LG E430 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 162

VYHLÁSENIE O ZHODE

Týmto

spoločnosť LG Electronics

vyhlasuje, že zariadenie

LG-E430

spĺňa

základné požiadavky a iné relevantné
ustanovenia smernice

1999/5/EC

. Kópiu

Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke

http://www.lg.com/global/support/
cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Teploty okolia
Max:

+50 °C (počas vybíjania),

+45 °C (počas nabíjania)

Min:

-10 °C

Kontaktná kancelária pre súlad tohto
zariadenia s predpismi:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Prác
o zle
moh
a po
príp
moh
ocho
Tieto
softv
nie s
práv
posk

Содержание E430

Страница 1: ...oužívanie User Guide LG E430 MFL67882016 1 0 www lg com SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné otázky Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG 0850 111 154 Pred telefonátom sa uistite že je telefónne číslo správne ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mente môžu podliehať zmenám bez predchádzajúceho upozornenia Tento telefón nie je vhodný pre osoby so zrakovým postihnutím pretože používa dotykovú klávesnicu Copyright 2013 LG Electronics Inc Všetky práva vyhradené LG a logo LG sú registrované obchodné značky spoločnosti LG Group a jej príslušných spoločností Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom príslušných vlastníkov Google Google Maps Gma...

Страница 4: ...43 Pohyb po základných obrazovkách 44 Pohyb v ponukách aplikácií 45 Pohyb vo vedľajších ponukách 45 Prispôsobenie obrazovky 46 Zmena tapety základnej obrazovky 46 Vytváranie zástupcov na základnej obrazovke 47 Pridávanie a odstraňovanie miniaplikácií na základnej obrazovke 48 Prispôsobenie obrazovky s ponukou aplikácií 49 Návrat do nedávno používaných aplikácií 50 Oznámenia 50 Potiahnutím prsta na...

Страница 5: ...kábla USB 65 Hovory 68 Uskutočnenie hovoru 68 Volanie kontaktom 68 Prijatie a odmietnutie hovoru 68 Nastavenie hlasitosti hovoru 69 Uskutočnenie druhého hovoru 69 Zobrazenie protokolov hovorov 70 Nastavenia hovorov 70 Kontakty 71 Vyhľadávanie kontaktu 71 Pridanie nového kontaktu 71 Obľúbené kontakty 71 Vytvorenie skupiny 72 Správy 73 Odoslanie správy 73 Schránka štruktúrovaných správ 74 Zmena nast...

Страница 6: ...oužívanie rozšírených nastavení 82 Rýchle nahrávanie videa 82 Po nasnímaní videa 82 Prehrávanie uložených videí 82 Nastavenie hlasitosti pri sledovaní videa 83 Jedinečná funkcia LG 84 Funkcia rýchlej poznámky QuickMemo 84 Používanie možností rýchlej poznámky QuickMemo 85 Prezeranie uloženej rýchlej poznámky QuickMemo 85 LG SmartWorld 86 Ako získať prístup k funkcii LG SmartWorld z telefónu 86 Návo...

Страница 7: ...ácia médií MTP 91 Prehrávanie hudobnej skladby 92 Pomôcky 94 Nastavenie budíka 94 Používanie kalkulačky 94 Pridávanie udalostí do kalendára 94 Hlasový záznamník 95 Nahrávanie zvuku alebo hlasu 95 Odosielanie hlasových nahrávok 96 Úlohy 96 Polaris Viewer 4 97 Google 97 Hlasové vyhľadávanie 97 Na sťahovanie 98 Webové stránky 99 Internet 99 Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači 99 Zobr...

Страница 8: ...stup k ponuke Nastavenia 102 BEZDRÔTOVÁ PRIPOJENIE A SIETE 102 ZARIADENIE 105 OSOBNÉ 108 SYSTÉM 110 PC softvér LG PC Suite 112 Aktualizácia softvéru telefónu 116 Aktualizácia softvéru telefónu 116 Informácie o tomto návode na použitie 118 Informácie o tomto návode na použitie 118 Obchodné značky 119 Príslušenstvo 120 Obsah ...

Страница 9: ... vytvorené na základe pravidelných a dôkladných hodnotení vedeckých štúdií vykonávaných nezávislými vedeckými organizáciami Smernice obsahujú dôležité bezpečnostné limity zaisťujúce bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na ich vek alebo zdravie Expozičné normy pre mobilné telefóny používajú mernú jednotku ktorá je známa ako špecifický absorbovaný výkon Specific Absorption Rate SAR Limit SAR stanoven...

Страница 10: ...ej osoby Najvyššia hodnota SAR pri testovaní tohto zariadenia na použitie pri uchu je 0 998 W kg Toto zariadenie spĺňa smernice pre vystavenie RF pri používaní v normálnej polohe pri uchu alebo pri umiestnení najmenej 1 5 cm od tela Ak používate prenosný obal klip na opasok alebo držiak na obsluhu telefónu umiestneného na tele tieto nesmú obsahovať kov a mali by umožňovať umiestnenie výrobku najme...

Страница 11: ...vané tak aby tiež spĺňalo požiadavky týkajúce sa vystavenia rádiovým vlnám stanovené Federálnou komunikačnou komisiou FCC v USA a kanadským Ministerstvom priemyslu Industry Canada Tieto požiadavky stanovili limit SAR na 1 6 W kg pričom priemer sa vypočítaval na 1 gram tkaniva Najvyššia hodnota SAR zistená podľa tejto normy počas certifikácie produktu je 1 02 W kg pre použitie pri uchu a 1 23 W kg ...

Страница 12: ...právnenia používateľa obsluhovať zariadenie Starostlivosť o telefón a jeho údržba VAROVANIE Používajte iba batérie nabíjačky a príslušenstvo schválené pre tento konkrétny model telefónu Používanie iných typov môže zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku ktoré sú platné pre telefón a môže byť nebezpečné Nerozoberajte prístroj Ak je potrebná oprava zverte ju kvalifikovanému servisnému technikov...

Страница 13: ...nemanipulujte s telefónom vlhkými rukami Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu telefónu Telefón nenabíjajte blízko horľavých materiálov pretože sa počas nabíjania zahrieva čím vzniká riziko požiaru Na čistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu nepoužívajte rozpúšťadlá ako napríklad benzén riedidlo alebo alkohol Telefón nenabíjajte pokiaľ sa nachádza na textil...

Страница 14: ...ou hrubého alebo nevhodného používania Váš telefón je elektronické zariadenie ktoré počas bežnej prevádzky vytvára teplo Príliš dlho trvajúci priamy kontakt s pokožkou bez primeraného vetrania môže spôsobiť miernu bolesť alebo popálenie Preto buďte opatrní pri zaobchádzaní s telefónom počas a bezprostredne po použití Efektívna prevádzka telefónu Elektronické zariadenia a zdravotnícke pomôcky Všetk...

Страница 15: ...fón nenosiť v náprsnom vrecku Ďalšie informácie týkajúce sa použitia bezdrôtového prístroja s kardiostimulátorom získate od svojho ošetrujúceho lekára Nemocnice Vypnite bezdrôtové zariadenia keď vás o to požiadajú v nemocnici na klinike alebo v inom zariadení zdravotnej starostlivosti Tieto požiadavky majú zabrániť prípadnému rušeniu citlivého zdravotníckeho vybavenia Bezpečnosť na ceste Preštuduj...

Страница 16: ...te vonku nezabudnite mať hlasitosť nastavenú na zodpovedajúcu úroveň tak aby ste vedeli o okolitých zvukoch Je to dôležité najmä v okolí cestných komunikácií Ochrana pred poškodením sluchu Aby ste zabránili poškodeniu sluchu nepočúvajte dlhodobo hudbu pri vysokej hlasitosti Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom môže to poškodiť váš sluch Preto vám odporúčame aby ste svoj telefón nezapínali ani n...

Страница 17: ...pokúšajte rozbitú časť odstrániť Mobilný telefón nepoužívajte až kým poškodenú sklenenú časť nevymení autorizovaný poskytovateľ servisných služieb Výbušné prostredie Nepoužívajte telefón na miestach kde sa odpaľujú nálože Dodržiavajte zákazy a postupujte podľa predpisov alebo pravidiel Prostredie s rizikom výbuchu Nepoužívajte váš telefón na čerpacích staniciach Nepoužívajte telefón v blízkosti sk...

Страница 18: ...tiesňových volaniach nemali byť nikdy závislí len od vášho mobilného telefónu Informujte sa u svojho miestneho poskytovateľa služieb Informácie o batérii a údržba Pred nabíjaním nie je potrebné batériu úplne vybiť Na rozdiel od iných batériových systémov nemá batéria pribalená k prístroju žiadny pamäťový efekt ktorý by mohol znížiť jej výkon Používajte len batérie a nabíjačky značky LG Nabíjačky L...

Страница 19: ...té batérie likvidujte podľa pokynov výrobcu Ak je to možné recyklujte ich Nelikvidujte ich spolu s domovým odpadom Ak je potrebná výmena batérie zaneste ju do najbližšieho autorizovaného servisu alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics Po úplnom nabití telefónu vždy odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky aby ste tak predišli zbytočnej spotrebe energie nabíjačkou Skutočná životnosť b...

Страница 20: ...C Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp Teploty okolia Max 50 C počas vybíjania 45 C počas nabíjania Min 10 C Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Pokyny na bezpečné a účinné používanie ...

Страница 21: ...i v tejto príručke Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru ktoré mohli byť vykonané aj na prianie vášho operátora vám ochotne vysvetlí náš predajca či servisné stredisko Tieto prípadné rozdiely spôsobené vývojovými zmenami softvéru mobilného telefónu ktoré vykonal výrobca nie sú nedostatkami výrobku v zmysle uplatnenia práv zodpovednosti za poruchy a nevzťahuje sa na ne poskytnutá záruk...

Страница 22: ...arknutej smetnej nádoby znamená to že sa na ne vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2006 66 EC 2 Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti Hg kadmia Cd alebo olova Pb ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortuti 0 002 kadmia alebo 0 004 olova 3 Všetky batérie akumulátory je potrebné likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom zberných stredísk ustanoven...

Страница 23: ...niť viac pamäte odstránením niektorých údajov napríklad aplikácií alebo správ Odinštalovanie aplikácií Dotknite sa položky karty Aplikácie 1 Nastavenia a v ponuke ZARIADENIE vyberte možnosť Aplikácie Keď sa objavia všetky aplikácie nalistujte a zvoľte aplikáciu ktorú chcete odinštalovať Dotykom stlačte položku Odinštalovať 2 Optimalizácia životnosti batérie Životnosť batérie medzi jednotlivými nab...

Страница 24: ... telefóne v ponuke SYSTÉM a položky Batéria Stav batérie nabíja alebo vybíja sa a jej úroveň percento nabitia batérie sa zobrazujú v hornej časti obrazovky Monitorovanie a riadenie spôsobu využívania batérie Dotknite sa položky karty Aplikácie Nastavenia Informácie o telefóne v ponuke SYSTÉM a položiek Batéria Používanie batérie Na obrazovke sa zobrazuje čas používania batérie Ukazuje čas používan...

Страница 25: ...fón sa v takomto prípade nebude vzťahovať záruka VAROVANIE V záujme ochrany vášho telefónu a osobných údajov preberajte aplikácie iba z dôveryhodných zdrojov ako je napríklad Play Store Ak niektoré aplikácie v telefóne nie sú správne nainštalované telefón nemusí fungovať správne alebo sa môžu vyskytnúť vážne chyby Tieto aplikácie ako i všetky údaje a nastavenia týchto aplikácií musíte z telefónu o...

Страница 26: ...apamätajte si záložný kód PIN zvolený počas tvorby vzoru zámky VAROVANIE Potrebné bezpečnostné opatrenia pri používaní uzamknutia vzorom Je veľmi dôležité aby ste si zapamätali vzor na odomknutie ktorý ste nastavili Ak 5 krát použijete nesprávny vzor prístup do vášho telefónu sa zablokuje Na zadanie vzoru na odomknutie kódu PIN alebo hesla máte 5 pokusov Ak ste využili všetkých 5 možností môžete s...

Страница 27: ... heslo Ak zabudnete váš kód PIN alebo heslo bude potrebné vykonať obnovenie pôvodného nastavenia Upozornenie Ak vykonáte obnovenie pôvodného nastavenia všetky aplikácie a údaje používateľa sa odstránia POZNÁMKA Ak ste sa neprihlásili do svojho konta Google a zabudli ste svoj vzor na odomknutie budete musieť zadať záložný kód PIN 5 Použitie funkcie obnovenia pôvodného nastavenia obnovenia nastavení...

Страница 28: ...mi aplikáciami Systém Android umožňuje jednoduché prepínanie medzi viacerými úlohami pretože v ňom môžete mať súčasne spustené viaceré aplikácie Pred otvorením určitej aplikácie nie je potrebné zatvoriť tú predchádzajúcu Používajte a prepínajte medzi viacerými otvorenými aplikáciami Operačný systém Android spravuje všetky aplikácie zastavuje a spúšťa ich podľa potreby čím zaisťuje že nečinné aplik...

Страница 29: ...ane spustená na pozadí Aplikáciu po použití ukončíte stlačením tlačidla Späť 2 7 Prenos hudby fotografií a videí pomocou funkcie Synchronizácia médií MTP Dotknite sa položky karta Aplikácie Nastavenia Úložný priestor ak chcete skontrolovať úložné médiá Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB Na obrazovke vášho telefónu sa zobrazí zoznam typov pripojenia USB Vyberte možnosť Synchronizácia méd...

Страница 30: ...ónu pretože hrozí riziko zníženia výkonu Pri prijímaní alebo uskutočňovaní hovorov a pri odosielaní alebo prijímaní údajov nedržte dolnú časť telefónu kde je umiestnená anténa Takéto držanie môže mať vplyv na kvalitu hovoru 5 9 Keď zamrzne obrazovka Ak zamrzne obrazovka alebo telefón nereaguje keď sa ho snažíte ovládať Stlačte a na 10 sekúnd podržte tlačidlo Zapnúť Uzamknúť Ak telefón stále nefung...

Страница 31: ...a predchádzajúcu obrazovku Po použití aplikáciu ukončite Tlačidlo zapnutia uzamknutia Stlačením a podržaním tohto tlačidla telefón zapnete alebo vypnete Krátkym stlačením odomknete alebo uzamknete obrazovku Tlačidlo Ponuka Zistite dostupné možnosti Dotknutím sa a podržaním tlačidla otvoríte službu Google Search Zoznámte sa so svojím telefónom ...

Страница 32: ...otykovej obrazovky počas telefonovania VAROVANIE Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie na telefóne môže poškodiť funkčnosť displeja LCD a dotykovej obrazovky telefónu Nezakrývajte snímač blízkosti obrazovky LCD ochrannou fóliou Mohlo by dôjsť k poruche snímača VAROVANIE Keď je zariadenie v režime reproduktora na telefóne režim handsfree zvuk z reproduktora môže byť silný V záujme o...

Страница 33: ... hlasitosti slúchadla Počas prehrávania skladby súvisle ovládajú hlasitosť TIP Funkcia rýchlej poznámky QuickMemo Ak chcete použiť funkciu rýchlej poznámky QuickMemo stlačte a jednu sekundu podržte tlačidlá na zvýšenie a zníženie hlasitosti Tlačidlo zapnutia uzamknutia Konektor na slúchadlá Mikrofón Nabíjačka port USB ...

Страница 34: ...32 Zoznámte sa so svojím telefónom Objektív Zásuvka na pamäťovú kartu microSD Zásuvka na kartu SIM Kryt batérie Batéria ...

Страница 35: ...ednej ruke Ukazovákom druhej ruky nadvihnite kryt batérie ako je to znázornené na obrázku 1 Zasuňte kartu SIM do príslušného priečinka ako je to znázornené na obrázku Uistite sa že plocha so zlatými kontaktmi na karte SIM smeruje nadol Batériu vložte na miesto zarovnajte pritom zlaté kontakty telefónu a batérie a batériu 1 jemne zatlačte aby zapadla do príslušnej polohy 2 2 3 ...

Страница 36: ... nadol až kým s cvaknutím nezapadne na miesto 2 4 Nabíjanie telefónu Pred prvým použitím telefónu nabite batériu Na nabitie batérie použite nabíjačku Zariadenie možno nabiť aj tak že ho pripojíte k počítaču prostredníctvom kábla USB Zoznámte sa so svojím telefónom ...

Страница 37: ...orenom nabíjaní Používanie neschválených nabíjačiek alebo káblov môže viesť k výbuchu batérie alebo poškodeniu zariadenia na ktoré sa nevzťahuje záruka na výrobok Konektor na nabíjačku sa nachádza na spodnej strane telefónu Pripojte nabíjačku a zapojte ju do elektrickej zásuvky POZNÁMKA Batéria sa musí na začiatku plne nabiť aby sa predĺžila jej životnosť Počas nabíjania telefónu neotvárajte kryt ...

Страница 38: ...bíjať aspoň niekoľko minút Ak používate viacero aplikácií súčasne prípadne ak používate sieťové aplikácie či aplikácie vyžadujúce pripojenie k inému zariadeniu batéria sa vybíja rýchlejšie Ak nechcete aby došlo k odpojeniu od siete alebo vypnutiu zariadenia počas prenosu údajov vždy požívajte tento typ aplikácií po úplnom nabití batérie Zariadenie možno používať aj počas nabíjania no úplné nabitie...

Страница 39: ... od zariadenia a až potom od elektrickej zásuvky Nevyberajte batériu pokiaľ je k zariadeniu pripojená nabíjačka Zariadenie by sa tak mohlo poškodiť POZNÁMKA S cieľom šetrenia elektrickej energie odpojte nabíjačku vždy keď ju nepoužívate Ak nabíjačku nepoužívate vždy ju odpojte z elektrickej zásuvky aby ste šetrili energiu Počas nabíjania by malo byť zariadenie v blízkosti elektrickej zásuvky Znižo...

Страница 40: ...rty microSDTM a microSDHCTM s kapacitou až do 32 GB Tieto pamäťové karty sú špeciálne určené pre mobilné telefóny a iné veľmi malé zariadenia a sú ideálne na uchovávanie veľkých mediálnych súborov ako hudba programy videá a fotografie ktoré používate vo svojom telefóne Vloženie pamäťovej karty Vložte pamäťovú kartu do zásuvky Uistite sa že plôška so zlatými kontaktmi smeruje nadol Bezpečné vybrati...

Страница 41: ...telefónu Keďže zariadenie využíva systém FAT32 maximálna veľkosť súboru je 4 GB VAROVANIE Pamäťovú kartu nevkladajte ani nevyberajte keď je telefón zapnutý Mohla by sa poškodiť pamäťová karta aj telefón a mohlo by dôjsť k poškodeniu údajov uložených na pamäťovej karte Formátovanie pamäťovej karty Pamäťová karta už môže byť naformátovaná Ak nie je pred začatím používania ju musíte naformátovať ...

Страница 42: ...e a vyberte položku Vymazať všetko 1 2 3 4 5 POZNÁMKA Ak je na pamäťovej karte nejaký obsah štruktúra priečinkov sa môže po formátovaní zmeniť pretože všetky súbory sa odstránia Zamknutie a odomknutie obrazovky Ak telefón chvíľu nepoužívate obrazovka sa vypne a automaticky uzamkne Táto funkcia pomáha predchádzať náhodným stlačeniam a šetrí batériu Keď telefón nepoužívate uzamknite ho stlačením tla...

Страница 43: ...r telefónne hovory prístup na web a prenos dát Telefón znova prebudíte stlačením tlačidla zapnutia uzamknutia Zobrazí sa uzamknutá obrazovka Základnú obrazovku odomknete dotknutím sa uzamknutej obrazovky a jej posunutím v ľubovoľnom smere Otvorí sa naposledy prehliadaná obrazovka ...

Страница 44: ... a potom bez zdvihnutia prsta posúvajte prst po obrazovke kým prstom neprejdete na požadované miesto Ťahaním položiek po základnej obrazovke môžete položky premiestňovať Potiahnutie alebo posúvanie prsta ak chcete použiť potiahnutie alebo posúvanie prsta vykonajte rýchly pohyb prstom po povrchu obrazovky bez pozastavenia po prvom dotyku aby namiesto toho nedošlo k potiahnutiu položky Posúvaním prs...

Страница 45: ...prehliadaní obrázkov Otáčanie obrazovky v mnohých aplikáciách a ponukách sa orientácia obrazovky mení podľa fyzickej orientácie samotného zariadenia POZNÁMKA Ak chcete vybrať položku dotykom stlačte stred ikony Pri stláčaní nepoužívajte nadmernú silu Dotyková obrazovka je dostatočne citlivá aby položku bolo možné vybrať aj jemným ale dôrazným dotykom Požadovanú možnosť stlačte dotykom špičky prsta...

Страница 46: ...te dotykovú klávesnicu na uskutočnenie hovoru Dotykom ikony Kontakty otvoríte vaše kontakty Dotykom ikony Správy získate prístup k ponuke odosielania správ Z tejto položky môžete vytvoriť novú správu Dotknite sa ikony Aplikácie v spodnej časti obrazovky Zobrazia sa všetky vaše nainštalované aplikácie Aplikáciu otvoríte jednoduchým dotykom ikony v zozname aplikácií Pohyb po základných obrazovkách T...

Страница 47: ...razí sa prvá ponuka aplikácií K ďalším dvom ponukám prejdete potiahnutím prsta po obrazovke doľava alebo doprava Ťuknite na ikonu požadovanej aplikácie Pohyb vo vedľajších ponukách Vedľajšie ponuky sú k dispozícii vždy keď sa nachádzate na niektorej zo základných obrazoviek alebo vyberiete funkciu či aplikáciu napríklad aplikáciu Telefón Kontakty Správy alebo Internet Dotknite sa položky V spodnej...

Страница 48: ...v aplikácií na základnej obrazovke pridaním alebo odstránením miniaplikácií na základnej obrazovke prispôsobením obrazovky s ponukou aplikácií Zmena tapety základnej obrazovky Tapetu pozadie svojej základnej obrazovky môžete zmeniť nasledujúcim spôsobom Dotknite sa prázdneho miesta na základnej obrazovke a na chvíľu ho podržte V časti s nápisom Vybrať tapetu z ťuknite na jednu 1 2 Východisková obr...

Страница 49: ... na aktuálnej základnej obrazovke ktoré len spustia aplikáciu Zástupcovia môžu aktivovať funkciu činnosť alebo spustiť aplikáciu POZNÁMKA Ak chcete zástupcu presunúť z jednej obrazovky na druhú musíte ho najskôr odstrániť z aktuálnej obrazovky Potom prejdite na novú obrazovku a pridajte naň zástupcu Pridanie zástupcu z ponuky aplikácií Stlačením položky prejdite na hlavnú základnú obrazovku ak ešt...

Страница 50: ...zástupcu a na chvíľu ho podržte Tým sa zástupca odomkne z aktuálnej pozície na danej obrazovke Potiahnite ikonu ponad ikonu Odstrániť 5 6 1 2 3 a pustite ju Vytváranie priečinkov aplikácií na základnej obrazovke Môžete si vytvoriť aj priečinky v ktorých budete mať uložené podobné aplikácie Na základnej obrazovke pustite jednu ikonu aplikácie na inú a tieto dve ikony sa spoja Opakujte tento krok al...

Страница 51: ...ite na Ťuknite na položku Aplikácie a kartu Widgety v hornej časti obrazovky Dotknite sa dostupnej miniaplikácie a na chvíľu ju podržte aby sa umiestnila na aktuálnej obrazovke 1 2 3 4 Odstránenie miniaplikácie Dotknite sa miniaplikácie a podržte ju až kým je s ňou možné pohybovať po obrazovke Potiahnite miniaplikáciu ponad ikonu Odstrániť a pustite ju POZNÁMKA Týmto spôsobom sa miniaplikácia nevy...

Страница 52: ... naposledy použitých aplikácií Aplikáciu otvoríte stlačením príslušnej ikony 2 3 1 2 Alebo stlačte tlačidlo Späť čím sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku Oznámenia Oznámenia vás upozorňujú na prichádzajúce nové správy udalosti kalendára budíky ako aj prebiehajúce udalosti ako je napr preberanie videa Na paneli oznámení sa zobrazuje aktuálny stav vášho telefónu a čakajúce oznámenia Keď príde ozná...

Страница 53: ...atvoríte vysunutím panelu v spodnej časti obrazovky potiahnutím prsta Rýchle nastavenia Pomocou rýchlych nastavení môžete jednoducho prepínať nastavenia funkcií ako napr Wi Fi spravovať jas obrazovky a viac K rýchlym nastaveniam sa dostanete potiahnutím stavového riadka nadol Otvorí sa panel oznámení v ktorom potiahnutím alebo dotykom otvoríte požadované nastavenie Zmena usporiadania položiek rých...

Страница 54: ...j časti obrazovky a upozorňujú na zmeškané hovory nové správy udalosti kalendára stav zariadenia a ďalšie skutočnosti Ikony zobrazované v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia Ikony uvedené v tabuľke nižšie sú niektoré z tých najbežnejších Ikona Popis Žiadna karta USIM Žiaden signál Režim Lietadlo Východisková obrazovka ...

Страница 55: ...eti Wi Fi Slúchadlá s káblom Prebieha hovor Pozdržanie hovoru Hlasitý odposluch cez reproduktor Zmeškaný hovor Ikona Popis Rozhranie Bluetooth je zapnuté Systémové varovanie Nastavený budík Nová hlasová pošta Stlmené zvonenie Vibračný režim ...

Страница 56: ...údaje Nahrávajú sa údaje GPS načítava Prijímajú sa údaje o lokalite z GPS Ikona Popis Synchronizujú sa údaje Nový Gmail Nová správa Prehráva sa skladba Telefón je pripojený k počítaču prostredníctvom kábla USB alebo je aktívna funkcia tethering USB Východisková obrazovka ...

Страница 57: ...e Pomocou klávesnice na obrazovke môžete zadávať text Klávesnica sa automaticky zobrazí na obrazovke keď potrebujete zadať text Ak chcete klávesnicu zobraziť ručne dotknite sa textového poľa do ktorého chcete zadávať text Používanie klávesnice a zadávanie textu Ak chcete aby bolo nasledujúce napísané písmeno veľké ťuknite raz Klepnite dvakrát aby boli veľké všetky písmená Klepnutím prepínate medzi...

Страница 58: ...ko jazyk na písanie textu zvolíte francúzštinu alebo španielčinu môžete písať špeciálne francúzske alebo španielske znaky napr á Ak napríklad chcete zadať á stlačte a podržte kláves a až kým sa kláves nezobrazí väčší a nezobrazia sa znaky pre rôzne jazyky Potom vyberte požadovaný špeciálny znak Domovská obrazovka ...

Страница 59: ...o Ak už máte konto Google dotknite sa položky Existujúci a zadajte vašu e mailovú adresu a heslo a potom sa dotknite položky Po vytvorení a nastavení konta Google v telefóne sa telefón automaticky synchronizuje s vaším kontom Google na webe Vaše kontakty správy zo služby Gmail podujatia v kalendári a ostatné informácie z týchto aplikácií a služieb na webe sa zosynchronizujú s telefónom Toto bude z...

Страница 60: ...ucho pripojiť Iné sú skryté alebo používajú iné zabezpečovacie prvky na pripojenie k týmto prístupovým bodom musíte telefón správne nastaviť Na predĺženie životnosti batérie vypnite pripojenie Wi Fi keď ho nepoužívate POZNÁMKA Ak sa nachádzate mimo Wi Fi zóny alebo ak ste nastavili funkciu Wi Fi na možnosť VYP mobilný operátor vám môže účtovať poplatky za mobilné dátové prenosy Zapnutie pripojenia...

Страница 61: ...ny ktoré signalizujú stav pripojenia Wi Fi Bluetooth Rozhranie Bluetooth môžete využívať na odosielanie dát prostredníctvom príslušnej aplikácie nie prostredníctvom 3 4 5 ponuky Bluetooth ako tomu býva u väčšiny mobilných telefónov POZNÁMKA Spoločnosť LG nie je zodpovedná za stratu zachytenie alebo zneužitie údajov odoslaných alebo prijatých prostredníctvom bezdrôtovej technológie Bluetooth Vždy s...

Страница 62: ...va ťuknite na ponuku Bluetooth Zobrazí sa 1 2 možnosť nastavenia viditeľnosti vášho telefónu a možnosť vyhľadávania zariadení Potom ťuknite na možnosť Vyhľadanie zariadení čím zobrazíte zariadenia v dosahu signálu Bluetooth V zozname vyberte zariadenie s ktorým chcete spárovať svoj telefón Keď párovanie prebehne úspešne vaše zariadenia sa pripojí k príslušnému zariadeniu POZNÁMKA Niektoré zariaden...

Страница 63: ...jte zariadenie s podporou rozhrania Bluetooth a vykonajte párovanie 1 2 3 Prijímanie údajov pomocou bezdrôtovej funkcie Bluetooth Dotknite sa položky karty Aplikácie položky Nastavenia a nastavte možnosť Bluetooth na hodnotu ZAP Potom dotykom na položku Urobiť zariadenie viditeľným zviditeľnite svoj telefón pre ostatné zariadenia POZNÁMKA Ak chcete vybrať dobu počas ktorej bude vaše zariadenie vid...

Страница 64: ...renosné prístupové miesto hotspot Wi Fi Keď telefón zdieľa svoje dátové pripojenie v stavovom riadku sa zobrazí ikona ako dočasné oznámenie v schránke oznámení Najnovšie informácie o priväzujúcom pripojení a prenosných prístupových miestach hotspot vrátane podporovaných operačných systémov a ďalších informácií nájdete na lokalite http www android com tether Zmena nastavení prenosného prístupového ...

Страница 65: ... a ako ich treba nakonfigurovať nájdete na lokalite http www android com tether Premenovanie alebo zabezpečenie prenosného prístupového miesta hotspot Môžete zmeniť názov siete Wi Fi vášho telefónu SSID a zabezpečiť jeho sieť Wi Fi Na základnej obrazovke sa dotknite položky karta Aplikácie Nastavenia Dotknite sa položky Viac z karty BEZDRÔTOVÁ PRIPOJENIE A SIETE a vyberte položku Prenosné prístupo...

Страница 66: ...pridá pole pre heslo Ak zadáte heslo toto heslo budete musieť zadať pri pripojení k prístupovému miestu hotspot telefónu pomocou počítača alebo iného zariadenia Nastavením položky Otvorená v ponuke Bezpečnosť môžete odstrániť zabezpečenie vašej siete Wi Fi Dotykom stlačte Uložiť POZOR Ak nastavíte možnosť zabezpečenia Otvorené nebudete môcť zabrániť iným osobám neoprávnene využívať služby pripojen...

Страница 67: ...to program prevezmite z webovej lokality spoločnosti LG www lg com Na prepojenie telefónu s počítačom použite dátový 1 kábel USB Zobrazí sa zoznam typov pripojenia USB Vyberte možnosť pre softvér LG Spustite program LG PC Suite vo svojom počítači Viac informácií nájdete v pomocníkovi počítačového softvéru LG PC Suite POZNÁMKA Na pripojenie zariadenia LG k počítaču sa vyžaduje integrovaný ovládač U...

Страница 68: ...indows Media Player Na pripojenie telefónu k počítaču v ktorom je nainštalovaný prehrávač Windows Media Player 2 3 1 použite kábel USB Vyberte možnosť Synchronizácia médií MTP Po pripojení sa v počítači zobrazí kontextové okno Otvorte prehrávač Windows Media Player pomocou ktorého budete synchronizovať hudobné súbory V kontextovom okne upravte alebo zadajte názov zariadenia ak je potrebné Požadova...

Страница 69: ...ystém Microsoft Windows XP SP2 Vista alebo novší Verzia prehrávača Windows Media Player Windows Media Player 10 alebo novší Ak je verzia prehrávača Windows Media Player staršia ako verzia 10 nainštalujte verziu 10 alebo novšiu verziu ...

Страница 70: ...v alebo zadajte niekoľko 1 2 3 4 1 2 prvých písmen kontaktu ktorému chcete volať a dotykom stlačte položku Vyhľadávanie kontaktov Dotykom na položku v zozname uskutočnite hovor Prijatie a odmietnutie hovoru Ak vám niekto volá a váš telefón je v uzamknutom stave potiahnite položku prstom ktorýmkoľvek smerom a Prijať prichádzajúci hovor Keď je obrazovka odomknutá hovor prijmete dotykom na ikonu Ak c...

Страница 71: ...ať hovor a vytočte číslo Takisto môžete prejsť do zoznamu naposledy volaných čísel 1 dotykom na položku alebo môžete vyhľadávať v kontaktoch dotykom na položku a vybrať kontakt ktorému chcete zavolať Dotykom na položku uskutočníte hovor Na obrazovke hovoru sa zobrazia obidva hovory Prvý hovor bude zablokovaný a podržaný Stlačením zobrazeného čísla prepínate medzi hovormi Alebo dotykom stlačte polo...

Страница 72: ...y protokolu hovorov zobrazíte dátum čas a dĺžku hovoru TIP Dotknite sa tlačidla Ponuka a potom dotykom na možnosť Odstrániť všetky odstráňte všetky zaznamenané položky Nastavenia hovorov Môžete nakonfigurovať nastavenia telefónneho hovoru ako napr presmerovanie hovoru ako aj iné špeciálne funkcie ponúkané vaším poskytovateľom Na základnej obrazovke sa dotknite položky Dotknite sa položky Ťuknite n...

Страница 73: ...ontaktu a potom sa dotknite tlačidla Ponuka Dotykom stlačte možnosť Pridať do kontaktov Vytvoriť nový kontakt 1 2 1 Ak chcete pridať obrázok k novému kontaktu dotknite sa oblasti obrázka Zvoľte obrázok v ponuke Fotografovať alebo Zvoliť z galérie Typ kontaktu vyberte stlačením Dotykom stlačte kategóriu informácií o kontakte a zadajte podrobnosti o svojom kontakte Dotykom stlačte Uložiť Obľúbené ko...

Страница 74: ... od mena kontaktu Hviezda sa zmení na sivú a kontakt sa odstráni z vašich obľúbených kontaktov Vytvorenie skupiny Stlačením ikony otvoríte svoje kontakty Dotykom stlačte položku Skupiny a tlačidlo Ponuka 3 1 2 3 1 2 Vyberte položku Nová skupina Zadajte názov novej skupiny Pre novovytvorenú skupinu môžete nastaviť aj zvonenie Stlačením tlačidla Uložiť skupinu uložíte POZNÁMKA Ak odstránite skupinu ...

Страница 75: ...ujúce sa so zadávaným kontaktom Môžete dotykom stlačiť ponúkaného príjemcu Môžete pridať viac ako jeden kontakt 1 2 POZNÁMKA Poplatok vám bude účtovaný za každú textovú správu ktorú odošlete jednotlivým osobám Dotykom stlačte pole Napísať správu a začnite písať správu Dotykom na položku otvoríte ponuku Možnosti Vyberte niektorú z položiek Rýchla správa Vložiť emotikon Posielanie naplánovanej správ...

Страница 76: ...MS a bude podľa toho aj spoplatnená 5 6 Schránka štruktúrovaných správ Neprečítané správy SMS MMS sú umiestnené navrchu Ostatné správy vymieňané s inou osobou možno zobraziť v chronologickom poradí aby ste si mohli pohodlne prezerať históriu svojich konverzácií Zmena nastavení správ Nastavenia správ vo vašom telefóne sú preddefinované takže môžete správy odosielať okamžite Tieto nastavenia možno z...

Страница 77: ...ť e mailové konto Po počiatočnom nastavení aplikácia E mail zobrazí obsah priečinka Prijaté Ak ste pridali viac ako jedno konto medzi kontami môžete prepínať Pridanie ďalšieho e mailového konta Dotknite sa položky karty Aplikácie E mail a položky Kontá Potom sa na obrazovke KONTÁ dotknite položky Pridať konto Zmena nastavení e mailového konta Dotknite sa položky karty Aplikácie E mail a položky Ko...

Страница 78: ...ytovateľom konta môžete mať k dispozícii ďalšie priečinky Vytvorenie a odoslanie e mailu Vytvorenie a odoslanie správy V aplikácii E mail sa dotknite položky Zadajte adresu zamýšľaného príjemcu správy Pri zadávaní textu budú zo zoznamu vašich kontaktov navrhované vyhovujúce adresy Ak máte viacero adries oddeľte ich bodkočiarkami Dotknutím sa poľa Kópia Skrytá kópia pridáte príjemcu kópie alebo skr...

Страница 79: ...a uložia do priečinka Schránka odoslaných správ kým sa znovu nepripojíte k sieti Ak Schránka odoslaných správ obsahuje nejaké neodoslané správy zobrazí sa na obrazovke KONTÁ TIP Telefón vás pri doručení nového e mailu upozorní zvukom alebo vibrovaním ...

Страница 80: ...e zvoliť rozlíšenie fotografie Ak vyberiete vysoké rozlíšenie zvýši sa veľkosť súborov Znamená to že do pamäte budete môcť uložiť menej fotografií Nastavenia stlačením tejto ikony otvoríte ponuku nastavení Pozrite si časť Používanie rozšírených nastavení Režim videa dotykom na túto ikonu nastavíte režim videa Fotografovanie Galéria stlačením zobrazíte naposledy nasnímanú fotografiu To vám umožní z...

Страница 81: ...ené hodnoty ako napríklad vyváženie bielej farebný efekt časovač a režim scény Pred snímaním ďalšej fotografie ich skontrolujte Ponuka nastavení sa nachádza nad obrazovkou hľadáčika takže pri zmene farby alebo kvality fotografie uvidíte ukážku zmeneného obrázka za ponukou Nastavenia Rýchle fotografovanie Otvorte aplikáciu Fotoaparát Držte telefón vo vodorovnej polohe a nasmerujte objektív smerom k...

Страница 82: ...latky Stlačením tlačidla Ponuka otvoríte všetky rozšírené možnosti Prezeranie uložených fotografií K uloženým fotografiám sa dostanete cez režim fotoaparátu Len ťuknite na ikonu galérie a zobrazí sa vaša galéria Ak chcete vidieť viac fotografií posúvajte sa doľava alebo doprava Ak chcete obrázok priblížiť alebo vzdialiť dvakrát ťuknite na obrazovku alebo položte na ňu dva prsty a vzdiaľte ich od s...

Страница 83: ...nosti Vyp môžete nahrať video bez zvuku Nastavenia stlačením tejto ikony otvoríte ponuku nastavení Režim fotoaparátu stlačením tejto ikony prepnete na režimu fotoaparátu Spustiť nahrávanie Galéria stlačením zobrazíte naposledy nahraté video To vám umožní prejsť do galérie a zobraziť uložené videá z režimu videa TIP Pri nahrávaní videa umiestnite dva prsty na obrazovku a ich rozťahovaním a sťahovan...

Страница 84: ...nímať na video Jedným dotknutím sa tlačidla spustite snímanie V ľavom hornom rohu hľadáčika sa zobrazí červené svetlo spolu s časomierou dĺžky videoklipu 1 2 3 4 5 Stlačením navrchu obrazovky nahrávanie zastavíte Po nasnímaní videa Nasnímaný videoklip sa zobrazí v aplikácii Galéria Dotykom na položku zobrazíte naposledy nahrané video POZNÁMKA Pri preberaní správ MMS v roamingu sa môžu účtovať doda...

Страница 85: ...zovke sa zobrazí Galéria Ťuknutím video automaticky prehráte Nastavenie hlasitosti pri sledovaní videa Ak chcete nastaviť hlasitosť počas prehrávania videa stlačte tlačidlá hlasitosti na ľavej strane telefónu 2 3 ...

Страница 86: ... na jednu sekundu na obrazovke ktorú 1 chcete zachytiť prejdete na obrazovku funkcie rýchlej poznámky QuickMemo ALEBO Dotknite sa stavového riadka posuňte ho prstom nadol a dotknite sa položky Zvoľte požadovanú položku menu z možností Typ pera Farba Guma a vytvorte poznámku Dotykom stlačte položku v ponuke Upraviť a uložte poznámku s aktuálnou obrazovkou POZNÁMKA Počas používania funkcie Rýchla po...

Страница 87: ...užívať telefón Vyberie či sa má použiť obrazovka pozadia alebo nie Vrátiť späť alebo vykoná znova naposledy vykonanú akciu Vyberie typ pera a farbu Vymaže vytvorenú poznámku Dotknutím sa tejto položky môžete vašu poznámku odoslať ostatným alebo ju zdieľať prostredníctvom služieb sociálnych sietí Uloží poznámku s aktuálnou obrazovkou do priečinka Galéria Prezeranie uloženej rýchlej poznámky QuickMe...

Страница 88: ...rta Aplikácie ťuknete na ikonu Ťuknite na položku Prihlásiť a zadajte ID a heslo pre LG SmartWorld Ak ste sa ešte nezaregistrovali 1 2 ťuknite na položku Registrovať a staňte sa členom LG SmartWorld Prevezmite požadovaný obsah POZNÁMKA Čo robiť v prípade že sa nezobrazuje ikona 1 Pomocou mobilného webového prehliadača prejdite na LG SmartWorld www lgworld com a zvoľte krajinu 2 Prevezmite aplikáci...

Страница 89: ...lebo obsahu určeného na aktualizáciu Pomocou tlačidiel položky Ponuka môžete rýchlo nájsť hľadaný obsah Aplikácie pre vás obsah odporúčaný na základe predchádzajúcich výberov Nastavenia nastavte profil a zobrazenie Prihl nastavte vaše ID a heslo Vyskúšajte aj iné užitočné funkcie obrazovka podrobností obsahu POZNÁMKA LG SmartWorld možno nebude k dispozícii u všetkých operátorov alebo vo všetkých k...

Страница 90: ...softvéru nainštalovaného na zariadení 1 Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne v závislosti od ich kódovania Zobrazovanie obrázkov Spustenie aplikácie Galéria zobrazí dostupné priečinky Ak iná aplikácia napr E mail uloží obrázok automaticky sa vytvorí priečinok na prevzaté položky obsahujúci daný obrázok Podobne aj zachytením snímky obrazovky sa automaticky vytvorí priečinok Snímky obrazovky V...

Страница 91: ...e na položku Spustí sa aplikácia Videá Úprava fotografií Počas prezerania fotografií môžete ťuknutím na tlačidlo Ponuka a možnosť Upraviť zobraziť rozšírené možnosti úpravy Odstraňovanie obrázkov Použite jedno z nasledujúcich metód V priečinku ťuknite na položku začiarknutím vyberte fotografie alebo videá a potom ťuknite na položku Zmazať Pri zobrazovaní fotografie alebo videa ťuknite na položku N...

Страница 92: ...rehrávač videa dotknite sa položky karta Aplikácie Videá Prehrávanie videa Dotknite sa položky karta Aplikácie Videá Vyberte video ktoré chcete prehrať Ak chcete upraviť hlasitosť počas sledovania videa stlačte tlačidlá na zvýšenie a zníženie hlasitosti umiestnené na ľavej strane telefónu Dotykom stlačte a podržte video v zozname Zobrazia sa možnosti Zdieľať Zmazať a Podrobnosti Hudba Vo vašom tel...

Страница 93: ...s počítačom Prijmite súbory cez Bluetooth Preneste hudbu pomocou funkcie Synchronizácia médií MTP Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB Vyberte možnosť Synchronizácia médií MTP Telefón sa zobrazí ako ďalšia jednotka pevného disku vo vašom počítači Kliknutím na jednotku zobrazíte jej obsah Skopírujte súbory z počítača do priečinka jednotky Po dokončení prenosu súborov potiahnite stavový ria...

Страница 94: ... a zníženie hlasitosti umiestnené na ľavej strane telefónu Dotykom stlačte a podržte akúkoľvek skladbu v zozname Zobrazia sa možnosti Prehrať Pridať do zoznamu skladieb Zdieľať Nastaviť ako vyzváňanie Zmazať Detaily a Hľadať 1 2 3 POZNÁMKA V závislosti od softvéru zariadenia sa niektoré formáty súborov nepodporujú Ak veľkosť súboru prekročí veľkosť dostupnej pamäte pri otváraní súborov sa môže vys...

Страница 95: ... dôsledku toho môže byť na reprodukciu alebo kopírovanie hudby potrebné získať povolenie alebo licenciu V niektorých krajinách národné zákony zakazujú súkromné kopírovanie materiálu chráneného autorským právom Pred prevzatím alebo skopírovaním súboru si overte národnú legislatívu príslušnej krajiny týkajúcu sa používania tohto druhu materiálov ...

Страница 96: ... budíka v ponuke zoznamu budíkov dotknite sa tlačidla Ponuka a zvoľte položku Nastavenia 1 2 3 Používanie kalkulačky Dotknite sa položky karta Aplikácie Kalkulačka Stláčaním číselných tlačidiel zadávajte čísla Pri jednoduchých výpočtoch dotykom stlačte požadovanú funkciu x alebo a potom Ak chcete robiť zložitejšie výpočty dotknite sa položky zvoľte panel Rozšírený panel a potom zvoľte funkciu sin ...

Страница 97: ...ete k udalosti pridať poznámku dotknite sa položky Popis a zadajte podrobnosti Ak chcete budík opakovať nastavte hodnoty pre položky OPAKOVAŤ a PRIPOMENUTIA 2 3 4 5 6 7 v prípade potreby Stlačením položky Uložiť udalosť uložíte do kalendára Hlasový záznamník Na nahrávanie hlasových poznámok alebo iných audio súborov použite hlasový záznamník Nahrávanie zvuku alebo hlasu Dotknite sa položky karta A...

Страница 98: ... Správy hlasová nahrávka sa pripojí k správe Následne môžete napísať a odoslať správu tak ako to obvykle robíte 1 2 Úlohy Túto úlohu je možné synchronizovať s kontom MS Exchange Úlohu môžete vytvoriť upraviť a odstrániť v programe MS Outlook alebo v službe MS Office Outlook Web Access Synchronizovanie s programom MS Exchange Na základnej obrazovke sa dotknite položky Nastavenia systému Dotknite sa...

Страница 99: ...ch telefónov teraz môžu priamo na mobilnom zariadení jednoducho prehliadať širokú paletu typov súborov vrátane dokumentov aplikácií Microsoft Office a Adobe PDF Pri prehliadaní dokumentov pomocou aplikácie Polaris Office ostanú objekty i rozloženie rovnaké ako v pôvodných dokumentoch Google Pomocou tejto aplikácie môžete zostať v kontakte s ľuďmi prostredníctvom služby sociálnej siete spoločnosti ...

Страница 100: ...yberte jedno z navrhovaných kľúčových slov ktoré sa zobrazia POZNÁMKA Táto aplikácia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb 1 2 Na sťahovanie Pomocou tejto aplikácie zistíte aké súbory boli prevzaté prostredníctvom aplikácií POZNÁMKA Táto aplikácia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb Pomôcky ...

Страница 101: ...údajov sa informujte u vášho poskytovateľa sieťových služieb Dotknite sa položky karta Aplikácie Internet 1 Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači Panel s nástrojmi vo webovom prehliadači otvoríte tak že sa ho dotknete podržíte ho a posuniete prstom nahor Tejto položky sa dotknite ak chcete prejsť na predchádzajúcu stránku Tejto položky sa dotknite ak chcete prejsť na nasledujúcu str...

Страница 102: ...nite na položku Ak chcete prejsť na inú webovú stránku ťuknite na položku listujte smerom nahor alebo nadol a ťuknutím na stránku ju vyberte Hlasové vyhľadávanie na webe Ťuknite na pole adresy potom na položku povedzte kľúčové slovo a vyberte jedno z navrhovaných kľúčových slov ktoré sa zobrazia POZNÁMKA Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb Zálož...

Страница 103: ...no navštívených webových stránok ťuknite na položku História Históriu vymažete ťuknutím na položku Ponuka Vymazať celú históriu Chrome Pomocou prehliadača Chrome môžete vyhľadávať informácie a prehľadávať webové stránky POZNÁMKA Táto aplikácia nemusí byť k dispozícii v závislosti od vášho regiónu a poskytovateľa služieb Zobrazovanie webových stránok Ťuknite na pole adresy a zadajte webovú adresu a...

Страница 104: ...ravovať pripojenie Wi Fi a Bluetooth Zároveň môžete nastaviť aj mobilné siete a zapnúť režim počas letu 1 2 Wi Fi Wi Fi zapnutím Wi Fi sa pripojte k dostupným sieťam Wi Fi TIP Ako získať adresu MAC Na nastavenie pripojenia v niektorých bezdrôtových sieťach s filtrovaním adries MAC možno bude potrebné zadať do smerovača adresu MAC telefónu LG E430 Adresu MAC nájdete v nasledujúcom používateľskom ro...

Страница 105: ... telefónu volať Je potrebný kód PIN2 ktorý vám poskytne váš operátor Z telefónu bude možné volať iba na čísla uvedené v tomto zozname Uložiť neznáme čísla slúži na pridanie neznámych čísel po hovore medzi kontakty Hlasová pošta umožňuje vám zvoliť si službu hlasovej schránky vášho poskytovateľa Odmietnutie hovoru umožňuje nastavenie funkcie automatického odmietnutia hovoru Vyberte z možností Režim...

Страница 106: ...ádzajúcich odchádzajúcich alebo medzinárodných hovorov Trvanie hovorov slúži na zobrazenie trvania hovorov vrátane Posledný hovor Volané čísla Prijaté hovory a Všetky hovory Ďalšie nastavenia hovorov pomocou tejto funkcie môžete zmeniť nasledujúce nastavenia ID volajúceho vyberte či chcete zobrazovať svoje číslo v telefóne druhej strany počas prebiehajúceho hovoru Čakajúci hovor ak je aktivovaný č...

Страница 107: ...m pridávať rôzne druhy VPN Mobilné siete nastavenia možností na prenos dát v roamingu režim siete a operátorov názvy prístupových bodov APN atď POZNÁMKA Pred použitím pamäte prístupových oprávnení musíte nastaviť kód PIN zámky obrazovky alebo heslo ZARIADENIE Zvuk Zvukové profily umožňuje nastavenie možnosti Zvuk na možnosť Iba vibrovanie alebo Tichý Úroveň hlasitosti umožňuje spravovanie hlasitos...

Страница 108: ...klávesnice na vytáčanie čísel Zvuky pri dotyku umožňuje nastaviť telefón tak aby prehral zvuk po dotyku tlačidiel ikon a iných položiek na obrazovke reagujúcich na dotyk Zvuky uzamknutia obrazovky umožňuje nastaviť telefón na prehranie zvuku pri uzamknutí a odomknutí obrazovky Displej Jas nastavte jas obrazovky Časový limit obrazovky slúži na nastavenie trvania časového limitu obrazovky Automatick...

Страница 109: ...apeta Vyberte možnosť pre položky Rolovať obrazovky dookola a Záloha a obnovenie úvodnej obrazovky Zablokovať obrazovku Vybrať zámku obrazovky slúži na nastavenie typu uzamknutia obrazovky na zabezpečenie telefónu Otvorí niekoľko obrazoviek za sebou ktoré vás usmernia pri vytváraní vzoru na uzamknutie obrazovky Nastavte položky Žiadne Pretiahnuť Vzor PIN alebo Heslo Ak zapnete typ uzamknutia vzoro...

Страница 110: ...nia externej pamäte Batéria Spravujte batériu a kontrolujte položky šetrenia energiou Aplikácie Zobrazte a spravujte svoje aplikácie OSOBNÉ Účty a synchronizácia Aplikáciám umožňuje synchronizovať údaje na pozadí bez ohľadu na to či s nimi aktívne pracujete Zrušenie výberu tohto nastavenia môže šetriť energiu batérie a znížiť nie však celkom eliminovať objem prenášaných údajov Prístup k informáciá...

Страница 111: ...nutia karty SIM alebo na zmenu kódu PIN karty SIM Zadávanie hesla je zobrazené slúži na zobrazenie posledného znaku skrytého hesla počas písania Správcovia zariadení slúži na zobrazenie alebo deaktivovanie správcov zariadení Neznáme zdroje predvolené nastavenie na inštaláciu aplikácií ktoré nepochádzajú z lokality Play Dôveryhodné prístupové oprávnenia zobrazenie dôveryhodných certifikátov certifi...

Страница 112: ... z výroby obnovíte predvolené hodnoty výrobných nastavení a odstránite všetky svoje údaje Ak týmto spôsobom obnovíte nastavenia vášho telefónu budete vyzvaní k vloženiu všetkých údajov ako pri prvom štarte systému Android SYSTÉM Dátum a čas Nastavenia Dátum a čas slúžia na nastavenie spôsobu zobrazovania dátumov Tieto nastavenia môžete tiež použiť na nastavenie vlastného času a časového pásma nami...

Страница 113: ...ájaní k počítaču Pomoc pomocník pre pripojenie USB PC Suite túto možnosť začiarknite ak chcete používať softvér LG PC Suite prostredníctvom pripojenia Wi Fi Pomoc pomocník pre softvér LG Možnosti pre vývojára Majte na mysli že zapnutie týchto nastavení môže mať za následok nepredvídateľné správanie zariadenia Možnosti pre vývojára sú odporúčané len pre pokročilých používateľov Informácie o telefón...

Страница 114: ...áložky medzi vaším zariadením a počítačom Zálohovať aplikácie vo vašom zariadení Aktualizovať softvéry vo vašom zariadení Zálohovať a obnoviť údaje vášho zariadenia Prehrávať multimediálny obsah vášho počítača z iného zariadenia Zálohujte vytvárajte a upravujte poznámky vo svojom zariadení POZNÁMKA Ak sa chcete dozvedieť ako sa používa počítačový softvér LG PC Suite môžete použiť ponuku Pomocník t...

Страница 115: ...Windows 7 Windows 8 CPU 1 GHz alebo rýchlejšie procesory 2 3 Pamäť 512 MB alebo väčšie pamäte RAM Grafická karta rozlíšenie 1024 x 768 32 bitová alebo vyššia farebná hĺbka HDD 500 MB alebo viac voľného miesta na pevnom disku V závislosti od množstva ukladaných údajov môže byť potrebné zabezpečiť viac voľného miesta Nevyhnutný softvér integrované ovládače LG Windows Media Player 10 alebo novší POZN...

Страница 116: ...erte sekciu zariadenia z kategórií na ľavej strane obrazovky Kliknutím na položku Osobné údaje uskutočnite výber 1 2 3 4 Označte začiarkavacie políčko pre synchronizáciu a kliknite na tlačidlo Synchronizácia POZNÁMKA Ak chcete telefón synchronizovať s počítačom cez kábel USB musíte do počítača nainštalovať softvér LG PC Suite Pokyny na inštaláciu softvéru LG PC Suite nájdete na predchádzajúcich st...

Страница 117: ...na import V kontextovom okne kliknite na položku Vybrať súbor a zobrazí sa prieskumník systému Windows Vyberte kontakty na import do prieskumníka systému Windows a kliknite na Otvoriť Kliknite na OK 2 3 4 5 6 7 Zobrazí sa kontextové okno Mapovanie polí na previazanie kontaktov vo vašom zariadení s údajmi nových kontaktov Ak sa vyskytne konﬂikt medzi údajmi v kontaktoch z počítača a kontaktoch v za...

Страница 118: ... vtedy ak spoločnosť LG vytvorí novú verziu firmvéru dostupnú pre vaše zariadenie Keďže aktualizácia firmvéru v mobilnom telefóne vyžaduje maximálnu pozornosť používateľa počas celého trvania procesu aktualizácie skôr ako budete postupovať ďalej vždy si prečítajte všetky pokyny a poznámky v každom kroku Upozorňujeme že odpojenie dátového kábla USB počas inovácie môže viesť k vážnemu poškodeniu mob...

Страница 119: ... Nastavenia Informácie o telefóne Aktualizácia softvéru Skontrolovať dostupnosť aktualizácie POZNÁMKA Vaše osobné údaje v internom úložisku telefónu vrátane informácií o vašom konte Google a všetkých ostatných kontách vašich systémových aplikačných údajov a nastavení všetkých prevzatých aplikácií a licencie DRM sa môžu počas aktualizácie softvéru telefónu stratiť Spoločnosť LG vám preto odporúča p...

Страница 120: ...čnosti LG na adrese www lg com Aplikácie tohto telefónu a ich funkcie sa môžu líšiť v závislosti od krajiny regiónu alebo špecifikácií hardvéru Spoločnosť LG nenesie zodpovednosť za problémy s výkonom vyplývajúce z použitia aplikácií vyvinutých inými poskytovateľmi než je spoločnosť LG Spoločnosť LG nenesie zodpovednosť za problémy s výkonom alebo kompatibilitou vyplývajúce z úpravy nastavení data...

Страница 121: ...dodatočné poplatky Aby ste sa vyhli ďalším poplatkom vyberte si tarifu vhodnú pre vaše potreby Obráťte sa na poskytovateľa služieb Obchodné značky LG a logo LG sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti LG Electronics Všetky ostatné obchodné značky a autorské práva sú majetkom príslušných vlastníkov Upozornenie Softvér typu Open Source s otvoreným kódom Ak chcete získať príslušný zdrojový k...

Страница 122: ... môžu byť voliteľné Cestovný adaptér Stereofónna slúchadlová súprava Stručná príručka Dátový kábel Batéria POZNÁMKA Vždy používajte originálne príslušenstvo značky LG Porušenie tohto odporúčania môže viesť k neplatnosti záruky V rôznych oblastiach sa príslušenstvo môže líšiť Príslušenstvo ...

Страница 123: ...rmation in this document is subject to change without notice This handset is not suitable for people who are visually impaired due to the touch screen keyboard Copyright 2013 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube and Pl...

Страница 124: ...lure to do this may void your warranty Available accessories may vary depending on your region country or service provider Some features and service may vary by region phone service provider and software version Index Overview 1 Setup 2 Home screen 5 Unlock screen 7 Notiﬁcation screen 8 Call Messaging 9 Contacts 10 Google account 11 E mail 12 Downloading applications 13 Internet Maps 14 Camera 15 ...

Страница 125: ...ce Home key Return to home screen from any screen Back key Return to the previous screen Exit an app after using it Volume keys Power Lock key Charger USB port Microphone Touch screen Proximity Sensor Menu key Check what options are available Camera lens ...

Страница 126: ...hone you need to insert the SIM card and battery Installing the SIM card and battery Remove the battery cover 1 Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 2 Insert the battery 3 Insert the battery cover 4 Setup ...

Страница 127: ... Remove the battery cover 1 Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards 2 WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is turned on Otherwise the memory card as well as your phone may become damaged and the data stored on the memory card may get corrupted To remove the memory card safely touch Apps tab Settings Storage from the DEVICE ...

Страница 128: ...at the bottom of the phone Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical socket To maximize the battery lifetime ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables When using unapproved chargers or cables it may cause battery charging slowly or pop up the message re...

Страница 129: ...dgets options Plus touch and hold an empty area on Home screen to select Wallpapers Apps Add applications that are updated dynamically Downloads Add direct links to downloaded applications Widgets Add widgets to organize your contacts shortcuts Wallpapers Change the wallpaper on the current Home screen TIP Touch and hold the application you want to add to the Home screen by selecting it from To de...

Страница 130: ...ication to customize for a while then the editing icon appears at the upper right side of the application icon Tap the editing icon and select the desired icon design NOTE Do not to press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light firm touch Use the tip of your finger to tap the option you want or to make a memo on a screen Do not use your fingernail ...

Страница 131: ...e the screen to any direction to unlock it Setting up the screen timeout period Touch System settings Select Display Screen timeout Select the period of time you want from screen timeout option NOTE To lock your screen using the pattern lock feature touch System settings Lock screen Select screen lock Pattern A short tutorial will guide you through the process of setting a pattern lock 1 2 3 ...

Страница 132: ... Turning features on off Touch and slide the status bar downwards Touch the icons to turn the corresponding features on off To view further notification setting Touch Edit and select items to be displayed on the notification drawer 1 2 TIP To preserve battery life turn off Wi Fi Bluetooth and GPS when you are not using them Notification drawer ...

Страница 133: ...d screen hold and slide icon towards any direction When the screen is unlocked you just need to touch the icon to answer Sending a message Touch In the To field enter a number or touch to select a number from Call logs Contacts Favourites or Groups Enter your message Touch to attach a file Touch Send to send the message 1 2 1 2 3 4 Call Messaging ...

Страница 134: ...ing a new contact To create a new contact touch and enter the contact s information Touch Add another field to see more categories Touch Save to save the contact NOTE To add a number from a recent call to your contacts locate the number in your call log touch the number Touch Create new contact to create a new contact entry or touch existing contacts to add a new number to existing contacts 1 2 3 ...

Страница 135: ...eating a Google account Touch Touch New to start the Gmail setup wizard You then need to follow the setup instructions and enter the necessary information to activate the account Please wait while the server creates your account TIP Once you have created your Gmail account you can access Gmail and Google Apps and use Google s many services on the phone 1 2 3 ...

Страница 136: ...ord then touch Next Follow the remaining instructions When complete touch Done to view your inbox 1 2 3 4 5 Sending an email Touch Touch to compose an email Enter recipient and other relevant information Enter your text touch to attach a file if needed and then touch 1 2 3 TIP You can set sound and vibration alerts to notify you when you receive a new email E mail ...

Страница 137: ...to search for an item Touch an app and follow the on screen installation instructions Once the app has been downloaded and installed you will see a notification in the Status Bar Managing applications Touch Apps You cannot uninstall the pre installed applications 1 2 3 4 Downloading applications TIP Launch the downloaded application from the icon Downloads tab ...

Страница 138: ...bar and enter an address and then touch Go Scroll to navigate and touch links to open them Touch the Menu key to access additional settings To open a new browser tab touch Setting up Maps Touch Set up the connection to Wi Fi or mobile data connection with GPS 1 2 3 4 1 2 TIP Use your index ﬁnger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the Web browser map or picture...

Страница 139: ...15 Video camera Camera Zoom Cheese shutter Brightness Camera size Settings Video mode Taking a photo Gallery Zoom Video size Brightness Voice On Off Settings Camera mode Start recording Gallery ...

Страница 140: ...the screen you want to capture Or touch and slide the status bar downwards and touch 1 Select the desired menu option from Pen type Colour Eraser and create a memo 2 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen To exit QuickMemo function at any time touch the Back key 3 TIP Touch to keep the current memo on the screen and use the phone continuously Tap to select whether to use t...

Страница 141: ...g the USB cable you need to install PC software LG PC Suite onto your PC Download the program from the LG website www lg com Use the USB data cable to connect your phone to the PC USB connection type list will appear and select LG software Run the LG PC Suite program from your PC Refer to the PC software LG PC Suite help for more information 1 2 3 Connect your phone with your computer ...

Страница 142: ...ng the USB cable 1 Select Media sync MTP option 2 Your phone will appear as another hard drive on your computer Click on the drive to view it Copy the files from your PC to the drive folder 3 When you re finished transferring files slide down the Status bar and touch USB connected Charge only You may now safely unplug your device 4 ...

Страница 143: ...and establish permitted levels of RF energy for the general population The guidelines were developed by independent scientific organisations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The guidelines include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age or health The exposure standard for mobile devices employs a unit of measurement k...

Страница 144: ...he user and any other person The highest SAR value for this device when tested for use at the ear is 0 998 W kg This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1 5 cm away from the body When a carry case belt clip or holder is used for body worn operation it should not contain metal and should position the product at ...

Страница 145: ...r mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over 1 gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certifi cation for use at the ear is 1 02 W kg and when properly worn on the body is 1 23 W k...

Страница 146: ...ndesired operation Caution Change or Modifications that are not specifically approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Product care and maintenance WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be danger...

Страница 147: ...n or shock Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously damage your phone Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and c...

Страница 148: ...s in places with high humidity such as pools greenhouses solariums or tropical environments it may cause damage to the phone and invalidation of warranty Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extre...

Страница 149: ...sturbed by mobile phones Minor interference may affect TVs radios PCs etc Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket Hospitals Switch off your wireless d...

Страница 150: ...afety equipment If your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music while out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near ro...

Страница 151: ...r what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove Stop using your mobile device until the glass is replaced by an a...

Страница 152: ...ding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls Check with your local serv...

Страница 153: ...imes before it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of use...

Страница 154: ... no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG E430 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global support cedoc RetrieveP...

Страница 155: ...laimers and notices are available for download with the source code Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands WARNING While in the speaker phone mode Handsfree mode the speaker sound might be high and so to avoid damage to your hearing do not close the handset to your ear while using speaker phone mode ...

Страница 156: ...tteries accumulators of a product it means they are covered by the European Directive 2006 66 EC 2 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 3 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities ...

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Результаты поиска

Содержание E430

Отзывы:

Похожие инструкции для E430

Бренды по названию

Популярные бренды

LG E430, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E430

Отзывы:

Похожие инструкции для E430

Бренды по названию

Популярные бренды