LG E617g Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 138

Présentation du LG-E617g

Capteur de proximité

Écouteur

Touche Menu

Affiche les options disponibles.

Touche d'accueil

Permet de revenir à l'écran d'accueil.

Touches de
volume

Touche de retour

Permet de revenir à
l'écran précédent.

Chargeur/port USB

Prise de casque

Touche de mise en
marche/verrouillage

e
e

Conseil

Maintenez enfoncées
les touches
d'augmentation
et de réduction
du volume pour
accéder à la fonction

QuickMemo

Содержание E617g

Страница 1: ...Quick start guide Guide de Démarrage rapide LG E617g P N MBM63682001 1 0 G www lg com ENGLISH FRANÇAIS Printed in Korea ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH Quick start guide LG E617g To download the latest full version of the user guide go to www lg com ca on your PC or laptop ...

Страница 4: ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LG Tag 16 Connect your phone with your computer 17 For your safety 19 Safety Guidelines 28 Technical Data 57 NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Some features and service may vary by area phone carrier plan and software version Screen displays and illustrations on this Quick Star...

Страница 5: ...e available options Home Key Return to the Home screen from any screen Volume Keys Back Key Return to the previous screen Charger USB Port Earphone Jack Power Lock Key Tip Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function ...

Страница 6: ...hone you need to insert the SIM card and battery Installing the SIM card and battery Remove the battery cover 1 Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 2 Insert the battery 3 Insert the battery cover 4 Setup ...

Страница 7: ...memory card Remove the battery cover 1 Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards 2 WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is turned on Otherwise the memory card as well as your phone may become damaged and the data stored on the memory card may get corrupted To remove the memory card safely touch Apps tab Settings Storage from ...

Страница 8: ... couple of seconds The charging port is at the bottom of the phone Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical socket To maximise the battery lifetime ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time TIP If the phone is locked and does not work press and hold the Power Lock key for 10 seconds to turn it off Setup contin...

Страница 9: ...Home screen Touch the Apps Downloads Widgets or Wallpapers option then select the item you want to add Apps Add applications that are updated dynamically Downloads Add direct links to applications Widgets Add widgets to organise your contacts shortcuts Wallpapers Change the wallpaper on the current Home screen TIP Touch and hold the application you want to add to the Home screen by selecting it fr...

Страница 10: ... key Swipe the screen any direction Setting up the display Touch System settings Select Display Screen timeout Select the period of time you want 1 2 3 NOTE To lock your screen using the pattern lock feature touch System settings Lock screen Select screen lock Pattern A short tutorial will guide you through the process of setting a pattern lock Unlock screen ...

Страница 11: ...uns across the top of the screen Turning features on off Touch and slide the notification drawer downwards Touch the icons to turn the corresponding features on off To view further notification setting Touch 1 2 notification drawer TIP To preserve battery life turn off Wi Fi Bluetooth and GPS when you are not using them ...

Страница 12: ...of the contact by touching Sending a message Touch Touch Enter the name or number you want to send the message to or touch to select a number from your contacts list Compose your message and press Send NOTE To answer an incoming call in locked screen hold and slide icon towards right When the screen is unlocked you just need to touch the icon to answer 1 2 1 2 3 4 ...

Страница 13: ...from another SIM SD card Importing exporting contacts Touch Touch Import Export 1 2 NOTE To add a number from a recent call to your contacts locate the number in your call logs touch the number Touch Create new contact to create a new contact entry or touch existing contacts to add a new number to existing contacts Contacts ...

Страница 14: ...oute Browsing the Web Touch Touch Enter text Scroll up down or pinch to view the webpage Setting up Maps Touch Set up the connection to Wi Fi or Mobile data connection GPS 1 2 3 1 2 Pinch to Zoom use your index ﬁnger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the Web browser a map or pictures Browser Maps ...

Страница 15: ...11 Zoom Brightness Shot mode Flash Settings Video mode Taking a photo Gallery Video camera Zoom Brightness Video size Flash Settings Camera mode Start recording Gallery Camera ...

Страница 16: ...eating a Google account Touch Touch New to start the Gmail setup wizard You then need to follow the setup instructions and enter the necessary information to activate the account Please wait while the server creates your account TIP Once you have created your Gmail account you can access Gmail and Google Apps and use Google s many services on the phone 1 2 3 ...

Страница 17: ...h Sign in to your Google account Select an app from the list of featured apps or use the search feature Managing applications Touch Apps You cannot delete the pre installed applications 1 2 3 TIP Launch the downloaded application from the icon Downloads tab Downloading applications ...

Страница 18: ... email provider Enter your email address and password then touch Next Follow the remaining instructions 1 2 3 4 Sending an email Touch Touch Enter your text touch Attach file to attach a file if needed and then touch 1 2 3 TIP You can set sound and vibration alerts to notify you when you receive a new email E mail ...

Страница 19: ...ys for one second on the screen you want to capture 1 Or touch and slide the Status Bar downwards and touch Select the desired menu option from Pen type Colour Eraser and create a memo 2 Touch from the Edit menu and select to save the memo with the current screen 3 NOTE Please use the tip of your finger while using the QuickMemo function Do not use your fingernail ...

Страница 20: ...de Car mode Office mode Sleep mode User mode and tap Write on tag Touch the back of your device to a tag or a device to share then launching application and changing settings can be set Using Tag reading When touching the set tag or a device mode will be activated right away 1 2 3 TIP Be careful not to scratch or damage the inside of the battery cover as this is the NFC antenna ...

Страница 21: ...your PC using the USB cable you need to install PC software LG PC Suite onto your PC Download the program from the LG website www lg com ca Use the USB data cable to connect your phone to the PC USB connection type list will appear and select LG software Run the LG PC Suite program from your PC Refer to the PC software LG PC Suite help for more information 1 2 3 Connect your phone with your comput...

Страница 22: ...hotos and videos using USB mass storage mode Connect the phone to your PC using the USB cable 1 Select Media sync MTP option 2 Open the removable memory folder on your PC Copy the files from your PC to the drive folder 3 Select Charge only option to disconnect the phone 4 ...

Страница 23: ...ssly approved in this user guide could void your warranty for this equipment Before You Start Safety Instructions WARNING To reduce the possibility of electric shock do not expose your phone to high humidity areas such as the bathroom swimming pool etc Always store your phone away from heat Never store your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32 F 0 C or greater than 104...

Страница 24: ... phone Turn off your phone in a medical facility or at a gas station Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode Safety Information Read these simple guidelines Breaking the rules may be dangerous or illegal Further detailed information is given in this user guide Never use an unapproved battery since this could damage the phone and or battery and could cau...

Страница 25: ... leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated you may be seriously injured Do not use a hand held phone while driving Do not use the phone in areas where its use is prohibited For example aircraft Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such...

Страница 26: ... allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone Do not disassemble the phone Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers ...

Страница 27: ... with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Memory card information and care Always insert remove the memory card while the handset power is off If you remove it while the power is on it may be damaged If a damage cannot be fixed format the memory card The memory card cannot be used for recording copyright protected data Do not write forcefull...

Страница 28: ...gnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards CAUTION Use only the supplied and approved antenna Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality damage the pho...

Страница 29: ...clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Body worn accessories that cannot maintain 1 cm 0 39 inches separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical bodyworn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided Vehicle Mounted External Antenna optional if available A mi...

Страница 30: ...e harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 140 F 60 C Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling Do not d...

Страница 31: ...Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you ar...

Страница 32: ...receives and also sends out radio frequency RF signals In August 1996 the Federal Communications Commissions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehens...

Страница 33: ...acement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations Phone Operation NORMAL POSITION Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use Contact with...

Страница 34: ...s Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These r...

Страница 35: ...ring aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in obtaining this information Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facil...

Страница 36: ...rohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off twoway radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs an...

Страница 37: ...Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and prop...

Страница 38: ... of children Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of extended backlighting Media Net Browsing and data ...

Страница 39: ...en it is dirty When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may shortcircuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles su...

Страница 40: ...se When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna D...

Страница 41: ...r phone on or off when putting it near your ear Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation FDA Consumer Update The U S Food and Drug Administration Centre for Devi...

Страница 42: ...cal effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phone...

Страница 43: ...zes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The ...

Страница 44: ... other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are t...

Страница 45: ...e so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lower power levels and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments...

Страница 46: ...een published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can...

Страница 47: ...ure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to day use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about ...

Страница 48: ...arch and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also inclu...

Страница 49: ...asurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification ...

Страница 50: ...e human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone compli...

Страница 51: ...ry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna Again the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific ...

Страница 52: ... not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radiofrequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones T...

Страница 53: ...g aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to t...

Страница 54: ...When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and remember the following tips 1 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most phones offer including automatic redial and memory Also work to memorize the phone keypad so you can use the s...

Страница 55: ...ations Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Do not take notes or look up phone numbers while driving If you are reading an address book or business card or writing...

Страница 56: ...iving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dan...

Страница 57: ...cy assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen ca...

Страница 58: ... the general population The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the...

Страница 59: ...the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0 80 W kg and when worn on the body as described in this user s manual is 1 11 W kg Body worn measurements differ among phones models depending u...

Страница 60: ... on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements Product meets curren...

Страница 61: ...arging Min 10 C Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code ...

Страница 62: ......

Страница 63: ...n without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or...

Страница 64: ... OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILI...

Страница 65: ...FRANÇAIS Guide de Démarrage rapide LG E617g Pour télécharger la version complète la plus récente du guide de l utilisateur visitez le site www lg com ca depuis votre ordinateur de bureau ou ...

Страница 66: ...nexion de votre téléphone à votre ordinateur 17 Pour votre sécurité 19 Directives de sécurité 30 Données techniques 66 REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d origine Autrement votre garantie pourrait être rendue nulle Les accessoires peuvent varier selon la région Certaines fonctions et certains services peuvent varier selon les régions les téléphones les opérateurs les forfaits et les ve...

Страница 67: ...d accueil Permet de revenir à l écran d accueil Touches de volume Touche de retour Permet de revenir à l écran précédent Chargeur port USB Prise de casque Touche de mise en marche verrouillage Conseil Maintenez enfoncées les touches d augmentation et de réduction du volume pour accéder à la fonction QuickMemo ...

Страница 68: ...SIM et la batterie Installation de la carte SIM et de la batterie Retirez le couvercle du compartiment de la batterie 1 Assurez vous que les Répertoire or de la carte sont tournés vers le bas 2 Insérez la batterie 3 Remettez le couvercle de la batterie en place 4 Conﬁguration ...

Страница 69: ...e la batterie 1 Insérez la carte mémoire dans son logement Assurez vous que la zone des Répertoire or de la carte est tournée vers le bas 2 AVERTISSEMENT Vous ne devez pas insérer ou retirer la carte mémoire pendant que le téléphone est en marche car cela pourrait endommager la carte mémoire et le téléphone et donc entraîner l altération des données stockées sur la carte Pour retirer la carte mémo...

Страница 70: ...ur connecter le chargeur est situé en bas du téléphone Insérez une extrémité du câble de recharge dans le téléphone et branchez l autre dans une prise électrique Pour optimiser la durée de vie de la batterie assurez vous qu elle est entièrement chargée avant de l utiliser pour la première fois CONSEIL Si le téléphone est verrouillé et ne fonctionne pas maintenez la touche de mise en marche verroui...

Страница 71: ...onds d écran puis sélectionnez l élément que vous voulez ajouter Applications Vous permet d ajouter des applications qui sont mises à jour de façon dynamique Téléchargements Vous permet d ajouter des liens directs à des applications Gadget Vous permet d ajouter des gadgets pour organiser vos Répertoire ou vos raccourcis Fonds d écran Vous permet de changer le fonds d écran de l écran d accueil cou...

Страница 72: ...iguration de l affichage Touchez l icône Configurations du système Sélectionnez Afficher Mise en veille de l écran Sélectionnez la durée souhaitée 1 2 3 REMARQUE Pour verrouiller votre écran à l aide du schéma de verrouillage appuyez sur Configurations du système Verrouiller l écran Choisir l écran bloqué Schéma Un court tutoriel vous guidera à configurer un schéma de verrouillage Déverrouillage d...

Страница 73: ...u désactiver les fonctions Touchez le ruban de notification et faites le glisser vers le bas Appuyez sur les icônes pour activer ou désactiver la fonction correspondante Affichage d autres paramètres de notification Appuyez sur 1 2 ruban de notification CONSEIL Pour préserver la durée de vie de la batterie désactivez le Wi Fi le Bluetooth et le GPS quand vous ne les utilisez pas ...

Страница 74: ...puyez sur Appuyez sur Entrez le nom ou le numéro de la personne à qui vous voulez envoyer un message ou touchez pour sélectionner un numéro dans votre liste de Répertoire Écrivez votre message et appuyez sur Env REMARQUE Pour répondre à un appel alors que l écran est en mode verrouillé maintenez votre doigt sur l icône et faites la glisser vers la droite Lorsque l écran est déverrouillé touchez si...

Страница 75: ... SD Importation et exportation de Répertoire Appuyez sur Appuyez sur Importer Exporter 1 2 REMARQUE Pour ajouter le numéro d un appel récent à vos Répertoire repérez et touchez le numéro dans votre relevé des appels Touchez Créer un nouveau contact pour ajouter un nouveau contact ou touchez des Répertoire existants pour leur ajouter un nouveau numéro Répertoire ...

Страница 76: ...le Web Appuyez sur Appuyez sur Entrez le texte Faites défiler vers le haut ou le bas ou pincez pour voir la page Web Configuration de Maps Appuyez sur Configurez la connexion sur Wi Fi ou Connexion de données mobiles GPS 1 2 3 1 2 Pincer pour zoomer Rapprochez ou écartez votre pouce et votre index en contact avec l écran pour effectuer un zoom avant ou arrière dans le navigateur sur une carte ou s...

Страница 77: ...oom Brillance Mode photo Flash Paramètres Mode vidéo Prise de photo Galerie Caméra vidéo Zoom Brillance Taille de la vidéo Flash Paramètres Mode appareil photo Lancer l enregistrement Galerie Appareil Photo ...

Страница 78: ...z sur Appuyez sur Nouveau pour démarrer l assistant de configuration Gmail Vous devez ensuite suivre les instructions de configuration et saisir les renseignements nécessaires pour activer le compte Attendez pendant que le serveur crée votre compte CONSEIL Après avoir fini de créer votre compte Gmail vous pouvez accéder à Gmail Google Apps et à d autres services Google à partir de votre téléphone ...

Страница 79: ...re compte Google Sélectionnez une application dans la liste des applications en vedette ou utilisez la fonction de recherche Gestion des applications Touchez Applications Vous ne pouvez pas effacer les applications préinstallées 1 2 3 CONSEIL Lancez l application téléchargée à partir de l icône onglet Téléchargements Téléchargement des applications ...

Страница 80: ...rie Entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe puis appuyez sur Suivant Suivez les instructions 1 2 3 4 Envoi d un courriel Appuyez sur Appuyez sur Rédigez votre texte Touchez Fichier joint pour joindre un fichier le cas échéant puis touchez 1 2 3 CONSEIL Vous pouvez régler les alertes sonores et vibrantes pour vous aviser de la réception un nouveau courriel Courriel ...

Страница 81: ...n dont vous voulez prendre une photo est affiché 1 Vous pouvez aussi faire glisser la barre d état vers le haut et toucher Sélectionnez l option de menu désirée entre Type de stylo Couleur et Effacer puis créez un mémo 2 Touchez depuis le menu Modifier et sélectionnez pour enregistrer l écran avec l écran en cours 3 REMARQUE Lorsque vous naviguez dans la fonction QuickMemo servez vous du bout de v...

Страница 82: ...ez le mode désiré Mode voiture Mode bureau Mode veille Mode utilisateur et appuyez sur Écrire sur la balise Mettez le dos de votre appareil en contact avec une balise ou un appareil pour échanger des données puis le lancement de l application et les Paramètress de changements peuvent être effectués Utilisation de la lecture Tag Le mode sera activé immédiatement en touchant la balise ou un appareil...

Страница 83: ...au moyen d un câble USB vous devez installer l application pour PC LG PC Suite sur votre ordinateur Téléchargez le programme à partir du site Web de LG www lg com ca Utilisez le câble USB pour connecter votre téléphone à l ordinateur Dès que la liste USB Type de liaison s affiche sélectionnez Logiciel pour LG Exécutez le programme LG PC Suite sur votre ordinateur Pour obtenir de plus amples rensei...

Страница 84: ...biais du mode de stockage de masse USB Reliez le téléphone à l ordinateur avec le câble USB 1 Sélectionnez l option Synchro média MTP 2 Ouvrez le dossier sur votre ordinateur Copiez les fichiers de votre ordinateur sur le lecteur cible 3 Sélectionnez l option Charger seulement pour déconnecter le téléphone 4 ...

Страница 85: ...il qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante Avant de commencer Directives de sécurité AVERTISSEMENT Afin de minimiser les risques de choc électrique n exposez pas l appareil à une forte humidité salles de bain piscines etc Rangez toujours l appareil loin de la chaleur Ne rangez jamais votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à u...

Страница 86: ...ive par exemple pour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé ainsi que dans les stations service Ne placez jamais votre téléphone dans un four à micro ondes car la batterie risque d exploser Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples Il peut être dangereux voire illégal ...

Страница 87: ...hyxier ou suffoquer Débranchez le cordon d alimentation et le chargeur pendant les orages électriques pour éviter les chocs électriques et les incendies En voiture ne laissez pas votre téléphone ni l ensemble mains libres près du sac gonflable Le déploiement du sac gonflable alors que de l équipement sans fil est mal installé pourrait causer de graves blessures Ne tenez pas le combiné lorsque vous...

Страница 88: ...es vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du téléphone N utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d explosion car il peut émettre des étincelles N endommagez pas le cordon en le pliant en le tordant en le tirant ou en l exposant à la chaleur N utilisez pas la fiche si elle est desserrée car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique Ne placez ...

Страница 89: ...urnis par LG La garantie n est pas valide si vous utilisez des produits provenant d autres fournisseurs Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents et annuler la garantie Pendant un appel ne tenez pas l antenne de l appareil et évitez également que celle ci entre en contact avec votre corps Les ...

Страница 90: ...carte mémoire Si vous retirez la carte pendant que l appareil est allumé vous pourriez l endommager En cas de problème formatez la carte mémoire La carte mémoire ne peut pas être utilisée pour enregistrer des données protégées par le droit d auteur N exercez pas une forte pression lorsque vous écrivez dans le volet Mémo Rangez et transportez la carte mémoire dans son étui Ne mouillez jamais la car...

Страница 91: ...ctromagnétique des radiofréquences RF émanant des émetteurs réglementés par la FCC Ces directives s inscrivent dans la foulée de la norme de sécurité établie auparavant par les organismes de normalisation des États Unis et des autres pays La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu à ces normes internationales MISE EN GARDE N utilisez que l antenne approuvée fourni...

Страница 92: ...en matière d exposition aux radiofréquences l utilisateur doit maintenir une distance d au moins 1 cm 0 39 po entre son corps et l arrière du téléphone Les pinces de ceinture les étuis et autres accessoires semblables d autres marques et contenant des composantes métalliques ne doivent pas être utilisés Les accessoires portatifs qui empêchent le maintien d une distance de 1 cm 0 39 po entre le cor...

Страница 93: ...mité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil et ses accessoires sont conformes à la partie 15 des règles de la FCC et à la norme NMB 003 classe B d Industrie Canada sur les appareils numériques Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable et 2 cet appareil et ses accessoires doivent accepter to...

Страница 94: ...ger l appareil et annuler la garantie L adaptateur ou chargeur de batterie ne doit être utilisé qu à l intérieur N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes d...

Страница 95: ... musique pendant que vous vaquez à d autres occupations assurez vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre environnement Cela est particulièrement important quand vous traversez une rue ...

Страница 96: ...xposition aux signaux de radiofréquence Votre téléphone sans fil portatif est un émetteur récepteur radio de faible puissance Lorsqu il est SOUS TENSION il reçoit et émet des signaux RF radiofréquence En août 1996 la Federal Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil por...

Страница 97: ...Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection La conception de votre téléphone est conforme aux directives de la FCC ainsi qu à ces normes Entretien de l antenne N utilisez que l antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée L utilisation d antennes ou d accessoires non approuvés ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l appareil et contrev...

Страница 98: ...utomobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil Respectez toujours ces règlements Par ailleurs si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule votre principale responsabilité est la prudence au volant Utilisez le mode mains libres si vous avez accès à cette fonc...

Страница 99: ...interférences potentielles Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d au moins 15 cm 6 po de leur stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est SOUS TENSION ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche poitrine doivent utiliser l oreil...

Страница 100: ...nes Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l énergie des radiofréquences externes Véhicules Dans les véh...

Страница 101: ...un avion Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d opérations de dynamitage ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans toute zone où on vous invite à éteindre les radios bidirectionnelles Obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où...

Страница 102: ...chimiques ou des particules poussières de grain ou autre poudres métalliques sont présents dans l atmosphère ainsi que toute autre zone où vous devriez normalement arrêter le moteur de votre véhicule Véhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu ils se gonflent les coussins gonflables produisent un fort impact NE PLACEZ PAS d objets y compris les appareils sans fil installés ou portatifs au dessus...

Страница 103: ...ez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de services sans fil pour qu il la recycle Il n est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie Ne démontez pas la batterie et...

Страница 104: ...e du navigateur Media Net ou de la trousse de connexion pour transmission de données diminue la durée de vie de la batterie ainsi que le temps d attente et de conversation La fonction de protection automatique de la batterie coupe l alimentation du téléphone lorsque l état de fonctionnement de la batterie est anormal Si cela se produit retirez la batterie du téléphone réinstallez la et rallumez le...

Страница 105: ...ne fiche mal branchée peut provoquer une chaleur excessive voire un incendie Si vous placez votre téléphone dans une poche ou un sac sans avoir couvert la prise d alimentation des articles en métal comme les pièces de monnaie les trombones ou les stylos peuvent court circuiter l appareil Couvrez toujours la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne court circuitez pas la batterie Les articles de mét...

Страница 106: ... d être affectée en raison de la chaleur produite par l appareil Lorsque vous n utilisez pas le téléphone pendant une longue période entreposez le dans un endroit sûr et débranchez le cordon d alimentation Si vous utilisez votre téléphone à proximité d un récepteur p ex une télévision ou une radio il risque de se produire des interférences avec le téléphone N utilisez pas le téléphone si l antenne...

Страница 107: ...os numéros de téléphone importants Les sonneries les messages texte les messages vocaux les photos et les vidéos pourraient aussi être supprimés Le fabricant n est pas responsable des dommages causés par la perte de données Lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit public réglez la sonnerie au mode vibration pour ne pas déranger les gens qui vous entourent N allumez pas ou n éteignez p...

Страница 108: ...montrent pas de risques pour la santé associés à l usage des téléphones sans fil Toutefois il n existe aucune preuve que ces appareils soient absolument sûrs Les téléphones sans fil lorsqu on les utilise émettent de faibles niveaux d énergie de radiofréquences RF dans la plage des micro ondes En outre ils émettent en mode attente de très faibles quantités de radiofréquences Bien que l exposition à...

Страница 109: ...ns fil Selon la loi contrairement à ce qu elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations dont les téléphones sans fil sont sûrs avant qu ils puissent être vendus La FDA peut toutefois prendre les mesures nécessaires s il est démontré que des téléphones sans fil émettent de l énergie de radiofréquences RF à...

Страница 110: ...tilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux éventuels effets de ces appareils sur la santé La FDA fait partie d un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral Les organismes suivants font égale...

Страница 111: ...e qui concerne les limites d exposition aux radiofréquences La FCC s en remet à la FDA et aux autres organismes de santé pour ce qui est des questions d innocuité des téléphones sans fil La FCC réglemente également les stations de base dont dépendent les réseaux de téléphonie sans fil Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil elles n exposent habitu...

Страница 112: ...la FCC qui ont été élaborées sur les conseils de la FDA et d autres organismes de santé et de sécurité Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances de l utilisateur l exposition aux radiofréquences diminue considérablement et rapidement au fur et à mesure qu augmente la distance par rapport à la source d émission Les téléphones dits sans fil qui sont dotés d une unité de base branché...

Страница 113: ...vent accélérer le développement du cancer chez les animaux de laboratoire Cependant un grand nombre d études ayant démontré un développement accéléré des tumeurs ont utilisé des animaux génétiquement modifiés ou traités à l aide de produits chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer même en l absence d exposition à des radiofréquences Dans le cadre d autres études les animaux éta...

Страница 114: ...udes ne répond aux questions relatives aux effets à long terme d une exposition à ces radiofréquences puisque la période moyenne d exposition utilisée dans le cadre de ces recherches était de trois ans environ 5 Quelles recherches doit on mener pour déterminer si l exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé Une combinaison d études en laboratoire et ...

Страница 115: ...ancérigène et le développement d une tumeur le cas échéant Par ailleurs l interprétation des études épidémiologiques est gênée par la difficulté qu il y a à mesurer l exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil De nombreux facteurs affectent ces mesures dont l angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l appareil utili...

Страница 116: ... une série de documents d information destinés au public portant sur les champs électromagnétiques La FDA et la Cellular Telecommunications Internet Association CTIA ont conclu un accord officiel de coopération en matière de recherche et développement Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA en vue de mener des recherches sur l innocuité des téléphones sans fil La FDA assure la supe...

Страница 117: ...FCC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d autres organismes fédéraux de santé et de sécurité La limite fixée par la FCC en matière d exposition aux RF émises par les téléphones sans fil a été établie en fonction d un débit d absorption spécifique DAS de 1 6 watt par kilogramme 1 6 W kg La limite établie par la FCC est conforme aux normes de sécurité de l Institute of Electrical...

Страница 118: ...ones sans fil L Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE en collaboration et sous la direction des scientifiques et des ingénieurs de la FDA est en train de développer une norme technique de mesure de l exposition à l énergie des radiofréquences émise par les téléphones sans fil et autres appareils de ce type Cette norme baptisée Recommended Practice for Determining the Spatial Peak S...

Страница 119: ...ie absorbée dans les tissus soit par le corps en entier soit par une petite partie seulement Ce débit est mesuré en watts kg ou milliwatts g de matière Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies 9 Que puis je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises par mon téléphone sans fil S il existe un risque associé à ces produits et à l...

Страница 120: ... les données scientifiques actuelles n indiquent aucun risque pour la santé associé à l utilisation du téléphone sans fil Si toutefois vous vous préoccupez de l exposition aux RF émises par ces appareils des précautions comme celles décrites ci dessus vous permettront de minimiser cette exposition 10 Qu en est il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil Il n existe aucune preuve de danger p...

Страница 121: ...ecommandation de restreindre l utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à titre strictement préventif et n était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé 11 Quels sont les risques d interférences avec les appareils médicaux L énergie des radiofréquences RF émises par les téléphones sans fil peut créer des interférences avec certains app...

Страница 122: ... et a participé à la création d une norme volontaire parrainée par l Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Cette norme identifie les méthodes d essai et les exigences en termes de performance pour les prothèses auditives et les téléphones sans fil de façon à éliminer les interférences lorsqu une personne utilise simultanément un téléphone compatible et une prothèse auditive égaleme...

Страница 123: ...re les rayonnements non ionisants ICNIRP http www icnirp de Projet international pour l étude des champs électromagnétiques de l Organisation mondiale de la Santé OMS http www who int emf National Radiological Protection Board R U http www hpa org uk radiation Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n importe où n imp...

Страница 124: ...lement de mémoriser le clavier du téléphone afin de pouvoir utiliser la fonction de composition abrégée tout en gardant vos yeux sur la route 2 Lorsque cela est possible utilisez un dispositif mains libres Divers accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponibles Si cela est possible mettez ces accessoires à profit que vous choisissiez un dispositif déjà installé ou un acce...

Страница 125: ...one pendant que vous conduisez Si vous consultez un carnet d adresses ou une carte d affaires ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez vous ne regardez pas où vous allez C est évident Ne vous mettez pas en situation de danger parce que vous êtes en train de lire ou d écrire et que vous n êtes pas attentif à la route ou aux véhicules à proximité 6 Faites preuve de bon sens lorsque vous ...

Страница 126: ...on 8 Utilisez votre téléphone sans fil pour demander de l aide Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour vous protéger ainsi que votre famille dans les situations dangereuses grâce à lui seuls trois chiffres suffisent pour appeler à l aide Composez le 911 ou tout autre numéro d urgence local en cas d incendie d accident de la route de risque routier ou d urgence médicale N oubliez pa...

Страница 127: ...ent ne pas être assez graves pour justifier un appel aux services d urgence Vous pouvez cependant utiliser votre téléphone sans fil pour porter secours Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave un feu de circulation cassé un accident de la route mineur où personne ne semble être blessé ou un véhicule que vous savez être volé appelez l assistance routière ou un autre nu...

Страница 128: ...ssant les niveaux autorisés d énergie de radiofréquences pour la population en général Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par des organisations scientifiques indépendantes au moyen d une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine Ces normes appliquent une marge de sécurité importante de façon à assurer la sécurité de toutes les personnes q...

Страница 129: ...u réseau plus vous êtes près de l antenne de la station de base plus la puissance de sortie est faible Avant qu un téléphone ne soit proposé sur le marché il doit être testé et homologué par la FCC afin de garantir qu il n excède pas la limite fixée dans le cadre des exigences du gouvernement en matière d exposition sécuritaire Des essais sont effectués en tenant compte des positions et des emplac...

Страница 130: ...és sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC http www fcc gov oet ea fccid sous le code ZNFE617G D autres renseignements sur le DAS sont offerts sur le site Web de la Cellular Telecommunications Indust...

Страница 131: ...plémentaire et tenir compte des variations dans les mesures Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d Industrie Canada IC concernant l exposition aux radiofréquences Code de la FCC ZNFE617G Code d IC 2703C E617G ...

Страница 132: ...ormément aux dispositions de la licence publique générale de la licence publique générale limitée de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre visitez le site http opensource lge com Les dispositions de licence les avis de non responsabilité et les avis mentionnés sont disponibles au téléchargement avec le code source ...

Страница 133: ...r des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage i...

Страница 134: ...SION DE RESPONSABILITÉ Aucune autre garantie expresse n e st offerte avec ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UT...

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Результаты поиска

Содержание E617g

Отзывы:

Похожие инструкции для E617g

Бренды по названию

Популярные бренды

LG E617g, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание E617g

Отзывы:

Похожие инструкции для E617g

Бренды по названию

Популярные бренды