background image

2

PERHATIAN: 

UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN LISTRIK JANGAN 

BUKA COVER (ATAU BELAKANG) BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH
MINTALAH SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN.

Simbol cahaya petir dengan ujung panah dalam segitiga dimaksudkan
untuk mengingatkan pengguna akan bahaya tegangan listrik yang tidak
disekat yang berada dibagian dalam produk dimana bila sampai pada
jumlah yang besar dapat menimbulkan kejutan listrik pada seseorang.
Tanda seru dalam segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan pengguna 
akan pentingnya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) 
dalam literatur yang terlampir bersama alat.

PERINGATAN: 

UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA API ATAU KEJUTAN LISTRIK,

JANGAN LETAKKAN UNIT DI TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB

PERINGATAN: 

Jangan memasang peralatan ini pada tempat yang sempit seperti 

rak buku atau tempat yang sejenis.

PERHATIAN: 

Jangan menutup lubang ventilasi. Rangkai set sesuai dengan 

instruksi pemasangan. Celah atau lubang pada rak sangat bagus untuk ventilasi 
dan pastikan pengoperasian yang sesuai dari produk dan lindungi dari kelebihan 
panas. Lubang tidak akan tertutup dengan meletakkan produk pada ranjang, 
sofa, karpet atau permukaan yang sejenis. Produk ini jangan diletakkan atau 
dirangkai didalam seperti rak buku atau rak kecuali dengan ventilasi yang cukup 
atau instruksi pemasangan memperbolehkannya.

PERHATIAN: 

Produk ini menggunakan Sistem Laser.

Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar, bacalah 
buku panduan dengan baik dan simpanlah untuk keperluan
mendatang. Bila alat harus diperbaiki, hubungi pusat servis 
resmi. Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur 
kerja yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan dalam buku ini dapat menye-
babkan terkena sinar radiasi yang berbahaya. Untuk mencegah terkena sinar
langsung dari jarum laser, jangan membuka bagian dalam. Jika dibuka dapat 
terjadi radiasi laser pada penglihatan. JANGAN MENATAP JARUM LASER.

PERHATIAN: 

Peralatan ini tidak boleh terkena air (tertetesi atau terciprat) dan

benda-benda yang diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan diletakkan 
di atasnya.

PERHATIAN mengenai kabel Power
Kebanyakan peralatan menganjurkan ditempatkannya di atas sirkuit khusus; 

Artinya, stopkontak sirkuit dengan power hanya untuk peralatan dan tidak memiliki 
stopkontak tambahan atau cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi dari 
buku panduan ini untuk memastikan. Jangan memberikan beban terlalu berat
pada stopkontak, stopkontak yang rusak atau longgar, kabel terlalu panjang,
kabel power kusut, atau isolasi kabel yang retak atau rusak sangat berbahaya. 
Sebagian dari kondisi tersebut mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. 
Periksa kabel secara berkala dari peralatan anda, dan jika ada indikasi kerusakan
atau bahaya, cabut kabelnya, hentikan pemakaian peralatan, dan dapatkan kabel 
pengganti yang tepat di tempat servis yang resmi. Lindungi kabel power dari
gangguan fisik atau mekanik, seperti terlalu patah, kusut, terjepit, dekat dengan
pintu, atau terinjak-injak. Berikan perhatian berkala pada steker, stopkontak 
dan titik dimana kabel keluar dari peralatan. Untuk melepaskan power dari set
utama, lepaskan kabel utama. Ketika memasang produk, pastikan bahwa soket
dapat dengan mudah dijangkau.

Perangkat ini dilengkapi dengan baterai atau akumulator portabel.

Cara aman untuk mengeluarkan baterai tua atau baterai dari peralatan:

Keluarkan baterai tua atau kemasan baterai, ikuti langkah-langkah dalam urutan 
terbalik dari perakitan. Untuk mencegah kontaminasi lingkungan dan membawa 
pada kemungkinan ancaman kesehatan manusia dan hewan, baterai tua atau 
baterai masukkan ke dalam wadah yang sesuai pada bagian pengumpulan.
Jangan buang baterai tua atau baterai bersama dengan sampah lainnya. Disarankan 
agar anda menggunakan baterai dan akumulator lokal, sistem bebas penggantian.

Hindarkan baterai dari panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api atau 

sejenisnya.

Tindakan Keselamatan

Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories. Simbol Dolby dan
double-D adalah merk dagang dari Dolby Laboratories.

“DVD Logo” adalah merk dagang dari DVD Format/Logo Licensing Corporation.

DV551.586-P.BIDNLLK_MFL63266909  1/12/10  11:07 AM  Page 2

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

Содержание DV551

Страница 1: ...Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL DVD Player ENGLISH LGEIN_New Cover 2010 indd 1 LGEIN_New Cover 2010 indd 1 1 12 10 10 44 52 AM 1 12 10 10 44 52 AM Reg No P 1 LG5 00201 0210 ...

Страница 2: ...jects filled with liquids such as vases shall be placed on the appara tus CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall o...

Страница 3: ...OTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p UNIT PLEASE CONTACT OUR C...

Страница 4: ...e this connection and set Progressive Scan to On on the setup menu See page 7 Digital Audio Output Connection Connect one of the unit s DIGITAL AUDIO OUTPUT COAXIAL jack to the corresponding jack on your amplifier If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your amplifier the amplifier will produce a strong distorted sound or no sound at all To see the audio format...

Страница 5: ... List PROGRAM Enters the program edit mode Numerical buttons Selects numbered options in a menu DISPLAY Accesses or exits On Screen Display OPEN CLOSE Opens and closes the disc tray POWER 1 Switches the unit ON or OFF SCAN m M Search backward or forward SKIP Go to previous or next chapter track file PAUSE STEP X Pauses playback temporarily press repeatedly for frame by frame playback PLAY N Starts...

Страница 6: ... DV586 only Connect a microphone g VOL DV551 DV581 DV586 only Adjust microphone volume h USB Port DV552 DV586 only Connect an USB Flash Drive i N Play Starts playback x Stop Stops playback Skip Returns to the beginning of current chapter track file or go to the previous chapter track file Skip Go to next chapter track file a b c d e f g h i a b c d e f g i h DV551 DV552 DV581 DV586 DV551 586 P BID...

Страница 7: ...epts progressive format signals you will enjoy accurate color reproduction and high quality image by selecting On If your TV does not accept progressive format signals select Off If you set Progressive Scan to On in error you must reset the unit First remove the disc in the unit Next press and hold STOP for five seconds The video output will be restored to the standard setting and a picture will b...

Страница 8: ...g a song using microphone Select On to use this feature The score appears only when a chapter title or track is fully finished Fanfare sounds with high score DivX VOD ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOU...

Страница 9: ...elect an item to be repeated The current title chapter track or all will be played back repeatedly To return to normal play back press REPEAT repeatedly to select Off Fast forward or fast reverse Press SCAN m or M to play fast forward or fast reverse during playback You can change the various playback speed by pressing SCAN m or M repeatedly Press PLAY N N to continue play at normal speed DVD DivX...

Страница 10: ...Flash Drive contained with DivX MP3 WMA and JPEG files together you can select which menu of files you would like to play by pressing TITLE Playing a DivX movie file more you can do Changing the character set to display DivX subtitle correctly Press and hold SUBTITLE for 3 seconds during playback The language code will appear Press b B to select another language code until the subtitle is displaye...

Страница 11: ...t an CD G disc a menu appears on the screen Use vV to select a track then press PLAY N N To display the CD G menu during playback press STOP x x twice You can display the setup menu by pressing SETUP only when CD G menu appears on the TV screen Displaying file information ID3 Tag While playing a MP3 file containing file information you can display the information by pressing DISPLAY repeatedly MP3...

Страница 12: ...con then press ENTER to start slide show Watching an enlarged photo image While viewing a photo in full screen press ZOOM repeatedly to select zoom mode You can move through the zoomed photo using vVb B buttons Press CLEAR to exit Photo file requirement JPEG file compatibility with this unit is limited as follows File extensions jpg Photo size Less than 2 MB recommended CD R RW DVD R RW Format ISO...

Страница 13: ...o prevent data loss If you use a USB extension cable or USB HUB the USB device might not be recognized Music files MP3 WMA photo files JPEG and DivX files can be played For details of operations on each files refer to relevant pages This unit is not supported when the total number of files is more than 600 Bit rate within 8 to 320 kbps MP3 within 32 to 192 kbps WMA less than 4 Mbps DivX file The U...

Страница 14: ...connected the karaoke menu will not appear The karaoke feature functions only with karaoke compatible discs For more details refer to the information attached with the disc The VOICE and MELODY menus may not be available on some karaoke discs There is microphone s sound output while PCM is set for DIGITAL AUDIO OUTPUT Depending on the disc a karaoke option may not work 14 Using the Karaoke DV551 D...

Страница 15: ...377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Language Code Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 88...

Страница 16: ...he unit Operate the remote control closer to the unit No power The power is on but the unit does not work No picture No sound The unit does not start playback The remote control does not work properly Designs and specifications are subject to change without prior notice Cause General Power requirements AC 110 240 V 50 60 Hz Power consumption 8 W Dimensions Approx DV551 DV552 360 x 35 x 200 mm W x ...

Страница 17: ...he ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark LGEIN_New Cover 2010 indd 2 LGEIN_New Cover 2010 indd 2 1 12 10 10 44 56 AM 1 12 10 10 44 56 AM PT LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat Bekasi Jawa Barat 17520 INDONESIA ...

Страница 18: ... buku panduan ini dengan cermat sebelum mengoperasikan set anda dan simpan untuk referensi di masa mendatang Buku Panduan DVD Player BAHASA LGEIN_New Cover 2010 indd 1 LGEIN_New Cover 2010 indd 1 1 12 10 10 44 52 AM 1 12 10 10 44 52 AM Reg No P 1 LG5 00201 0210 ...

Страница 19: ...benda yang diisi air misalnya vas bunga sebaiknya jangan diletakkan di atasnya PERHATIAN mengenai kabel Power Kebanyakan peralatan menganjurkan ditempatkannya di atas sirkuit khusus Artinya stopkontak sirkuit dengan power hanya untuk peralatan dan tidak memiliki stopkontak tambahan atau cabang sirkuit Periksa halaman spesifikasi dari buku panduan ini untuk memastikan Jangan memberikan beban terlal...

Страница 20: ...g dibuat oleh Macrovision Sinyal proteksi Copy direkam di Disk tertentu Saat Anda merekam atau memutar gambar dari disk disk ini akan muncul suara berisik Produk ini memiliki proteksi hak cipta teknologi yang dilindungi hak paten U S dan hak properti intelektual yang dimiliki Macrovision Corporation dan hak lainnya Penggunaan hak cipta ini harus dengan izin Macrovision corporation dan ditujukan ha...

Страница 21: ... kiri dan kanan ke TV atau kabel digital audio ke stereo anda Jika TV anda menerima sinyal format progressive anda harus menggunakan hubungan ini dan atur Progressive Scan ke Aktif pada menu setup Lihat halaman 7 Hubungan Digital Audio Output Hubungkan salah satu jack DIGITAL AUDIO OUTPUT unit COAXIAL ke jack yang sesuai pada amplifier anda Jika format audio dari keluaran digital tidak sesuai deng...

Страница 22: ...keluar menu CLEAR Menghapus nomor track pada daftar Program PROGRAM Masuk mode program edit Tombol tombol numerik Memilih nomor dalam sebuah menu DISPLAY Mengakses atau keluar tampilan pada layar OPEN CLOSE Membuka dan menutup disk tray POWER 1 Menyalakan dan mematikan unit SCAN m M Pencarian mundur atau maju SKIP Pindah ke bab track berikutnya atau sebelumnya PAUSE STEP X Menghentikan playback se...

Страница 23: ...DV586 Menghubungkan mikrofon g VOL Hanya DV551 DV581 DV586 Mengatur volume mikrofon h USB Port Hanya DV552 DV586 Menghubungkan USB Flash Drive i N Play Memulai playback x Stop Menghentikan playback Skip Kembali ke awal dari bab atau track yang sedang diputar atau pindah ke bab track file sebelumnya Skip Pindah ke bab track file berikutnya a b c d e f g h i a b c d e f g i h DV551 DV552 DV581 DV586...

Страница 24: ...ilkan pada layar TV Anda Letterbox Ini akan menampilkan gambar dengan lebar pita hitam di bagian atas dan bawah layar Panscan Ini mengisi seluruh layar 4 3 memotong gambar yang diperlukan Progressive Scan Untuk hubungan Component Video Pilih ketika jack COMPONENT PROGRESSIVE SCAN OUTPUT mengeluarkan sinyal progressive Jika TV anda menerima format sinyal progressive anda akan menikmati hasil warna ...

Страница 25: ...enggunakan kunci Pilih Kode Negara lalu tekan B Masukkan 4 digit kode pengaman lalu tekan ENTER Masukkan kembali lalu tekan ENTER untuk menegaskan Jika anda salah dalam memasuk kan nomor tekan CLEAR lalu diperbaiki Jika anda lupa Kode Pengaman anda dapat meresetnya Pertama keluarkan disk dari unit Tampilkan menu setup lalu masukkan 6 digit nomor 210499 P CLr muncul pada jendela tampilan dan kode p...

Страница 26: ...k yang diinginkan DVD DivX CD G DivX DVD DVD Melihat dari sudut berbeda Jika indikator sudut muncul pada layar untuk sesaat anda dapat memilih sudut kamera yang berbeda menggunakan ANGLE berulang Mendengarkan audio berbeda Ketika playback tekan AUDIO berulang untuk mengganti antara bahasa audio channel atau metode terkode yang ada Memperlambat kecepatan pemutaran Hanya maju Setelah playback dipaus...

Страница 27: ...ra otomatis akan mati sendiri Memilih Sistem Anda harus memilih mode sistem yang tepat untuk sistem TV anda Keluarkan disk yang ada pada unit tekan dan tahan PAUSE STEP X selama lebih lima detik untuk dapat memilih sebuah sistem PAL NTSC masukkan nomor file menggunakan tombol numerik 0 9 4 Pilih file movie dari menu v V DVD MENU Untuk pindah ke file secara langsung dan memutarnya 5 Mulai playback ...

Страница 28: ... berisi informasi file anda dapat menampilkan informasinya dengan menekan DISPLAY secara berulang Persyaratan file musik MP3 WMA Kompatibilitas MP3 WMA dengan player ini terbatas sebagai berikut File ekstensi mp3 wma Frekuensi sampel antara 8 s d 48 kHz MP3 antara 32 s d 48 kHz WMA Bit rate antara 8 s d 320 kbps MP3 antara 32 s d 192 kbps WMA Format CD R RW DVD R RW ISO 9660 File Disk maksimum Kur...

Страница 29: ... N N untuk melanjutkan slide show Melewatkan untuk ke foto berikut sebelumnya Tekan SKIP atau untuk melihat foto sebelum berikutnya Memutar foto Gunakan vV untuk memutar foto dalam layar penuh searah jarum jam atau sebaliknya selama melihat foto dalam layar penuh Mendengarkan musik MP3 ketika slide show Anda dapat mendengarkan musik MP3 ketika slide show jika disk berisi file musik dan foto bersam...

Страница 30: ...an kecepatan normal anda dapat mendengarkan musik X4 Track Saat perekaman kecepatan 4X anda tidak dapat mendengarkan musik Format perekaman MP3 file Encoding Bit rate 128 kbps 160 kbps 192 kbps 256 kbps 320 kbps File Disk maksimum Kurang dari 600 jumlah total dari file dan folder Pembuatan salinan yang ilegal dari material yang dikopi protek termasuk program komputer file siaran dan perekaman suar...

Страница 31: ...Select Output Speaker kiri Speaker kanan V1 Voice1 Voice1 V2 Voice2 Voice2 V1 V2 Voice1 Voice2 Off None voice None voice DV551 586 P BIDNLLK_MFL63266909 1 12 10 11 07 AM Page 14 Menggunakan Karaoke Hanya DV551 DV581 DV586 PADA REMOTE 4 Hubungkan mikrofon ke jack MIC 5 Mulai playback dan menyanyi sebuah lagu N N PLAY 1 Buka disk tray ZOPEN CLOSE 2 Masukkan DVD Karaoke 3 Tutup disk tray ZOPEN CLOSE ...

Страница 32: ... 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 7473 Yoruba 8979 Zulu 9085 Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria AT Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salv...

Страница 33: ...Penyebab Desain dan spesifikasi bisa berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu Kabel Power tidak tersambung Tidak ada disk yang dimasukkan TV tidak diatur untuk menerima Output sinyal dari unit Kabel video tidak tersambung dengan kuat Peralatan yang terhubung dengan kabel audio tidak diatur untuk menerima keluaran sinyal dari unit Pilihan AUDIO diset ke posisi yang salah Disk tidak bisa diputar ...

Страница 34: ...entuan ENERGY STAR untuk efisiensi energi ENERGY STAR merupakan tanda teregister U S LGEIN_New Cover 2010 indd 2 LGEIN_New Cover 2010 indd 2 1 12 10 10 44 56 AM 1 12 10 10 44 56 AM PT LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat Bekasi Jawa Barat 17520 INDONESIA ...

Отзывы: