LG DS375, Руководство пользователя

Страница: 2 / 52

2
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ
ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó
̇ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
·Óθ¯Ó„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ„Ó
ÚÂÛ„ÓθÌË͇ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ‚‡ÊÌ˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ‡·ÓÚÂ
Ë Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚
ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ËÌÒÚÛ͈ËË.
éëíéêéÜçé: ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÌËÊÌÓÈ ÔÓÎÍ ËÎË ‚ ‰Û„ÓÏ
ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
éëíéêéÜçé:
Ç ‚‡¯ÂÏ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔÎÂÂ DVD ËÏÂÂÚÒfl ·ÁÂ̇fl ÒËÒÚÂχ.
óÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë
ˆÂÎËÍÓÏ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ.
ëÓı‡ÌËÚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÌÂÏÛ ‚
·Û‰Û˘ÂÏ.
ÖÒÎË ÔÎÂÂÛ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ – ÒÏ. (ÔÓfl‰ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌË „ÛÎËÓ‚ÓÍ
ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.
óíéÅõ çÖ èéÑÇÖêÉÄíúëü èêüåéåì ÇéáÑÖâëíÇàû
ãìóÄ ãÄáÖêÄ, çÖ èõíÄâíÖëú éíäêõÇÄíú äéêèìë
èêàÅéêÄ.
èË ‚ÒÍ˚ÚÓÏ ÍÓÊÛı – ÓÚÍ˚ÚÓ ·ÁÂÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. çÖ
ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü ãìóÄ ãÄáÖêÄ Ç ÉãÄáÄ.
éëíéêéÜçé: èÓÔ‡‰‡ÌË ̇ ˆÂÌÚ ·˚Á„ ËÎË Í‡ÔÂθ ‚Ó‰˚ ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÌÂ„Ó ‚‡Á˚ Ë ‰Û„Ë ÒÓÒÛ‰˚
Ò ÊˉÍÓÒÚflÏË.
áÄåÖóÄçàü éÅ ÄÇíéêëäàï èêÄÇÄï:
á‡ÍÓÌ Á‡Ô¢‡ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸, ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸,
ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ, ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÏÂÒÚ‡ı Ë Ò‰‡‚‡Ú¸ ‚ ‡ÂÌ‰Û Ï‡ÚÂˇÎ˚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ‡‚ÚÓÒÍËÏ
Ô‡‚ÓÏ, ·ÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
DVD ÔÎÂÂ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË,
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Macrovision. çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË
ËÏÂ˛Ú Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Á‡ÔËÒË ‚ ‚ˉ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇·.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÔËÈ Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÓ‚ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÏÂıË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡,
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÂ Í‡Í ÒÔÓÒÓ· Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ Ë ‰Û„ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ˚ÏË Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙËχ
Macrovision Corporation Ë ‰Û„Ë Á‡ÍÓÌÌ˚ ‚·‰Âθˆ˚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ò ‡Á¯ÂÌËfl ÙËÏ˚ Macrovision
Corporation, ÓÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚
‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ë ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó
ÔÓÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË ËÌÓ Ì ӄӂÓÂÌÓ ÙËÏÓÈ Macrovision
Corporation. àÌÊÂÌÂÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ ËÎË ‡Á·Ó͇ Á‡Ô¢ÂÌ˚.
áÄÇéÑëäéâ çéåÖê: ç‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË ÔÎÂÂ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏÂ. ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ Ì ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl, ÓÌ Ò‚ÓÈ Ì‡
͇ʉÓÏ ÔÎÂÂÂ. á‡ÌÂÒËÚÂ Ò˛‰‡ ‚Ò˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
Ë ÒÓı‡ÌËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í‡Í Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó ‚‡¯Â„Ó
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÔÎÂÂ‡.
çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË: _____________________________________
ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ: ___________________________________
éëíéêéÜçé:
óíéÅõ èêÖÑéíÇêÄíàíú
ÇéáÉéêÄçàÖ àãà èéêÄÜÖçàÖ ùãÖäíêàóÖëíÇéå,
çÖ ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü Ç èêàÅéê ÇéÑõ.
ÇçàåÄçàÖ
ÇéáåéÜçé èéêÄÜÖçàÖ
ùãÖäíêàóÖëíÇéå. çÖ
éíäêõÇÄíú.
éëíéêéÜçé: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì
(àãà áÄÑçûû ëíÖçäì).
Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ,
èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà
èéíêÖÅàíÖãÖå.
èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü
éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì
ëèÖñàÄãàëíì.