LG Ellipse Скачать руководство пользователя страница 222 | Manualshive

Страница: 222 / 351

background image

MENSAJERÍA

54

MENS

A

JERÍA

Ordenar los mensajes

Puede elegir ver los mensajes por
Tiempo (se ordenan en las
carpetas Bandeja de Entrada y
Enviados) o por Contacto (se
ordenan todos los mensajes en
una carpeta por dirección).

Para cambiar la vista de los
mensajes:

1. Abra la tapa y oprima la tecla

suave izquierda
[

Mensaje

].

2. Oprima

Programación

.

3. Oprima

Ver Mensajes

y

elija:

●

Tiempo - Para ver los
mensajes separados en las
carpetas de Entrada y
Enviados.

●

Contacto - Para ver todos los
mensajes en una sola carpeta.
Los mensajes de Enviados y
de Entrada son organizados
por Contacto y en orden
alfabético.

Ver Mensajes

Usando el teclado interno

1. Abra la tapa y oprima

[

MENÚ

].

2. Oprima

Mensajería

.

3. Oprima

Mensajes

.

4. Use la tecla direccional

para desplazarse a un
mensaje de entrada.

5. Opciones disponibles:

●

Oprima la tecla suave
izquierda [

Cont

]

para contestar el mensaje.

«
...
220
221
222
223
224
...
»

Содержание Ellipse

Страница 1: ...P NO MMBB0370601 1 0 H LG9250 Ellipse LG9250 Printed in Korea ...

Страница 2: ...Copyright 2010 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...ttery to explode 2 Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode 3 Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F 4 Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials 5 When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly install...

Страница 4: ...rely It may harm the internal circuit boards of the phone 4 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks 5 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric...

Страница 5: ...on or suffocation resulting in serious injury or death 6 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire 7 Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 8 Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents...

Страница 6: ...5 FCC Notice and Cautions 15 Part 15 105 statement 16 Phone Overview 17 Menus Overview 22 Getting Started with Your Phone 24 The Battery 24 Installing the Battery 24 Removing the Battery 24 Charging the Battery 25 Charging with USB 26 How to Install Your microSD Card 26 How to Remove Your microSD Card 27 Battery Temperature Protection 28 Battery Charge Level 28 Turning the Phone On and Off 28 Turn...

Страница 7: ...hone s Memory 35 Storing Basics 35 Editing Individual Entries 36 Speed Dial 36 Storing a Number with Pauses 37 Adding Additional Phone Number s to Existing Contact 38 Changing the Default Number 39 Deleting 40 Speed Dialing 41 Using Phone Menus 43 MESSAGING 43 1 New Message 44 1 1 Text Message 44 1 2 Picture Message 46 1 3 Video Message 49 1 4 Voice Message 51 2 Messages 51 3 Drafts 55 4 Voicemail...

Страница 8: ...66 4 Groups 67 5 Speed Dials 68 6 My Name Card 69 MY STUFF 70 1 Ringtones Sounds 70 1 1 My Ringtones 70 1 2 My Sounds 71 2 Pictures Videos 72 2 1 My Pictures 72 2 2 My Videos 73 2 3 Take Picture 75 2 4 Record Video 76 BREW 78 1 BREW Apps 78 Web 80 1 Start Browser 80 My Music 81 Playing Your Music 81 Controlling the Music Player 82 Tools 83 1 Voice Commands 83 1 1 Call Name or Number 84 ...

Страница 9: ... Ez Tip Calculator 92 5 Calendar 92 6 Alarm Clock 93 7 Stopwatch 94 8 World Clock 95 9 Notepad 95 10 USB Mass Storage 96 Settings 97 1 Sounds Settings 97 1 1 Easy Set up 97 1 2 Master Volume 97 1 3 Call Sounds 98 1 3 1 Call Ringtone 98 1 3 2 Call Vibrate 98 1 3 3 Call ID Announcement 98 1 4 Alert Sounds 99 1 5 Keypad Volume 99 1 6 Digit Dial Readout 100 1 7 Service Alerts 100 1 8 Power On Off 101 ...

Страница 10: ...2 Set QwertyShortcut 109 3 3 Voice Commands 109 3 3 1 Confirm Choices 1 10 3 3 2 Sensitivity 1 10 3 3 3 Adapt Voice 1 10 3 3 4 Prompts 1 1 1 3 3 5 CLR Key Activation 1 1 1 3 4 Language 1 1 1 3 5 Location 1 12 3 6 Security 1 13 3 6 1 Edit Codes 1 13 3 6 2 Restrictions 1 13 3 6 3 Phone Lock 1 14 3 6 4 Lock Phone Now 1 15 3 6 5 Reset Default 1 15 3 6 6 Emergency numbers 1 16 3 7 System Select 1 16 3 ...

Страница 11: ...ion 126 7 4 Icon Glossary 126 Safety 127 TIA Safety Information 127 Exposure to Radio Frequency Signal 127 Antenna Care 127 Phone Operation 128 Tips on Efficient Operation 128 Driving 128 Electronic Devices 128 Pacemakers 128 Persons with Pacemakers 129 Hearing Aids 129 Other Medical Devices 129 Health Care Facilities 129 Vehicles 130 Posted Facilities 130 Aircraft 130 Blasting Areas 130 Potential...

Страница 12: ... phone safely 135 Avoiding hearing damage 135 Using headsets safely 135 FDA Consumer Update 136 10 Driver Safety Tips 146 Consumer Information on SAR 150 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 153 Accessories 156 Limited Warranty Statement 157 Index 161 Some content in this user guide may differ from your phone depending on the phone software Features and specifications...

Страница 13: ...ers Built in 3 0 Megapixel digital camera External easy to read LCD screen with status icons Internal easy to read backlit LCD with status icons Messaging and Voicemail capabilities HTML Web Browser Long battery standby and talk time Any key answer auto answer with hands free accessories auto retry one touch and speed dialing with 999 memory locations Bilingual English and Spanish capability Bluet...

Страница 14: ...ces at 800 MHz and Personal Communication Services PCS at 1 9 GHz CDMA technology uses a feature called DSSS Direct Sequence Spread Spectrum that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer ha...

Страница 15: ...pdated safety standard for human exposure to Radio Frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards Bodily Contact During Operation This device was tested for typic...

Страница 16: ...S 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface MAS BS PCSC RS Intersystem operations Non signaling data comm Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base station Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 99 TIA EIA IS 63...

Страница 17: ...bject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes undesired operation Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment Use only the supplied antenna Use of unauthoriz...

Страница 18: ...ons may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation if this equipment does cause harmful interference or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relo...

Страница 19: ... start recording a new sound 7 PWR END Key Use to turn the power on off and to end a call Also returns to standby mode 8 OK Key Directional Keys Use to unlock the screen access the Menu and accept entered or highlighted information Use for quick convenient navigation From standby mode access My Music by pressing Up My Pictures Left Messaging Down and the Bluetooth Menu Right You can view more info...

Страница 20: ...ick access to Camera function 1 3 Volume Keys Use to adjust the Master Volume in standby mode and the Earpiece Volume during a call 14 Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for convenient hands free conversations Plug headset into the 2 5mm jack located at the top right corner of the device 1 5 microSD Slot Accommodates an optional microSD card ...

Страница 21: ...orites so you can easily make calls send messages and review messages 3 Message Key Use for quick access to New Text Message 4 Shift Key Use to change letter case when typing 5 Sym Key Use to insert symbols displayed at the top of designated keys into your text 6 Game Directional Keys Use for game navigation and for general browsing 7 Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and sel...

Страница 22: ...menu 1 3 OK Key Use to activate a selected screen item or to select the option displayed in the center of the bottom of the LCD 14 PWR END Key Use to turn the power on off and to end a call Use to return to standby mode 1 5 SEND Key Use to make or answer calls 1 6 Right Soft Key Use to access the Contact List when in Standby mode or select the option displayed at the bottom right of the LCD 1 7 LC...

Страница 23: ...ext field such as recipient address text picture and video depending on the message types Use the Key to send a message when finished Use to enter letters Use to insert a space between a letter words and sentences Press this key first and then any key with a symbol on it to insert that symbol in your message Use to go to next line editing your message Use to delete a letter words or sentences Also...

Страница 24: ...o Receive 10 Quick Text 1 1 Voicemail 12 Callback 13 Signature 6 Erase All Recent Calls 1 Missed 2 Received 3 Dialed 4 All 5 View Timers Contacts 1 New Contact 2 Contact List 3 Favorites 4 Groups 5 Speed Dials 6 My Name Card My Stuff 1 Ringtones Sounds 2 Pictures Videos BREW Web My Music 1 All Songs 2 Playlists 3 Artists 4 Genres 5 Albums 6 Manage My Music 7 Music Settings 8 Sync Music Tools 1 Voi...

Страница 25: ... 2 Banner 3 Backlight 4 Brightness 5 Wallpaper 6 Charging Screen 7 Font Size 8 Menu Font Type 9 Clock Format 3 Phone Settings 1 Airplane Mode 2 Set Shortcuts 3 Voice Commands 4 Language 5 Location 6 Security 7 System Select 8 NAM Select 9 BREW Web 4 Call Settings 1 Answer Options 2 End Call Options 3 Auto Retry 4 TTY Mode 5 One Touch Dial 6 Voice Privacy 7 DTMF Tones 5 USB Mode 6 Memory 1 Save Opt...

Страница 26: ... Battery To install the battery insert the top edge opposite the battery terminals of the battery into the opening on the back of the phone Push the battery down until it clicks into place Removing the Battery Turn power off Slide the battery release latch away from the edge of the battery then lift the edge of the battery to remove it Note It is important to fully charge the battery before initia...

Страница 27: ... USB cable should face toward you 2 Gently uncover the accessory charging port then plug the end of the AC adapter into the phone s charger port and the other end into an electrical outlet Notice Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone Improper handling of the charging port as well as the use of an incompatible charger may cause damage to your phone and void the warr...

Страница 28: ... charging accessory port on your phone and the other end to a powered USB port on your PC A USB Hub should be powered by an external power source see Note below How to Install Your microSD Card 1 Locate the microSD slot on the right side of the phone and gently uncover the slot opening Note Low power USB ports are not supported such as the USB port on your keyboard or bus powered USB hub ...

Страница 29: ...move the microSD card while reading or writing to the card Users wishing to transfer music onto a MicroSD card inserted into this phone through MTP Sync should format the MicroSD card on this handset before using it through Menu Settings Memory Card Memory Options Format Warning Formatting the MicroSD card will erase all contents on the card In the event the MicroSD card is used on this phone with...

Страница 30: ...ge level becomes low the battery sensor sounds a warning tone blinks the battery icon and displays a warning message As the charge level approaches empty the phone automatically switches off unsaved items may be lost or erased as a result Turning the Phone On and Off Turning the Phone On Using the Internal Keypad 1 Install a charged battery or connect the phone to external power source 2 Open the ...

Страница 31: ...ll how much signal strength you have by the number of bars next to the signal strength icon the more bars the stronger the signal If you re having problems with signal quality move to an open area or when inside a building try moving towards a nearby window Making Calls Make sure the phone is turned on Using the External Keypad 1 Unlock the screen by pressing 2 Enter the phone number include the a...

Страница 32: ...ress and hold the external key or the internal key to redial the last number you dialed received or missed The last 270 calls are stored in the call history list and you can select any of these to redial Receiving Calls Using the External Keypad 1 When the phone rings or vibrates press the key 2 Press the key to end the call Getting Started with Your Phone 30 G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r...

Страница 33: ...all automatically connects when connected to a handsfree device If none of the Answer Option boxes are checked only the SEND Key will answer a call Note If you press the Left Soft Key Quiet while the phone is ringing and the flip is open the ringing or vibration is muted for that call If you press the Right Soft Key Ignore while the phone is ringing and the flip is open the call will end or go to ...

Страница 34: ...he internal keypad press the Left Soft Key Mute To unmute press the Left Soft Key Unmute again When the flip is closed press OPTIONS highlight Mute and press To unmute press OPTIONS highlight Unmute and press Quick Volume Adjustment Quickly adjust ringer and earpiece volumes by pressing the upper volume key to increase and the lower volume key to decrease Call Waiting During a call one beep indica...

Страница 35: ...vice has shortcut keys built in to allow quick and convenient access to phone features External Directional Keys Shortcut Access 1 Unlock the screen by pressing 2 Press the Navigation Key Up Navigation Key accesses My Music Down Navigation Key accesses Messaging Left Navigation Key accesses My Pictures Right Navigation Key accesses Bluetooth Menu Internal Directional Keys Shortcut Access 1 Open th...

Страница 36: ...to do things by verbal command for example make calls call voicemail and more 1 Access the Voice Commands feature With the flip open press With the flip closed and the screen unlocked give the a quick press an extended press activates the Voice Recorder feature instead 2 Follow the prompts to use your voice command s Note Voice Commands can also be started with the designated key on your Bluetooth...

Страница 37: ...bile 1 Home Work Mobile 2 Fax then press 5 Enter a name max 32 characters then press to save 6 Press to exit to call or the Right Soft Key Options for other options Using the External Keypad 1 Unlock the screen by pressing 2 Enter a number max 48 digits then press Options 3 Press to Save 4 Use the Directional Key to scroll to Mobile 1 Home Work Mobile 2 Fax then press 5 Enter a name max 32 charact...

Страница 38: ...the Internal Keypad 1 Press the Right Soft Key Contacts then use the Directional Key to scroll to an entry 2 Press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to scroll to the information to customize 4 Change the entry as you want then press to save your changes Speed Dial Allows you to set up your Speed Dials Using the Internal Keypad 1 Press the Right Soft Key Contacts then use the Directi...

Страница 39: ...pears Assign Speed Dial to Contact Press to select Yes then press again to save Storing a Number with Pauses Pauses allow you to enter additional series of numbers to access automated systems such as Voicemail or credit billing numbers Pause types are Wait W the phone stops dialing until you press the Left Soft Key Release to advance to the next number 2 Sec Pause P the phone waits two seconds bef...

Страница 40: ... Add 2 Sec Pause or Add Wait then press 4 Enter additional number s e g pin number credit card number etc 5 Press Options and select Save 6 Complete the Contact entry as necessary Adding Additional Phone Number s to Existing Contact From Standby Mode Using the Internal Keypad 1 Enter a phone number then press the Left Soft Key Save 2 Use the Directional Key to scroll to Update Existing then press ...

Страница 41: ... Using the Internal Keypad 1 Press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to scroll to a Contact entry then press the Left Soft Key Edit 3 Use the Directional Key to scroll to the field you want to change 4 Make the changes then press to save Changing the Default Number The Default Number is the first phone number you entered when you created the Contact Another number can be saved ...

Страница 42: ...ve Deleting Deleting a Phone Number Using the Internal Keypad 1 Press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to scroll to an entry 3 Press the Left Soft Key Edit 4 Use the Directional Key to scroll to a phone number 5 Press and hold to delete it 6 Press to save Deleting a Contact Entry Using the Internal Keypad 1 Press the Right Soft Key Contacts 2 Use the Directional Key to scroll ...

Страница 43: ...en press EDIT 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press Remove Speed Dial 6 Press Yes 7 Press to save Speed Dialing Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers stored in Contacts You need to set Speed Dials in your Contacts before using this feature Single Digit Speed Dials From the Standby screen press and hold the Speed Dial digit Your phone recalls the phone number from your C...

Страница 44: ...hold a number key it signals the phone to attempt a Speed Dial transmission To dial Speed Dials with multiple digits press the first digit s as necessary then press and hold the last digit For example to Speed Dial 25 press then press and hold Note You can also enter the Speed Dial digit s then press the internal key external key ...

Страница 45: ...ssing the Left Soft Key Message You can call the person that sent you a message by simply highlighting the received message and pressing the internal Send key or the external Send key when the message is highlighted New Message Alert Your phone will alert you when you have new messages 1 The phone displays a message on the screen and the message alert ringtone will sound depending on the Master Vo...

Страница 46: ...f the recipient or the email address for an email message You can enter up to 10 addresses for a single message 6 Press 7 Type your message 8 Press SEND A sending screen is displayed Customizing the Message Using Options 1 Create a new Text Message follow steps 1 4 from the previous section 2 Go to the To field and press the Right Soft Key Add 3 Select the option s to customize From Contacts From ...

Страница 47: ...Callback Inserts a pre programmed callback number with your message On Off Edit Save Quick Text Allows you to save entered text as a Quick Text for future use Cancel Message Cancels message editing and goes to Message menu 6 Complete and send by pressing or Using the External Keypad 1 Unlock the screen by pressing once or twice 2 Press MENU 3 Use the Directional Key to scroll to Messaging then pre...

Страница 48: ... phone number or email address of the recipient 5 Press 6 Type your message 7 Use the Directional Key to highlight the Picture field and press the Left Soft Key My Pictures Use the Directional Key to scroll to the image you want to send then press 8 Use the Directional Key to highlight the Sound field then press the Left Soft Key Sounds Use the Directional Key to scroll to the audio file you want ...

Страница 49: ... Contacts From Recent Calls Favorites Groups 4 With the Text field highlighted press the Right Soft Key Options 5 Select the option s to customize Preview Displays the Picture message as it would be seen by the recipient Save As Draft Saves the message into the Drafts folder Insert Quick Text Allows you to insert quick text customized on phone Copy Text Allows you to copy text that has been entere...

Страница 50: ...cel Message 8 Complete and send by pressing or save the message Add Slides to Your Picture Message When you want to send multiple pictures use the Add Slide option This allows you to create one picture message with multiple pictures attached to it Adding Slides Using the Internal Screen 1 Create a picture message follow steps 1 4 from the Picture Message section in page 46 2 Add a multimedia item ...

Страница 51: ...r or email address of the recipient 5 Press the Directional Key downward and fill in the fields as necessary 6 Use the Directional Key to highlight Video and press the Left Soft Key Videos 7 Use the Directional Key to scroll to the video file you want to send then press 8 Press SEND to send Customizing the Message Using Options 1 Create a new Video Message follow steps 1 4 from the previous sectio...

Страница 52: ...Allows you to copy text that has been entered Paste Allows you to paste copied text Add Slide Insert multiple pictures into a picture message Priority Level Allows you to set the message priority High Normal Delivery Notice Cancel Message Cancels message editing and goes to Message menu 6 With the Picture Sounds or Name Card field highlighted press the Right Soft Key Options 7 Select the options t...

Страница 53: ...ll in the fields as necessary 9 Press SEND 2 Messages The phone can store several hundred messages including a maximum of 300 received SMS and 100 received MMS messages The information stored in the message is determined by the phone mode and service capability Other limits to available characters per message may exist Please check with your service provider for system features and capabilities Wh...

Страница 54: ...e TIME to view messages separated into Inbox and Sent folders CONTACT to view all messages in a single Messages folder Sent and received messages are organized by Contact alphabetically Viewing Your Messages Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Messaging 3 Press Messages 4 Use the Directional Key to scroll to a message entry 5 Options from here Press the Left Soft Key R...

Страница 55: ...dress es Add To Contacts Stores the callback number email address and numbers from the address of the received message into your Contacts Extract Addresses Allows you to extract a call back numbers or email addresses in the message Sort By Sender Time Allows you to sort messages by sender or time Extract Addresses Allows the address es included in the message to be extracted for viewing Manage Inb...

Страница 56: ... By Recipients Time Allows you to sort messages by recipients or time Messages View Allows you to change the messages view setting see page 53 Manage Sent Allows you to select multiple messages for deletion or locking Message Info Displays information about the selected Sent message Message Icon Reference New Text Message Text Message Read High Priority Lock Multimedia Message Unread Multimedia Me...

Страница 57: ...essages Delivered Multiple Messages Failed Multiple Messages Delivery Incomplete 3 Drafts Displays messages started but not yet sent Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Messaging 3 Press Drafts 4 Use the Directional Key to scroll to a message entry 5 Options from here Press the Left Soft Key Erase Press EDIT ...

Страница 58: ...s Message Icon Reference Text Message Draft Multimedia Message Draft 4 Voicemail Allows you to view the number of new voice messages recorded in the Voicemail box Once you exceed the storage limit old messages are overwritten When you have a new voice message your phone will alert you Checking Your Voicemail Box Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Messaging 3 Press Voi...

Страница 59: ... your password security code Once entered you will be able to access your voicemail box 5 Settings Allows you to configure settings for Messaging 1 Open the flip and press MENU 2 Press Messaging 3 Press Settings 4 Use to highlight Messages View Entry Mode Auto Save Sent Auto Erase Inbox Messaging Font Size Text Auto View Text Delivery Receipt Text Auto Scroll Multimedia Auto Receive Quick Text Voi...

Страница 60: ...cally save sent messages Select Off if you don t want to save them Select Prompt to be asked after every message 4 Auto Erase Inbox Select On to automatically delete read messages when you exceed the storage limit Or select Off 5 Messaging Font Size Select Normal or Large for the size of messaging characters 6 Text Auto View Select On to automatically display message content on the screen Select O...

Страница 61: ...ges Or select Off 10 Quick Text Displays your list of text phrases to help you to reduce manual input into messages Use this menu to edit and add text 1 1 Voicemail Allows you to manually enter the access number for Voicemail Service This number should be only used when a VMS Voicemail Service access number is not provided from the network 12 Callback Select On to automatically send a designated c...

Страница 62: ... Messages or Only read Messages in the Inbox Press Erase Sent Messages to erase all unlocked messages stored in the Sent folder Press Erase Drafts to erase all unlocked messages stored in the Drafts folder Press Erase All to erase all messages from the Inbox Sent and Drafts folders except locked messages You can choose whether or not unread messages will also be erased 4 Select Yes to erase the me...

Страница 63: ...of missed calls up to 90 entries Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Recent Calls 3 Press Missed 4 Use the Directional Key to scroll to an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save To Contacts Contact Info Erase Lock Unlock Erase All View Timers Press the Left Soft Key Message to send this con...

Страница 64: ...o Erase Lock Unlock Erase All View Timers Press the Left Soft Key Message to send this contact one of the following Text Message Picture Message Video Message Voice Message 3 Dialed Allows you to view the list of outgoing calls up to 90 entries Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Recent Calls 3 Press Dialed 4 Use the Directional Key to scroll to an entry then Press to ...

Страница 65: ...and press MENU 2 Press Recent Calls 3 Press All 4 Use the Directional Key to scroll to an entry then Press to view the entry Press to place a call to the number Press the Right Soft Key Options to select Save To Contacts Contact Info Erase Lock Unlock Erase All View Timers Press the Left Soft Key Message to send this contact one of the following Text Message Picture Message Video Message Voice Mes...

Страница 66: ...al Key to scroll to a call list Last Call All Calls Received Calls Dialed Calls Roaming Calls Transmit Data Received Data Total Data Last Reset Lifetime Calls Lifetime Data Counter 5 Reset the selected call timer by pressing the Left Soft Key Reset or reset all the timers by pressing the Right Soft Key Reset All if you want to reset all the timers at once NOTE Last Reset Lifetime Calls and Lifetim...

Страница 67: ...t 4 Enter the name 5 Use the Directional Key to scroll to the phone number type 6 Enter the number and press to save 2 Contact List Allows you to view your Contact List NOTE For more detailed information see page 35 NOTE Using this submenu the number is saved as a new Contact To save the number into an existing Contact edit the Contact entry Shortcut With the flip open the Right Soft Key Contacts ...

Страница 68: ... Message Call Manage Contacts Set As Favorite Send Name Card Press the Left Soft Key Edit to edit the entry Press VIEW to view the entry 3 Favorites Allows you to add to and view your Favorites contact list Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Contacts NOTE You can also use the External Keypad to access your Contacts List 1 Press to unlock the screen 2 Press Menu 3 Use ...

Страница 69: ... Once you have added Contacts to the Favorites list the following options will become available in the Favorites menu Left Soft Key View OK Key MESSAGES Right Soft Key Options Move Position Remove Remove All 4 Groups Allows you to view your grouped Contacts add a new group change the name of a group delete a group or send a message to everyone in the selected group TIP You can add up to 10 contact...

Страница 70: ...Right Soft Key Options to select one of the following New Text Message New Picture Message New Video Message New Voice Message Edit Erase Group Add Set As Favorite Send Name Card Press VIEW to view the Group information 5 Speed Dials Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dials for numbers entered in your Contacts Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 P...

Страница 71: ...want to set as a Speed Dial and press 6 Press Yes 6 My Name Card Allows you to view and edit your own Contact information including name phone numbers and email addresses Edit Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Contacts 3 Press My Name Card 4 Press EDIT 5 Use the Directional Key to scroll to information fields enter your information as necessary then press SAVE TIP Yo...

Страница 72: ...ress My Ringtones 5 Use to scroll to a ringtone and press PLAY to preview the ringtone or press the Left Soft Key Set As to set the ringtone as one of the following Ringtone Sets the selected ringtone as your phone s default ringtone Contact ID Scroll and select the Contact to be identified by the ringtone you selected Alert Sounds Press the corresponding number key to set the ringtone for one of ...

Страница 73: ...d file highlighted are Press the Left Soft Key Set As 1 Ringtone Sets the selected ringtone as your phone s default ringtone 2 Contact ID Scroll and select the Contact to be identified by the ringtone you selected 3 Alert Sounds Press the corresponding number key to set the ringtone for one of the following All Messages Text Message Multimedia Message Voicemail Press PLAY Press the Right Soft Key ...

Страница 74: ...ws you to view and manage the pictures stored in your phone You can also take new photos and download new pictures Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press My Stuff 3 Press Picture Videos 4 Press My Pictures 5 Use the Directional Key to highlight a picture and press the Left Soft Key Erase to erase the selected picture Press VIEW to view the selected picture Press the Right...

Страница 75: ...Name Date Time Resolution Size 2 2 My Videos Allows you to view and manage the videos stored in your phone You can also record and download new videos Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU NOTE File storage varies according to the size of each file as well as memory allocation of other applications NOTE Not all options are available for images protected by DRM Digital Rights Man...

Страница 76: ...nage My Videos Allows you to play erase move copy lock and unlock the file Set As Wallpaper Displays the selected video file as the background for your phone Rename Allows you to rename the selected video File Info Name Date Time Duration Size 6 Press PLAY to play Options available while playing a video are To adjust the volume Left Soft Key Mute Unmute Pause Play Up Directional Key Expands to ful...

Страница 77: ...m by pressing the Directional Key and press the Right Soft Key Options to change the following options RESOLUTION 2048X1536 1600X1200 1280X960 640X480 320X240 FLASH On Off SELF TIMER Off 3 Seconds 5 Seconds 10 Seconds Tips Use the Up Down Directional Keys to change the brightness level before taking the picture Avoid jolting the camera Wipe the camera lens with a soft cloth Take care not to cover ...

Страница 78: ...APTURE Camera Video 6 Take a picture by pressing or located above the Right Soft Key 7 Save send or erase the picture Press the Left Soft Key Save to store it in My Pictures Press SEND to send a picture message Press the Right Soft Key Erase to delete it 2 4 Record Video Lets you record a video with sound Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press My Stuff 3 Press Pictures Vi...

Страница 79: ...Save RESOLUTION 320X240 176X144 FLASH On Off SAVE OPTION Internal External COLOR EFFECTS Normal Negative Aqua Sepia Black White WHITE BALANCE Auto Sunny Cloudy Fluorescent Glow CAPTURE Camera Video 7 Press REC to begin recording and again to stop 8 Save send or erase the video Press the Left Soft Key Save to store it in My Videos Press SEND to send a video message Press the Right Soft Key Erase to...

Страница 80: ... find something useful practical or down right entertaining Downloading Applications You can download applications and use Brew anywhere on the network as long as your handset has a digital signal available Incoming Calls While downloading an application incoming calls will automatically be sent to your voicemail if available If you do not have voicemail downloading will not be interrupted by an i...

Страница 81: ...ons 1 Open the flip and press 2 Use to highlight an option Browse Catalog Search Note If you attempt to download an application when the file memory is full the following error message will occur Sorry not enough space to complete the download Would you like to make space available and try again ...

Страница 82: ...g Navigating Through the Browser On screen items may be presented in one of the following ways Numbered options You can use your numeric keypad to access those links and options Scrolling Use to scroll through the content if the current page does not fit on one screen Fast Scrolling Press and hold to quickly move the cursor up and down on the current screen Clearing Out Text Numbers Entered When e...

Страница 83: ...ternal Keypad 1 Unlock the exterior screen by pressing press MENU scroll to MY MUSIC with then press 2 Use the Directional Key to select Play All Songs All Songs Playlists Artists Genres Albums Music Settings and press While playing music Use the Directional Key to scroll through the songs and press to play a song Press Right on the Directional Key to skip to the next song or press and hold the sa...

Страница 84: ... My Music Music Settings Sync Music 4 Scroll to a song and press to start the Music Player Controlling the Music Player If you have the flip open while listening to your music use the following to control the Music Player Left Soft Key Mute Unmute Mute or unmute the song Right Soft Key Options allows you to choose Home Screen Exit Player Go to My Music Repeat Shuffle Sound Effect Add Song to Playl...

Страница 85: ...Soft Key Info Voice Commands Settings Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Tools 3 Press Voice Commands 4 PresstheRightSoftKey Settings Confirm Choice Automatic Always Confirm Never Confirm Sensitivity More Sensitive Automatic Less Sensitive Adapt Voice If the phone asks you to repeat your voice command too often train the phone to recognize your voice patterns Train Wo...

Страница 86: ...e or Number Say Send Message and the voice command will prompt you for the type of message After choosing the message type you will be asked for the contact name or number the phone will automatically create a new message If you say a full sentence command such as Send Text Message to Bob it will automatically start a text message Remember to say the contact name exactly as it is entered in your C...

Страница 87: ...ides a general guideline for using Voice Commands 2 Bluetooth Menu The Ellipse is compatible with devices that support the Bluetooth Headset Handsfree Dial Up Networking Stereo Phonebook Access Basic Printing Object Push File Transfer Basic Imaging and Human Interface profiles You may create and store 20 pairings within the Ellipse and connect to one device at a time The approximate communication ...

Страница 88: ...Press Add New Device 6 If Bluetooth power is set to off you will be prompted to turn power on Select Yes and press then press again 7 The device will appear in Add New Device menu once it has been located Highlight the device and press NOTE Read the user guide of each Bluetooth accessory that you are trying to pair with your phone because the instructions may be different NOTE Your phone is based ...

Страница 89: ...vices and press 10 Once connected you will see the device listed in the BLUETOOTH MENU Icon Reference in the Add New Device List When the Bluetooth wireless connection is started and paired devices are found the following icons will display to demonstrate the type of device found see below When an audio device is found by your Ellipse device When a PC is found by your Ellipse device When a PDA is ...

Страница 90: ...or edit it 7 Use the keypad to enter a new custom name 8 Press to save and exit When an only mono headset is connected with your Ellipse device When an only stereo headset is connected with your Ellipse device When stereo headsets and mono headsets are all connected with your Ellipse device When Car kit or Handsfree device is connected with your Ellipse device When a printer is found by your Ellip...

Страница 91: ...he Left Soft Key Turn On Turn Off Discovery Mode Allows you to set whether your device is able to be found by other Bluetooth devices in the area Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Tools 3 Press Bluetooth Menu 4 Press the Right Soft Key Options 5 Press Discovery Mode 6 Select On Off NOTE By default your device s Bluetooth functionality is turned off ...

Страница 92: ...he ability to use the integrated music player and optional Bluetooth stereo headset to listen to music providing you with lots of listening enjoyment The Object Push profile allows you to transfer a contact entry vCard and or transfer a calendar event vCal to another OPP enabled Bluetooth device The Phonebook Access profile allows your car kit and your phone to share information By pairing the dev...

Страница 93: ...t Key Clear TIPS The File Transfer profile allows sending or receiving non protected data files to a compatible Bluetooth device The Basic Printing profile allows you to transfer user generated images to a printer and print them out 1 Open the flip and press and 2 Highlight the picture you want to print 3 Press the Right Soft Key Options 4 Scroll to Print and press 5 Select Print via Bluetooth 6 S...

Страница 94: ...alues for all variable fields Total bill Tip Split and the corresponding calculation fields tip and total for each person are updated automatically 5 Press the Left Soft Key Reset for another calculation 5 Calendar Allows you to keep your agenda convenient and easy to access Simply store your appointments and your phone will alert you with reminders Using the Internal Keypad 1 Open the flip and pr...

Страница 95: ...ing field then press the Left Soft Key Set For each Calendar event you can set Start Time End Time Repeat Until Alerts Tones Vibrate 8 Press SAVE to save the Calendar item 6 Alarm Clock Allows you to set up to ten alarms At the alarm time a notification can be displayed on the LCD screen and the alarm will sound depending on your Master Sound settings Using the Internal Keypad 1 Open the flip and ...

Страница 96: ... notification includes the option to snooze or dismiss the alarm but you can quickly turn it off by pressing the volume keys any of the alphanumeric keys or the vibrate mode key Opening and closing the flip will also end the alarm 7 Stopwatch Allows you to use your phone as a stopwatch Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 3 Press Tools 4 Press Stopwatch 5 Press START then optio...

Страница 97: ...ble cities 5 Select a city from the list then press The display shows the position of the city on a global map 6 Press again to zoom in on the city and view its date and time infomation 9 Notepad Allows you to add read edit and erase notes to yourself Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Tools 3 Press Notepad 4 Press the Left Soft Key Add to write a new note 5 After fil...

Страница 98: ...th a compatible USB cable Mac OS operating system is not supported You can only access this menu when a microSD card is inserted in your phone see page 26 for more information and the phone is connected to your PC with a USB cable Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Tools 3 Press USB Mass Storage NOTE Do not insert or remove the microSD card while playing deleting or d...

Страница 99: ...hone sounds settings for keypad volume as well as incoming calls and messages 1 2 Master Volume Allows you to set volume settings Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Sounds Settings 4 Press Master Volume 5 Adjust the volume with the Directional Key then press to save the setting You can test the volume at each master volume level with the Left Soft Key...

Страница 100: ...ss Sounds Settings 4 Press Call Sounds 5 Press Call Ringtone 6 Use the Directional Key to scroll to a ringtone then press to save the sound 1 3 2 Call Vibrate Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Sounds Settings 4 Press Call Sounds 5 Press Call Vibrate 6 Use the Directional Key to scroll to a setting then press On Off 1 3 3 Call ID Announcement Using th...

Страница 101: ...ternal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Sounds Settings 4 Press Alert Sounds 5 Select Text Message Multimedia Message Voicemail Emergency Tone Missed Call For Text Message Multimedia Message Voicemail and Missed Call choose Tone Vibrate Reminder For Emergency Tone choose Alert Vibrate Off 1 5 Keypad Volume Allows you to set the keypad volume Using the Internal Keypad ...

Страница 102: ...gs 4 Press Digit Dial Readout 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press On Off 1 7 Service Alerts Allows you to set any of the Alert options to either On or Off Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Sounds Settings 4 Press Service Alerts 5 Select an alert option Minute Beep Alerts you 10 seconds before every minute during a call Call Co...

Страница 103: ...ress Sounds Settings 4 Press Power On Off 5 Select Power On Power Off 6 Use the Directional Key to scroll to a setting then press On Off 1 9 Voice Clarity Allows you to activate the Voice Clarity feature on your phone Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Sounds Settings 4 Press Voice Clarity 5 Press the Left Soft Key Help for more information or use the...

Страница 104: ...Press Display Settings 4 Press Easy Set up 5 Customize the following display settings Enter the Banner text to be displayed on your screen Set the Backlight duration for internal display external display and keypad Set the keypad backlight Set Internal and External Wallpapers Set the dial fonts Select the format of the internal clock Select the format of the external clock 2 2 Banner Allows you to...

Страница 105: ...olor for the banner text then press or press the Right Soft Key Options to preview the banner 2 3 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the backlight Backlights for the screens and the Keypad are set separately Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Display Settings 4 Press Backlight 5 Choose a Backlight submenu and press Internal Back...

Страница 106: ...ess submenu and press Auto Brightness Brightness Level 2 5 Wallpaper Allows you to choose the type of background wallpaper displayed on the phone The possibilities are endless Fun Animations in particular provides you with flash screens for your background wallpaper NOTE Brightness Level cannot be adjusted when Auto Brightness is activated Brightness level can be 1 to 7 NOTE If the phone s interna...

Страница 107: ...ations 7 Select from the available options then press 2 6 Charging Screen Allows you to set the screen displayed when you are charging the battery Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Display Settings 4 Press Charging Screen 5 Scroll to a setting and press Off Desk Clock Calendar NOTE External Wallpaper can only select an image from My Pictures NOTE Pre...

Страница 108: ...e Directional Key to scroll to Dial Digits Menu Lists Message 6 Press the Left Soft Key Set 7 Use the Directional Key to scroll to a setting then press Dial Digits Normal Large Menu Lists Small Normal Message Normal Large 2 8 Menu Font Type Allows you to set the Menu Fonts Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Display Settings 4 Press Menu Font Type 5 Us...

Страница 109: ...ck Format 5 Press Internal Clock or External Clock 6 Use the Directional Key to scroll to a setting then press Internal Clock Small Digital 12 Small Analog Large Analog Large Digital 12 Large Digital 24 Dual City Off External Clock Large Digital 12 Time Only Large Digital 12 Small Digital 12 Off NOTE Press the Left Soft Key Preview to preview the Menu Font Type NOTE Press the Left Soft Key P Pr re...

Страница 110: ...ing Location On functionality will be suspended Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Airplane mode 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press On Off 3 2 Set Shortcuts Allows you to set shortcuts to the phone menus using the down up left and right Directional Keys 3 2 1 Set My Shortcuts To access My Shortcuts press...

Страница 111: ...Contact Search New Text Message or New Note by simply pressing any key on the internal Qwerty keypad To configure the desired Qwerty shortcut function follow the instructions below 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Set Shortcuts 5 Press Set Qwerty Shortcut 6 Use the Directional Key to scroll to a setting then press Off Search Contact New Text Message Ne...

Страница 112: ...firm 3 3 2 Sensitivity 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Voice Commands 5 Press Sensitivity 6 Use the Directional Key to scroll to a setting then press More Sensitive Automatic Less Sensitive 3 3 3 Adapt Voice 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Voice Commands 5 Press Adapt Voice 6 Use the Directional Key to sc...

Страница 113: ...ack Speakerphone Earpiece Timeout 5 seconds 10 seconds 3 3 5 CLR Key Activation 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Voice Commands 5 Press CLR Key Activation 6 Use the Directional Key to scroll to a setting then press On Off 3 4 Language Allows you to set the language mode English or Spanish according to your preference Using the Internal Keypad 1 Open th...

Страница 114: ...d press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Location 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press Location On E91 1 Only NOTE GPS satellite signals are not always received by the phone under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc You can restrict the Location On option through the Security Menu use the Restrictions submenu When in Airplane Mode ser...

Страница 115: ...ur mobile phone number is not set 3 6 1 Edit Codes Allows you to enter a new four digit lock code Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Edit Codes 7 Select Phone Only or Calls Services 8 Enter your new lock code then enter it again to confirm For Calls Services you will be asked to ...

Страница 116: ...s Dial up Modem 9 Use the Directional Key to set the restriction then press Location Setting Lock Setting Unlock Setting Calls Incoming Calls Outgoing Calls Messages Incoming Messages Outgoing Messages Dial up Modem Allow All Block All 3 6 3 Phone Lock Keeps your phone from unauthorized use Once the phone is locked it s in restricted mode until the lock code is entered You can receive phone calls ...

Страница 117: ...e locks when it is turned on 3 6 4 Lock Phone Now Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Lock Phone Now 3 6 5 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings ...

Страница 118: ...ers 7 Press to edit the emergency numbers 8 When you are finished editing the number press SAVE to save or Right Soft Key Cancel to cancel editing 3 7 System Select Allows you to set up the phone management environment Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press S...

Страница 119: ...pad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press NAM Select 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press NAM1 NAM2 3 9 BREW Web Allows you to configure Brew and Web notifications Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Settings 4 Press BREW Web 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then pres...

Страница 120: ... Settings 3 Press Call Settings 4 Press Answer Options 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press to place a checkmark next to each setting you want to activate choose as many as you want Flip Open Speakerphone Any Key Auto with Handsfree 4 2 End Call Options Allows you to determine how the phone can end a call Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Setti...

Страница 121: ...ess MENU 2 Press Settings 3 Press Call Settings 4 Press Auto Retry 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds 4 4 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into ...

Страница 122: ...hear receive a text message and send voice through TTY equipment Menu User Feature Transmission Receiving Mode When communicating with a non TTY terminal TTY Full For hearing verbally impaired text message transmission text message receiving Operator required TTY Talk For hearing impaired able to talk voice transmission text message receiving Operator required TTY Hear For verbally impaired audibl...

Страница 123: ...eck the LCD screen of the phone for the TTY icon 4 Connect the TTY equipment to the power source and turn it on 5 Make a phone connection to the desired number 6 When connection is made use the TTY equipment to type in and send a text message or send voice 7 The voice or text message from the receiver displays on the TTY equipment display 4 5 One Touch Dial Allows you to initiate a speed dial call...

Страница 124: ...er for availability Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Call Settings 4 Press Voice Privacy 5 Use the Directional Key to scroll to a setting then press On Off 4 7 DTMF Tones Allows you to set the DTMF tone length Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Call Settings 4 Press DTMF Tones 5 Use the Directional Key ...

Страница 125: ... Settings 3 Press USB Mode 4 Use the Directional Key to scroll to a setting then press Media Sync Mode Modem Mode Ask On Plug 6 Memory Allows you to check your Ellipse internal phone memory as well as the microSDTM external memory The Ellipse can access the following file types stored on the removable microSDTM card My Pictures png jpg bmp gif wbmp svg My Sounds mid qcp midi aac mp3 wav amr My Vid...

Страница 126: ...en press 6 2 Phone Memory Shows the memory information saved in your phone Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Memory 4 Press Phone Memory Store on Ellipse Store on microSD Card Transfer Phone to PC via Card Transfer PC to Phone via Card mp3 WMA Songs DRM Free W W W W Ringtones W Sound W W W W Downloaded Picture Video W Picture Video user generated or ...

Страница 127: ...ess Card Memory 5 Scroll to Memory Usage My Pictures My Videos My Music My Sounds then press 7 Phone Info Allows you to view the information specific to your phone and software Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Info 7 1 My Number Allows you to view your phone number 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings NOTE The option Memory Usage sh...

Страница 128: ...w the versions of various applications such as SW SCR PRL Browser BREW AVR MMS Bluetooth HW Version Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Info 4 Press SW HW Version 7 4 Icon Glossary Allows you to view all the icons and their meanings Using the Internal Keypad 1 Open the flip and press MENU 2 Press Settings 3 Press Phone Info 4 Press IconGlossary ...

Страница 129: ...standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example ove...

Страница 130: ...y cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them Also if using your phone while driving please observe the following Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and par...

Страница 131: ...uld use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference Should turn the phone OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternat...

Страница 132: ...acility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Switch OFF your phone before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in an...

Страница 133: ...yment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it C Ca au ut ti io on n Violation of the instructions may cause minor or s...

Страница 134: ...des acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting Browser and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery cu...

Страница 135: ...lways cover the receptacle when not in use Don t short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion Do not disassemble or crush the battery It may cause a fire General Notice Using a dam...

Страница 136: ...this happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manu...

Страница 137: ...time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing If you experience ringing in your ears or muffled speech stop listening and have your hearing checked The louder the volume the less time is required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use headset at high volume Avoid turnin...

Страница 138: ...ss phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of Radio Frequency RF energy in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in standby mode Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures...

Страница 139: ...tions the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible info...

Страница 140: ...t the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject ...

Страница 141: ...igating the effects of Radio Frequency RF energy exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had b...

Страница 142: ...udies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years However very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human population...

Страница 143: ... work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research And Development Agreement CRADA to do research on wireless...

Страница 144: ...titute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to...

Страница 145: ...ove the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to...

Страница 146: ...cribed above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency RF energy the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones Reducing the time of ...

Страница 147: ... of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handh...

Страница 148: ...mission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int emf National Radiological Protection Board UK http www hpa org uk radiation 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhe...

Страница 149: ...essory take advantage of these devices if available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations Let the person you are speaking with k...

Страница 150: ...tip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have th...

Страница 151: ...ntion but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number The above tips are meant as g...

Страница 152: ...trical and Electronics Engineers IEEE In both cases the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry government and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy The exposure Limit for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR is...

Страница 153: ... FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0 cm between the user s body and the back of the phone To comply w...

Страница 154: ... on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID To find information that pertains to a particular model phone this site uses the phone FCC ID number which is usually printed somewhere on the case of the phone Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number Once you have...

Страница 155: ...nt of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they g...

Страница 156: ...rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled T4 is the better higher of the two ratings Hearing devices may also be rated Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise The hear...

Страница 157: ... mark is intended to be synonymous with the UT mark The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard For information about hearing aids and digital wireless phon...

Страница 158: ...re are a variety of accessories available for your mobile phone Consult your local dealer for availability Optional items are sold separately Wall USB Charger USB Cable Battery Charger Standard battery is available Holster Bluetooth Headset ...

Страница 159: ...as determined by the unit s manufacture date code 2 The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing...

Страница 160: ...lteration improper installation or other acts which are not the fault of LG including damage caused by shipping blown fuses spills of food or liquid 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited w...

Страница 161: ...epair replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty LG may choose at its option to use functionally equivalent re conditioned refurbished or new units or parts or any units In addition LG will not re install or back up any data applications or software that you have added to your phone It is therefore recommended that you back up any such data or i...

Страница 162: ... This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 Or visit http us lgservice com Correspondence may also be mailed to LG Electronics Servi...

Страница 163: ...l Name or Number 84 Call ID Announcement 98 Call Ringtone 98 Call Settings 1 18 Call Sounds 98 Call Vibrate 98 Call Waiting 32 Card Memory 125 Changing the Default Number 39 Charging Screen 105 Charging the Battery 25 Charging with USB 26 Check Item 85 Clock Format 107 CLR Key Activation 1 1 1 Confirm Choices 1 10 Consumer Information on SAR 150 Contact List 65 CONTACTS 65 Contacts Name 85 Contact...

Страница 164: ... to Remove Your microSD Card 27 I Icon Glossary 126 Important Information 12 Important Safety Precautions 1 Index 161 Installing the Battery 24 K Keypad Volume 99 L Language 1 1 1 Limited Warranty Statement 157 Location 1 12 Lock Phone Now 1 15 M Making Calls 29 Master Volume 97 Memory 123 Menu Font Type 106 Menus Overview 22 Messages 51 MESSAGING 43 Messaging Settings Sub Menu Descriptions 58 Mis...

Страница 165: ...rd Video 76 Redialing Calls 30 Removing the Battery 24 Reset Default 1 15 Restrictions 1 13 Ringtones Sounds 70 S Safety 127 Safety Information 131 Save Options 123 Security 1 13 Send Msg to Name or Number 84 Sensitivity 1 10 Service Alerts 100 Set My Shortcuts 108 Set Qwerty Shortcut 109 Set Shortcuts 108 Settings 57 97 Shortcuts 33 Signal Strength 29 Sorting Your Messages 52 Sounds Settings 97 S...

Страница 166: ...and Off 28 TXT Message 44 U USB Mass Storage 96 USB Mode 123 Using Phone Menus 43 Using the QWERTY Keypad 21 V Vibrate Mode 32 Video Message 49 View Timers 64 Viewing Your Messages 52 Voice Clarity 101 Voice Commands 34 83 109 Voice Message 51 Voice Privacy 122 Voicemail 56 W Wallpaper 104 Warning Important safety information 135 Welcome 1 1 World Clock 95 Index 164 I n d ex ...

Страница 167: ...MEMO ...

Страница 168: ...MEMO ...

Страница 169: ...ería 2 Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería 3 Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F 4 No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables 5 Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico est...

Страница 170: ...s acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono 4 No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas 5 No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 6 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita ...

Страница 171: ...como resultado lesiones graves o la muerte 6 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio 7 Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores 8 Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La in...

Страница 172: ...y Precaución de la FCC 15 Declaración del artículo 15 105 16 Descripción general del teléfono 17 Descripción general de los menús 22 Cómo empezar con su teléfono 24 La batería 24 Instalación de la batería 24 Extracción de la batería 24 Carga de la batería 25 Carga con USB 26 Instalación de la tarjeta microSD 26 Desinstalación de la tarjeta microSD 27 Protección de la temperatura de la batería 27 N...

Страница 173: ...ontactos en la memoria de su teléfono 35 Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 35 Edición de entradas individuales 36 Marcación Rápida 37 Almacenar un número con una pausa 37 Agregar otro número de teléfono 39 Cambio del número predeterminado 40 Borrar 41 Marcado Rápido 43 MENSAJERÍA 44 Usando los menús de su teléfono 44 1 Nuevo Mensaje 45 1 1 Mensaje de Texto 45 1 2 Mensaje...

Страница 174: ...os 70 4 Grupos 71 5 Marcado Rápido 72 6 Mi Tarjeta de Nombre 72 MIS COSAS 74 1 Timbres Sonidos 74 1 1 Mis Timbres 74 1 2 Mis Sonidos 74 2 Fotos Videos 76 2 1 Mis Fotos 76 2 2 Mis Videos 77 2 3 Tomar Foto 79 2 4 Grabar Video 80 BREW 82 1 BREW Aplicaciones 83 Web 83 1 Iniciar Browser 83 Mi Música 85 Herramientas 88 1 Comandos de Voz 88 1 1 Llamar Nombre o Número 89 1 2 Enviar Msj a Nombre o Número 8...

Страница 175: ...amación 104 1 Programación de Sonidos104 1 1 Instalación fácil 104 1 2 Volumen Maestro 104 1 3 Sonidos de Llamada 105 1 3 1 Timbre de Llamada 105 1 3 2 Vibrador de Llamada 106 1 3 3 Anuncio de ID de Llamador106 1 4 Sonidos de Alerta 107 1 5 Volumen de Teclado 107 1 6 Lectura de Llamar Número 108 1 7 Alertas de Servicio 108 1 8 Apagado Encendido 109 1 9 Claridad de Voz 1 10 2 Programación de Pantal...

Страница 176: ... 120 3 3 5 Activación de Tecla CLR 121 3 4 Idioma 121 3 5 Ubicación 121 3 6 Seguridad 122 3 6 1 Editar Códigos 123 3 6 2 Restricciones 123 3 6 3 Bloqueo de teléfono 124 3 6 4 Bloquear teléfono ahora 125 3 6 5 Restablecer Implícito 125 3 6 6 Emergencia número 126 3 7 Selección de Sistema 127 3 8 Seleccionar NAM 127 3 9 BREW Web 128 4 Programación de Llamada 128 4 1 Opciones de Respuesta 128 4 2 Opc...

Страница 177: ...ena 140 Funcionamiento del teléfono 140 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 140 Manejo 140 Dispositivos electrónicos 141 Marcapasos 141 Las personas con marcapasos 141 Aparatos para la sordera 142 Otros dispositivos médicos 142 Centros de atención médica 142 Vehículos 142 Instalaciones con letreros 142 Aeronaves 142 Áreas de explosivos 143 Atmósfera potencialmente explosiva 143 Para v...

Страница 178: ...midores 149 10 Consejos de Seguridad para Conductores 161 Información al consumidor sobre la SAR 165 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 168 Accesorios 172 Declaración De Garantía Limitada 173 Índice 178 Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su teléfono en función del software del teléfono o de su...

Страница 179: ...xterna con iconos de estado y fácil de leer Pantalla LCD interna con luz de fondo e iconos de estado y fácil de leer Capacidades de Mensajería y Correo de Voz Navegador de web HTML Tiempo prolongado de batería en espera y en conversación Respuesta con cualquier tecla respuesta automática con accesorios manos libres reintento automático marcado de una tecla y marcado rápido con 999 ubicaciones de m...

Страница 180: ...y Servicios de Comunicación Personal PCS a 1 9 GHz La tecnología CDMA usa una funcionalidad llamada DSSS Espectro ensanchado por secuencia directa que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios en la misma área específica puedan usar un canal de frecuencia Esto resulta en un aumento de capacidad de 10 veces comparado con el modo analógico Adicionalmente funcio...

Страница 181: ... FCC de los E E U U con su acción sobre el Informe y orden FCC 96 326 adoptó un estándar de seguridad actualizado para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia RF emitida por transmisores regulados por la FCC Esos lineamientos son consistentes con el estándar de seguridad establecido previamente por los cuerpos de estándares tanto de los EE UU como internacionales El d...

Страница 182: ...34 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 MAS BS PCSC RS Operaciones intersistema Comunic de datos con señales nom Servicio TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A CODEC de voz Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición gpsOne Datos de paquete de alta velocidad Interfaz relacionada 1x EV DO TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 T...

Страница 183: ...ón sobre la exposición a la RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov Aviso y Precaución de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia dañina y 2 este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferenc...

Страница 184: ... instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular Si este equipo ocasiona interferencias dañinas en la recepción de telev...

Страница 185: ...l 8 Tecla OK Direccionales Sirve para desbloquear la pantalla acceder al menú y aceptar la información ingresada o resaltada Use para navegación rápida y conveniente En modo de espera oprima las teclas direccionales para acceder Mi Música Arriba Mis Fotos Izquierda Mensajería Abajo y Menú de Bluetooth Derecha Puede ver más información en la página 35 En los menús úselas para desplazarse hacia menú...

Страница 186: ...pidamente a la función de Cámara 1 3 Teclas laterales de volumen Úselas para ajustar el Volumen maestro en estado de espera y el Volumen del Auricular durante una llamada 14 Puerto de auricular Le permite conectar un auricular opcional para tener conversaciones cómodas de manos libres Conecte el receptor de 2 5 mm en la entrada que se encuentra situada en la parte superior derecha del dispositivo ...

Страница 187: ... como Favoritos para realizar llamadas y enviar y revisar mensajes fácilmente 3 Tecla Mensaje Úsela para acceso rápido a Nuevo Mensaje de Texto 4 Tecla Mayús Úsela para cambiar la capitalización cuando introduce texto 5 Tecla Sym Inserta símbolos que aparecen en la parte superior de teclas determinadas en el texto 6 Teclas Direccionales de Juego Úselas para navegar por los juegos y en general 7 Te...

Страница 188: ...de estos por otros menús del menú Prog Herr 1 3 Tecla OK Úsela para activar un elemento seleccionado de la pantalla o para seleccionar la opción que aparezca en la parte inferior central de la pantalla LCD 14 Tecla PWR END Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamada También úsela para regresar a modo de espera 1 5 Tecla SEND Úsela para hacer llamadas o contestarlas 1 6 Tec...

Страница 189: ...los tipos de mensajes Use la tecla para enviar un mensaje cuando termine Use para introducir letras Use para insertar un espacio entre letras palabras y oraciones Oprima esta tecla primero y luego cualquier tecla con un símbolo para insertar dicho símbolo en su mensaje Use para ir a la edición de la línea siguiente del mensaje Use para borrar una letra palabras u oraciones Use también para salir d...

Страница 190: ...ext Rápido 1 1 Mensajes de Voz 12 Dev Llmda 13 Firma 6 Borrar Todo Llamas Recntes 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Cronómetro Contactos 1 Nuevo Contacto 2 Lista de Contactos 3 Favoritos 4 Grupos 5 Marcado Rápido 6 Mi Tarjeta de Nombre Mis Cosas 1 Timbres Sonidos 2 Fotos Videos BREW Web Mi Música 1 Todas Canciones 2 Catálog Música 3 Intérpretes 4 Géneros 5 Álbumes 6 Administrar Mi Mú...

Страница 191: ...5 Fondo de Pantalla 6 Cargando Pantalla 7 Tamaño de Fuente 8 Tipo de fuente de Menú 9 Formato Reloj 3 Programación de Teléfono 1 Modo Avion 2 Establecer atajos 3 Comandos de Voz 4 Idioma 5 Ubicación 6 Seguridad 7 Selección de Sistema 8 Selecciónar NAM 9 BREW Web 4 Programación de Llamada 1 Opciones de Respuesta 2 Opciones de finalizar llamada 3 Reintentar Automáticamente 4 Modo TTY 5 Marcado oprim...

Страница 192: ...ía inserte el borde superior opuesto al de los terminales de la batería en la abertura de la parte posterior del teléfono Empuje la batería hacia abajo hasta que haga clic en su lugar Extracción de la batería Apague el teléfono Deslice el pestillo de liberación de la batería en la dirección opuesta al borde de la batería Luego levante el borde de la batería para extraerla Nota Es importante cargar...

Страница 193: ...e USB debe mirar hacia usted 2 Destape el puerto de carga suavemente Conecte un extremo del cable de carga en el puerto de carga del teléfono y el otro extremo en el tomacorriente de la pared AVISO Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden causar daños a su teléfono y anular la gara...

Страница 194: ...tadora Instalación de la tarjeta microSD 1 Localice la ranura de la microSD a la derecha del teléfono y destape suavemente la abertura de la ranura 2 Inserte la tarjeta microSD mirando hacia arriba y empuje hasta que haga clic en la ranura Si inserta la tarjeta en la dirección equivocada podría dañar su teléfono o su tarjeta Nota No son compatibles los puertos USB de baja energía como el que se en...

Страница 195: ... formatear la tarjeta microSDTM se borrará todo el contenido En caso de que la tarjeta microSDTM se utilice en este teléfono sin haberla formateado antes errores podrán ocurrir Los archivos de música descargados o adquiridos de otros proveedores y almacenados en una tarjeta microSDTM pueden estar protegidos por DRM y quizás no puedan reproducirse en este dispositivo Nota No intente retirar la tarj...

Страница 196: ... y cualquier infomación no guardada podrá perderse o borrarse por resultado Apagar y encender el teléfono Encender el teléfono Usando el teclado interno 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa 2 Abra la tapa y oprima hasta que la pantalla LCD se encienda Uso del teclado externo 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de elec...

Страница 197: ...una área abierta Si está en un edificio la recepción puede ser mejor cerca de una ventana Para hacer llamadas Asegúrese de que el teléfono esté encendido Usando el teclado externo 1 Oprima para desbloquear la pantalla 2 Introduzca el número de teléfono incluya el código de área si es necesario 3 Oprima 4 Oprima para terminar la llamada Usando el teclado interno 1 Abra la tapa e introduzca el númer...

Страница 198: ...número que marcó recibió o perdió Las últimas 270 llamadas están almacenadas en la lista del historial de llamadas y puede seleccionar uno de éstos para volver a marcarlo Para recibir llamadas Usando el teclado externo 1 Cuando el teléfono suena o vibra oprima 2 Oprima para terminar la llamada Nota Simplemente oprima para silenciar el timbre o la vibración para esa llamada También puede oprimir pa...

Страница 199: ...ada automáticamente cuando esté conectado un dispositivo de manos libres al teléfono Si no hay ninguna casilla seleccionada en Opciones de Respuesta sólo se podrá responder a una llamada con la tecla SEND Nota Si oprime la tecla suave izquierda Silenc mientras está sonando el teléfono y la tapa está abierta se silencia el timbre o la vibración para esa llamada Si usted oprime la tecla suave derech...

Страница 200: ...mente usando el teclado interno oprima la tecla suave izquierda Mudo sobre el teclado interno Para cancelarlo oprima la tecla suave izquierda No Mudo Con el teléfono cerrado oprima OPCS resalta Mudo y luego oprima para activar la función Para anular el silencio oprima OPCS resalta No Mudo y luego oprima Ajuste rápido del volumen Oprima las teclas laterales para ajustar el volumen del timbre y del ...

Страница 201: ...ueva llamada 2 Oprima la tecla interna tecla externa nuevamente para colocar la segunda llamada en espera y volver a la primera Atajos El dispositivo Ellipse tiene teclas de atajos integradas que permiten acceder a las funciones del teléfono de manera rápida y conveniente Acceso a atajos de teclas direccionales externas 1 Para desbloquear la pantalla oprima 2 Oprima la tecla direccional Tecla Dire...

Страница 202: ...ional Derecha accede BREW Comandos de Voz Comandos de Voz le permite hacer cosas a través órdenes verbales por ejemplo hacer llamadas hablar al Buzón de Mensajes de Voz y más 1 Para acceder a la función de Comandos de Voz Con la tapa abierta oprima Con la tapa cerrada y la pantalla desbloqueada oprima manteniendo la tecla oprimida activa la función Grabadora de voz 2 Siga las indicaciones para usa...

Страница 203: ...Existente y oprima 4 Use la tecla direccional para desplazarse hasta Móvil 1 Casa Trabajo Móvil 2 Fax y oprima 5 Introduzca el nombre hasta 32 carácteres y oprima para guardar 6 Oprima para salir para llamar o la tecla suave derecha Opciones para otras opciones Usando el teclado externo 1 Oprima para desbloquear la pantalla 2 Introduzca el número de teléfono hasta 48 dígitos y oprima OPCS 3 Oprima...

Страница 204: ... hacia el tipo de número de teléfono que desea introducir 6 Introduzca el número y oprima GRDR para guardarlo Edición de entradas individuales Usando el teclado interno 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos y use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada 2 Oprima la tecla suave izquierda Corregir 3 Use la tecla direccional para desplazarse hasta la información que desea personali...

Страница 205: ...cla direccional para desplazarse hasta Fijar Marcado Rápido y oprima 5 Asigna un número de Marcado Rápido Use el teclado para introducir un número y oprima AJUSTAR También puede usar la tecla direccional para desplazarse hasta el dígito de Marcado Rápido y oprima AJUSTAR 6 Aparece el aviso de la pantalla Asignar marcación rápida al contacto Oprima Sí para ajustar y luego GRDR para guardar Almacena...

Страница 206: ...Use la tecla direccional para desplazarse hasta Añadir 2 Seg Pausa o Añadir Espera y oprima 3 Introduzca los números adicionales por ejemplo el PIN el número de la tarjeta de crédito etc 4 Oprima la tecla suave izquierda Grdr 5 Complete la información del contacto según sea necesario Usando el teclado externo 1 Oprima para desbloquear la pantalla 2 Introduzca el número y oprima OPCS 3 Use la tecla...

Страница 207: ...onal para desplazarse hasta una entrada existente y oprima 4 Use la tecla direccional para desplazarse hasta Móvil 1 Casa Trabajo Móvil 2 Fax y oprima para guardar Usando el teclado interno desde la pantalla Lista de Contactos 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada y oprima la tecla suave izquierda Corregir 3 Use la tecla direccional...

Страница 208: ...azarse hasta una entrada y oprima la tecla suave izquierda Corregir 3 Use la tecla direccional para desplazarse hasta el campo que desea cambiar 4 Haga los cambios y oprima GRDR para guardar Cambio del número predeterminado El número predeterminado es el número de teléfono que introdujo al crear el contacto Otro número se puede guardar como número predeterminado Usando el teclado interno 1 Oprima ...

Страница 209: ...l número nuevo como predeterminado Aparece un mensaje de confirmación 7 Oprima GRDR para guardarlo Borrar Usando el teclado interno para borrar un número de teléfono 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada 3 Oprima la tecla suave izquierda Corregir 4 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un número de teléfono 5 Mantenga opri...

Страница 210: ...sta una entrada 3 Oprima la tecla suave derecha Opciones y oprima Borrar 4 Oprima Sí Usando el teclado interno para eliminar un Marcado Rápido 1 Oprima la tecla suave derecha Contactos 2 Use la tecla direccional para desplazarse hasta la entrada de Contacto que desea editar y oprima VER 3 Resalte el número con el Marcado Rápido y oprima CRRGR 4 Oprima la tecla suave derecha Opciones 5 Oprima Borra...

Страница 211: ...tira el número telefónico de sus Contactos y lo marca Marcados Rápidos de más de un número Al mantener oprimida una tecla numérica se le indica al teléfono que intente un Marcado Rápido Para realizar un Marcado Rápido de más de un número oprima el o los primeros dígitos según sea necesario y mantenga oprimido el último dígito Por ejemplo para utilizar el Marcado Rápido 25 oprima y luego mantenga o...

Страница 212: ...uede acceder el menú de Mensajería al oprimir la tecla suave ierecha Mensaje Puede llamarle a la persona que le mandó un mensaje simplemente resaltando el mensaje recibido y oprimiendo la tecla interna o la tecla externa Alerta de mensaje nuevo El teléfono le alertará cuando reciba mensajes nuevos 1 El teléfono muestra un mensaje en la pantalla y el timbre de alerta de mensajes sonará dependiendo ...

Страница 213: ...aje 4 Oprima Mensaje de Texto 5 Introduzca el número de teléfono del destinatario o la dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico Puede introducir hasta 10 direcciones para un solo mensaje 6 Oprima 7 Escriba su mensaje 8 Oprima ENV Aparece una pantalla de envío Personalización del mensaje con Opciones 1 Cree un Mensaje de Texto nuevo siga los pasos 1 4 de la sección ante...

Страница 214: ...rpeta Borradores Añadir Le permite agregar una Firma Número Email contacto Copiar Texto Le permite copiar el texto que ha introducido Pegar Le permite pegar el texto que ha sido copiado Prioridad Le permite fijar la prioridad del mensaje Alto Normal Dev Llmda Introduce un número preprogramado de devolución de llamada con su mensaje Encendido Apagado Editar Guardar Texto Rápido Le permite guardar t...

Страница 215: ...l modo de entrada o para introducir la dirección de sus contactos o grupo 7 Oprima 8 Escriba su mensaje texto o correo elect 9 Oprima Opciones y seleccione Env Aparece una pantalla de envío 1 2 Mensaje de Foto Usando el teclado interno para enviar un Mensaje de Foto 1 Oprima la tecla suave izquierda Mensaje 2 Oprima Nuevo Mensaje 3 Oprima Mensaje de Foto 4 Introduzca el número de teléfono celular ...

Страница 216: ...reccional para desplazarse hasta el archivo que desea enviar y oprima 9 Use la tecla direccional para resaltar el campo Nom Tarj y oprima la tecla suave izquierda Contactos Use la tecla direccional para seleccionar Tarjeta de Nombre De Contactos y oprima 10 Use la tecla direccional para resaltar el campo Asunto y introduzca el asunto 1 1 Oprima ENV Aparece un mensaje de confirmación Personalizació...

Страница 217: ...l mensaje en la carpeta Borradores Insertar Text Rápido Le permite insertar un Texto Rápido guardado en el teléfono Copiar Texto Le permite copiar el texto que ha introducido Pegar Le permite pegar el texto que ha sido copiado Añadir Diapositiva Inserte varias imágenes en un Mensaje de Foto Prioridad Le permite fijar la prioridad del mensaje Alto Normal Noticia de Entrega Cancelar Mensaje Cancela ...

Страница 218: ...tas Usando la pantalla interna para añadir diapositivas 1 Cree un Mensaje de Foto nuevo siga los pasos 1 4 de la sección Mensaje de Foto en la página 47 2 Agregue un artículo multimedia a su mensaje 3 Resalte uno de los campos y oprima la tecla suave derecha Opciones 4 Oprima Añadir Diapositiva 5 Agregue diapositivas y texto según sea necesario Use la tecla direccional para desplazarse para la sig...

Страница 219: ...que desea enviar y oprima 8 Oprima ENV para enviar Personalización del mensaje con Opciones 1 Cree un Mensaje de Video nuevo siga los pasos 1 4 de la sección Mensaje de Foto en la página 47 pero seleccione Mensaje de Video para el paso 3 2 Con el campo A resaltado oprima la tecla suave derecha Añadir 3 Seleccione las opciones que desea personalizar De Contactos De Llamas Recntes Favoritos Grupos 4...

Страница 220: ...rioridad Le permite fijar la prioridad del mensaje Alto Normal Noticia de Entrega Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensaje y va al menú Nuevo Mensaje 6 Con el campo de Foto Sonido o Nom Tarj resaltado oprima la tecla suave derecha Opciones 7 Seleccione las opciones que desea personalizar Avance Guardar Como Borrador Añadir Diapositiva Prioridad Noticia de Entrega Cancelar Mensaje 8 Complete...

Страница 221: ...2 Mensajes El teléfono puede almacenar varios mensajes incluyendo un máximo de 300 mensajes SMS recibidos y 100 mensajes MMS recibidos La información almacenada en el mensaje es determinada por el modelo del teléfono y la capacidad del servicio Pueden existir otros límites a los carácteres disponibles por mensaje Compruebe las funciones y capacidades del sistema con su proveedor de servicio Cuando...

Страница 222: ...ma Programación 3 Oprima Ver Mensajes y elija Tiempo Para ver los mensajes separados en las carpetas de Entrada y Enviados Contacto Para ver todos los mensajes en una sola carpeta Los mensajes de Enviados y de Entrada son organizados por Contacto y en orden alfabético Ver Mensajes Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Mensajería 3 Oprima Mensajes 4 Use la tecla direcciona...

Страница 223: ...nes Opciones de la bandeja de Entrada Contestar Responde al remitente del mensaje recibido Responder con copia Responde al remitente del mensaje recibido con una copia de su mensaje incluida Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino Añadir A Contactos Almacena el número de devolución de llamada y la dirección de correo electrónico del mensaje recibido en su Lista de Cont...

Страница 224: ...rmite retransmitir el mensaje seleccionado Añadir A Contactos Almacena el número de devolución de llamada y la dirección de correo electrónico del mensaje recibido en su Lista de Contactos Ordenar Por Recipiente Por Tiempo Permite ordenar los mensajes en la carpeta de Enviado por Recipiente o Tiempo Ver mensajes Permite cambiar la vista de todos los mensajes entre Contacto y Tiempo Administrar Env...

Страница 225: ...nviado Mensaje Entregado Mensaje Fallado Mensaje Pendiente Mensajes Múltiples Enviados Mensajes Múltiples Entregados Mensajes Múltiples con Error Entrega de Múltiple Mensajes Incompleta 3 Borradores Muestra los mensajes creados pero que aún no se enviaron Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Mensajería 3 Oprima Borradores 4 Opciones disponibles Oprima la tecla suave izqu...

Страница 226: ...as de los mensajes guardados en la carpeta Borradores Referencia de iconos de mensaje Borrador de Mensaje de Texto Borrador de Mensaje de Multimedia 4 Mensajes de Voz Le permite ver el número de mensajes de voz nuevos grabados en el Buzón de Mensajes de Voz Cuando supere el límite de almacenamiento se sobrescriben los mensajes antiguos Cuando tenga un mensaje de voz nuevo el teléfono lo alertará U...

Страница 227: ...tonos 2 Cuando comience el anuncio grabado oprima para interrumpir el mensaje 3 Introduzca su contraseña código de seguridad Cuando lo introduzca podrá acceder a su Buzón de Mensajes de Correo de Voz 5 Programación Le permite configurar los ajustes para mensajes 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Mensajería 3 Oprima Programación 4 Use la tecla direccional para resaltar Ver Mensajes Mod Ingrs Gr...

Страница 228: ...na carpeta y en orden alfabético 2 Mod Ingrs Seleccione T9 Palabra Abc ABC o 123 para su método de entrada de texto predeterminada 3 Grdr Autmtc Envdo Seleccione Encendido para guardar los mensajes enviados automáticamente Seleccione Apagado si no desea guardarlos Seleccione Preguntar para que se le pregunte si quiere guardar después de cada mensaje 4 Bor Autmtc Entrada Seleccione Encendido para b...

Страница 229: ...o para mostrar el icono Mensaje Entregado refiera a página 57 a mensajes Enviados que fueron entregados con éxito O seleccione Apagado 8 Auto dsplz Texto Encendido Apagado Seleccione Encendido para desplazarse automáticamente mientras viendo mensajes O seleccione Apagado 9 Rec Aut Multimedias Seleccione Encendido para descargar automáticamente el contenido de mensajes multimedios recibidos O selec...

Страница 230: ...evolución de llamada automáticamente con sus mensajes O seleccione Apagado 13 Firma Seleccione Costumbre para crear editar una firma para enviar automáticamente con sus mensajes Seleccione Ninguno para mandar mensajes sin firma 6 Borrar Todo Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en su bandeja de Entrada o en las carpetas Enviados y Borradores También puede borrar todos los mens...

Страница 231: ...rar Borradores para borrar todos los mensajes no bloqueados almacenados en la carpeta Borradores Oprima Borrar Todo para borrar todos los mensajes leídos almacenados en las carpetas de Entrada Enviado y Borradores excepto los mensajes bloqueados Puede escoger entre borrar los mensajes no leídos o no 4 Seleccione Sí para borrar los mensajes seleccionados Nota La configuración Ver Mensajes por Tiemp...

Страница 232: ... la lista de llamadas perdidas hasta 90 entradas Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Llamas Recntes 3 Oprima Perdidas 4 Use la tecla direccional para resaltar una entrada y Oprima ABRIR para ver la entrada Oprima para llamar al número Oprima la tecla suave derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronó...

Страница 233: ...ima la tecla suave derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar Todo Ver Cronómetro Oprima la tecla suave izquierda Mensaje para mandarle al contacto una de las siguientes Mensaje de Texto Mensaje de Foto Mensaje de Video Mensaje de Voz 3 Marcadas Le permite ver la lista de llamadas que ha marcado hasta 90 entradas Usando el teclado interno 1...

Страница 234: ...e Texto Mensaje de Foto Mensaje de Video Mensaje de Voz 4 Todas Le permite ver la lista de todas las llamadas hasta 270 entradas Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Llamas Recntes 3 Oprima Todas 4 Use la tecla direccional para resaltar una entrada y Oprima ABRIR para ver la entrada Oprima para llamar al número Oprima la tecla suave derecha Opciones para seleccionar Guar...

Страница 235: ... Llamadas Recibidas Llamadas Marcadas Llamadas Roaming Datos Transmitidos Datos Recibidos Datos Total Último Restablecimiento Total de Llamadas Contr de Datos de Vida 5 Oprima la tecla suave izquierda Reaj para restablecer el temporizador de llamadas seleccionado Si desea restablecer todos los temporizadores oprima la tecla suave derecha Reaj Tod Nota Los temporizadores para Último Restablecimient...

Страница 236: ...vo Contacto 4 Introduzca el nombre 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta el tipo de número de teléfono 6 Introduzca el número y oprima GRDR para guardar Nota Para obtener información más detallada vea la página 35 Nota Este submenú crea una entrada de contacto Si desea agregar un número a un Contacto existente edite la entrada del Contacto Atajo Oprimiendo la tecla suave derecha Contac...

Страница 237: ... de los siguientes Nuevo Contacto Borrar Nuevo Mensaje de Texto Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video Nuevo Mensaje de Voz Llamada Administrar Contactos Fijar Desasignar Favorito Enviar Tarjeta de Nombre Oprima la tecla suave izquierda Corregir para editar Oprima VER para ver la entrada Nota También puede usar el teclado externo para acceder a la Lista de Contactos 1 Oprima para desbloquear...

Страница 238: ...al para desplazarse por sus Contactos o Grupos en orden alfabético y oprima SUBRY 7 Oprima la tecla suave izquierda Hecho Cuando termine de agregar Contactos a la lista de Favoritos podrá ver las siguientes opciones en el menú Favoritos Tecla suave izquierda Ver OK Key MENSAJES Tecla suave derecha Opciones Consejo Puede agregar hasta 10 contactos y o grupos de contacto como Favoritos para realizar...

Страница 239: ...os 3 Oprima Grupos 4 Use la tecla direccional para resaltar el grupo que desea ver y oprima VER Del menú de los Grupos oprima la tecla suave izquierda Nuevo para agregar un grupo nuevo a la lista Use la tecla direccional para resaltar un grupo y oprima la tecla suave derecha Opciones para seleccionar una de las siguientes opciones Nuevo Mensaje de Texto Nuevo Mensaje de Foto Nuevo Mensaje de Video...

Страница 240: ...e Marcado Rápido o introduzca el número de Marcado Rápido y oprima AJUSTAR 5 Use la tecla direccional para resaltar una entrada de Contacto y oprima Si el contacto tiene más de un teléfono guardado tendrá que escoger el número que desea configurar como Marcado Rápido y oprimir la tecla 6 Oprima Sí 6 Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver y editar toda su información de contacto personal incluyendo su...

Страница 241: ...Nombre 4 Oprima CRRGR 5 Use la tecla direccional para resaltar los campos de información que desea introducir 6 Introduzca la información que desee y oprima GRDR SUGERENCIA Puede enviar su tarjeta de nombre con la tecla suave derecha Opciones ...

Страница 242: ...scuchar una muestra del timbre Oprima la tecla suave izquierda Fij como para fijar el timbre para una de las siguientes opciones Timbre Fija el timbre seleccionado como timbre predeterminado del teléfono Contacto ID Desplácese y seleccione el contacto que se identificará con el tono de timbre que seleccionó Sonidos de Alerta Oprima la tecla del número correspondiente para uno de los siguientes Tod...

Страница 243: ...ierda Fij como 1 Timbre Fija el timbre seleccionado como timbre predeterminado del teléfono 2 Contacto ID Desplácese y seleccione el contacto que se identificará con el tono de timbre que seleccionó 3 Sonidos de Alerta Oprima la tecla del número correspondiente para uno de los siguientes Todo Mensaje Mensaje de Texto Mensaje de Multimedias Mensajes de Voz Oprima ESCU Oprima la tecla suave derecha ...

Страница 244: ...r fotografías almacenadas en el teléfono También puede tomar y descargar fotografías nuevas Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Mis Cosas 3 Oprima Fotos Videos 4 Oprima Mis Fotos 5 Resalte la imagen que desea con la tecla direccional y oprima la tecla suave izquierda Borrar para borrar la imagen seleccionada Oprima VER para ver la imagen seleccionada Oprima la tecla sua...

Страница 245: ...otos seleccionadas para poder no poder borrar o editar Borrar Todo Le permite borrar todas las fotos al mismo tiempo Información de Archivo Nombre Fecha Hora Resolución Tamaño 2 2 Mis Videos Le permite ver y administrar videos almacenados en el teléfono También pude grabar o descargar videos nuevos Nota No todas las opciones son disponibles para imágenes protegidas por DRM Administración digital d...

Страница 246: ...unción de cámara de video Administrar Mis Videos Le permite escuchar borrar mover copiar bloquear y desbloquear videos Tapiz Fijar Como Muestra el archivo de video seleccionado como pantalla de fondo del teléfono Renombrar Cambia el nombre al video seleccionado Información del Archivo Nombre Fecha Hora Duración Tamaño 6 Oprima ESCU para reproducirlo Las opciones disponibles al reproducir videos so...

Страница 247: ...terno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Mis Cosas 3 Oprima Fotos Videos 4 Oprima Tomar Foto 5 Configure el brillo con la tecla direccional el Zoom con la tecla direccional o oprima la tecla suave derecha Opciones para cambiar las siguientes opciones Sugerencias Use las teclas direccionales arriba o abajo para ajustar el nivel de brillo antes de tomar la foto Evite sacudir la cámara Limpie el l...

Страница 248: ...Negativo Aqua Sepia Blanco y Negro SONIDO DISPA Obturador Sin Sonido Say Cheese Smile EXCEPTO OPCIÓN Interna Externa CAPTURA Cámera Video 6 Tome la foto tocando TOMAR o localizada arriba de la tecla suave derecha 7 Guarde envíe o borre la imagen Oprima la tecla suave izquierda Guar para guardar el archivo en Mis Fotos Oprima ENV para crear un Mensaje de Foto Tecla suave derecha Borrar para borrar ...

Страница 249: ...ACIÓN HORA Para Enviar Para Guardar RESOLUCIÓN 320X240 176X144 FLASH Encendido Apagado EXCEPTO OPCIÓN Interna Externa EFECTOS COLOR Normal Negativo Aqua Sepia Blanco y Negro EQUIL BLANCO Automático Soleado Nublado Fluorescente Brillo CAPTURA Cámera Video 7 Oprima REC para empezar a grabar y otra vez para parar 8 Guarde envíe o borre el video Oprima la tecla suave izquierda Guar para guardar el arc...

Страница 250: ...estar seguro de que encontrará algo útil práctico o directamente entretenido Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones y usar BREW donde quiera que esté disponible el servicio Llamadas entrantes Al estar descargando una aplicación las llamadas entrantes se enviarán automáticamente a su Correo de Voz si está disponible Si no tiene Correo de Voz la descarga no se interrumpirá por las lla...

Страница 251: ...e esta función dependen de su proveedor de servicios obtener información concreta sobre el acceso Web a través de su teléfono comuníquese con su proveedor de servicios 1 Iniciar Browser Le permite iniciar una sesión de Web 1 Abra la tapa y oprima Terminar una sesión Web Oprima para terminar la sesión de Web Nota Si desea descargar una aplicación nueva y la memoria del teléfono está llena el siguie...

Страница 252: ...splazarse por el contenido si la página actual no cabe en una pantalla Desplazamiento rápido Mantenga oprimida la tecla direccional para mover el cursor rápidamente hacia arriba y hacia abajo en la pantalla actual Borrar texto o números introducidos Al introducir texto números o símbolos en un campo de entrada de texto oprima para borrar el último número letra o símbolo Mantenga oprimido para borr...

Страница 253: ...a desplazarse hasta un submenú y oprima Reproducción de Mi música Es muy fácil encontrar y reproducir la música almacenada en su teléfono Acceso a Mi Música Usando el teclado externo 1 Oprima para desbloquear la pantalla Luego oprima MENÚ use la tecla direccional para desplazarse a MI MÚSICA y oprima Nota El almacenamiento de archivos varía según el tamaño de cada archivo así como la asignación de...

Страница 254: ...direccional derecha para pasar a la siguiente canción o manténgala oprimida para adelantarla Oprima la tecla direccional iziquierda para pasar a la canción anterior o manténgala oprimida para retrocederla 3 Oprima para pausar la música Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Mi Música 3 Use la tecla direccional para resaltar una de las siguientes opciones y luego oprima Rep...

Страница 255: ...dece o desemudece la canción Tecla suave derecha Opciones Le permite elegir Pantalla Principal Salga del Jugador Ir a Mi Música Repetir Aleatorio Sonido Efecto Agregar canción a la lista de reproducción Sólo Música Info de canción Teclas Laterales de Volumen Para ajustar el volumen Para mostrar la lista de canciones para elegir otra canción Para reproducir o pausar la canción actual Para reproduci...

Страница 256: ...l teléfono y puede revisarla tocando la tecla suave izquierda Info Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Herramientas 3 Oprima Comandos de Voz 4 Oprima la tecla suave derecha Prog para personalizar sus Comandos de Voz Las siguientes opciones son disponibles Lista de Selección Automático Siempre Confirmar Nunca Confirmar Sensibilidad Más Sensible Automático Menos Sensible ...

Страница 257: ... el nombre del contacto exáctamente como esta almacenado en su Lista de Contactos Cuando tiene más de un número para un contacto puede indicar el nombre y luego el tipo de número por ejemplo Llamar Juan Trabajo 1 2 Enviar Msj a Nombre o Número Diga Enviar mensaje a y el comando le incitará por el tipo de mensaje Después de elegir el tipo de mensaje el sistema le pedirá el nombre o número el teléfo...

Страница 258: ...les con la tapa abierta 1 4 Verificar Elemento El comando de Verificar permite que usted compruebe entre un gran rango de articulos como el Estado del Teléfono Buzón de Mensajes de Voz Mensajes Llamada Perdida Hora Fuerza de la Señal Nivel de Batería y Volumen 1 5 Contactos Nombre Puede buscar nombres en sus contactos por ejemplo Contactos a Juan Llamar Lectura Crear Nuevo Modificar Borrar 1 6 Ayu...

Страница 259: ...tecnología inalámbrica Bluetooth es de hasta 10 metros 30 pies Bluetooth QD ID B015118 2 1 Añadir Nuevo Aparato El emparejamiento es el proceso que permite que el teléfono ubique establezca y registre una conexión 1 a 1 con el dispositivo objetivo Nota Lea la guía del usuario de cada accesorio Bluetooth que usted está intentando emparejar con su teléfono porque las instrucciones pueden ser diferen...

Страница 260: ...a Sí para activar la funcionalidad Bluetooth y luego oprima para empezar la búsqueda 7 El dispositivo aparecerá en el menú Anadir Nuevo Aparato si fue localizado Resalte el dispositivo y oprima PAR 8 El teléfono podrá pedirle el código para emparejar Consulte las instrucciones del accesorio Bluetooth para ver la clave de paso adecuada habitualmente 0000 4 ceros Introduzca la clave de paso y oprima...

Страница 261: ...Cuando su dispositivo Ellipse encuentra un dispositivo de audio Cuando su dispositivo Ellipse encuentra una computadora Cuando su dispositivo Ellipse encuentra un PDA Asistente Digital Personal Cuando su dispositivo Ellipse encuentra otro dispositivo de teléfono Cuando su dispositivo Ellipse encuentra una impresora Cuando su dispositivo Ellipse encuentra otros dispositivos no definidos Cuando su d...

Страница 262: ...ú de Bluetooth 4 Oprima la tecla suave derecha Opciones 5 Oprima Mi Info de Dispositivo 6 Oprima para borrar el nombre existente o editarlo 7 Use el teclado para introducir un nombre nuevo personalizado Cuando unos audífonos monoaurales están conectados con su dispositivo Ellipse Cuando unos audífonos estereofónicos están conectados con su dispositivo Ellipse Cuando hay audífonos estéreo y monoaur...

Страница 263: ...ima la tecla suave izquierda Encendido Apagado Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su dispositivo puede ser encontrado por otros dispositivos Bluetooth en el área Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Herramientas 3 Oprima Menú de Bluetooth 4 Oprima la tecla suave derecha Opciones 5 Oprima Modo de Descubrimiento Nota La funcionalidad Bluetooth de su dispositiv...

Страница 264: ... es disponible cuando la tapa está abierta o cerrada Los perfiles de Auricular y Manos Libres permiten realizar llamadas de voz a través de un auricular o kit para automóvil compatible con Bluetooth Los perfiles Bluetooth Estereo que soporta el teléfono Ellipse le brindan la posibilidad de utilizar el reproductor de música integrado y un auricular estéreo Bluetooth opcional para escuchar música co...

Страница 265: ...e su automóvil y su teléfono compartan información Emparejando los dispositivos y conectando con este perfil puede tener acceso y utilizar a sus datos del libro de teléfono mientras está en su vehículo El perfil de Transferencia de Archivos permite enviar y recibir archivos de datos no protegidos a un dispositivo compatible Bluetooth 1 Abra la tapa y oprima 2 Resalte la fotografía que desea imprim...

Страница 266: ...uenta Propina Dividir y los campos de cálculo correspondientes propina y total por persona aparecerán automáticamente 5 Oprima la tecla suave izquierda Reaj para otra calculación 5 Calendario Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso Simplemente almacene sus citas y su teléfono le alertará de ellas con un recordatorio Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima ME...

Страница 267: ...r el cursor a la semana anterior Tecla Direccional Abajo Para mover el cursor a la próxima semana 6 Oprima tecla suave izquierda Añadir 7 Use la tecla direccional para desplazarse a las configuraciones del Calendario que desea y oprima la tecla suave izquierda Ajust Para cada evento de Calendario puede establecer lo siguiente Hora de Comienzo Hora de Término Repetir Hasta Alerta Tonos Vibrar 8 Opr...

Страница 268: ...a la información de su alarma incluyendo Encender Apagar Fijar Tiemp Periodicidad Timbre Use la tecla direccional para resaltar la información que desea configurar y oprima la tecla suave izquierda Ajustar para ajustar sus opciones 7 Oprima GRDR después de configurar todos los campos de Alarma según lo necesite Cuando suena la alarma la notificación de alarma incluye las opciones para Posponer o D...

Страница 269: ...a ALTO REANUD Oprima la tecla suave derecha Reaj 8 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país navegando con las teclas direccionales izquierda o derecha Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Herramientas 3 Oprima Reloj Mundial 4 Oprima la tecla suave derecha Ciudads y elija entre la lista de ciudades disponibles 5 Seleccione una ciudad ...

Страница 270: ...a nota oprima GRDR para guardarla 10 Almacen masivo USB Este menú le permite transferir contenido desde su teléfono a su computadora con Windows XP Windows 7 o Windows VistaTM cuando el teléfono está conectado a su computadora Windows XP Windows 7 o Windows VistaTM con un cable USB compatible El sistema operativo Mac OS no está soportado Sólo puede acceder a este menú cuando se inserta una tarjeta...

Страница 271: ... Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Herramientas 3 Oprima Almacen masivo USB Nota No instale ni quite la tarjeta microSD cuando esté reproduciendo borrando o descargando Fotos Vídeos Música Sonidos ...

Страница 272: ...n de Sonidos 4 Oprima Instalación fácil 5 Establezca la programación de los sonidos del teléfono de manera rápida y fácil para el volumen del teclado y también las llamadas entrantes y mensajes 1 2 Volumen Maestro Le permite configurar los ajustes de volumen Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Sonidos Nota Establezca cada alerta por...

Страница 273: ...nú Sonidos de Llamada tiene tres submenús que se pueden configurar independientemente 1 3 1 Timbre de Llamada Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Llamada 5 Oprima Timbre de Llamada 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un tono de timbre y oprima para guardar el cambio Nota Puede reproducir cad...

Страница 274: ... de Llamada 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Encendido Apagado 1 3 3 Anuncio de ID de Llamador Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Sonidos de Llamada 5 Oprima Anuncio de ID de Llamador 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Sólo Timbre ID de llamador ...

Страница 275: ...ccionar Mensaje de Texto Mensaje de Multimedias Mensajes de Voz Timbre de Emergencia Llams Perdidas 6 Para Mensaje de Texto Mensaje de Multimedias Mensajes de Voz Llams Perdidas las opciones son las siguientes Tono Vibrar Recordatorio Para Timbre de Emergencia las opciones son Alerta Vibrar Desactivado 1 5 Volumen de Teclado Le permite configurar el volumen del teclado Usando el teclado interno 1 ...

Страница 276: ...ramación 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Lectura de Llamar Número 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Encendido Apagado 1 7 Alertas de Servicio Le permite configurar las opciones de Aviso entre Encendido o Apagado Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Alertas de Servicio 5 Se...

Страница 277: ...ecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Encendido Apagado 1 8 Apagado Encendido Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando el teléfono se enciende y apaga Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Sonidos 4 Oprima Apagado Encendido 5 Seleccione Apagado Encendido 6 Use la tecla direccional para ...

Страница 278: ...rima la tecla suave izquierda Ayuda para más información o use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Encendido Apagado 2 Programación de Pantalla Ofrece opciones para personalizar la pantalla del teléfono 2 1 Instalación fácil Le permite establecer la programación de pantalla rápidamente Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima ...

Страница 279: ...ablezca las fuentes de marcado Seleccione el formato del reloj interno Seleccione el formato del reloj externo 2 2 Aviso Le permite introducir texto que se mostrará en la pantalla LCD interna 2 2 1 Aviso Personal Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Aviso 5 Oprima Aviso Personal 6 Introduzca hasta 23 caracteres para...

Страница 280: ...ogramación de Pantalla 4 Oprima Luz de Pantalla 5 Elija un submenú de luz de fondo y oprima Luz de Pantalla Interna Luz de Pantalla Externa Teclado Luz de Pantalla Luz de Pantalla Interna 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Encendido Siempre Apagado Luz de Pantalla Externa 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Teclado Luz de Pantalla 7 Segundos 15 Segundos 30 Segundos Siempre Encendido Siempre...

Страница 281: ...o de pantalla que se mostrará en el teléfono Las posibilidades son infinitas pero las Animaciones Divertidas en particular le proveen pantallas de destello lindas para su papel tapiz de fondo Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Fondo de Pantalla 5 Seleccione Fondo de Pantalla Interna Fondo de Pantalla Externa Nota ...

Страница 282: ...MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Cargando Pantalla 5 Elija un submenú y oprima Apagado Reloj de mesa Calendario 2 7 Tamaño de Fuente Le permite ajustar el tamaño de la fuente Esta configuración es útil para quiesnes necesitan que el texto se muestre un poco más grande Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ Nota El papel tapiz externo sólo puede ...

Страница 283: ...ste y oprima Llamar a números Normal Grande Menú Listas Pequeña Normal Mensaje Normal Grande 2 8 Tipo de fuente de Menú Le permite configurar las fuentes de menú Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Pantalla 4 Oprima Tipo de fuente de Menú 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima LG Gothic LG Secret LG Min...

Страница 284: ...6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Reloj Interna Dígital 12 Pequeño Análogo Pequeño Análogo Grande Digital 12 Grande Digital 24 Grande Doble ciudad Apagado Reloj Externa Digital 12 Grande Sólo Tiemp Digital 12 Grande Digital 12 Pequeño Apagado 3 Programación de Teléfono El menú Programación de Teléfono le permite designar ajustes específicos para personalizar el u...

Страница 285: ...do interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Modo Avión 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Encendido Apagado 3 2 Establecer atajos Le permite establecer atajos a los menús del teléfono con las teclas direccionales arriba abajo izquierda y derecha 3 2 1 Establecer mis atajos Para acceder Mis Atajos oprima ...

Страница 286: ...ireccional para desplazarse hasta el atajo nuevo y luego oprima la tecla 3 2 2 Establecer Atajo de Qwerty Este atajo le permite iniciar una búsqueda de contacto un mensaje nuevo de texto o una nota nueva simplemente oprimiendo cualquier tecla en el teclado interno Qwerty Para configurar el atajo deseado del Qwerty siga las siguientes instrucciones 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación...

Страница 287: ...sobre Comandos de Voz vea la página 88 3 3 1 Lista de Selección 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Comandos de Voz 5 Oprima Lista de Selección 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta la opcion que desee seleccionar y oprima Automático Siempre Confirmar Nunca Confirmar 3 3 2 Sensibilidad 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Progr...

Страница 288: ... Oprima Adaptación de Voz 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta la opcion que desee seleccionar y oprima Entrenar Palabras Entrenar Dígitos 3 3 4 Avisos 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Comandos de Voz 5 Oprima Avisos 6 Use la tecla direccional para desplazarse hasta la opcion que desee seleccionar y oprima Modo Avisos Lectur...

Страница 289: ...nar y oprima Activado Desactivado 3 4 Idioma Le permite configurar el modo de idioma inglés o español según su preferencia Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Idioma 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima English Español 3 5 Ubicación Le permite configurar el modo GPS Sistema de posici...

Страница 290: ...nte Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras El Notas Puede restringir la opción Ubicación por el menú Seguridad use el submenu Restricciones Cuando está en Modo Avión se suspenderán los servicios que admiten la función Ubicación activada como Chaperone Notas ...

Страница 291: ...de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Editar Códigos 7 Elija Sólo teléfono o Llamadas servicios 8 Luego introduzca su código de bloqueo nuevo Su teléfono luego le pide que lo introduzca de nuevo para confirmarlo Para Llamadas Servicios su teléfono le preguntará que introduzca primero el código de bloqueo actual antes de poder cambiarlo 3 6 2 Res...

Страница 292: ...ivel de restricciones y oprima Programación de ubicación Configuración de Bloquear Configuración de Desbloquear Llamadas Llamadas Entrantes Llamadas Salientes Mensajes Mensajes Entrante Mensajes Saliente Modem de conexión telefónica Permitir todas Bloquear todas 3 6 3 Bloqueo de teléfono Evita el uso no autorizado de su teléfono Una vez que el teléfono esté bloqueado estará en modo restringido has...

Страница 293: ...bloqueado Al Encender El Teléfono El teléfono se bloqueará automáticamente cada vez que se encienda 3 6 4 Bloquear teléfono ahora Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Bloquear teléfono ahora 3 6 5 Restablecer Implícito Le permite restaurar su telé...

Страница 294: ...éfono se restaure 3 6 6 Emergencia número Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Teléfono 4 Oprima Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Oprima Emergencia número 7 Oprima para editar un número telefónico de emergencia 8 Cuando haya terminado de editar el número oprima GRDR para guardar o tecla suave derecha Can...

Страница 295: ...ma Programación de Teléfono 4 Oprima Selección de Sistema 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Sólo Base Automático A Automático B 3 8 Seleccionar NAM Le permite seleccionar el NAM módulo de asignación de número del teléfono si su teléfono está registrado con varios proveedores de servicio Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación ...

Страница 296: ...ra desplazarse hasta un ajuste y oprima Aviso Acceso a BREW Encendido Apagado Aviso Acceso a Web Al Empezar Al Terminar Ambos Ningún 4 Programación de Llamada El menú Configuración de Llamada le permite designar cómo manejar las llamadas entrantes y salientes 4 1 Opciones de Respuesta Le permite determinar cómo su teléfono maneja una llamada entrante 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programac...

Страница 297: ...libres 4 2 Opciones de finalizar llamada Le permite configurar cómo su teléfono termina las llamadas Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Opciones de finalizar llamada 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Bajar Abrirlo Sólo Tecla Fin Nota La Auto Respuesta está disponible sólamente cua...

Страница 298: ...la direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 4 4 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY para comunicarse con personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir carácteres escritos a voz La voz también puede traducirse en carácteres y mostrarse en el TTY Usando el teclado interno 1 Abra l...

Страница 299: ...pción Al establecer comunicación con un terminal normal TTY Completo Para la transmisión a personas con problemas de audición o habla transmisión de mensajes de texto recepción de mensajes de texto Se requiere de un operador TTY Charla Para las personas con problemas de audición con voz transmisión de voz recepción de mensajes de texto Se requiere de un operador TTY Oír Para las personas con probl...

Страница 300: ...n tener equipo TTY Conexión de un equipo TTY y un terminal 1 Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del terminal Conexión TTY está situada en el mismo sito que el conector para auricular de manos libres 2 Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTY deseado vea la página 130 3 Después de establecer un modo de TTY compruebe la pantalla de LCD del teléfono para confirmar que esté presente e...

Страница 301: ...como Apagado los números de Marcado Rápido designados no funcionarán Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Marcado oprimiendo un botón 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Encendido Apagado 4 6 Privacidad de Voz Le permite configurar la función de Privacidad de Voz para las llamadas CDM...

Страница 302: ...mación 3 Oprima Programación de Llamada 4 Oprima Tonos DTMF 5 Use la tecla direccional para desplazarse hasta un ajuste y oprima Normal Largo 5 USB Modo El teléfono detecta automáticamente los dispositivos USB cuando se conectan al teléfono para actividades de sincronización de música o de datos Si la opción está establecida en Preguntar al conectar se le pedirá que establezca cada vez que se real...

Страница 303: ...de archivo almacenados en la tarjeta microSD Mis Fotos png jpg bmp gif wbmp svg Mis Sonidos mid qcp midi acc mp3 wav amr Mis Vídeos 3g2 3gp mp4 wmv Mi Música mp3 m4a 6 1 Opciones de Memoria Le permite designar si desea usar la memoria de su teléfono o una memoria externa tarjeta de memoria Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Memoria 4 Oprima Opcion...

Страница 304: ... Oprima Memoria del Teléfono 5 Seleccione Uso de la Memoria Mis Fotos Mis Videos Mi Música Mis Sonidos y oprima Almacén en Ellipse Almacén en la tarjeta de microSD Transferencia del teléfono a la computadora vía tarjeta Transferencia de la computadora al teléfono vía tarjeta mp3 Canciones de la WMA Libre de DRM W W W W Timbres W Sonido W W W W Foto Video descargado W Foto Video usuario creó o reci...

Страница 305: ...Mis Sonidos y oprima 7 Información de Teléfono Le permite ver la información concreta respecto al modelo del teléfono Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Información de Teléfono 7 1 Mi Número Le permite ver su número de teléfono Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Información de Teléfono Nota La opc...

Страница 306: ...ones de appliciónes cómo SW SCR PRL Browser BREW AVR MMS Bluetooth y HW Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Información de Teléfono 4 Oprima Versión SW HW 7 4 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados Usando el teclado interno 1 Abra la tapa y oprima MENÚ 2 Oprima Programación 3 Oprima Información de Teléfono 4 Oprima Gl...

Страница 307: ... con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden a la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de Estándares Nacional Estadounidense Consejo Nacional de Protección contra la Radiación y Mediciones Comisión Internacional de Protecci...

Страница 308: ...ncias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfono...

Страница 309: ...entímetros o seis 6 pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapasos Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el ...

Страница 310: ...ención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotor...

Страница 311: ...pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos las áreas de abastecimiento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o butano áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas como granos polvo o polvo metálico y cualqu...

Страница 312: ...dor de baterías verticalmente en el enchufe eléctrico de pared Use el adaptador correcto para su teléfono al usar el cargador de baterías en el extranjero Únicamente use el cargador de baterías aprobado En caso contrario esto podría dar como resultado graves daños al teléfono Información y cuidado de la batería Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábric...

Страница 313: ...los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera La función de autoprotección interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios e...

Страница 314: ... en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión No desarme ni aplaste la batería Podría ocasionar un incendio Aviso general El uso de una batería dañada o el introducir la batería en la boca pueden causar gravs lesiones No coloque cerca del teléfono artículos que contengan componentes magnéticos...

Страница 315: ...n agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG No pinte el teléfono Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes...

Страница 316: ...ad que requiera su total atención Evite los daños a la audición Puede haber pérdida permanente de la audición si usa los audífonos a un volumen alto Ajuste el volumen en un nivel seguro Al paso del tiempo puede adaptarse a un volumen más alto del sonido del que puede parecer normal pero esto puede ser dañino para su audición Si experimenta zumbidos en el oído o escucha apagada la voz deje de escuc...

Страница 317: ...ividad que requiera su total atención Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE UU 1 Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado c...

Страница 318: ...s leyes la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse como lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos No obstante la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia RF a un nivel que sea peligroso para el usuario En tal caso la FD...

Страница 319: ...la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration El National Institutes of Health también participa en algunas actividades del grupo de trabajo inter...

Страница 320: ...truidas con frecuencia llamados teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia RF mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias ...

Страница 321: ...e tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa...

Страница 322: ...imal durante toda la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer si existiera Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como...

Страница 323: ... agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones e Internet Celular CTIA tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración CRADA formal pa...

Страница 324: ...l límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo Nacional para la Protección y Medición de la Radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de elimi...

Страница 325: ...ía consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono La SAR es la medi...

Страница 326: ...onos inalámbricos conectados a una antena remota Reiteramos que los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos 10 Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños La evidenc...

Страница 327: ...este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI El borrad...

Страница 328: ...rencia dañina la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema 12 Dónde puedo hallar información adicional Para obtener información adicional por favor consulte los recursos siguientes Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos http www fda gov ForConsumer s ByAudience ForWomen FreePub lications ucm126356 htm Programa de seguridad d...

Страница 329: ...ciones como la marcación rápida y la rellamada Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos entre las que se incluyen la rellamada automática y la memoria Asimismo memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera 2 Cuando esté di...

Страница 330: ...a lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como un tráfico denso Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de...

Страница 331: ...sario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria Marque el 91 1 u otro número de emergenci...

Страница 332: ...echar una mano Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro una señal de tráfico rota un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia Las sugerencias que aparecen arriba se ofrecen como lineamientos generales Antes ...

Страница 333: ...nsejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra Radiación NCRP y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por científicos y expertos en ingeniería provenientes de la industria el gobierno y academias después de revisiones extensivas de la literatura científica relacionada con los efectos biológicos de la energía de ...

Страница 334: ...para funcionar en múltiples niveles de potencia para usar sólo la potencia requerida para llegar a la red en general cuanto más cerca se encuentre de una antena de estación base inalámbrica más baja será la salida de potencia Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para la venta al público debe ser probado y certificado ante la FCC de que no excede el límite establecido por el requisito...

Страница 335: ... Autorización de Equipos para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR informados evaluados en cumplimiento con las pautas de emisión de RF de la FCC El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se probó para ser usado en el oído es de 1 31 W kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo según lo descrito en este manual del usuario es de 1 07 W kg Si bien pueden existir d...

Страница 336: ...ulares CTIA en http www ctia org En E E U U y Canadá el límite de SAR de los teléfonos celulares usados por el público es de 1 6 watts kg W kg promediados sobre un gramo de tejido El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera H...

Страница 337: ...ollado un sistema de clasificación para los teléfonos inalámbricos para ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en f...

Страница 338: ...positivo auditivo o su profesional de la salud auditiva puede ayudarle a encontrar esta clasificación Las clasificaciones más altas indican que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Los valores de la clasificación del aparato para sordera y el teléfono inalámbrico se suman Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera como la...

Страница 339: ...ianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitales inalámbricos Teléfonos inalá...

Страница 340: ...isponibles para su teléfono celular Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado Pared USB Adaptador Cable del USB Batería Cargador La batería estándar está disponible Funda Auriculares Bluetooth ...

Страница 341: ...la unidad que se esta reparando o sustituyendo se determinara mediante la presentacion del recibo de ventas original por la compra de la unidad 2 La garantía limitada se extiende solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantía solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de ga...

Страница 342: ...tinta de la normal y acostumbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparacion no autorizada mal uso negligencia abuso accidentes alteraciones instalacion incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabilidad de LG incluido el dano causado por la tra...

Страница 343: ...plicado incluso aunque de manera enunciativa y no limitativa cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funciona...

Страница 344: ...no Por lo tanto se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG de modo de evitar una pérdida permanente de esa información 4 DERECHOS DE LA LEY ESTATAL No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita LA DURACION DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA ...

Страница 345: ... que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para obtener servicio de esta garantía llame al siguiente teléfono desde cualquier ubicacion continental de los Estados Unidos Tel 1 800 793 8896 o Fax 1 800 448 4026 O visite http us lgservice com También puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Hunts...

Страница 346: ...gar y encender el teléfono 28 Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 35 Atajos 33 Aviso 1 1 1 Aviso Personal 1 1 1 Avisos 120 Ayuda 90 B Bienvenidos 1 1 Bloquear teléfono ahora 125 Bloqueo de teléfono 124 Borradores 57 Borrar 41 Borrar Todo 62 BREW Web 128 Brillo 1 13 C Calculadora 97 Calendario 98 Cambio del número predeterminado 40 Carga con USB 26 Carga de la batería 25 Ca...

Страница 347: ...os 70 Fondo de Pantalla 1 13 Formato Reloj 1 16 Fotos Videos 76 Función de silencio 32 G Glosario de Iconos 138 Grabar Video 80 Grupos 71 H Herramientas 88 I Idioma 121 Información al consumidor sobre la SAR 165 Información de seguridad 144 Información de seguridad de la TIA 139 Información de Teléfono 137 Información Importante 12 Instalación de la batería 24 Instalación de la tarjeta microSD 26 ...

Страница 348: ...is Videos 77 Modo Avión 1 17 Modo de Descubrimiento 95 Modo de vibración 32 Modo TTY 130 N Nivel de carga de la batería 28 Nuevo Contacto 68 Nuevo Mensaje 45 O Opciones de finalizar llamada 129 Opciones de Memoria 135 Opciones de Respuesta 128 P Para hacer llamadas 29 Para recibir llamadas 30 Perdidas 64 Perfiles Soportados 96 Potencia de la señal 29 Precaución de Seguridad Importante 1 Privacidad...

Страница 349: ... Seleccionar NAM 127 Sensibilidad 1 19 Sonidos de Alerta 107 Sonidos de Llamada 105 T Tamaño de Fuente 1 14 Timbre de Llamada 105 Timbres Sonidos 74 Tipo de fuente de Menú 1 15 Todas 66 Tomar Foto 79 Tonos DTMF 134 U Ubicación 121 Usando el Teclado QWERTY 21 Usando los menús de su teléfono 44 USB Modo 134 V Ver Cronómetro 67 Verificar Elemento 90 Versión SW HW 138 Vibrador de Llamada 106 Volumen d...

Страница 350: ...MEMO ...

Страница 351: ...MEMO ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ellipse

Бренд: Radio Shack Страницы: 2

Бренд: UniData Communication Systems Страницы: 2

Бренд: Aastra Страницы: 9

Andi4 IPS Velvet

Бренд: iBall Страницы: 134

Memoir SGH t929

Бренд: Samsung Страницы: 200

Бренд: Archos Страницы: 115

Бренд: QUO Страницы: 16

Бренд: Daewoo International Страницы: 30

SMS Flasher MF15

Бренд: Jenile Страницы: 11

Бренд: Sangoma Страницы: 9

Бренд: EKO Страницы: 20

DROID INCREDIBLE 4G LTE

Бренд: HTC Страницы: 2

Бренд: Zte Страницы: 82

Бренд: AEG Страницы: 50

Бренд: AEG Страницы: 33

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренд: AEG Страницы: 137

Бренд: AEG Страницы: 109

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды