background image

7

Mengatur seting bahasa
Menu Bahasa 

– 

Pilih bahasa untuk menu Setup dan tampilan di layar tampilan.

Audio Disk/Teks Disk/Menu Disk 

– 

Pilih bahasa yang Anda sukai untuk 

audio disk, teks disk dan menu disk.

[Asli]: Lihat bahasa aslinya yang digunakan ketika disc direkam.
[Lainnya]: Untuk memilih bahasa lain, tekan tombol numerik kemudian 

ENTER

untuk memasukkan angka 4-digit yang sesuai dengan daftar kode bahasa
(lihat halaman 14) Jika Anda memasukkan kode bahasa yang salah, tekan 

CLEAR

untuk menghapus nomor lalu diperbaiki.
[Mati] (untuk Teks Disk): Mematikan teks disk.

Vocal

(

Hanya 

DV440/DV450) 

Atur ke  [Aktif] hanya jika DVD karaoke 

multi-channel diputar. Channel karaoke pada disc akan tergabung dalam 
suara stereo normal.

DV440.50.41.51.81.87-P.BIDNLLK  1/9/09  4:36 PM  Page 7

5

Pindah ke level ketiga

B

B

6

Merubah

 setting

:

v

v  V

V

/ ENTER

PADA 

REMOTE

1

  Menampilkan

 setup menu:

     

   

                          

SETUP

2

  

Memilih

 option 

diinginkan pada level pertama

v

v  V

V

3

  

Pindah ke level kedua

B

B

4

  

Memilih option diinginkan pada level kedua:       

 

v

v  V

V

Mengatur setting

Mengatur setting - 

lebih banyak yang dapat Anda lakukan

Ketika 

anda mengaktifkan untuk pertama kalinya (opsional)

Menu untuk pilihan bahasa akan muncul ketika Anda menghidupkan unit untuk 
pertama kalinya. 

Anda harus memilih bahasa untuk unit

Gunakan  

vV b B 

untuk

memilih bahasa lalu tekan 

ENTER 

dan menu konfirmasi muncul. Gunakan 

b B 

untuk memilih 

[

Pilih

] lalu tekan 

ENTER.

Mengatur seting tampilan
Format TV

– 

Pilih sesuai format TV untuk digunakan berdasarkan bentuk dari

layar TV anda.

[4:3]: 

Pilih ketika lebar TV 4:3 terhubung.

[16:9]: 

Pilih ketika lebar TV 16:9 terhubung.

Mode Tampilan 

– 

Jika anda memilih 

4:3, 

Anda perlu menentukan bagaimana 

Anda ingin program layar lebar dan film yang akan ditampilkan pada layar TV Anda.

[Letterbox]: 

Ini akan menampilkan gambar dengan lebar pita hitam di 

bagian atas dan bawah layar.

[Panscan]: 

Ini mengisi seluruh layar 4:3, memotong gambar yang diperlukan.

Progressive Scan (

Untuk hubungan

 Component Video) – 

Pilih ketika

jack 

COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT

mengelu

a

rkan sinyal 

 

progressive. Jika TV anda menerima format sinyal pro

gressive, 

anda akan 

menikmati hasil warna akurat dan gambar kualitas tinggi dengan memilih

 [

Aktif

]. 

Jika TV anda tidak menerima format sinyal 

progressive, 

pilih 

[

Mati

].

Jika anda mengatur 

Progressive Scan 

ke 

[

Aktif

dalam 

kesalahan, 

anda harus 

mereset 

unit. Pertama, keluarkan 

disc 

dalam 

unit. 

Lalu, tekan dan tahan 

STOP

selama 

lima detik. V

ideo output 

akan kembali ke seting

 standard, 

dan gambar 

akan 

terlihat pada TV anda.

Mengatur seting 

audio

Dolby Digital / DTS / MPEG – 

Pilih jenis dari sinyal 

digital audio 

ketika

menggunakan jack 

DIGITAL AUDIO OUTPUT

.

[Bitstream] – 

Pilih ini jika Anda menghubungkan jack 

DIGITAL AUDIO 

OUTPUT

unit ini ke 

amplifier 

dengan 

built-in Dolby Digital, DTS 

atau 

MPEG 

decoder.

[PCM] (

untuk

 Dolby Digital / MPEG) – 

Pilih ini jika Anda menghubungkan 

jack 

DIGITAL AUDIO OUTPUT

unit ini ke amplifier tanpa

 built-in Dolby 

Digital atau 

MPEG decoder.

[

Mati]

 

(untuk 

DTS) – 

Pilih ini jika Anda menghubungkan jack

 DIGITAL

AUDIO 

OUTPUT

unit ini ke amplifier tanpa

 built-in DTS decoder.

Frek. Sampel (Frekuensi)

Pilih frekuensi sampel dari sinyal

 audio 

audio.

[48 KHz]: 

Sinyal audio selalu dikonversi ke

 48 kHz.

[96 KHz]: 

Sinyal audio keluar pada format asli.

DRC (Dynamic Range Control) –

Membuat 

suara tetap 

jelas ketika

 

volume di

kecilkan 

(

hanya 

Dolby Digital). 

Atur ke 

[

Aktif

untuk efek ini.

Содержание DV440

Страница 1: ... LG has determined that this product or product models meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark ENGLISH DV440 50 41 51 81 87BIDNLL_7411 1 23 09 2 23 PM Page 1 DV440 DV450 DV441 DV451 DV481 DV487 ...

Страница 2: ...all the unit require maintenance contact an authorized service center Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION The apparatus shall not be exposed to water dripping ...

Страница 3: ...AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p UNIT PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER DVD VIDEO Discs such as movies that can be purchased or rented DV...

Страница 4: ...this connection and set Progressive Scan to On on the setup menu See page 7 Digital Audio Output Connection Connect one of the unit s DIGITAL AUDIO OUTPUT COAXIAL jack to the corresponding jack on your amplifier If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your amplifier the amplifier will produce a strong distorted sound or no sound at all To see the audio format o...

Страница 5: ...t PROGRAM Enters the program edit mode Numerical buttons Selects numbered options in a menu DISPLAY Accesses or exits On Screen Display OPEN CLOSE Opens and closes the disc tray POWER 1 Switches the unit ON or OFF SCAN m M Search backward or forward SKIP Go to next or previous chapter track file PAUSE STEP X Pauses playback temporarily press repeatedly for frame by frame playback PLAY N Starts pla...

Страница 6: ...y Connect a microphone g VOL DV441 DV451 DV481 DV487 only Adjust microphone volume h USB Port DV487 only Connect an USB Flash Drive i N Play Starts playback x Stop Stops playback Skip Returns to the beginning of current chapter track file or go to the previous chapter track file Skip Go to next chapter track file DV440 DV441 a b c d e f g i a b c d e f g i DV450 DV451 DV481 DV487 a b c d e f g h i...

Страница 7: ...s progressive format signals you will enjoy accurate color reproduction and high quality image by selecting On If your TV does not accept progressive format signals select Off If you set Progressive Scan to On in error you must reset the unit First remove the disc in the unit Next press and hold STOP for five seconds The video output will be restored to the standard setting and a picture will be v...

Страница 8: ...videos using the DivX VOD service For more information visit www divx com vod Press ENTER when Select icon is highlighted and you can view the registration code of the unit All the downloaded videos from DivX VOD can only be played back on this unit Score DV441 DV451 DV481 DV487 only Yo u can view the score after singing a song using microphone Select On to use this feature The score appears only ...

Страница 9: ...o select an item to be repeated The current title chapter track or all will be played back repeatedly To return to normal play back press REPEAT repeatedly to select Off Fast forward or fast reverse Press SCAN m or M to play fast forward or fast reverse during playback You can change the various playback speed by pressing SCAN m or M repeatedly Press PLAY N N to continue play at normal speed DVD D...

Страница 10: ... Flash Drive contained with DivX MP3 WMA and JPEG files together you can select which menu of files you would like to play by pressing TITLE Playing a DivX movie file more you can do Changing the character set to display DivX subtitle correctly Press and hold SUBTITLE for 3 seconds during playback The language code will appear Press b B to select another language code until the subtitle is display...

Страница 11: ...xtensions mp3 wma Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 within 32 48kHz WMA Bit rate within 8 320kbps MP3 within 32 192kbps WMA CD R RW DVD R RW Format ISO 9660 Maximum Files Folders Less than 600 total number of files and folders Viewing photo files more you can do Viewing photo files as a slide show Use vV b B to highlight icon then press ENTER to start slide show You can change slide show spee...

Страница 12: ...the backing band or orchestra unaccompanied by a vocal guide melody set MELODY to Off VOICE If you wish to sing a duet with the recorded karaoke singer select a voice you desire KEY You can change the key EFFECT You can use Special Effects Off HARMONY FLANGE CHROUS Notes the Karaoke If a microphone is not connected the karaoke menu will not appear The karaoke feature functions only with karaoke co...

Страница 13: ...files MP3 WMA photo files JPEG and DivX files can be played For details of operations on each files refer to relevant pages This unit is not supported when the total number of files is more than 600 Bit rate within 8 320 kbps MP3 within 32 192 kbps WMA less than 4Mbps DivX file The USB function of this unit does not support all kinds of USB devices Digital camera and mobile phone are not supported...

Страница 14: ...377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Language Code Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 88...

Страница 15: ...ensor of the unit Operate the remote control closer to the unit No power The power is on but the unit does not work No picture No sound The unit does not start playback The remote con trol does not work properly Designs and specifications are subject to change without prior notice Cause General Power requirements AC 110 240V 50 60 Hz Power consumption 8 W Dimensions Approx DV440 DV441 DV450 DV451 ...

Страница 16: ...BAHASA DV440 50 41 51 81 87 P BIDNLLK 1 9 09 4 36 PM Page 1 Sebagai ENERGY STAR Partner LG menetapkan bahwa produk ini atau model produk sesuai ketentuan ENERGY STAR untuk efisiensi energi ENERGYSTAR merupakan tanda teregister U S DV481 DV487 ...

Страница 17: ...servis resmi Penggunaan kontrol penyesuaian atau prosedur kerja yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan dalam buku ini dapat menyebab kan terkena sinar radiasi yang berbahaya Untuk mencegah terkena sinar langsung dari jarum laser jangan membuka bagian dalam Jika dibuka dapat terjadi radiasi laser pada penglihatan JANGAN MENATAP JARUM LASER PERHATIAN Peralatan ini tidak boleh terkena air tertetesi...

Страница 18: ...memutar di tempat umum atau menyewakan material yang ada hak cipta tanpa izin Produk ini dilengkapi dengan alat proteksi copy yang dibuat oleh Macrovision Sinyal proteksi Copy direkam di Disc tertentu Saat Anda merekam atau memutar gambar dari disc disc ini akan muncul suara berisik Produk ini memiliki proteksi hak cipta teknologi yang dilindungi hak paten U S dan hak properti intelektual yang dim...

Страница 19: ...a kuning untuk video merah untuk audio kanan dan putih untuk audio kiri Jika TV anda hanya satu input untuk audio mono hubungkan jack audio kiri putih pada unit Menghubungkan unit lebih banyak yang dapat Anda lakukan Hubungan Digital Audio Output Hubungkan salah satu jack DIGITAL AUDIO OUTPUT unit COAXIAL ke jack yang sesuai pada amplifier anda Jika format audio dari keluaran digital tidak sesuai ...

Страница 20: ... Membuka dan menutup disc tray POWER 1 Menyalakan dan mematikan unit SCAN m M Pencarian mundur atau maju SKIP Pindah ke bab track berikutnya atau sebelumnya PAUSE STEP X Menghentikan playback sementara tekan beberapa kali untuk frame by frame playback PLAY N Mulai playback STOP x Berhenti playback vV b B Navigasi pada menu ENTER Memilih menu yang dipilih AUDIO Memilih bahasa audio atau channel aud...

Страница 21: ...ghubungkan mikrofon g VOL Hanya DV441 DV451 DV481 DV487 Mengatur volume mikrofon h USB Port Hanya DV487 Menghubungkan USB Flash Drive i N Play Memulai playback x Stop Menghentikan playback Skip Kembali ke awal dari bab atau track yang sedang diputar atau pindah ke bab track file sebelumnya Skip Pindah ke bab track file berikutnya DV440 DV441 a b c d e f g i a b c d e f g i DV450 DV451 DV481 DV487 ...

Страница 22: ...ar TV 16 9 terhubung Mode Tampilan Jika anda memilih 4 3 Anda perlu menentukan bagaimana Anda ingin program layar lebar dan film yang akan ditampilkan pada layar TV Anda Letterbox Ini akan menampilkan gambar dengan lebar pita hitam di bagian atas dan bawah layar Panscan Ini mengisi seluruh layar 4 3 memotong gambar yang diperlukan Progressive Scan Untuk hubungan Component Video Pilih ketika jack C...

Страница 23: ...a anda lupa Kode Pengaman anda dapat meresetnya Tampilkan menu setup lalu masukkan 6 digit nomor 210499 P CLr muncul pada jendela tampilan dan kode pengaman terhapus Tingkatan Pilih level tingkatan Level lebih rendah tingkatan lebih ketat Pilih Mati untuk menonaktifkan tingkatan Kode Pengaman Atur atau rubah kode pengaman untuk seting kunci Baru Masukkan 4 digit kode pengaman baru menggunakan tomb...

Страница 24: ...D MENU atau TITLE Beberapa disc DVD VR dibuat dengan CPRM data melalui DVD RECORDER Player tidak mendukung jenis dari disc ini Melewati bab track berikutnya sebelumnya Tekan SKIP untuk pindah ke bab track berikutnya Tekan SKIP untuk kembali ke awal dari bab track yang diputar Tekan SKIP dua kali dengan cepat untuk kembali ke bab track sebelumnya Menghentikan sementara playback Tekan PAUSE STEP X u...

Страница 25: ...STOP PADA REMOTE DV440 50 41 51 81 87 P BIDNLLK 1 9 09 4 36 PM Page 10 ACD DVD DivX DVD DVD DVD Melihat menu judul Tekan TITLE untuk menampilkan menu judul dari disc jika tersedia Melihat menu DVD Tekan DVD MENU untuk menampilkan menu disc jika tersedia Mulai memutar dari waktu yang ditentukan Cari titik awal untuk memasukkan kode waktu Tekan DISPLAY lalu pilih ikon jam Masukkan waktu lalu tekan E...

Страница 26: ... x dua kali Anda dapat menampilkan menu setup dengan menekan SETUP hanya ketika menu CD G muncul pada layar TV Menampilkan informasi file ID3 TAG Saat memutar file MP3 yang berisi informasi file anda dapat menampilkan informasinya dengan menekan DISPLAY secara berulang Persyaratan file musik MP3 WMA Kompatibilitas MP3 WMA dengan player ini terbatas sebagai berikut File ekstensi mp3 wma Sampling fr...

Страница 27: ...ow Melihat foto lebih luas Ketika foto dalam layar penuh tekan ZOOM berulang untuk memilih mode zoom Anda dapat memindah zoom pada gambar menggunakan vVbB Tekan CLEAR untuk keluar Persyaratan file Foto Kompatibilitas file JPEG dengan player ini terbatas sebagai berikut File ekstensi jpg Ukuran foto Disarankan kurang dari 2MB Format CD R RW DVD R RW ISO 9660 File Disc maksimum Kurang dari 600 jumla...

Страница 28: ...isa hapus file menggunakan PC Disc CD G dan Audio CD tidak terkode dalam DTS tidak dapat direkam HDD eksternal Multi Card reader Multi Partisi USB perangkat terkunci dan MP3 player tidak didukung Format perekaman MP3 file Encoding Bitrate 96 kbps 128 kbps File Disc maksimum Kurang dari 600 jumlah total dari file dan folder Pembuatan salinan yang ilegal dari material yang dikopi protek termasuk pro...

Страница 29: ...ai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 7473 Yoruba 8979 Zulu 9085 Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria AT Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Sa...

Страница 30: ...dak tersambung Tidak ada disc yang dimasukkan TV tidak diatur untuk menerima Output sinyal dari unit Kabel video tidak tersambung dengan kuat Peralatan yang terhubung dengan kabel audio tidak diatur untuk menerima keluaran sinyal dari unit Pilihan AUDIO diset ke posisi yang salah Disc tidak bisa diputar dimasukkan Tingkat Rating telah diset Remote control tidak diarahkan ke sensor remote sensor pa...

Отзывы: