teléfono al contacto con líquidos o humedad Use los accesorios tales como auriculares con precaución No toque la antena innecesariamente Información y cuidado de las tarjetas de memoria La tarjeta de memoria no puede usarse para grabar datos protegidos por derechos de reproducción Mantenga la tarjeta d...

Страница 95: ... mínima de 1 cm 0 39 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Los accesorios usados sobre el cuerpo que no pueden mantener una distancia de 1 cm 0 39 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no han sido probado...

Страница 96: ...bados expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo Precauciones con la batería No desarme abra aplaste doble deforme perfore ni ralle el teléfono No modifique ni vuelva a armar la batería no intente introducirle objetos extraños no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos no la exponga al fuego explosión u otro peligro Sólo use la bater...

Страница 97: ...cauciones con el adaptador cargador El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su teléfono y anular la garantía El adaptador o cargador de batería están diseñados sólo para ser usados en ambientes cerrados No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Evite daños en el oído Los daños en el oí...

Страница 98: ... inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades...

Страница 99: ... recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos 15 cm 6 pulgadas...

Страница 100: ... para obtener información sobre la compatibilidad de audífonos Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o cambio consulte a su proveedor de servicios o distribuidor de teléfonos Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Es posible que ...

Страница 101: ...nales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos áreas de abastecimiento de combustible como las estaciones de gasolina áreas bajo la cubierta en navíos instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que usan gas de petróleo licuado como el pro...

Страница 102: ...a puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales El uso extendido de la luz de fondo del mininavegador y de los kits de conectividad de datos afectan ...

Страница 103: ...rse un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales podría dañar la batería y ocasionar una explosión Aviso general Usar una batería dañada o introducir la batería en la boca pueden causar graves lesiones No coloque cerca del teléfono artículos que contengan componentes magnéticos como tarjetas de crédito tarjetas telefónicas l...

Страница 104: ...u teléfono durante o inmediatamente después del uso Precaución Evite una posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes incluida la música es la causa más común de pérdida de audición evitable Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como reproductores de música portátiles y teléfonos celulares a altos volúmenes durante ...

Страница 105: ...ocar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede hacer que volúmenes inseguros parezcan normales No escuche a un volumen que le provoque molestias Si experimenta zumbido en los oídos oye conversaciones apagadas o experimenta alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil deje de usarlo y consulte a su médico Usted pued...

Страница 106: ...bricos se usan emiten niveles bajos de energía de radiofrecuencia RF en el rango de las microondas También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en la pantalla de inicio Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estu...

Страница 107: ...a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantiza...

Страница 108: ...se denominan teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a energía de RF mensurable debido a la poca distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitaras por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el...

Страница 109: ...e asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústica tumores cerebrales o de las glándulas salivales leucemia u otros cánceres Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a pregun...

Страница 110: ... radiofrecuencia RF La FDA ha sido un participante líder del Proyecto de campos electromagnéticos EMF internacional de la Organización mundial de la salud desde su creación en 1996 Un influyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyec...

Страница 111: ...n and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC...

Страница 112: ...robablemente muy pequeño Pero si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar algunas medidas simples para minimizar la exposición a la energía de radiofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF Si debe mantener conversa...

Страница 113: ...ientífica de que exista ningún riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF proveniente de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfon...

Страница 114: ...p www fda gov haga clic en la letra C el índice y luego en Cell Phones Teléfonos celulares Programa de seguridad de RF de la Comisión federal de comunicaciones FCC http www fcc gov oet rfsafety Comisión internacional de protección contra la radiación no ionizante http www icnirp de Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud OMS http www who int emf Junta nacional de protecci...

Страница 115: ...gar 4 Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa Comunique a la persona con la que está hablando que está conduciendo si fuera necesario termine la llamada en situaciones de tráfico pesado o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como...

Страница 116: ...ligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un delito o cualquier otra emergencia grave en la que hay...

Страница 117: ...das las personas sin importar su edad o estado de salud El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se llevan a cabo usando posiciones de operación estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo en su nivel de pote...

Страница 118: ... después de buscar en FCC ID ZNFP870 Puede encontrar información adicional sobre tasas de absorción específicas en el sitio web de la Asociación de industrias de telecomunicaciones celulares CTIA en http www ctia org En los Estados Unidos y el Canadá el límite de la SAR para teléfonos móviles usado por el público es de 1 6 watt kg W kg en un promedio de más de un gramo de tejido El estándar incluy...

Страница 119: ...a usar satisfactoriamente un teléfono clasificado Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasificaciones M los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 la mejor o más alta de las dos clasifi...

Страница 120: ...a descrito en el estándar C63 19 del Instituto de Estándares Nacionales de los EE UU ANSI por su sigla en inglés Al hablar por un teléfono celular se recomienda apagar el modo BT Bluetooth para HAC De conformidad con la política de compatibilidad de dispositivos de ayuda auditiva KDB 285076 declaramos que este teléfono no se ha clasificado como compatible con dispositivos de ayuda auditiva en lo r...

Отзывы:

Нет отзывов