background image

Содержание DVX9500

Страница 1: ...DVD PLAYER OWNER S MANUAL MODEL DVX9500 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DS9543CE4M_HA5ILL_ENG ...

Страница 2: ...ON concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or dama...

Страница 3: ...VideoCD 16 PlaybackSetup 16 GeneralFeatures 16 MovingtoanotherTITLE 16 Moving to another CHAPTER TRACK 16 Search 16 ChangingtheAudioChannel 16 Still Picture and Frame by Frame Playback 17 SlowMotion 17 Random 17 RepeatA B 17 Repeat 17 3DSurround 17 TimeSearch 17 Zoom 18 MarkerSearch 18 SpecialDVDFeatures 18 Checking the contents of DVD discs Menus 18 TitleMenu 18 DiscMenu 18 CameraAngle 18 Changin...

Страница 4: ...represented by the symbol DVD and finalized DVD R RW Video CDs Audio CDs MP3 Discs WMA Discs JPEG Discs DivX Discs About the Symbol Display may appear on your TV display during operation and indicates that the function explained in this owner s manual is not available on that specific DVD video disc Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges...

Страница 5: ...be with one or more numbers in it clearly visible on the cover This number must match your DVD player s regional code or the disc cannot play If you try to play a DVD with a different region code from your player the message Check Regional Code appears on the TV screen Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted material ...

Страница 6: ...ats PBC allows you to interact with the system via menus search functions or other typical computer like operations Moreover still pictures of high resolution can be played if they are included in the disc Video CDs not equipped with PBC Version 1 1 operate in the same way as audio CDs Title DVD video discs only A title is generally a distinct section of a DVD disc For example the main feature cou...

Страница 7: ...LAY N Starts playback OPEN CLOSE Z Opens or closes the disc tray Disc Tray Insert a disc here POWER Switches the player ON and OFF Remote Sensor Point the DVD Player remote control here Display window Shows the current status of the player ...

Страница 8: ... with PBC MARKER Marks any point during playback SEARCH Displays MARKER SEARCH menu PROGRAM Places a track on the program list ZOOM Enlarges video image REPEAT Repeat chapter track title all A B Repeat sequence RANDOM Plays tracks in random order This button is not available OPEN CLOSE Opens and closes the disc tray POWER Switches DVD Player ON and OFF 0 9 number buttons Selects numbered items in ...

Страница 9: ...eam pro If your television is a high definition or digital ready television you may take advantage of the DVD Player s progressive scan output for the highest video resolution possible If your TV does not accept the Progressive Scan format the picture will appear scrambled if you try Progressive Scan on the DVD Player Notes Set the Progressive to On on the setup menu for progressive signal see pag...

Страница 10: ...l digital coaxial X audio cable Digital Multi channel sound A digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that supports one or more of the audio formats supported by your DVD player such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Notes If the audio format of the dig...

Страница 11: ...oint Action prohibited or not available MARKER SEARCH 1 9 A B Title Example On Screen Display during playing VCD Items Title Number Chapter Number Time search Audio language and Digital Audio Output mode Subtitle language Angle Sound Selection Method b B Numbers ENTER b B Numbers ENTER Numbers ENTER b Bor AUDIO b Bor SUBTITLE b Bor ANGLE b B 1 3 1 12 0 20 09 ABC 1 ENG 1 3 3D SUR Example On Screen ...

Страница 12: ... or PLAY to exit the Setup menu LANGUAGE Menu Language Select a language for the Setup menu and on screen display Disc Audio Subtitle Menu Select the language you prefer for the audio track disc audio subtitles and the disc menu Original Refers to the original language in which the disc was recorded Other To select another language press number buttons then ENTER to enter the corresponding 4 digit...

Страница 13: ...nal analog TV or monitor TV Output Select Set the player s TV Output Select options according to the TV connection type YPbPr When your TV is connected with the COMPONENT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN jacks on the DVD player RGB When your TV is connected with the SCART RGB signal jack AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options Set the player s AUDIO options according to the type of aud...

Страница 14: ...playing whenever the DVD is inserted If Auto Play mode is set to On this DVD player will search for title that has the longest playback time and then play back the title automatically On Auto Play function is active Off Auto Play function is not active Note The Auto Play function may not work for some DVDs B L E Black Level Expansion To select the black level of playback pictures Set your preferen...

Страница 15: ...sc scenes with the same rating or lower are played Higher rated scenes are not played unless an alternate scene is available on the disc The alternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found playback stops You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc 4 Press ENTER to confirm your rating selection then press SETUP to...

Страница 16: ...gion code for this player is 2 two General Features Note Unless stated otherwise all operations described use the remote control Some features may also be available on the Setup menu Moving to another TITLE When a disc has more than one title you can move to another title Press DISPLAY while playback is stopped then the appropriate number 0 9 or use b B to move to another title You can play any ti...

Страница 17: ...s A B again to cancel Repeat You can play a title chapter all track on a disc Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode DVD Video Discs Repeat Chapter Title Off Chapter repeats the current chapter Title repeats the current title Off does not play repeatedly Video CDs DivX discs Repeat Track All Off Track repeats the current track All repeats all the tracks on a disc Off does not...

Страница 18: ...y marker by inputting its number on the marker search menu Special DVD Features Checking the contents of DVD discs Menus DVDs may offer menus that allow you to access special features To use the disc menu press DVD MENU Input the corresponding number or use the bBvVbuttons to highlight your selection Then press ENTER Title Menu 1 Press TITLE If the current title has a menu the menu appears on the ...

Страница 19: ... 4 Music4 5 Music5 6 Music6 7 Music7 MP3 WMA disc compatibility with this player is limited as follows Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 within 32 48kHz WMA Bit rate within 8 320kbps MP3 32 192kbps WMA The player cannot read an MP3 WMA file that has a file extension other than mp3 wma CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA files using software that cannot create a file ...

Страница 20: ...SEARCH mode press PLAY Random 1 Press RANDOM during playback Random Playback begins immediately and RANDOM appears on the menu screen 2 To return to normal playback press RANDOM repeatedly until RANDOM disappears from the menu screen Tip By pressing SKIP during random playback the unit selects another track and resumes random playback Repeat A B 1 To repeat a sequence during disc playback press A ...

Страница 21: ...er all of the tracks on the Program list have played once 6 To resume normal playback from programmed playback select a track of AUDIO CD or MUSIC list and then press PLAY Repeat Programmed Tracks 1 Press REPEAT when playing a disc The repeat icon appears 2 Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on programmed list Off No display does...

Страница 22: ... rotate the picture clockwise or counter clockwise To listen to MP3 WMA music watching picture You can display files while listering to MP3 WMA music files recorded on the same disc 1 Insert the disc containing the two types of file in the player 2 Press TITLE to display PHOTO menu 3 Press v V to select a photo file 4 Use B to select icon then press ENTER Playback starts The playback will continue...

Страница 23: ...for a long period of time since they leave marks on the surface Cleaning the unit To clean the player use a soft dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these might damage the surface of the unit Maintaining the Unit The DVD player is a high tech precision device...

Страница 24: ... 8 MOVIE 0 00 00 DivX disc compatibility with this player is limited as follows A vailable resolution size of the DivX file is under 720x576 W x H pixel The file name of the DivX subtitle is available by 56 characters If there is impossible code to express in the DivX file it may be displayed as _ mark on the display If the number of the screen frame is over 30 per 1 second this unit may not opera...

Страница 25: ...DE1 MODE2 MODE3 MODE1 If you turn off the power the video mode will be back to initial state MODE1 Detailed Descriptions for Video Modes MODE1 The source material of the DVD video film material or video material is determined from disc information MODE2 Suitable for playing film based content or video based material recorded by the progressive scan method MODE3 Suitable for playing video based con...

Страница 26: ...ian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian 7...

Страница 27: ...io cable Set the Digital Audio Output to the correct position then turn on the DVD player again by pressing POWER Insert a playable disc Check the disc type color system and regional code Cancel the rating function or change the rating level Point the remote control at the remote sensor of the DVD player Operate the remote control closer to the DVD player Troubleshooting Specifications General Pow...

Страница 28: ... DVD MANUALE DELL UTENTE MODELLO DVX9500 Prima di collegare mettere in funzione o eseguire regolazioni su questo prodotto leggere attentamente e per intero le istruzioni di questo manuale DS9543CE4M_HA5ILL_ITA ...

Страница 29: ... U n 301 del 28 12 95 ed in particolare e conforme a quanto indicato nell art 2 comma 1 dello stesso descreto Questo prodotto e stato costruito in conformita con i requisiti delle normative sulle interferenze radio DIRETTIVA EEC 89 336 EEC 93 68 EEC e 73 23 EEC AVVERTENZA Cavo di alimentazione Per la maggior parte degli elettrodomestici si consiglia di collegarli a un circuito dedicato In altre pa...

Страница 30: ... 16 Passaggio a un altro CAPITOLO TRACCIA 16 Ricerca 16 Cambiamento del canale audio 16 Fermo immagine e riproduzione fotogramma per fotogramma 17 Rallentatore 17 Causuale 17 RipetizioneA B 17 Ripetizione 17 3DSurround 17 Ricercaatempo 17 Zoom 18 Ricercamarcatore 18 FunzionalitaspecialideiDVD 18 Controllo del contenuto dei dischi DVD Menu 18 Menudeltitolo 18 Menudeldisco 18 Angolazione della telec...

Страница 31: ...al simbolo DVD e finalizzato DVD R RW Video CD CD audio Dischi MP3 Dischi WMA Dischi JPEG Dischi DivX Informazioni sul simbolo Durante il funzionamento sullo schermo della propria TV puo apparire il simbolo il quale indica che la funzione spiegata nel presente manuale dell utente non e disponibile su quel particolare disco video DVD Note sui Dischi Manipolazione dei Dischi Non toccare la faccia di...

Страница 32: ... piccolo globo su cui sono presenti uno o piu numeri Questo numero deve corrispondere con il codice regionale del lettore DVD altrimenti il disco non potra essere riprodotto Se si tenta di riprodurre un DVD con un codice regionale differente da quello del lettore sullo schermo TV appare il messaggio Controllare Codice Regionale Note sul Copyright La legge vieta la copia la trasmissione la riproduz...

Страница 33: ...gire con il sistema mediante menu funzioni di ricerca o altre operazioni simili a quelle operate sui computer Inoltre e possibile riprodurre immagini statiche ad alta risoluzione se sono state include nel disco I Video CD che non dispongono di PBC versione 1 1 funzionano allo stesso modo dei CD audio Titolo solo DVD Un titolo e generalmente una sezione distinta di un disco DVD Ad esempio la funzio...

Страница 34: ...oduzione OPEN CLOSE Z Apre chiude il vassoio del disco Vassoio del disco E il vassoio in cui va inserito il disco POWER Accende e spegne il lettore Sensore del telecomando Sensore verso cui va puntato il telecomando del lettore DVD Display Mostra lo stato corrente del lettore ...

Страница 35: ...ione SEARCH Visualizza il menu MARKER SEARCH PROGRAM Apre chiude le modalita di modifica programmi ZOOM Allarga l immagine del video REPEAT Ripete un capitolo una traccia un titolo tutto A B Sequenza di ripetizione RANDOM Riproduce le tracce con un ordine casuale Pulsante non disponibile OPEN CLOSE Apre chiude il vassoio del disco POWER Accende e spegne il lettore DVD Pulsanti numerici 0 9 Consent...

Страница 36: ...ne ad alta definizione o digital ready si puo godere dei vantaggi dell uscita in scansione DVD che offre la massima risoluzione video possibile Quando la propria TV non accetta il formato Progressive Scan l immagine appare confusa sullo schermo se si tenta di usare la funzione Progressive Scan del lettore DVD Note Nel menu di impostazione impostare la funzione Progressive Scan su On per ottenere i...

Страница 37: ...le coassiale X Audio multicanale digitale Un collegamento multicanale digitale consente di ottenere la migliore qualita sonora Per questo scopo occorre disporre di un ricevitore audio video multicanale che supporta uno o piu dei formati audio supportati dal lettore DVD quali MPEG 2 Dolby Digital e DTS Controllare il contenuto del manuale del ricevitore e i loghi stampigliati sul pannello frontale ...

Страница 38: ...i un marcatore Menu di ricerca marcatore Riprendi la riproduzione da questo punto Azione non eseguibile o non disponibile MARKER SEARCH 1 9 A B Title Esempio menu OSD durante la riproduzione di Video CD Voci Numero del titolo Numero del capitolo Ricerca per tempo Lingua audio e modalita di uscita audio digitale Lingua sottotitoli Angolazione Audio Metodo di selezione b B numeri ENTER b B numeri EN...

Страница 39: ...iedere ulteriori passi 5 Premere SETUP o PLAY per chiudere il menu di configurazione LINGUA Linguaggio Menu Consente di selezionare una lingua per il menu di configurazione e le voci OSD Disc Audio Subtitle Menu Consente di selezionare la lingua preferita per la traccia audio l audio del disco i sottotitoli e il menu del disco Default fa riferimento alla lingua originale in cui e stato registrato ...

Страница 40: ...ez uscita TV Impostare l opzione di Selez uscita TV del lettore secondo il tipo di collegamento TV YPbPr quando il televisore e collegato ai jack dell USCITA VIDEO COMPONENT PROGRESSIVE SCAN sul lettore DVD RGB quando il televisore e collegato alla presa SCART segnale RGB AUDIO Ogni disco DVD ha una varieta di opzioni di uscita audio Impostare la configurazione AUDIO del lettore sulla base del tip...

Страница 41: ...e automaticamente la riproduzione di un DVD quando lo stesso viene inserito Se l opzione Auto Play e impostata su On il lettore DVD cerca il titolo che presenta la maggiore durata di riproduzione quindi lo avvia automaticamente On funzione Auto Play attivata Off funzione Auto Play disattivata Nota la funzione Auto Play potrebbe non funzionare su alcuni DVD B L E Espansione livelli del nero Per sel...

Страница 42: ... Le scene con classificazione piu alta non vengono riprodotte a meno che sul disco non sia disponibile una scena alternativa L alternativa deve presentare una classificazione uguale o inferiore Se non viene trovata alcuna alternativa adatta la riproduzione si interrompe Per poter riprodurre il disco e necessario inserire la password da 4 cifre o cambiare il livello di Rating 4 Premere ENTER per co...

Страница 43: ...Nota se non diversamente specificato tutte le operazioni descritte fanno riferimento all uso del telecomando Alcune funzioni potrebbero anche essere disponibili nel menu di configurazione Passaggio a un altro TITOLO Quando un disco presenta piu di un titolo e possibile passare a un altro titolo Premere DISPLAY quando la riproduzione e interrotta quindi premere il numero corrispondente 0 9 oppure u...

Страница 44: ...equenza 3 Premere nuovamente A B per annullare la ripetizione Ripetizione E possibile ripetere titolo capitolo tutto traccia su un disco Premere REPEAT durante la riproduzione per selezionare la modalita di ripetizione desiderata Dischi video DVD Ripetizione Chapter Title Off Capitolo ripete il capitolo corrente Titolo ripete il titolo corrente Off non riproduce in maniera ripetuta Video CD dischi...

Страница 45: ...catore qualsiasi inserendo il numero corrispondente nel menu di ricerca marcatore Funzionalita speciali dei DVD Controllo del contenuto dei dischi DVD Menu I DVD possono offrire dei menu che consentono all utente di accedere a funzioni speciali Per utilizzare il menu del disco premere MENU Inserire il numero corrispondente o utilizzare i pulsanti bBvVper selezionare la voce desiderata Quindi preme...

Страница 46: ... 1 12 PROGRAM Edit DISPLAY Info MUSIC 2 Music2 1 Music1 3 Music3 4 Music4 5 Music5 6 Music6 7 Music7 Programma Lista Cancella Tutto La compatibilita dei dischi MP3 WMA con il lettore e limitata alle seguenti caratteristiche Frequenza di campionamento entro a 8 48 kHz MP3 tra 32 48 kHz WMA V elocita bit entro 8 e 320 kbps MP3 entro 32 192 kbps WMA Il lettore non puo leggere un file MP3 WMA salvato ...

Страница 47: ...produzione La riproduzione casuale viene subito avviata e la scritta RANDOM Causale visualizzata sullo schermo del menu 2 Per tornare alla riproduzione normale premere RANDOM ripetutamente finche la scritta RANDOM Causale non scompare dallo schermo del menu Suggerimento se si preme SKIP durante la riproduzione casuale l unita seleziona un altra traccia e riprende la riproduzione casuale Ripetizion...

Страница 48: ...ione di tutte le tracce programmate nell elenco 6 Per riprendere la riproduzione normale da quella programmata selezionare una traccia da un AUDIO CD o MUSIC quindi premere PLAY Ripetizione delle tracce programmate 1 Premere REPEAT durante la riproduzione di un disco Appare l icona di ripetizione 2 Premere REPEAT per selezionare la modalita di ripetizione desiderata Traccia ripete la traccia corre...

Страница 49: ...e lo zoom per ingrandire l immagine Vedere pagine 18 Per ruotare l immagine Premere v V durante la visualizzazione dell immagine per ruotare l immagine in senso orario o antiorario Per ascoltare MP3 WMA musica guardando l immagine E possibile visualizzare file durante l ascolto di file musicali MP3 WMA registrati sullo stesso disco 1 Inserire nel lettore il disco contenente i due tipi di file 2 Pr...

Страница 50: ...mpo dato che possono lasciare segni permanenti sulla superficie Pulizia dell unita Per pulire l unita utilizzare un panno morbido e asciutto Se le superfici sono estremamente sporche utilizzare un panno morbido leggermente imbevuto con una soluzione detergente non aggressiva Non utilizzare solventi aggressivi come ad esempio alcol benzene o diluenti dato che questi prodotti possono danneggiare la ...

Страница 51: ...lder 5 Movie Folder 6 Movie Folder 7 Movie Folder 8 MOVIE 0 00 00 La compatibilita con il lettore di dischi contenenti file DivX e limitata secondo le seguenti modalita Risoluzione del file DivX inferiore a 720x576 W x H pixel Nome file del sottotitolo DivX entro 56 caratteri Se nel file DivX e presente codice che non e possibile esprimere sul display viene visualizzato _ Se il numero di fotogramm...

Страница 52: ... si toglie l alimentazione il modo video si riporta nello stato predefinito iniziale MODE1 Descrizione dettagliata di ciascun modo video MODE1 in questa modalita il contenuto del DVD Video film o video usato come materiale sorgente viene determinato dall informazione contenuta nel disco MODE2 questa modalita e adatta per la riproduzione di contenuti a base di film o di riprese video registrate con...

Страница 53: ...bogiano 7577 Catalano 6765 Cinese 9072 Corsico 6779 Croato 7282 Ceco 6783 Danese 6865 Olandese 7876 Inglese 6978 Esperanto 6979 Estone 6984 Faroese 7079 Lingua Codice Figiano 7074 Finlandese 7073 Francese 7082 Frisone 7089 Gallego 7176 Georgiano 7565 Tedesco 6869 Greco 6976 Groenlandese 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Ebreo 7387 Hindi 7273 Ungaro 7285 Islandese 7383 Indonesiano 7378 Int...

Страница 54: ...c e nessun disco inserito La TV non e impostata per ricevere l uscita del segnale del DVD Il cavo video non e saldamente collegato L apparecchio collegato con il cavo audio non e impostato per ricevere l uscita del segnale del DVD L apparecchio collegato con il cavo audio e spento Le opzioni AUDIO sono impostate in posizioni non corrette Estato inserito un disco non riproducibile Estato impostato ...

Отзывы: