LG DVX482H Скачать руководство пользователя страница 2

2

CAUTION: 

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous
voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient 
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. 

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance 
(servicing) instructions in the literature accompanying the product.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT

EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING: 

Do not install this equipment in a confined space such as a book

case or similar unit.

CAUTION: 

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the 

manufacturer's instructions. Slots and openings in the cabinet are provided for 
ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from
over heating. The openings shall be never be blocked by placing the product on
a bed, sofa, rug or other similar surface. This product shall not be placed in a
built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is 
provided or the manufacturer's instruction has been adhered to.

CAUTION: 

This product employs a Laser System.

To ensure proper use of this product, please read this
owner’s manual carefully and retain it for future reference.
Shall the unit require maintenance, contact an authorized
service center.
Use of controls, adjustments or the performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure. 
To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure.
Visible laser radiation when open. DO NOT STARE INTO BEAM.

CAUTION: 

The apparatus shall not be exposed to water (dripping or splashing)

and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the 
apparatus.

CAUTION concerning the Power Cord
Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit;

That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no 
additional outlets or branch circuits. Check the specification page of this owner's
manual to be certain. Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets,
loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or 
damaged or cracked wire insulation are dangerous. Any of these conditions
could result in electric shock or fire. Periodically examine the cord of your 
appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it,
discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact
replacement part by an authorized service center. Protect the power cord from
physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in
a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the
point where the cord exits the appliance.
To disconnect power from the mains, pull out the mains cord plug. When
installing the product, ensure that the plug is easily accessible.

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it

means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of 

separately from the municipal waste stream via designated collection
facilities appointed by the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential 

negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance,

please contact your city office, waste disposal service or the shop
where you purchased the product.

This product is manufactured to comply with EMC Directive
2004/108/EC Low Voltage Directive and 2006/95/EC.

European representative :
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31–036–547–8940)

Safety Precaution

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK 

DO NOT OPEN

DV482H.492H-E.BFRALLK_1113_ENG  1/14/09  3:00 PM  Page 2

Содержание DVX482H

Страница 1: ...ERGY STAR Partner LG has determined that this product or product models meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark P No MFL60171113 DV482H 492H E BFRALLK_1113_ENG 1 22 09 3 29 PM Page 1 ...

Страница 2: ...s such as vases shall be placed on the apparatus CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged w...

Страница 3: ...TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p UNIT PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER DVD VIDEO Discs such as movies that can be purchased or rented DVD R Video mode and final...

Страница 4: ...ESOLUTION repeatedly to select the desired resolution 576i 480i 576p 480p 720p 1080i 1080p For 720p 1080p and 1080i resolution on the component video output only non copy protected discs can be played back If the disc is copy protected it will be displayed at the 576p 480p resolution Depending on your TV some of the resolution settings may result in the picture disappearing or an abnormal picture ...

Страница 5: ...up to 5 gigabytes per second one connector instead of several cables and connectors and communication between the AV source and AV devices such as DTVs Notes on HDMI connection If your TV is not capable of handling 96 kHz sampling frequency set the Sampling Freq option to 48 kHz on the setup menu See page 8 If your TV is not equipped with Dolby Digital and MPEG decoder set the Dolby Digital and MP...

Страница 6: ...Displays MARKER SEARCH menu PROGRAM Enters the program edit mode ZOOM Enlarges video image REPEAT Repeats a chapter track title or all A B Repeats a section RESOLUTION Sets the output resolution for HDMI jack This button is not available Controlling other TV s with the remote control You can control the sound level input source and power switch of your LG TV with the supplied remote control While ...

Страница 7: ... status of the unit e Remote sensor Point the remote control here f USB Port Connect an USB Flash Drive g N Play Starts playback x Stop Stops playback Skip Returns to the beginning of current chapter track file or go to the previous chapter track file Skip Go to next chapter track file b c g a f e d DVX482H DVX492H DV482H 492H E BFRALLK_1113_ENG 1 14 09 3 00 PM Page 7 ...

Страница 8: ...n cropping the picture as necessary TV Output Select Select an option according to the TV connection type RGB When your TV is connected with the SCART jack YPbPr When your TV is connected with the COMPONENT PROGRESSIVE SCAN OUTPUT jacks on the unit Adjust the audio settings Dolby Digital DTS MPEG Selects the type of digital audio signal when using the DIGITAL AUDIO OUTPUT jack Bitstream Select thi...

Страница 9: ...nitor s ability REC Bit Rate You can choose a bit rate for USB direct recording Higher bit rate gives the better sound quality but uses more space on the USB Flash Drive For USB direct recording see page 14 DivX R VOD We provide you with the DivX VOD Video On Demand registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service For more information visit www divx com vod ...

Страница 10: ...to select an item to be repeated The current title chapter track or all will be played back repeatedly To return to normal playback press REPEAT repeatedly to select Off Fast forward or fast reverse Press SCAN m or M to play fast forward or fast reverse during playback You can change the various playback speed by pressing SCAN m or M repeatedly Press PLAY N N to continue play at normal speed DVD D...

Страница 11: ... seconds to be able to select a system PAL NTSC Mixed disc or USB Flash Drive DivX MP3 WMA and JPEG When playing a disc or USB Flash Drive contained with DivX MP3 WMA and JPEG files together you can select which menu of files you would like to play by pressing TITLE Playing a DivX movie file more you can do Changing the character set to display DivX subtitle correctly Press and hold SUBTITLE for 3...

Страница 12: ...ck then press PLAY N N To display the CD G menu during playback press STOP x x twice You can display the setup menu by pressing SETUP only when CD G menu appears on the TV screen Displaying file information ID3 TAG While playing a MP3 file containing file information you can display the information by pressing DISPLAY repeatedly MP3 WMA music file requirement MP3 WMA compatibility with this unit i...

Страница 13: ... then press ENTER to start slide show Watching an enlarged photo image While viewing a photo in full screen press ZOOM repeatedly to select zoom mode You can move through the zoomed photo using vVb B buttons Press CLEAR to exit Photo file requirement JPEG file compatibility with this unit is limited as follows File extensions jpg Photo size Less than 2M recommended CD R RW DVD R RW Format ISO 9660...

Страница 14: ...ended to prevent data loss If you use a USB extension cable or USB HUB the USB device might not be recognized Music files MP3 WMA photo files JPEG and DivX files can be played For details of operations on each files refer to relevant pages This unit is not supported when the total number of files is more than 600 Bit rate within 8 320 kbps MP3 within 32 192 kbps WMA less than 4Mbps DivX file The U...

Страница 15: ...8377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Language Code Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8...

Страница 16: ...he unit Operate the remote control closer to the unit No power The power is on but the unit does not work No picture No sound The unit does not start playback The remote con trol does not work properly Designs and specifications are subject to change without prior notice Cause General Power requirements AC 200 240 V 50 60 Hz Power consumption 9 W Dimensions Approx 430 x 35 x 200 mm W x H x D witho...

Страница 17: ...que ce produit ou ces modèles de produit satisfont les directives d ENERGY STAR en matière d économie d énergie ENERGY STAR est une marque déposée américaine P No MFL60171113 DVX482H DVX492H FRANÇAIS DV482H 492H E BFRALLK_1113_FRE 1 22 09 3 29 PM Page 1 ...

Страница 18: ...pli de liquide tel qu un vase ne doit être posé sur l appareil PRÉCAUTION concernant le cordon d alimentation Il est recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit dédié Autrement dit un circuit comportant une prise de courant qui alimente uniquement cet appareil et qui n a ni autres prises ni circuit dérivé Reportez vous à la page des spécifications de ce manuel de l utilisateur p...

Страница 19: ...TOUTES LES TÉLÉVISIONS HAUTE DÉFINITION HD NE SONT PAS FORCÉMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT AINSI DES ARTEFACTS PEUVENT APPARAÎTRE DANS L IMAGE SI DES PROBLÈMES D IMAGE SURVIENNENT EN MODE NON ENTRELACÉ 525p 625p L UTILISATEUR DEVRA PRIVILÉGIER LA SORTIE STANDARD SD POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT NOS ENSEMBLES COMPATIBLES AVEC CE MODÈLE 525p 625p VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENT DVD VIDEO dis...

Страница 20: ...ntes Appuyez plusieurs fois sur la touche RESOLUTION pour sélectionner la résolution souhaitée 576i 480i 576p 480p 720p 1080i 1080p Pour les résolutions 720p 1080p et 1080i de la sortie vidéo component seuls les disques non protégés contre la copie peuvent être lus Si le disque est protégé contre la copie seront affichés à une résolution de 576p 480p En fonction de votre téléviseur certains réglag...

Страница 21: ... allant jusqu à 5 Go par seconde un connecteur au lieu de plusieurs câbles et connecteurs et une communication entre la source audiovisuelle et des appareils audiovisuels tels que les téléviseurs numériques Remarques sur la connexion HDMI Si votre téléviseur n est pas capable de traiter la fréquence d échantillonnage de 96 kHz réglez l option Sampling Freq sur 48 kHz dans le menu de configuration ...

Страница 22: ...ration d MARKER Pour créer un signet durant la lecture SEARCH Affiche le menu de recherche des signets PROGRAM permet de sélectionner le mode d édition du programme ZOOM permet d agrandir l image vidéo REPEAT permet de répéter un chapitre une piste un titre ou tout le disque A B permet de répéter une section du disque RESOLUTION pour régler la résolution de sortie pour le connecteur HDMI bouton no...

Страница 23: ...teur de la télécommande dirigez la télécommande vers ce point f USB Port pour connecter une clé USB à mémoire flash g N lecture permet de démarrer la lecture x Arrêt permet d arrêter la lecture Saut permet de revenir au début du chapitre du fichier ou de la piste en cours ou bien à la piste au fichier ou au chapitre précédent Saut aller au chapitre piste fichier suivant b c g a f e d DVX482H DVX49...

Страница 24: ...n Panscan Plein écran cette option affiche l image en plein écran pour un téléviseur 4 3 en la coupant si nécessaire Sortie TV Sélectionnez une option en fonction du type de connexion TV RGB Si vous utilisez le connecteur péritel YPbPr Si votre TV est raccordé à la sortie composante balayage progressif de l unité Réglage des paramètres audio Dolby Digital DTS MPEG permet de sélectionner le type de...

Страница 25: ...veau de noir des images visionnées Réglez vos préférences et les capacités du moniteur Débit binaire ENR vous pouvez choisir un débit binaire pour l enregistrement direct USB Un débit binaire plus élevé délivre une meilleure qualité sonore mais utilise plus d espace sur la clé mémoire Flash USB Pour l enregistrement direct USB reportez vous page 14 DivX R VOD VOD DivX nous vous fournissons le code...

Страница 26: ...ur la touche REPEAT pour sélectionner un élément à répéter Le titre le chapitre ou la piste en cours sera lu en boucle Pour revenir au mode de lecture normal Appuyez sur REPEAT répétitivement pour sélectionner Arrêt Avance ou retour rapide Appuyez sur SCAN m ou M pour avancer rapidement ou reculer rapidement durant la lecture Vous pouvez modifier la vitesse de lecture en appuyant sur SCAN m ou M r...

Страница 27: ...ait se trouver dans l appareil et maintenez enfoncée la touche PAUSE STEP X pendant plus de cinq secondes pour pouvoir sélectionner un système PAL NTSC Disque mixé ou clé USB à mémoire flash DivX MP3 WMA et JPEG Lorsque vous lisez un disque ou une clé USB à mémoire flash contenant des fichiers DivX MP3 WMA et JPEG vous pouvez choisir quels fichiers reproduire en appuyant sur TITLE Lecture d un fic...

Страница 28: ...tionner une piste puis appuyez sur PLAY N N Pour afficher le menu du CD G durant la lecture appuyez sur STOP x x deux fois Vous pouvez afficher le menu de configuration en appuyant sur SETUP seulement lorsque le menu du CD G apparaît à l écran de la TV Affichage des informations sur les fichiers balise ID3 Lorsque vous lisez un fichier MP3 contenant des informations vous pouvez afficher ces inform...

Страница 29: ...B pour mettre en surbrillance l icône puis appuyez sur ENTER pour lancer le diaporama Agrandissement d une image photo Pendant l affichage d une photo en plein écran appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour sélectionner le mode zoom Vous pouvez vous déplacer dans la photo agrandie à l aide des touches vVb B Appuyez sur la touche CLEAR pour quitter ce mode Impératifs à respecter pour les fich...

Страница 30: ...la clé USB lorsque des fichiers sont lus Il est recommandé d effectuer des sauvegardes régulières pour éviter la perte de données Si vous utilisez une rallonge USB ou un répartiteur USB le dispositif USB peut ne pas être reconnu Les fichiers musicaux MP3 WMA les images JPEG et les DivX peuvent être lus Pour plus de détails reportez vous aux pages correspondantes Le nombre total de fichiers ne peut...

Страница 31: ...85 Samoan 8377 Sanskrit 8365 Gaélique écossais 7168 Serbe 8382 Serbo croate 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalais 8373 Slovaque 8375 Slovène 8376 Espagnol 6983 Soudanais 8385 Swahili 8387 Suédois 8386 Tagalog 8476 Langue Code Tadjik 8471 Tamoul 8465 Télougou 8469 Thaï 8472 Tonga 8479 Turc 8482 Turkmène 8475 Twi 8487 Ukrainien 8575 Ourdou 8582 Ouzbek 8590 Vietnamien 8673 Volapük 8679 Gallois 6789 ...

Страница 32: ...tionnez la télécommande plus près de l appareil Pas d alimentation L appareil est sous tension mais il ne fonctionne pas Absence d image Absence de son L appareil ne démarre pas la lecture La télécommande ne fonctionne pas correctement Cause Spécifications La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Généralités Alimentation AC 200 240 V 50 60 Hz Consommation 9 W D...

Отзывы: