LG DTT900 Скачать руководство пользователя страница 2

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de
un triángulo equilátero pretende alertar al usuario
de la presencia de voltaje peligroso no aislado
dentro de la carcasa del producto que puede
tener la magnitud suficiente para constituir un
riesgo de sacudida eléctrica para las personas. 

El signo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al usuario de la 
presencia de instrucciones importantes (de 
servicio) de funcionamiento y mantenimiento en
la información que acompaña al producto. 

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE 

INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA: 

No instale este equipo en un espacio 

cerrado, como una estantería o mueble similar.

PRECAUCIÓN: 

No bloquee las aberturas de ventilación.

Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Las ranuras y aberturas de la carcasa sirven para ventilar
y garantizar un funcionamiento seguro del producto, y para
protegerlo de un sobrecalentamiento. 
No deben bloquearse nunca las aberturas colocando el
producto sobre una cama, sofá, alfombra o superficie simi-
lar. Este producto no debe colocarse en una instalación
incorporada, como una estantería o estante, a no ser que
exista una ventilación adecuada o se cumpla con las
instrucciones del fabricante. 

PRECAUCIÓN:

No deberá exponerse el aparato a agua

(goteo o salpicadura), ni colocar sobre el mismo objetos
con líquido, como jarrones.

PRECAUCIÓN Información sobre el cable de 
alimentación 

Es recomendable colocar la mayoría de aparatos en un
circuito específico; 

Esto es, un circuito simple de tomacorriente que sólo 
alimente al aparato y no tenga tomas de corriente adi-
cionales o cableado de circuitos. Compruebe la página de
especificación de este manual de usuario para asegurarse. 

No sobrecargue las tomas de la pared. Las tomas de pared
sobrecargadas, sueltas o dañadas, alargadores, cables de
alimentación deshilachados, o cables aislantes dañados o
rotos suponen un peligro. Cualquiera de estas condiciones
podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Examine periódicamente el cable del aparato, y si su aspec-
to parece dañado o deteriorado, desenchúfelo, suspenda el
uso del aparato, y que un técnico de servicio autorizado
sustituya el cable con piezas de recambio exactas. 

Proteja el cable de alimentación de abusos físicos o
mecánicos, así como de ser enroscado, prensado, atrapa-
do por una puerta, o que alguien camine sobre él. Preste
especial atención a los enchufes, tomacorrientes, y al
punto desde donde sale el cable del aparato. 

Para desconectar la unidad, jale el cable de alimentación
del tomacorriente. Al instalar el producto, asegúrese de
que se puede acceder fácilmente al enchufe. 

ADVERTENCIA DE LA FFC: 

Este equipo puede generar

o utilizar energía en forma de frecuencias de radio.
Cualquier cambio o modificación en este equipo puede
causar interferencias peligrosas, a menos que las modifi-
caciones se aprueben expresamente en el manual de
instrucciones. El usuario podría perder la autorización
para utilizar este equipo si se realiza un cambio o modifi-
cación no autorizado. 

INFORMACIÓN REGULADORA: FCC Sección 15 

Este equipo ha sido testado y los resultados demuestran
que cumple con los límites establecidos para un aparato
digital de Clase B de acuerdo con la sección 15 de las
normas FCC. Estos límites están diseñados para propor-
cionar una protección razonable contra interferencias
dañinas cuando se utiliza el producto en instalaciones
residenciales. Este producto genera, utiliza y puede 
radiar energía en forma de frecuencias de radio y, en
caso de no instalarlo y utilizarlo según el manual de
instrucciones, puede provocar interferencias no deseadas
en las comunicaciones de radio. No obstante, no existe
ninguna garantía de que, por otras causas, no ocurran
interferencias en una instalación en particular. Si este
producto causa interferencias indeseadas a la recepción
de emisiones radiofónicas o de televisión que puede
determinar encendiendo y apagando el producto. Se
recomienda al usuario que corrija las interferencias sigu-
iendo una o más de las siguientes medidas: 

• Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción. 

• Aumente la separación entre el producto y el receptor.

• Conecte el producto a una toma o circuito diferente al

que está conectado el receptor. 

• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en

radio/televisión para solicitar ayuda. 

PRECAUCIÓN:

NO INTENTE MODIFICAR ESTE PRODUCTO DE
NINGÚN MODO SIN UNA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE
LG ELECTRONICS CORPORATION. 
UNA MODIFICACIÓN SIN PERMISO PODRÍA INVALIDAR
LA CAPACIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR ESTE
PRODUCTO. ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA
RECIBIR Y DECODIFICAR SEÑALES TRANSMITIDAS
DE ACUERDO AL SISTEMA DE TELEVISION DIGITAL
ATSC A/53, ESTÁ DISEÑADO PARA UTILIZARSE CON
UNA ANTENA APROPIADA Y DISPOSITIVO DE 
VISUALIZACIÓN QUE USTED DEBE PROPORCIONAR. 

COMPATIBLE CON FCC: 

la parte responsable para la

compatibilidad con este producto es: 

Comercializado y distribuido por LG Electronics EE.UU.,
Inc., 1000 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ. 
Teléfono: 1-201-816-2000. 

Introducción

2

PRECAUCIÓN 

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA NO ABRIR

PRECAUCIÓN: 

PARA REDUCIR EL RIESGO

DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA

CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) EN EL
INTERIOR NO HAY PIEZAS REPARABLES

POR EL USUARIO SOLICITE AYUDA A PER-

SONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

LSX300-4DM_SPA  1/24/08  8:59 AM  Page 2

Содержание DTT900

Страница 1: ...rque el número gratuito 1 877 9 ZENITH http www zenithservice com Copyright 2007 LG Electronics U S A Inc Como empresa asociada de ENERGY STAR LG ha decidido que este producto o productos se adaptan a las guías para la eficiencia energética de ENERGY STAR ENERGY STAR es una marca registrada de EE UU LSX300 4DM_SPA 1 24 08 8 59 AM Page 1 ...

Страница 2: ... de alimentación del tomacorriente Al instalar el producto asegúrese de que se puede acceder fácilmente al enchufe ADVERTENCIA DE LA FFC Este equipo puede generar o utilizar energía en forma de frecuencias de radio Cualquier cambio o modificación en este equipo puede causar interferencias peligrosas a menos que las modifi caciones se aprueben expresamente en el manual de instrucciones El usuario p...

Страница 3: ...plamientos y accesorios especificados por el fabricante 12 Utilícelo sólo con el estante fijo o con ruedas trípode soporte o mesa especifica dos por el fabricante o con el accesorio suministrado con el aparato Si utiliza un carrito tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar lesiones en caso de que éste se caiga 13 Desenchufe este producto durante tor mentas eléctricas o en caso de n...

Страница 4: ...on entradas coaxiales RF c VIDEO y AUDIO OUTPUT Izquierdo Derecho Conexión a un televisor monitor con entradas de video y audio d Cable de alimentación de CA Enchufe a la fuente de alimentación Introducción 4 Panel frontal Descripción general del panel de conexiones a b c d a b c d Si dispone de un control remoto universal podrá controlar esta unidad Para configurar el control remoto con el fin de...

Страница 5: ... en un menú Seleccionar Selecciona las funciones del menú iluminadas Completa la entrada de número de canal y sin toniza rápidamente los canales seleccionados FAV Favorito Avanza a través de los canales programados como favoritos MUTE ACTIVA y DESACTIVA el sonido CH Canal U u PAGE R r Selecciona los canales de la memoria Páginas a través del menú Edición de Canales y el menú Bloquear Canal VOL Vol...

Страница 6: ... de alimentación la Guía de Instalación aparecerá automáticamente Paso 1 Mensaje de bienvenida Pulse i para pasar al siguiente paso Paso 2 Idioma del menú Use U u para selec cionar un idioma Inglés Español Francés y a continuación pulse i para pasar al siguiente paso Paso 3 Rel de aspecto TV Use U u para seleccionar el tipo de televisor y a con tinuación pulse i para pasar al siguiente paso Paso 4...

Страница 7: ...a continuación pulse Seleccionar para confirmar la selección Algunos elementos requieren que se realicen otros pasos 5 Pulse EXIT SALIR para salir del menú Funciones del menú Configu Sintonización auto Encuentra automáticamente todos los canales digitales disponibles a través de la fuente Antenna In y memoriza todos los canales activos encontrados Seleccione la opción Sintonización auto y después ...

Страница 8: ... al usuario configurar la información del reloj Normalmente el reloj se ajusta utilizando las señales transmitidas por las emisoras DTV Al elegir su zona horaria la hora actual se ajusta automáticamente Rel de aspecto TV Seleccione el tipo de televisor 4 3 Selecciónelo cuando esté conectado un televisor estándar de 4 3 16 9 Selecciónelo cuando esté conectado un televisor panorámico de 16 9 Relació...

Страница 9: ...ranscurra el tiempo preestablecido ésta función apaga la unidad automáticamente Por defecto 4 horas Si selecciona Apagado la opción de apagado automáti co se desactiva Salida de audio Selecciona el modo de salida de audio apropiado de la unidad dependiendo de la conexión del televisor Estéreo Cuando el televisor está conectado con el cable de audio estéreo I D Mono Cuando el televisor está conecta...

Страница 10: ... opción Edad Diálogo Lenguaje Sexo o Violencia y luego presione Seleccionar o i Edad la selección se aplica a pesar de la clasificación del contenido Diálogo la selección se aplica si los programas tienen una clasificación de diálogos con posible contenido ofensivo Lenguaje la selección se aplica si los programas tienen una clasificación del lenguaje ofensivo Sexo la selección se aplica si los pro...

Страница 11: ...o está recomendado para menores de 16 años 18 ans Programa sólo para adultos Clasif Descargable La información sobre la clasificación puede actualizarse si la emisora de TV envía la información de clasificación descargable 1 Seleccione la opción Clasif Descargable y después pulse Seleccionar o i 2 Seleccione un título de clasificación o clasificación de TV y luego pulse Seleccionar o i 3 Seleccion...

Страница 12: ...agado automático no se activa Pantalla Información de canal La información de canal muestra el número de canal el nombre de la emiso ra la hora actual e información sobre el bloqueo durante un momento La información de canal aparece cada vez que sintonice un nuevo canal o pulse el botón Seleccionar mientras ve un programa Pulse Seleccionar para borrar la información de canal y no verla en pantalla...

Страница 13: ...l Nombre de la emisora Icono multilingüe Indica que varias pistas de audio están disponibles Puede seleccionar una pista alternativa de audio de idioma con el botón SAP Icono de relación de aspecto Indica que el programa actual se transmite en formato amplio o formato de imagen 4 3 Pulse ZOOM para ver Letterbox o reducir la imagen según desee Icono de subtítulos Indica que el programa actual conti...

Страница 14: ...Action Anam Anam National AOC Apex Digital Audiovox Baysonic Bell Howell Crown Curtis Mathes Fabricante CXC Daewoo Craig Crosley Bradford Broksonic Candle Carnivale Carver Celebrity Celera Changhong Citizen Clarion Contec Fabricante Durabrand Electroband Elektra Emerson Envision Fisher Funai Futuretech GE Gibralter GoldStar Grunpy Haier Hallmark Harley Davidson Harman Kardon Harvard Havermy Hello ...

Страница 15: ...uede encontrar todos los canales disponibles haciendo funcionar Sintonización auto o Ez Suma Fácil del menú CONFIGURACIÓN Olvidó su contraseña Introduzca la contraseña maestra 7777 El control remoto no funciona correctamente Apunte el mando a distancia al sensor remoto de la unidad Haga funcionar el mando a distancia dentro de un margen de 7m Quite cualquier obstáculo bloqueando la señal Cambie la...

Страница 16: ...ionamiento producidos por un mal uso abuso funcionamiento fuera de las especificaciones del entorno o contrario a los requisitos o precauciones del manual de instrucciones accidente cortes de luz u otras causas naturales modificaciones o alteraciones no autorizadas corriente o voltaje no adecuado recepción o entrada de señal uso de software no autorizado directamente por Zenith errores de software...

Отзывы: